Analizzatore di curve caratteristiche Istruzioni d`uso del
Contents
1. i Uscita zione e Luce automatica Memoria e Cancellare tutto Se si disattiva la memoria tutti i dati e le curve sono irrimediabilmente cancellati 7 6 Stoccaggio e manutenzione del TRI KA Bisogna trasportare e stoccare il TRI KA nella sua custodia protettiva Per una serie di misurazioni prolungate non bisogna esporre l analizzatore ai raggi diretti del sole La tastatura in superficie non deve venire a contatto con oggetti appuntiti o taglienti tasti richiedono un impiego ma nuale poich non sono resistenti a metalli o altri materiali duri L analizzatore va pulito solo con una pezza morbida Detersivi aggressivi raschiano e distruggono il vetro del LCD e la tastatura in superficie 8 Premessa per la misurazione e la valutazione Le condizioni atmosferiche durante la misurazione devono essere costanti Con tempo molto variabile la misurazione non e probante Se aumenta l insolazione aumenta pure la precisio ne della misurazione ed probante a partire da ca 400 W m Si consiglia per un insolazione superiore ai 500 W m La misurazione della temperatura puntuale e non costante per tutto un impianto solare Alla presenza di pi file di moduli solari la differenza fra la fila superiore e quella inferiore assai grande Anche l ambiente stesso pu influire sulla temperatura Bisogna cercare di registrare un valore medio il pi pertinente possibile Controllate che il TRI SEN sia piazzato sul piano dei moduli co2. Il valore medio della misurazione della temperatura rimane nella memoria fino alla disattivazione dell apparecchio Se il TRI SEN viene disattivato tutti i valori misurati vengono cancel lati 6 2 Misurazione dell insolazione Non appena attivato il TRI SEN con il tasto scorrevole mediante la cella solare integrata viene misurata l insolazione Dopo questa mi surazione la cella solare del TRI SEN viene posizionata sul piano dei moduli con lo stesso angolo d inclinazione a parallelamente al modu lo solare grazie al lato posteriore apribile Questo posizionamento decisivo per la precisione della valutazione STC L insolazione viene misurata continuamente e in intervalli di tempo immessa nella memoria Dopo 8 ore la memoria piena dati dopo la misurazione devono venir trasmessi al TRI KA vedi 7 TRI KA 7 3 Sensore altrimenti vanno persi disattivando il TRI SEN 7 TRI KA Dati TRI KA Misurazione Segmento della tensione Segmento della corrente Connessione misurazione Memoria Display LC Alimentazione Interfaccia Impiego Valutazione Misure Peso Opzioni TRITEC Inform i U aperto P misura i Sensore i Memoria TRI KA Analizzatore di curve caratteristiche V1 00 0524 1030 O ON Backlight Tasto ON e luce di retrofondo Tasto OK Attivazione del menu scelto Tasti a freccia Display LC interfaccia per infrarosso e per cavo Curva corrente tensione potenza corrente
3. 6 TRI SEN Mediante il TRI SEN si registrano l insolazione e la temperatura delle celle Questi dati si possono trasmettere dal TRI SEN al TRI KA dopo che quest ultimo ha misurato la curva caratteristica dati si possono usare per la conversione in valori STC condizioni di test standard insolazione 1000 W m spettro AM 1 5 e temperatura dei moduli 25 C Per una semplice misurazione della tensione di circuito aperto oppure della corrente di cortocir cuito non sono necessari i dati dell insolazione e della temperatura delle celle O interruttore scorrevole per l attivazione Tasto per la misurazione della temperatura Sensore di temperatura e interfaccia infra rosso Display LC Cella solare per la misurazione dell insola zione Connessione USB PC Lato posteriore apribile Dati TRI SEN Misurazione Temperatura delle celle e insolazione Segmento della temperatura 10 60 C 3 Segmento dell insolazione 100 1000 W m 3 Connessione misurazione Senza contatto Memoria Fino a ca 8 ore volatile Display LC 8 caratteri da 5 x 7 pixel Alimentazione Impiego di batterie 1 x 9 V o interfaccia USB Interfaccia Infrarosso al TRI KA USB al PC Impiego Tasto Valutazione Trasmissione al TRI KA Misure 130x 75 x 40 mm Peso 0 15 kg Il TRI SEN viene alimentato da una batteria di 9 V In caso di prolun gato stoccaggio si consiglia di togliere le batterie dall apparecchio Se il TRI SEN viene usato connesso a un PC
4. aperto aperto e la corrente di cortocircuito 6 Misurare la potenza vedi 7 TRI KA 7 2 P misura Rimisurare la si consiglia questo passo per ottenere un valore medio 7 temperatura delle celle della temperatura vedi 6 TRI SEN 6 1 Misurazione della facoltativo temperatura delle celle Trasmettere i dati dal 8 TRI SEN al TRI KA vedi 7 TRI KA 7 3 Sensore 7 3 2 Completare via interfaccia Infrarosso Cavo USB Trasmettere i dati via TRI SEN dal TRI KA al PC PC TRI KA N TRISEN gt vedi 7 TRI KA 7 3 Sensore 7 3 3 PC 5 Connessione del generatore fotovoltaico Affinch una misurazione sia effettiva importante che non vengano misurati moduli solari connessi in parallelo Ci renderebbe difficile la valutazione dei dati misurati Per mezzo del software le singole stringhe possono venire addizionate dopo Durante la misurazione i moduli solari possono venire connessi solo con il TRI KA Altri consumatori come gli ondulatori o le batterie de vono venire staccati dai moduli solari Bisogna controllare se i poli sono connessi correttamente Un inversione della polarit pu causare errori e danni cavi di misurazione devono essere con nessi saldamente con le prese Resistenze di connessione troppo elevate falsano i dati di misura zione e possono causare pericolosi archi elettrici e bruciature Cavi di misurazione danneggiati devono essere immediatamente sostituiti Non ammessa nessuna riparazione dei cavi
5. viene alimentato dall inter faccia USB Cambio delle batterie TRI SEN 1 Togliere il coperchio protettivo presa USB premendo i bottoni laterali p es con un oggetto appuntito 2 Tirar fuori i poli di connessione e collegarli con la batteria 6LR61 E Block 9 V 3 Inserire la batteria con i poli all esterno e chiudere il coper chio protettivo 6 1 Misurazione della temperatura delle celle Il TRI SEN si attiva con il tasto scorrevole a sinistra dell apparecchio Un suono acuto e il lampeggiare del valore d insolazione nel display confermano la prontezza all uso All estremit superiore del TRI SEN si trova un sensore di temperatura per la misurazione senza contatto Il sensore viene orientato direttamente su una cella solare Appena premuto il tasto per la misurazione della temperatura si sente un suono acuto e l apparecchio segnala la temperatura Contempora neamente nel display si pu leggere l attuale temperatura misurata Ta Bisogna ripetere questa misurazione pi volte e in diversi posti del piano solare Con ogni nuova misurazione viene calcolata sempre una nuova temperatura media Tm Tenendo premuto il tasto appare la temperatura media Tm nel display Tm fa parte della conversione delle curve caratteristiche misurate in curve caratteristiche STC vedi 7 3 2 Si consiglia di misurare le celle solari superiori medie e inferiori poich esiste una differenza di temperatura fra le celle superiori e inferiori
6. w 100 A 100 w 0 00 A D w ov 10 Y 20 Y 30 Y wv 50 Y 60 Y 70 Y 80 Y 90 Y 100 Y 110 Y 120 Y 130 Y 190 Y 150 Y m Orig m PUI orig mM STC m PUI STC m STC ideale m PUI STC ideale e Celle adombrate di un modulo 6 00 A 500 A 300 A 200 A 100 A 0 00 A ov 10 Y 20 v 30 Y wmv 50 Y 60 Y 70 Y 80 Y 90 v 100 Y 110 Y 120 Y 130 Y 190 Y 150 Y m Orig m PUI orig m STC m PUI STC m STC ideale m PUI STC ideale Generalmente la temperatura influenza la larghezza Uoc e l insolazione l altezza Isc conver tendo la curva caratteristica I U in curva caratteristica STC Mediante la curva caratteristica I U l insolazione e la temperatura del modulo il TRI KA calcola sotto condizioni STC i valori elettrici del generatore STC Standard Test Conditions con dizioni sotto le quali i moduli fotovoltaici raggiungono i valori indicati sulla placca segnaletica condizioni di test standard insolazione 1000 W m spettro AM 1 5 e temperatura dei moduli 25 C Con la potenza massima secondo STC si pu confrontare la potenza effettiva con la po tenza indicata sui prospetti informativi dei moduli Il confronto fra la potenza massima sotto condizioni STC e la potenza indicata sui prospetti informativi permette di analizzare la qualit dell installazione del generatore e lo stato dei moduli fotovoltaici Se le curve caratteristiche non sono chiare o se la potenza massima sotto condizioni STC troppo debole bisogna contattare il fa
7. 010 031 2002 EMV EN 61326 1997 A1 1998 A2 2001 A3 2003 Titel und oder Nummer sowie Ausgabedatum der Norm en oder der anderen normativen Dokument e title and or number and date of issue of the standard s or other normative document s titre et ou no et date de publication de la des norme s ou autre s documents normatif s Gem ss den Bestimmungen der Richtlinie n following the provisions of directive s conform ment aux disposition de s directive s falls zutreffend if applicable le cas ch ant 73 23 EEC 89 336 EEC 93 68 EEC Jahr der Anbringung der CE Kennzeichnung 2005 Allschwil 15 Juli 2005 Giorgio Hefti Ort und Datum der Ausstellung Name und rechtsg ltige Unterschrift Place and date of issue name and legally valid signature Lieu et date nom et signature valide 11 Condizioni generali di garanzia per prodotti TRITEC prodotti d alta qualit TRITEC si possono ottenere unicamente presso i rivenditori specializzati La TRITEC garantisce il funzionamento irreprensibile dei suoi prodotti senza alcun difetto per tutto il territorio dell UE al momento della consegna Premesso l uso corretto dei nostri prodotti vige una garanzia di due anni a partire dalla data d acquisto Il bollettino di consegna o la fattura originale garantiscono l avvenuta spedizione rispettivamente la consegna In caso di problemi o difetti vi consigliamo quanto segue e Consultate il nostro si
8. KA Quest operazione pu avvenire automatica mente relativo al tempo o manuale attribuzione autonoma dei valori Con l aiuto dei dati del sen sore le curve caratteristiche misurate vengono con vertite in curve caratteristiche STC Queste si possono leggere subito nel display o analizzare con il software del PC 1 Attivare la rubrica Completare 2 Attivare Automatico per la trasmissione auto matica dei valori misurati 3 Mantenere a contatto le estremit superiori dei due apparecchi per far funzionare la comunicazione infrarossa Valori attuali Temperatura 19 C Sole 1003W m2 Tens batt 7 5V Tens USB 0 0V TRI SEN N 0524 1006 Attuale Complet PO i Uscita Se non funziona la sintonia automatica o la stessa non e desiderata alla rubrica Manuale si possono immettere con i tasti a freccia i valori d insolazione e di temperatura Una curva caratteristica pu venir rilevata anche senza registrare l insolazione e la tem peratura In questo caso non garantita una valuta zione corretta 7 3 3 PC Trasmissione dei valori misurati dal TRI KA al PC 1 Attivare il TRI KA e il TRI SEN e avviare il soft ware 2 Mantenere a contatto le estremit superiori dei due apparecchi per far funzionare la comunicazione infrarossa 3 Connettere il TRI SEN con il PC con il cavo fornito USB Attivare la rubrica Sensore Attivare la rubrica PC Ou e AI PC scaricare i valori misurati vedi istruz
9. TRITEC TRI KA Analizzatore di curve caratteristiche Istruzioni d uso del hardware Indice Be ee E ee curacion traidos 3 2 Contenuto della custodia protettiva iii 4 3 Awerimenti da PE 4 AMI MERA e E ISAIA 4 A Po PPP ae eee eee ee 5 33 POSNE aaa 5 SA A lt P nee see F E 5 4 Procedura fino al risultato di misurazione i 5 5 Connessione del generatore fotovoltaico nn nnnnnnnnnnnnn 6 I PPP EE EA 7 6 1 Misurazione della temperatura delle Celle E 8 6 2 Misurazione dell insolazione irritare it 9 len een EI 10 7 1 U aperto Misurazione della tensione di circuito aperto e della corrente di cortocircuito 12 7 2 P misura Misurazione della curva Carattertstica i 13 7 3 Sensore Comunicazione con il TRI SEN i 14 7 3 1 Attuale Indicazione dei valori attuali d insolazione e di temperatura 14 7 3 2 Completare Trasmissione dei valori registrati d insolazione e di temperatura 14 7 3 3 PC Trasmissione dei valori misurati dal TRI KA al BC 15 7 4 Memoria Rappresentazione delle curve memorizzate ii 15 7 5 Setup Parametri dell apparecchio TRI KA E 16 7 6 Stoccaggio e manutenzione del TRLkKA e 16 8 Premessa per la misurazione e la valutazione EE 17 9 Valutazione dei risultati delle MISUraziONi ii 17 gf Re ET Ee ee e ue E 19 11 Condizioni generali di garanzia per prodotti TRITEC
10. a Partenza e attivare la misurazione con il tasto OK La misurazione viene eseguita La curva misurata viene registrata e rappre sentata graficamente Per lasciare la rappresentazione premere il tasto OK Se la tensione troppo debole non si possono effettuare misurazioni Seguire p f le indicazioni sul display Le misurazioni vengono registrate nella Parametri di misurazione Oggetto N 0001 Impianto N 1 Stringa N 1 Autoincremento Si Partenza Uscita Isc 2 4A i Uoc 77V V Punti misurati 94 Uscita memoria e numerate progressivamente Si possono memorizzare ben 125 curve 7 3 Sensore Comunicazione con il TRI SEN Per la trasmissione di valori misurati dal TRI SEN al TRI KA e la comunicazione dal TRI KA a un PC si attiva la rubrica Sensore 7 3 1 Attuale Indicazione dei valori attuali d inso lazione e di temperatura Per controllare l insolazione e la temperatura valori misurati attuali possono venire indicati dal TRI SEN 1 Navigare nel menu Sensore fino alla rubrica Attuale 2 Mantenere a contatto le estremita superiori dei due apparecchi per far funzionare la comunicazione infrarossa 3 Leggere i valori misurati 7 3 2 Completare Trasmissione dei valori registrati d insolazione e di temperatura Dopo la misurazione delle curve caratteristiche i va lori d insolazione e di temperatura si possono tras mettere alla rubrica Completare dal TRI SEN al TRI
11. ai raggi solari 3 4 Misurazioni Solo elettricisti qualificati possono eseguire le misurazioni Leggere attentamente tutte le istru zioni d uso prima di mettere in funzione l apparecchio Istruzioni d uso e apparecchio vanno sempre custoditi insieme Solo persone autorizzate e debitamente istruite possono aprire e riparare gli apparecchi Prima di aprirli p es cambio delle batterie tutte le connessioni con il generatore solare vanno staccate e gli apparecchi vanno disattivati Prima della misurazione tutti i consumatori p es ondulatori vanno staccati dall impianto solare Per misurazioni su tetti bisogna osservare tutte le misure di sicurezza per lavori su tetti e per le installazioni elettriche Sicurezza prima di tutto 4 Procedura fino al risultato di misurazione Schema della procedura della misurazione fino al PC Procedura Spiegazioni 1 Staccare i consumatori Prima di misurare bisogna staccare tutti i consumatori dai moduli solari come ondulatori o batterie dai moduli solari Con il TRI SEN misurare vedi 6 TRI SEN 6 1 Misurazione della temperatura delle 2 la temperatura celle delle celle Mediante il TRI SEN 3 on i vedi 6 TRI SEN 6 2 Misurazione dell insolazione misurare l insolazione Moduli solari A Connettere il TRI KA con TRI KA i moduli solari Cavo di misurazione u vedi 5 Connessione del generatore fotovoltaico Se necessario leggere la tensione di circuito 5 vedi 7 TRI KA 7 1 U
12. bbricante delle componenti in questione per ottenere pi ampie informazioni in merito anche per eventuali problemi Il software viene fornito con il TRI KA e pu pure venir scaricato all indirizzo www tritec energy com 10 Dichiarazione di conformit EU UE KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE Wir We TRITEC AG Nous Name des Anbieters supplier s name nom du fournisseur Herrenweg 60 CH 4123 Allschwil Anschrift address adresse erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product declarons sous notre seule responsabilit amp que le produit Photovoltaik Kennlinienmesssystem bestehend aus zwei Messger ten TRI KA und TRI SEN mit Zubeh r Bezeichnung Typ oder Modell Los Chargen oder Seriennummer m glichst Herkunft und St ckzahl name type or model lot batch or serial number possibly sources and numbers of items nom type ou modele nom de lot d chantillon ou de s rie amp ventuellement sources et nombres d exemplaires auf das sich diese Erkl rung bezieht mit der den folgenden Norm en oder normativen Dokument en bereinstimmt to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s auquel se r f re cette declaration est conforme a la aux norme s ou autre s document s normatif s Sicherheit EN 61010 1 2001 D 61
13. di cortocircuito e tensione di circuito aperto 50 1000 V 2 0 1 10 0A 2 Morsetti Crocodile su opzione diversi cavi adattatori Fino a 125 curve misurate non volatili Grafica possibile 128 x 64 pixel tasto per l illuminazione di retrofondo Impiego di batterie 4 x 1 5 V Infrarosso al TRI SEN 2 cavi di misurazione alla stringa FV Regolato dal menu via tastatura in superficie Software per PC Windows 2000 e XP 236 x 125 x 42 mm 0 5 kg Cavi d adattamento per spine MC3 MC4 Huber amp Suhner e Tyco Il TRI KA mobile grazie all alimentazione autonoma e alla sua maneggevolezza Si pu dun que portare dappertutto In caso di prolungato stoccaggio si consiglia di togliere le batterie dall apparecchio Dispone pure di un entrata marcata in rosso per il conduttore positivo e una marcata in nero per quello negativo dei moduli solari montati in serie L interfaccia infrarosso si trova all estremit superiore dell apparecchio e consente una comunicazione senza contatto con il TRI SEN Navigazione TRI KA ON Backlight Inform ok _ Misurazione Uoc amp Isc gq Uscita von S U aperto Immettere i parametri Misuraz curva caratteristica Uscita Complet Scelta delle misurazioni Uscita Cambiare Setup Uscita OFF Disattivare Uscita Misurazione della tensione di circuito aperto e della cor rente di cortocircuito ai mor setti di conness
14. e costante nel campo dello sviluppo tecnico facciamo il possibile per essere sempre aggiornati 20 Rispedizioni di forniture per riparazioni Tutte le rispedizioni devono venir coordinate dalla rappresentanza o filiale TRITEC a voi pi vici na P f prendete contatto con il vostro consulente tecnico Condizioni per ogni rispedizione e Un numero di registrazione numero RMA che autorizza la rispedizione di materiali Numeri RMA si possono ottenere presso la vostra agenzia e Le spese postali per ogni rispedizione sono a vostro carico In ogni caso per ogni informazione l agenzia TRITEC a vostra disposizione Rivolgetevi subito a lei fin dall inizio Unico foro di competenza per ogni contrasto con la TRITEC riguardo contratti azioni illecite o altri motivi giuridici in mancanza di eventuali contestazioni per iscritto quello di Basilea Svizzera Made in Versione 070827 9it Fa stato il testo tedesco C Switzerland Con riserva di modifiche tecniche 21 Appunti www tritec energy com trika tritec energy com
15. eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeees 20 1 Introduzione Il mercato dell energia fotovoltaica molto ambito Determinante per il consumatore il pro vento d energia annuale Finora un controllo della qualit dei generatori fotovoltaici installati era possibile solo con sistemi di misurazione poco maneggevoli e assai costosi Maneggevole mo bile e con un eccellente rapporto fra qualit e prezzo il nuovo sistema di misurazione combinato TRI KA e TRI SEN permette a ogni installatore un controllo di qualit e un sistema di documen tazione per l impianto fotovoltaico TRI KA e TRI SEN formano un intelligente sistema di misurazione e documentazione che indi spensabile per un installazione professionale di un impianto fotovoltaico e la relativa manuten zione Facilita la costruzione priva d errori di un impianto fotovoltaico e rende possibile un ampia documentazione sulla qualit dell impianto Le seguenti misurazioni e valutazioni sono possibili con questo sistema di misurazione e Tensione di circuito aperto e Corrente di cortocircuito e Curva caratteristica U e Insolazione sul piano dei moduli e Temperatura delle celle e Curva caratteristica STC Con l aiuto della curva di corrente tensione si pu valutare la qualita di un impianto fotovol taico Questa misurazione si effettua con il TRI KA a partire da una tensione di 50 V Inoltre calcola pure per mezzo dei valori misurati la potenza dell impianto fotovoltaico secondo le condiz
16. glio risoluzione min di 1024 x 768 pixel stampante a colori 3 Avvertimenti da rispettare 3 1 TRI KA Il TRI KA si pu usare solo per generatori fotovoltaici con un massimo di 1000 Volt e 10 Amp re di corrente continua moduli solari producono corrente e tensione non appena esposti alla luce Ci significa che i connettori o altri elementi conduttori d elettricit rappresentano un pericolo anche in caso di pioggia e cielo coperto Perci in caso di lavori a un generatore fotovoltaico bisogna assolutamente rispettare le regole di sicurezza Ogni manipolazione non conforme comporta un alto rischio d incidenti con possibilit di gravi lesioni Altre sorgenti di corrente o tensione a parte i moduli solari possono distruggere gli apparecchi di misurazione 3 2 Cavi I cavi di connessione non si devono MAI staccare durante una misurazione Gli archi elettrici che si formano possono causare gravi lesioni e distruggere i contatti dei connettori 3 3 Posizione Le misurazioni non vanno effettuate in vicinanza di polvere gas o altri materiali infiammabili PERICOLO D ESPLOSIONE Per prevenire eventuali elettrocuzioni non bisogna mai utilizzare il TRI KA in caso di pioggia ambiente bagnato o molto umido Nessun liquido deve penetrare nell apparecchio Il bagnato e l umidit danneggiano l apparecchio La tolleranza del limite di temperatura del TRI KA va da 5 a 50 C Inoltre il TRI KA non deve venire esposto a lungo direttamente
17. ione vedi 7 1 Misurazione della curva ca ratteristica l U vedi 7 2 Connessione al TRI SEN e al PC vedi 7 3 Indicazione dei dati memoriz zati vedi 7 4 Fissaggio dei parametri di mi surazione vedi 7 5 Cambio delle batterie TRI KA ATTENZIONE Prima del cambio delle batterie bisogna staccare i cavi dal TRI KA e disattivare l apparecchio vedi Avvertimenti 1 Togliere il coperchio protettivo vedi imma gine premendo i due bottoni laterali p es con un oggetto appuntito 2 Tirare fuori il portabatterie nero premendo lateralmente 3 Inserirvi quattro nuove batterie LR6 Mignon AA 4 Reinserire il portabatterie nel TRI KA aper tura verso il basso fino allo scatto e rimettere il coperchio protettivo 7 1 U aperto Misurazione della tensione di circuito aperto e della corrente di cortocircuito Il TRI KA pu misurare e mostrare la momentanea tensione di circuito aperto U aperto Se necessario nella stessa rubrica si pu misurare anche la corrente di cortocircuito I circuito Questi valori non si posso no n memorizzare n registrare In caso di necessit devono venir notati Queste due misurazioni servono per una rapida valu tazione del generatore fotovoltaico in situ Bisogna osservare le istruzioni per la connessione dei moduli solari Misurazione della tensione di circuito aperto e della corrente di cortocircuito 1 Controllare che il TRI KA sia connesso corret tamente al ge
18. ioni d uso del software sul CD 7 4 Memoria Rappresentazione delle curve memo rizzate Alla rubrica Memoria si possono rappresentare tutte le curve memorizzate Tutti i valori rilevati si possono leggere sul bordo del display e Data e ora della misurazione e Insolazione e temperatura e Potenza massima STC cio potenza nominale convertita in STC e Il fattore di riempimento FR indica il quo ziente risultante dalla massima potenza di una cella solare al punto di potenza massimo MPP e dalla tensione di circuito aperto e corrente di cortocircuito e Numero di misurazione con i tasti a freccia a sinistra e a destra si scelgono le prossime risp le precedenti misurazioni lt 05 12 gt significa la quinta di 12 misurazioni 6 5 gt 7 9A 100V gt 110V U 22 06 05 i 14 16 09 i 819 W m2 ATC i P 651W FR 0 74 lt 05 12 gt Uscita e Corrente di cortocircuito misurato e valutato in STC e Tensione di circuito aperto misurato e valu tato in STC 7 5 Setup Parametri dell apparecchio TRI KA Nella rubrica Setup si possono fissare i seguenti pa rametri Ora e Ora e Data Funzioni e Lingua tedesco inglese spagnolo italiano o Parametri TRI KA francese a scelta Funzioni e Contrasto Lingua Italiano e Orario di disattivazione per la disattivazione Conrasio Tra Interruzione 5 min automatica Suono dei tasti No e Suono dei tasti per confermare la manipola Luce automat O sec
19. ioni STC Il sistema di misurazione si basa sui due apparecchi di misurazione manuale TRI KA e TRI SEN Con il TRI SEN si misura la temperatura delle celle e l insolazione Premendo un bottone il TRI KA pu indicare la corrente di cortocircuito e la tensione di circuito aperto Per convertire le curve caratteristiche secondo le condizioni di test standard STC i dati misurati vengono trasmessi dal TRI SEN al TRI KA mediante un interfaccia infrarosso Questo modo di trasmettere i dati per mette una misurazione sincrona indipendentemente dalla posizione dalla curva caratteristica e dall insolazione La potenza appare sullo schermo grafico del display LC del TRI KA La misurazione si pu effet tuare anche senza profonde conoscenze di tecnica di misurazione La navigazione nel menu logica e facilmente comprensibile 2 Contenuto della custodia protettiva O TRI KA Analizzatore di curve caratteristiche con interfaccia infrarosso TRI SEN Sensore d insolazione e temperatura con memoria e due interfacce infrarosso e USB PC 6 2 cavi di misurazione 1 cavo positivo rosso 1 cavo negativo nero 1 cavo USB Batterie per il TRI KA 4 x LR6 Mignon AA Batteria per il TRI SEN 1 x 6LR61 E Block 9 V 1CD con software per PC non in immagine Per il software del PC vedi le istruzioni d uso sul CD fornito Configurazioni del sistema richieste Windows 2000 oppure Windows XP Interfaccia USB 1 0 o superiore Consi
20. n lo stesso orientamento e la stessa inclinazione Anche piccole differenze provocano grandi errori di misurazione Per una migliore analisi meglio rimisurare Il software per la valutazione permette pi misura zioni per uno stesso montaggio in serie 9 Valutazione dei risultati delle misurazioni Per mezzo della curva caratteristica corrente tensione curva caratteristica I U di un generatore fotovoltaico si possono individuare e analizzare varie caratteristiche e problemi del generatore Si possono cos individuare adombramenti parziali nel campo del generatore diodi di deriva zione difettosi tracce di delaminazione di singoli moduli resistenza in serie troppo alta dei moduli moduli sporchi e problemi di singole celle dei moduli fotovoltaici Per interpretare le curve caratteristiche necessaria una certa esperienza e una conoscenza di base della tecnica dei semiconduttori Per facilitare l interpretazione sono elencati esempi di curve caratteristiche del software di valutazione e Stringa corretta 200 A 200 w 8 00 A 800 w 700 A 700 w 5 00 A 600 w 500 A 500 w 400 A 3 00 A 300 w 200 A 200 w 100 A 100 w 0 00 A ow ov 10 Y 20 v 30 Y av 50 Y 60 Y 70 Y 80 Y 90 v 100 Y 110 Y 120 Y 130 Y 140 Y 150 Y m Orig m PUI orig m STC m PUI STC m STC ideale m PUI STC ideale e Adombramento parziale dell intera stringa 900 A 900 w 8 00 A 800 w 7 00 A 700 w 6 00 A 600 w 500 w 400 A 3 00 A 300 w 2 00 A 200
21. neratore fotovoltaico da misu rare 2 Attivare il TRI KA premendo il tasto ON Back light 3 Usando i tasti a freccia selezionare la rubrica U aperto 4 Premere il tasto OK per attivare la rubrica U aperto 98 5 V Per vedere circuito premere tasto con freccia U aperto Uscita Leggere il valore della tensione di circuito aperto Se necessario premere uno dei tasti a freccia e leggere il valore della corrente di cortocir cuito 7 2 P misura Misurazione della curva caratteristica Per la misurazione della curva caratteristica bisogna dapprima misurare la temperatura delle celle poi piazzare il TRI SEN sul piano dei moduli per misurare l insolazione Dopo si pu registrare la curva alla ru brica P misura Per realizzare una misurazione com pleta della curva caratteristica bisogna procedere come segue 1 Controllare che il TRI KA sia connesso corret tamente al generatore fotovoltaico da misu rare Attivare il TRI KA premendo il tasto ON Back light Usando i tasti a freccia selezionare la rubrica P misura Premere il tasto OK per attivare la rubrica P misura Definire un numero d oggetto un numero d impianto e un numero di stringa per ricono scerli poi chiaramente parametri si pos sono modificare usando i tasti a freccia La funzione d incremento aiuta a misurare gran di impianti Il numero della stringa aumenta di 1 dopo ogni misurazione Selezionare la rubric
22. to Web Alla rubrica Servizio e supporto troverete un formulario per le riparazioni come pure l attuale lista degli indirizzi di tutte le nostre filiali e Prendete contatto con la vostra agenzia di vendita o la filiale TRITEC a voi pi vicina La TRITEC desidera garantire la qualit dei suoi prodotti perci offre ogni possibile sostegno e tutti i necessari consigli tecnici Garanzia e La TRITEC garantisce che i suoi prodotti usati correttamente funzionano senza problemi per un periodo di due anni a partire dalla data d acquisto e La garanzia copre le spese per riparazioni apparecchi di riserva o la sostituzione di pezzi difettosi Non sono comprese tutte le spese per il montaggio la spedizione la trasferta dei tecnici che vengono calcolati in base alle spese effettive e La garanzia decade in caso d uso inadeguato dei prodotti TRITEC Bes per installazioni manutenzioni sostituzioni o modifiche non autorizzate dalla TRITEC e La merce fornita dalla TRITEC deve venir controllata subito al momento della consegna Eventuali danni di trasporto devono venir comunicati entro 5 giorni e Vien rifiutata ogni responsabilit per danni di trasporto o altri danni intervenuti dopo il periodo di pericolo Avviso A causa del rapido sviluppo tecnico e della molteplicit dei prodotti la TRITEC non pu garantire che tutti i moduli fotovoltaici attualmente ottenibili sul mercato possono essere misurati Grazie al nostro impegno attivo
Download Pdf Manuals
Related Search
Analizzatore di curve caratteristiche Istruzioni d`uso del