FIL TROS «ALERTA ROJA» VOLUMEN MEDIO, BAJA PRESION
Contents
1. MANUAL DEINSTRUCCIONES 307282S LISTA DE PIEZAS gt Rev C ReemplazaB GRACO 08 91 ADVERTENCIA Este equipo es de uso exclusivamente PROFESIONAL Debe ser UTILIZADO y MANTENIDO nicamente por personal que haya LEIDO y ASIMILADO as informaciones IMPORTANTES relativas a la SEGURIDAD DE LAS PERSONAS y del EQUIPO contenidas en este Folleto y en los de los DIFERENTES CONSTITUTIVOS del Sistema FILTROS ALERTA ROJA VOLUMEN MEDIO BAJA PRESION PRESION MAXIMA DE SERVICIO 22 bares Capacidad Flujo 22 litros minuto Area de Filtraci n 230 cm2 Modelo 213 057 can elemento 30 mallas 590 micrones Modelo 213 058 con elemento 60 mallas 250 micrones Modelo 213 059 con elemento 100 mallas 149 micrones Modelo 213 060 con elemento 150 mallas 95 micrones Modelo 213 064 con elemento 200 mallas 74 micrones Modelo 214 001 sin elemento ver la lista de plezas para obtener los n meros de los elementos GRACO ESPA A Rep Oficina Tuset 19 3 5a E 08006 BARCELONA SEDE EUROPEA RUNGIS Tel 16 78 700 31 Copyright 1977 Graco 307 282S 1 ADVERTENCIA Este equipo es da uso exclusivamente PROFESIONAL Debe ser UTILIZADO y MANTENIDO nicamente por personal que haya LEIDO y ASIMILADO las informaciones IMPORTANTES relativas a la SEGURIDAD DE LAS PERSONAS y del EQUIPO contenidas en este Folleto y en los de los DIFERENTES CONSTITUTIVOS del Sistema ATENCION IMPORTANTE Este aparato que debe sermontado en una instalaci2. n detipo MUY ALTA PRESION es de uso exclusivamente PROFESIONAL Las preslonesempleadas son peligrosas y el material s lo debe ser utilizado por personal competente que conozca las REGLAS DE UTILIZACION DE LA INSTALACION y de sus diferentes equipos particularmente las que conciemen a la SEGURIDAD Deber estar particularmente al tanto de las advertencias referen tesalos PELIGROS DEBIDOS A LOSCHORROS DE ALTA PRE SION A LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO A LOS RIESGOS DE TERMINOS S rvase leer atentamente cada uno de los siguientes t rminos antes de continuar la lectura del manual ADVERTENCIA Advierte al usuario que debe evitar o corregir una condici n que pudiera ocasionar heridas corporales ATENCION Advierte al usuario que debe evitar o corregir una SEGURIDAD INCENDIO y alas reglas de PUESTA A TIERRA que derivan de las anteriores alas reglas de DESPRESURIZACION y de ENJUA GUE y alas COMPATIBILIDADES DE LOS PRODUCTOS Estas diferentes ADVERTENCIAS y PROCEDIMIENTOS se des criben en detalle en los FOLLETOS TECNICOS de los principales componentes y principalmente de las BOMBAS y de las PISTO LAS condici n que pudiera ocasionar el deterioro o la destrucci n del material OBSERVACION Identifica los procedimientos esenciales o infor maciones complementarias PELIGRO DEBIDO A LA UTILIZACION DEFICIENTE DEL MATERIAL Cualquier utilizaci n defectuosa del equipo o de los accesorios tal como sobrepresi n modificaci n d
3. E filtro TAPON ca o 1 4 mpt h D do b ah mh ad mk Piezasdarepuasto caja de herramientas recomendadas Tener a mano para reducir el tiempo de inmovilizaci n reparaci n 6 a Hacer el pedido de las piezas por denominaci n y n mero Pro porcionar slempre el n mero del modelo para el que se est ha ciendo el pedido Nota 2 10 Nota Salida y entrada 3 4 npt h Nota2 Orificlo de vaciado con tap n 1 4 npt h 307 282 S 4 ACCESORIOS Se compran por separado JUNTA TORICAPTFE 102 857 Para utilizar con materiales no compatibles con el Viton VALVULA DE VACIADO 208 392 PRESION MAXIMA DE SERVICIO 34 bares JuntaPTFE 3 4 npt h Para liberar la presi n del producto en el filtro 307 282S 5 CARACTERISTICAS TECNICAS Dimensiones 100 mm de ancho 95 mm de profundidad 220 mm de alto Peso 14kg Presi n m xima de s rvicio 21 bares Capacidad de flujo 22 litros minuto Area de filtraci n 232cm2 Piezas H medas Aluminio anodizado Viton Acero inoxidable Serie 300 PTFE Acero Electroplateado GRACO ESPA A Rep Oficina Tuset 19 3 5a E 08006 BARCELONA SEDE EUROPEA RUNGIS Tel 331 46 87 22 38 Copyright 1977 Graco 91 0586 Traducci n y realizaci n EUROLINGUA PARIS
4. a presi n m xima de servicio de cualquier accesorio o componente del sistema CERCIORARSE de que todos los componentes y accesorios tienen la capacidad para soportar la presi n m xima de servicio de la bomba utilizada Fig 2 Extraerel cubilete y lajuntat rica Limpiarlas piezascon disolvente compatible Tener extremo cuidado de no da ar la junta t rica o las superficies de obturaci n del cubilete o del alojamiento Antes de proceder al montaje engrasar las piezas con grasa N 2 Cubilete Elemento y Resorte Se recomienda tener a mano un cubileta 9 elemento 7 y resorte 8 de repuesto Antes de proceder al desmontaje del cubilete dirigir el producto a trav s de la v lvula de desviaci n 2 o cerrar el sistema Liberar la presi n del producto mediante la apertura de la v lvula de vaciado B Sosteniendo el cubilete con una llave para evitar que gire de satornillar el tap n de vaciado 10 Una vez vaciado el producto sacar el cubilate elemento y resorte Instalar inmediatamente el cubilete elemento y resorte de repuesto para evitar que la pintura se seque en el alojamiento 3 u otras piezas Instalar el elemen to conla parte abovedada hacia arriba Engrasarlasroscas del cu bilete antes de atornillario en el alojamiento apretarlo firmemente Limpiar elcubilete elemento y resorte desmentados condisolvente compatible antes de que se seque la pintura No utilizar nunca un cepillo de acero u objetos cortan
5. cador no funciona cor rectamente est siempre en rojo o no est nunca en rojo V lvula de desviaci n La v lvula se abre cuando un elemento sucio ocasiona la ca da de la presi n de salida del filtro 1 bar por debajo de la presi n de entrada Esto mantiene estable la presi n del sistema y evita la rotura del elemento Cambiar la v lvula de desviaci n 2 sl est deteriorada o desgas tada Junta t rica Viton La junta t rica proporciona estanqueidad entra el cubilete 9 y e alojamiento 3 Si se constatan p rdidas de producto alrededor del cubilete cambiar la junta t rica 6 Sistema de Derivaci n del Filtro Esta instalaci n permite dirigir el producto a trav s de ca os que evitan el filtro mientras se limpia o repara el filtro Instalar el filtro y los ca os de derivaci n como se muestra en la Fi gura 2 Se debeninstalar un adaptador A y una v lvula de vaciado B en el cubilete del filtro 9 para liberar la presi n y vaciar el filtro antes de proceder al desmontaje del cubilete Instalar cuatro v lvulas de cierre D apropiadas en la entrada del filtro enla salida del filtro enla entrada del ca o de derivaci n y enla salida de ca o de derivaci n para dirigir el producto y aislar el filtro durante la limpieza o la reparaci n ADVERTENCIA Para reducir los riesgos de rotura de componentes y heridas corporales graves NO rebasar la PRESION MAXIMA DE SERVICIO de 21 bares de este filtro o l
6. e piezas incompatibilidad qu mica utilizaci n de piezas gastadas o estropeadas puede pro vocar la ruptura de un elemento y ser la causa de una inyecci n de producto de otras heridas graves de incendio o de deterlora del materia circundante NUNCA modificar parte alguna del equipo al realizar una modifica ci n se provoca un funcionamiento defectuoso VERIFICAR regularmente los constituyentes del equipo de pulve rizaci n reparar o reemplazar las piezas deterioradas o gastadas PRESION Remitirse a las caracter sticas t cnicas del equipo que se encuentran al final del Folleto VERIFICAR que TODOS LOS COMPONENTES del sistema mues tren rendimientos de PRESION CUANDO MENOS IGUALES A LAS DE LA BOMBA JAMAS intentar con el medio que fuere hacer funcionar los cons tituyentes de su sistema a una presi n superior a la indicada en su Folleto respectivo JAMAS utilizar los aparatos para otro objetivo que para aqu l que ha sido concebido VERIFICAR con su proveedor que los PRODUCTOS utilizados sean COMPATIBLES con los MATERIALES constitutivos del equipo con el que est n en contacto Ver la lista de MATERIALES EN CONTACTO CON EL PRODUCTO que se encuentra al final del folleto t cnico de cada equipo 307 282 S 2 INSTALACION Para limpiar o reparar el filtro sin parar el sistema instalar un doble filtro o un sistema de derivaci n del filtro como se explica a continua ci n Las cifras y letras que aparecen entre par nte
7. sis hacen referencia a las Figuras 1 y 2 y al esquema de piezas Las secclones ACCESORIOS Y CARACTERISTICAS TECNICAS se encuentran en la contraportada NOTA Dejar un espacio de por lo menos 76 mm debajo del filtro para facilitar el desmontaje del cubilete 9 Sistema de Doble Filtro Esta instalaci n permite dirigir el producto hac a otro filtro mientras se limpia o repara un filtro Instalar dos filtros como se muestra en la Figura 1 Ambos filtros deben tener un adaptador A y v lvula de vaciado B en el cubilete del filtro 9 para liberar la presi n y vaciar el filtro antes de la extracci n del cubilete Instalar cuatro v lvulas de cierre D apropiadas una en cada entrada y salida del filtro para dirigir el producto y aislar el filtro no utilizado Fig 1 SERVICIO Y REPARACION ATENCION Si no se utilizar el filtro durante un cierto periodo de tiempo limpiar minuciosamente todas las piezas con disolvente y secarias con aire antes de que la pintura se seque y obstruya el filtro Para evitar el da o de las piezas no limpiarlas nunca con un cepillo de acero o con un objeto cortante o puntiagudo Indicador El indicador suministra una advertencia gradual de los elementos sucios Cuando el indicador muestra 3 4 partes de rojo limpiar el elemento Si no se procede a una limpleza r pida la v lvula de desviaci n del filtro se abre y el producto no ser filtrado Camblar el conjunto del indicador 1 siel indi
8. tes o afilados para limpiar Alma cenar las piezas hasta que sean nuevamente necesarias NOTA Limpiar el elemento del filtro 7 con un peque o cepillo para pintura Eliminar las part culas pegadas con aire e inspeccionar la pieza para detectar posibles huellas de deterioro Cambiar si se observan roturas 307 282 S 3 ESQUEMA DE PIEZAS NOTA El Modelo 214 001 incluye las piezas 1 6 y 8 10 pero no Modelos 213 057 a 213 061 Incluye un elemento de filtro en su versi n est ndar Incluyen las piezas 1 10 Seleccionar el filtro deseado de los listados bajo el N de referencia 7 Modelo 214 001 Incluye las piezas 1 6 8 10 Los otros modelos son iguales al 214 001 pero s incluyen un elemento de filtro en sus versiones est ndar como se lista en el n mero de referencia 7 N N PIEZA REF 104 125 104 440 172 699 175 000 100 055 103 209 ANa 108 106 7 108 107 108 108 108 109 108 110 102 859 172 725 100 509 Nota 1 ooo DENOMINACION CANT INDICADOR filtro VALVULA desviaci n ALOJAMIENTO filtro PLACA designaci n TORNILLO tipo u n 6 x 1 4 JUNTA TORICA Viton ver ACCESORIOS para junta t rica de PTFE 1 ELEMENTO filtro Modelo 213 057 solamente 1 ELEMENTO filtro Modelo 213 058 solamente 1 ELEMENTO filtro Modelo 213 059 solamente 1 ELEMENTO filtro Modelo 213 080 solamente 1 ELEMENTO filtro Modelo 213 061 solamente RESORTE elemento CUBILET
Download Pdf Manuals
Related Search
FIL TROS filtros de agua filtros para fotos filtros hepa filtros en excel filtros wix filtros mann filtros cartes filtros de color filtros brasil filtros donaldson filtros europa filtros de agua para casa filtros de aire filtros de instagram