Guide d`installation de la caméra IP PTZ TruVision FW 5.1
Contents
1. 40 65 C Caisson encastr 10 50 C Caisson de surface 10 50 C Temp rature de fonctionnement Caisson mural 220 x 266 mm Caisson encastr 206 x 251 mm Caisson de surface 180 x 240 mm TVP 1122 3122 245 x 371 mm Poids Caisson mural 3 5 kg Caisson encastr 3 kg Caisson de surface TVP 1122 3122 6 kg 2 5 kg Dimensions 5 6 Classe environnementale Caisson mural IP66 Caisson encastr IP54 Caisson de surface IP54 Un c ble UTP STP standard comporte huit fils identifi s chacun par un code couleur distinct Le tableau ci dessous se rapporte l affectation des broches et indique la couleur des fils des c bles droits et crois s Figure 5 C ble droit 1 2 3 4 5 6 T 8 Blanc orange Orange Blanc vert Bleu Blanc bleu Vert Blanc marron Marron Figure 6 C ble crois 1 2 3 4 5 6 T 8 V rifiez que les c bles connect s sont conformes aux Blanc orange Orange Blanc vert Bleu Blanc bleu Vert Blanc marron Marron Blanc orange Orange Blanc vert Bleu Blanc bleu Vert Blanc marron Marron Blanc orange Orange Blanc vert Bleu Blanc bleu Vert Blanc marron Marron N O oOo A OO N gt N O o A OO N gt indications ci dessus avant de les utiliser sur le r seau Informations r glementaires Fabricant Conformit FCC 6 6 Interlogix 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa2. interlogix Guide d installation de la cam ra IP PIZ TruVision FW 5 1 nN f rA el EGE VU j PrN LR eia ii p F LS E Ce guide d installation fournit des informations de base sur le param trage et l utilisation de la cam ra Pour obtenir des informations d taill es sur les cam ras consultez le manuel de configuration Pr sentation du produit Ce guide d installation s applique aux mod les de cam ra IP PTZ TruVision suivants M ua EM PE PR PR A AY 2 VAE Afa g gt A D AF a A f E V LA lb AS LD QD TVP 1101 TVP 3101 TVP 1102 TVP 3102 TVP 1103 TVP 3103 TVP 1104 TVP 3104 TVP 1105 TVP 3105 TVP 1106 TVP 3106 TVP 1107 TVP 3107 TVP 1122 TVP 3122 1 3 MPX suspendue 20X PAL 1 3 MPX suspendue 20X NTSC 1 3 MPX de surface 20X PAL 1 3 MPX de surface 20X NTSC 1 3 MPX encastr e 20X PAL 1 3 MPX encastr e 20X NTSC 2 MPX suspendue 20X PAL 2 MPX suspendue 20X NTSC 2 MPX de surface 20X PAL 2 MPX de surface 20X NTSC 2 MPX encastr e 20X PAL 2 MPX encastr e 20X NTSC 2 MPX suspendue 30X PAL 2 MPX suspendue 30X NTSC 2 MPX suspendue 30X infrarouge PAL 2 MPX suspendue 30X infrarouge NTSC 1 YA lee A n e A L I 1 D LP Sortez tous les l ments de l emballage V rifiez que les articles sont tous inclus et qu ils ne sont pas endommag s La cam ra est fournie avec les l ments suivants Cam ra
3. Californie 92626 5923 USA Repr sentant autoris pour l UE UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Classe A conform ment la section 15 des r gles de la FCC ce p riph rique a t test et jug conforme aux normes de la classe A Ces limites ont t d finies afin d assurer une protection adapt e contre les interf rences nuisibles en cas d utilisation dans un environnement commercial Ce mat riel produit exploite et est en mesure d mettre un rayonnement radio lectrique Pour viter la production d interf rences nuisibles aux communications radio il est essentiel d installer et d utiliser ce mat riel conform ment au manuel L utilisation de ce mat riel dans une zone r sidentielle peut g n rer des interf rences nuisibles Dans ce cas l utilisateur doit y rem dier sa charge Ce p riph rique est conforme aux donn es indiqu es dans la section 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas occasionner Conformit ACMA Canada Certification Directives europ ennes Marques et brevets d interf rence nuisible 2 Ce p riph rique doit tre en mesure de r ceptionner toute interf rence y compris celles pouvant entra ner des anomalies Tout changement ou modification n ayant pas t express ment approuv e par la partie applicable peut vous
4. emp cher d exploiter cet quipement Attention ceci est un produit de classe Dans un environnement domestique ce produit peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur devra prendre les mesures ad quates This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 0330 du Canada CE GC O 12004 108 EC directive sur la compatibilit lectromagn tique EMC par le pr sent UTC Fire amp Security d clare que ce p riph rique est conforme aux r glementations et autres dispositions importantes de la Directive 2004 108 EC 2012 19 EU directive sur les WEEE les produits comportant ce symbole ne peuvent pas tre m l s aux d chets municipaux non assujettis au tri s lectif au sein de l Union europ enne convient donc de les remettre au fournisseur local au moment de l achat d un nouvel quipement quivalent ou de les emmener dans un point de collecte appropri Pour obtenir des informations suppl mentaires rendez vous l adresse www recyclethis info 2006 66 EC directive sur les batteries ce produit contient une batterie qui ne peut pas tre m l e aux d chets municipaux non assujettis au tri s lectif au sein de l Union Europ enne Reportez vous la documentation du produit pour obtenir des informations suppl mentaires sur les batteries La batterie comporte ce symbole pouvant tre accom
5. EV C e ISS 30SEP15 Le caisson de la cam ra compte sept entr es alarme utilisables en tant que d clencheurs d alarme internes ainsi que deux sorties alarme int gr es Ces connexions ne s appliquent pas aux cam ras TVP 1122 3122 1 Remarque les commutateurs DIP ne sont pas utilis s 2 Figure 2 Connexions la carte de circuits imprim s l exception du mod le TVP 1122 3122 3 oE 1 Alimentation permet de connecter l alimentation 24 V ca et la masse 2 Connecteur RJ45 permet de se connecter au r seau 4 Attention le connecteur RJ45 du module de la cam ra ne permet pas de se connecter au r seau Il s agit d un port de type RS 232 utilis pour le d pannage 3 Entr es alarme 3 7 permet de connecter jusqu cinq p riph riques d entr e alarme Masse Entr es alarme 1 et 2 permet de connecter jusqu deux p riph riques d entr e alarme 6 Sorties alarme 1 et 2 permet de connecter jusqu deux p riph riques de sortie 7 Entr e Sortie audio permet de connecter l entr e audio la sortie audio et la masse aux bornes audio 5 8 Vid o permet de connecter un moniteur CCTV aux bornes vid o Connexions de l entr e et de la sortie alarme La sortie alarme peut tre utilis e pour activer ou d sactiver un p riph rique d alarme externe Connectez une alimentation 30 V cc 1 A externe la sortie alarme Si vous utilisez une alimentation CA un rela
6. audio et les alarmes connectez les galement la PCB du module Installez le caisson sur la base de montage Alignez la fl che situ e sur le caisson avec les ressorts de la base de montage Poussez le caisson vers le haut A puis vers l avant B en direction de la fl che Une fois le caisson positionn le ressort se met automatiquement en place au niveau du clip de verrouillage Reportez vous pour aux figures ci dessous B Pousser vers l avant A Pousser vers le haut w Clip de verrouillage Ins rez le module PTZ dans le caisson Remettez la bulle en place en la vissant au caisson e a Avertissement apr s l installation le module PTZ proc de un auto test et s initialise Ne touchez et ne d placez PAS la cam ra lors de ce processus Consultez la section Acc s la cam ra via Internet la page 5 pour savoir comment configurer la cam ra via Internet Reportez vous au manuel de configuration pour obtenir des informations d taill es P N 1073029 FR REV C e ISS 30SEP15 Utilisation de la cam ra avec un NVR Interlogix un DVR hybride ou un autre syst me Pour savoir comment connecter et faire fonctionner la cam ra avec ces syst mes reportez vous au manuel d utilisation de ces derniers Utilisation de la cam ra avec TruVision Navigator Vous devez connecter votre cam ra un NVR Int
7. d me Guide d installation CD avec manuel de configuration et logiciel Device Manager 2015 United Technologies Corporation Tous droits r serv s Interlogix fait partie de UTC Building amp Industrial Systems une unit de United Technologies Corporation Tous droits r serv s nvironnement d installation Tenez compte des facteurs suivants lors de l installation de votre cam ra e Placez la cam ra dans un endroit s r e Assurez vous que la cam ra se trouve dans une zone bien ventil e e _ vitez d exposer la cam ra l humidit Attention des risques d explosion existent si la batterie est remplac e par une autre non appropri e Jetez vos batteries usag es en fonction des instructions appropri es o m FR a PR v OF k Le FES E d E Ri D O SiL od Bi S E 1e EM ME M EM Fa Pa m P E EA w S I y A f EH A p T DEAR EU DE u At A sr e us W AF op i Dw G i w v au A F Ci Figure 1 Pr sentation de la cam ra d me cam ra murale illustr e 1 Cordon d alimentation 4 Port d entr e de sortie audio Connexion d une alimentation de et entr es sorties alarme 24 V ca 5 Caisson 2 Sortie vid o Connexion du connecteur BNC 6 Bulle un moniteur CCTV PPa 7 Caisson m tallique 3 Connecteur Ethernet RJ45 8 LED IR Connexion aux p riph riques reseau 9 Cam ra Connexion au commutateur PoE P N 1073029 FR R
8. erlogix ou un DVR hybride pour pouvoir la commander l aide de TruVision Navigator Pour savoir comment faire fonctionner la cam ra avec TruVision Navigator reportez vous au manuel d utilisation de ce dernier Le navigateur Web vous permet d acc der la cam ra via Internet et de la contr ler Remarque les ventuels changements apport s la configuration d une cam ra ne s appliquent qu cette derni re Modifiez le mot de passe administrateur une fois la configuration termin e Le param trage de la cam ra doit id alement tre modifi uniquement par des utilisateurs autoris s Pour acc der la cam ra en ligne 1 Dans le navigateur Web saisissez l adresse IP de la cam ra l adresse par d faut est 192 168 1 70 La bo te de dialogue Connexion s affiche 2 Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe par d faut 1234 Cliquez sur Connexion L cran du navigateur Web s affiche en mode d affichage en direct 3 Cliquez sur l onglet Configuration situ dans la partie sup rieure de l cran et s lectionnez le param tre que vous souhaitez modifier Figure 4 Exemple de fen tre de configuration Le va so IP PTZ P N 1073029 FR REV C e ISS 30SEP15 Tableau 1 Pr sentation du panneau Configuration Dossiers de Description configuration Permet de d finir les informations de base sur le p riph rique y comp
9. is externe doit tre utilis pour viter toute lectrocution et tout dommage au niveau du p riph rique Reportez vous la Figure 3 ci dessous Figure 3 Sortie alarme externe Courant continu Cam ra murale Pr parez la surface de montage et installez le support de la cam ra D vissez la bulle de la cam ra et retirez la bande de protection du module PTZ l exception du mod le TVP 1122 Appuyez sur les deux languettes situ es de chaque c t du module PTZ et retirez celui ci du caisson de la cam ra l exception du mod le TVP 1122 Acheminez les c bles du support suspendu comme illustr ci dessous N Reliez le c ble de s curit au support et connectez les c bles la PCB du module en les faisant passer par l orifice d entr e situ sur la partie sup rieure du caisson Sr nz N C ble de s curit p N 0 Kd Remarque si vous devez utiliser les relais d entr e sortie audio et les alarmes connectez les galement la PCB du module Sortie relais de la cam ra d me Courant alternatif JQC 3FG 220 VAC Relay L 10 A 250 VAC Sortie relais de la cam ra d me 216 Attention le c ble de s curit est constitu de m tal Assurez vous que celui ci n entre pas en contact avec la PCB du module 6 Fixez
10. le caisson de la cam ra au support l aide des vis incluses avec ce dernier 7 Ins rez le module PTZ dans le caisson Placez les languettes du module PTZ en alignant la fl che situ e sur le module avec celle situ e sur le caisson voir ci dessous Le module doit alors se mettre en place Si vous utilisez une carte SD ins rez la dans le module avant de placer celui ci dans le caisson P N 1073029 FR REV C e ISS 30SEP15 Attention le port s rie RS 232 de la cam ra ne constitue pas une connexion r seau 8 Remettez la bulle en place en la vissant au caisson 9 Consultez la section Acc s la cam ra via Internet la page 5 pour savoir comment configurer la cam ra via 3 Internet Reportez vous au manuel de configuration pour obtenir des informations d taill es Cam ra murale TVP 1122 3122 5 1 Pr parez la surface de montage et installez le support de la cam ra 2 Fixez le c ble de s curit au support puis acheminez les c bles depuis le support suspendu comme illustr ci dessous 6 3 Connectez les c bles la PCB du module en les faisant passer par l orifice d entr e situ sur la partie sup rieure du caisson 4 Consultez la section Acc s la cam ra via Internet la page 5 pour savoir comment configurer la cam ra via 8 Internet Reportez vous au manuel de configuration p
11. our obtenir des informations d taill es Cam ra encastr e 1 Percez un orifice au plafond l aide du mod le de per age CD P N 1073029 FR REV C e ISS 30SEP15 N Reliez trois c bles de s curit non fournis aux crochets de s curit de la cam ra et suspendez cette derni re L 1 D vissez la bulle de la cam ra et retirez la bande de protection du module PTZ Appuyez sur les deux languettes situ es de chaque c t du module PTZ et retirez celui ci du caisson de la cam ra Acheminez les c bles du support et connectez les la PCB du module en les faisant passer par l orifice d entr e situ sur la partie sup rieure du caisson Remarque si vous devez utiliser les relais d entr e sortie audio et les alarmes connectez les galement la PCB du module R glez la hauteur des deux languettes du caisson en faisant tourner les vis sur lesquelles elles sont fix es La distance h entre les languettes et l anneau du caisson doit tre sup rieure l paisseur du plafond Languette du caisson Vis V rifiez que la languette du caisson est ferm e et POUSSEZ le caisson dans l orifice Maintenez le caisson en place et fixez le en vissant les languettes sur la surface de montage 3 6 10 Installez l anneau de garniture Alignez l anneau de garniture avec le caisson et ins rez les go
12. pagn de certains caract res faisant tat de la pr sence de cadmium Cd de plomb Pb ou de mercure Hg Il convient donc de la remettre votre fournisseur ou de l emmener dans un point de collecte appropri Pour obtenir des informations suppl mentaires rendez vous l adresse www recyclethis info Il est possible que les noms de marque utilis s dans ce document soient des marques commerciales ou d pos es de leurs fabricants ou fournisseurs respectifs Coordonn es Pour obtenir nos coordonn es rendez vous l adresse www interlogix com ou www utcfssecurityproducts eu P N 1073029 FR REV C e ISS 30SEP15
13. ris le num ro de s rie et la version actuelle du microprogramme ainsi que les param tres relatifs l heure et la maintenance Syst me R seau Permet de d finir les param tres r seau requis pour acc der la cam ra via Internet Vid o Audio Permet de d finir les param tres d enregistrement PTZ Permet de d finir les param tres PTZ Image Permet de d finir les param tres relatifs l image OSD l incrustation de texte et au masquage S curit Permet de d terminer quelle personne utilise la cam ra ses mots de passe et privil ges d acc s ainsi que de d finir les param tres relatifs l authentification RTSP au filtre d adresses IP et l acc s Telnet v nements Permet de d finir les r glages relatifs le d tection de mouvement l autoprotection aux entr es sorties alarme aux exceptions et aux photos Stockage Permet de d finir le planning d enregistrement les donn es applicables la gestion du stockage ainsi que la configuration NAS Caract ristiques lectriques 24 V ca POE IEEE 802 3at TVP 1122 3122 24 VAC Hi PoE Caisson mural PoE 25 W max 24 V ca 65 W max Hi PO E 50 W max Caisson encastr 25 W max Caisson de surface 25 W max Tension d entr e Consommation nerg tique Caract ristiques diverses Caisson mural POE pour des temp ratures comprises entre 30 et 65 C Hi POE 30 to 65 C 24 V ca
14. ubpilles dans les trous Tournez ensuite l anneau dans le sens des aiguilles d une montre pour le verrouiller 11 Consultez la section Acc s la cam ra via Internet la page 5 pour savoir comment configurer la cam ra via Internet Reportez vous au manuel de configuration pour obtenir des informations d taill es Cam ra de surface Vous pouvez faire passer les c bles de la cam ra PTZ par la partie lat rale ou sup rieure du caisson Si vous souhaitez acheminer vos c bles depuis la partie sup rieure du caisson marquez galement la position d un orifice suppl mentaire et percez le 416 l aide du mod le de per age marquez la position des quatre orifices que vous devez percer au plafond Si vous souhaitez acheminer vos c bles depuis la partie sup rieure du caisson marquez galement la position d un orifice suppl mentaire et percez le Orifice de passage des c bles Orifices de fixation Fixez la base de montage au plafond l aide des vis fournies D vissez la bulle de la cam ra et retirez la bande de protection du module PTZ Appuyez sur les deux languettes situ es de chaque c t du module PTZ et retirez celui ci du bo tier du caisson Acheminez les c bles du support et connectez les la PCB du module en les faisant passer par l orifice d entr e situ sur la partie sup rieure du caisson TN Remarque si vous devez utiliser les relais d entr e sortie
Download Pdf Manuals
Related Search
Guide d`installation de la cam comment activer la cam comment faire une cam configuration de la camera les tips de cam module cam pour canal + comp cam installation instructions comment utiliser son tel comme cam comment acceder a la webcam zone telechargement.cam nouvelle adresse comment installer une camera webcam comment configurer une webcam comp cams installation notes