LNE-20794 - Precia Molen
Contents
1. Notified body D livr par Issued by En application In accordance with Fabricant Manufacturer Mandataire Authorized representative Concernant In respect of Caract ristiques Characteristics Valable jusqu au Valid until gt rogr s une passion partager Organisme notifi n 0071 cofrac GRTIACATION DE PRODUITS INDUSTRIELS ACCR DITATION n 5 0012 PORT E DISPONIBLE SUR WWW COFRAC FR CERTIFICAT D EXAMEN CE DE TYPE EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE N LNE 20794 r v 0 du 28 F vrier 2011 Laboratoire national de m trologie et d essais D cret n 2006 447 du 12 avril 2006 arr t du 28 avril 2006 transposant en droit fran ais la directive 2004 22 CE du 31 mars 2004 annexe 1 amp annexe MI 006 chapitres et III Decree nr 2006 447 dated 12 April 2006 and order dated 28 April 2006 transposing into French law the European directive 2004 22 EC of 31 March 2004 annex 1 amp annex MI 006 chapters I and Ill PRECIA MOLEN SERVICE FRANCE 07003 PRIVAS CEDEX PRECIA SA FRA 07001 PRIVAS CEDEX Un instrument de pesage fonctionnement automatique instrument de remplissage gravim trique automatique doseuse pond rale type X241 GFS A An automatic weighing instrument automatic gravimetric filling instrument type X241 GFS A Classe d exactitude de r f rence Ref 0 2 Les autres caract ristiques sont d crites en annexe Reference accuracy class Ref 0 2 The ot2. X241 et directive 2004 22 CE Exigences relatives aux logiciels 2 7 quipements int gr s et fonctions non soumis MID D autres quipements ou fonctions non concern s par la directive 2004 22 CE peuvent tre int gr s ou adjoints l instrument terminaux op rateurs automates 3 Donn es techniques 3 1 Conditions assign es de fonctionnement Classe d exactitude de r f rence Ref 0 2 selon OIML R 61 2004 et guide WELMEC 2 8 Classe d environnement climatique 10 40 Classe d environnement m canique Non applicable aux IPFA Classe d environnement lectromagn tique E2 Port e maximale 1 kg lt Max 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 3 8 Annexe au certificat d examen CE de type n LNE 207 94 rev 0 Nombre d chelons Instruments mono chelons Instruments bi chelons Effet maximal soustractif de tare 500 lt n lt 6000 vi n lt 6000 Dans tous les cas les crit res de compatibilit de modules doivent tre respect s T Max ou T Max Port e minimale Dose minimale assign e Pour tous les types voir le tableau 1 ci dessous Les valeurs minimales issues du guide WELMEC 2 8 sont indiqu es dans le tableau 1 ci apr s Toutefois pour un instrument install sur site des valeurs inf rieures peuvent tre pr vues sous r serve que les deux conditions suivantes soient respect es des essais mati res doivent tre r alis s pour ces valeurs inf rieures
3. les tol rances doivent tre respect es lors des essais mati res Tableau 1 Valeur minimale pour la dose minimale assign e en g ici gale la port e minimale Min Classes d exactitude d en g X 0 2 X 0 5 X 1 X 2 0 2 334 45 23 12 0 5 1667 334 112 28 1 3334 1334 334 112 2 6667 2667 1334 334 5 25000 6667 3334 1667 10 50000 20000 6667 3334 20 100000 40000 20000 6667 50 250000 100000 50000 25000 100 500000 200000 100000 50000 200 1000000 400000 200000 100000 500 2500000 1000000 500000 250000 3 2 Autres conditions de fonctionnement L instrument est principalement destin tre install de mani re fixe Dans le cas o il serait d plac sur son lieu d utilisation les modalit s de d placement sont celles pr vues dans les instructions crites du fabricant relatives l installation en particulier concernant la mise niveau 4 interfaces et conditions de compatibilit Les interfaces possibles sont d crites dans le certificat d valuation du dispositif X241 GFS 5 Exigences relatives la production la mise en service et l utilisation 5 1 Exigences sur la production Temps de chauffage Apr s mise sous tension le syst me d exploitation lance les programmes n cessaires au fonctionnement de l instrument Une dur e de 5 minutes est pr voir avant le lancement d un cycle de production effectif si l indicateur a t hors tension pendant plus
4. d une heure avant sa remise sous tension 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 4 8 Annexe au certificat d examen CE de type n LNE 207 94 rev 0 Dispositif automatique de mise z ro La dur e maximale pouvant tre d finie entre 2 mises z ro cons cutives est de 15 minutes En fonctionnement d s qu une mise z ro de toute nature est effectu e z ro semi automatique ou z ro automatique la dur e jusqu la mise z ro suivante est nouveau de 15 minutes La condition pr c dente ne s applique pas lorsque la fonction de tare automatique chaque d but de cycle est activ e aucune valeur maximale de dur e entre 2 mises z ro cons cutives ne n cessite d tre d finie 5 2 Exigences sur la mise en service Preuve de la compatibilit des modules Elle doit tre apport e par le fabricant selon les crit res expos s dans le guide WELMEC 2 Les certificats d essais d valuation ou OIML relatifs aux modules quipant l instrument doivent pouvoir tre consult s lors des examens Examens et essais La ou les classes d exactitude op rationnelles X x x 0 2 ou x 0 5 ou x 1 ou x 2 sont d termin es en fonction des r sultats d essai Outre l examen de conformit la d cision d approbation de mod le les essais r aliser lors de la v rification primitive sont des essais effectuer selon les paragraphes 5 3 1 et 5 3 2 de la recommandation R 61 2004 de l OIML avec les produit
5. capteur et l indicateur ce bo tier doit tre scell Marquage et inscriptions 7 1 Inscriptions r glementaires Les inscriptions r glementaires sont identification du fabricant num ro de s rie et d signation du type de l instrument d signation du ou des produits tension de l alimentation lectrique fr quence de l alimentation lectrique dose maximale dose minimale assign e cadence s maximale s de fonctionnement r f rence du pr sent certificat indication de la ou des classe s d exactitude op rationnelles X x avec x 0 2 ou x 0 5 ou x 1 ou x 2 valeur de r f rence pour la classe d exactitude Ref 0 2 chelon s sous la forme d ou di port e maximale sous la forme Max ou Max port e minimale sous la forme Min tare soustractive maximale sous la forme T domaine de temp ratures 7 2 Marquage de conformit Les marques de v rification figurent dans le voisinage des inscriptions r glementaires 8 R visions de ce certificat N de r vision Modifications par rapport la r vision pr c dente 0 Certificat initial 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 8 8
6. de l Union Europ enne ou de tout autre Etat signataire de l accord instituant l Espace Economique Europ en Illustration n3 Scellement du bo tier de la par tie unit de traitement de donn es analogiques Etiquette autocollante destructible par arrachement Fil perl et plomb serti Presse toupes 4 entr es capteur 1 entr e slimentsbon bus r seau t sortie shmentation bus r seau Fixations 1 entr e pour 2 alimentation 7 r 6 entretoises 1 entr e Tout Ou Rien ou ansiogaue avec joints d tanch it sortie Tout Ou Rien fix s par 6 entretoises 1 sorie analogique 1 quilibrage de pression 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 6 8 Annexe au certificat d examen CE de type n LNE 207 94 rev 0 Illustration n4 Partie unit de traitement de donn es analogiques int gr e dans le bo tier de la partie terminal 1 possibilit scellement du bo tier Face arri re du bo tier 2 tiquettes autocollantes destructibles par arrachement Illustration n Partie unit de traitement de donn es analogiques int gr e dans le bo tier de la partie terminal 2 possibilit scellement de la partie unit de traitement de donn es analogiques uniquement 2 tiquettes autocollantes destructibles par arrachement Capot de protection 6 2 Scellement logiciel Software sealing Le scellement logiciel est con u comme sui
7. her characteristics are given in the annex 28 F vrier 2021 February 28th 2021 Les principales caract ristiques et conditions d approbation figurent dans l annexe ci jointe qui fait partie int grante du certificat et comprend 8 page s Tous les plans sch mas et notices sont d pos s au Laboratoire national de m trologie et d essais sous la r f rence de dossier M021503 D1 L101482 D3 The principal characteristics approval conditions are set out in the appendix hereto which forms part of the approval documents and consists of 8 page s All the plans shematic diagrams and documentations are recorded by Laboratoire national de m trologie et d essais under reference file M021503 D1 L101482 D3 Etabli le 28 F vrier 2011 Issued on February 28th 2011 Laboratoire national de m trologie et d essais tablissement public caract re industriel et commercial Si ge social 1 rue Gaston Boissier 75724 Paris Cedex 15 T l 01 40 43 37 00 Fax 01 40 43 37 37 E mail info lne fr Internet www ine fr Siret 313 320 244 00012 NAF 743 B TVA FR 92 313 320 244 Barclays Paris Centrale IBAN FR76 3058 8600 0149 7267 4010 170 BIC BARCFRPP OLOZ LO PA ZNIO Annexe au certificat d examen CE de type n LNE 207 94 rev 0 D signation des types L instrument de pesage fonctionnement automatique doseuse pond rale ci apr s d nomm instrument et faisant l objet de ce certificat est d s
8. ign par X241 GFS A L instrument peut tre commercialis sous des appellations commerciales diff rentes par exemple type 1400 GFS ou 1400 BSC ou 1400 BOS avec des pr sentations du d cor diff rentes Description Construction L instrument peut fonctionner dans un environnement explosif ATEX en option Toutefois le pr sent certificat ne prend pas en compte la conformit aux prescriptions de conformit ATEX Le document normatif utilis est la R61 2004 de l OIML A galement t utilis le guide WELMEC 2 8 relatif la conversion de r sultats d essais r alis s sur des indicateurs d instruments de pesage fonctionnement non automatique d autres guides WELMEC ont t utilis s dans le cadre de la d livrance du certificat d valuation pour le dispositif indicateur X241 GFS et sont indiqu s dans ces certificats L instrument est destin au conditionnement de produits granuleux pulv rulents liquides dans des emballages rigides bidons f ts m talliques plastiques ou en sacs type gueule ouverte II proc de par pes es brutes ou nettes Pour certains instruments la commande de d part des cycles individuels de dosage peut tre enti rement automatique pour d autres elle est r alis e par l op rateur Un instrument est constitu par 1 un dispositif d alimentation en produit un ou plusieurs d bits par vis par couloir vibrant buse de dosage Ce dispositif am ne le produi
9. ples op rations de contr le en service pr vues effectu es documents devant accompagner les instruments tenus jour 6 Mesures de s curit Le dispositif de scellement du module X241 comporte une partie mat rielle et une partie logicielle 6 1 Scellement mat riel Dans le cas o les parties unit de traitement de donn es analogiques et terminal sont s par es le scellement est celui de la partie unit de traitement de donn es analogiques conform ment l illustration n3 les interfaces de la partie terminal ne n cessitent pas de scellement Dans le cas o la partie unit de traitement de donn es analogiques est int gr e dans le bo tier de la partie terminal le scellement peut porter soit sur le bo tier de la partie terminal selon l illustration n4 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 5 8 Annexe au certificat d examen CE de type n LNE 207 94 rev 0 soit sur la partie unit de traitement seule selon l illustration n Le scellement est constitu par des tiquettes autocollantes destructibles par arrachement ou un dispositif comprenant des vis t te perc e du fil perl et du plomb de scellement Sur les plombs ou tiquettes figure une marque qui peut tre soit la marque du constructeur stipul e dans le syst me qualit approuv par un Organisme notifi Annexe D de la directive 2004 22 CE soit une marque l gale d un Etat membre
10. s donnent des exemples d instruments Illustration 1 exemple d application pour sacs valve Paranna H paa ur Entr e information Sac verrouill Petite Vitesse Sortie commande Dispositit de remplissage Illustration 2 exemple d application pour sacs type gueule ouverte Sortie commande 3 max Grande Vitesse Dispositif de remplissage Petite Vitesse ji Petite Vitesse Fine Entr e information Casque ferm Sortie commande V rin de Vidange Entr e information T Sac v rrouill Sortie commande V rin de pince sac Entr e information Pr sence sac 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 2 8 Annexe au certificat d examen CE de type n LNE 207 94 rev 0 2 2 Capteur de mesure Le capteur de mesure est un capteur jauges de contrainte sortie analogique soit point d appui central soit travaillant en flexion ou en cisaillement dans tous les cas il fait l objet d un certificat de conformit la recommandation R 60 de l OIML et ou d un certificat d essais d livr s par un organisme notifi au sein de l Union europ enne Les caract ristiques du capteur doivent tre compatibles avec celles des autres modules associ s et avec celles de l instrument complet le coefficient de module pLC doit tre inf rieur ou gal 0 7 Un capteur marqu NH n est autoris que si des essais d humidit selon la recommandation OIML R61 2004 ont t r alis s
11. s pr vus et les classes d exactitude correspondantes dans les conditions normales d utilisation Examen des inscriptions r glementaires Voir le paragraphe 7 1 de ce certificat Examen de l identification du logiciel L identification doit correspondre ce qui est d crit dans le certificat d valuation du dispositif indicateur quipant l instrument Mise en place du dispositif de scellement Selon le paragraphe 6 de ce certificat 5 3 Exigences pour l utilisation La documentation fournie par le fabricant par exemple dans le manuel d utilisation doit comporter e la description des commandes entrer pour acc der la visualisation des versions de logiciel e un rappel indiquant qu en cas d une mise hors tension de l indicateur sup rieure une heure un d lai de 15 minutes est n cessaire avant le lancement d un cycle de production effectif e Dans le cas o l instrument peut tre d plac sur son lieu d utilisation une liste des points respecter concernant notamment la mise niveau de l unit de pesage voir 3 2 ci dessus L utilisateur doit assurer e que l instrument est et reste appropri son usage e que les performances de l instrument restent conformes aux tol rances r glementaires e que les scellements ainsi que les inscriptions et marquages r glementaires restent int gres e que la r glementation relative aux instruments en service du pays o l instrument est utilis est appliqu e exem
12. sur ce type de capteur 2 3 Traitement de la mesure Processus L instrument p se les doses en cours de confection et asservit les m canismes de remplissage en fonction des param tres d finissant le cycle en cours Mat riel Transmission de la force sur le r cepteur de charge qui sollicite le dispositif quilibreur et transducteur de charge Le signal analogique est transmis de la cellule vers le module indicateur comprenant le convertisseur analogique num rique 2 4 Indication de la valeur pes e L indication de la valeur pes e est affich e sur la face avant du dispositif indicateur Dans le cas d un instrument pouvant g rer plusieurs voies de pesage jusqu 31 voies la voie dont les donn es sont en cours d affichage est identifi e sur l affichage 2 5 quipements et fonctions soumis aux exigences de la directive 2004 22 CE Les dispositifs fonctionnels pouvant quiper un instrument sont ceux pouvant quiper le dispositif X241 GFS d sign au paragraphe 2 1 ci dessus et qui sont indiqu s dans le certificat d valuation n LNE 18423 2 6 Documentation technique Documentation relative au certificat d valuation n LNE 18423 Exemple de benne r cepteur de charge doc BOS nX2 Document relatif la fabrication Doc PMS Fab doseuse MAN000711 1 0 Exemple de manuel d utilisation 1400 xxx n41 0 401331 gt Exemple de plans d une installation compl te synop1 Document 4006680 03
13. t Lorsqu un param tre de configuration de l instrument ou le r glage de l instrument est modifi la valeur d un nombre de contr le g n r par le logiciel est modifi e Ce nombre de contr le est visualis sur l affichage Le marquage d un instrument de pesage complet comporte galement une zone sur laquelle figure la valeur du nombre de contr le enregistr e lors de la derni re op ration de contr le officielle Cette valeur marqu e doit tre identique la valeur du nombre de contr le visualis sur l affichage Lorsqu il n y a pas concordance entre ces valeurs cette partie du scellement est consid r e comme bris e 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 7 8 Annexe au certificat d examen CE de type n LNE 207 94 rev 0 Une s curisation WELMEC 2 paragraphe 3 4 permet de lier les donn es m trologiques et d identification de l instrument d tenues par la partie unit de traitement des donn es analogiques avec les marquages port s sur la partie terminal La r f rence de l instrument dont la partie traitement des donn es fait partie lors de l initialisation de l indicateur figure sur l affichage Dans le cas d une pr sentation en bo tiers s par s si un autre bo tier terminal que celui pr vu est connect la r f rence de l instrument est affich e sur fond noir et encadr e non LS Remarque Lorsqu un instrument est quip d un bo tier de jonction situ entre le
14. t soit directement dans l emballage soit dans une benne de pes e quip e d un fond ouvrant 2 Une unit de pesage comprenant un dispositif r cepteur de charge compos Soit par une benne fond ouvrant dans laquelle le produit achemin par le syst me d alimentation se d verse soit par un syst me d ensachage bouche vis pour sac valve avec serre sacs ou sellette porte sacs soit par un plateau type base de bascule pouvant tre quip de rouleaux de convoyage sur destin recevoir l emballage remplir Dans tous les cas le r cepteur de charge sollicite le dispositif quilibreur et transducteur de charge Un dispositif indicateur type X241 GFS faisant l objet du certificat d valuation n LNE 18423 d livr par l organisme notifi n0071 LNE organi sme notifi par la France Un dispositif quilibreur et transducteur de charge constitu par 1 2 3 ou 4 capteurs jauges de contrainte sortie analogique voir 2 2 ci apr s 3 En option un dispositif de stockage de donn es valid selon l extension L au sens du guide WELMEC 7 2 pour le dispositif indicateur type X241 GFS 4 En option un dispositif imprimeur connect 5 En option un dispositif indicateur de niveau lorsque l instrument peut tre d plac sur son lieu d installation 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 1 8 Annexe au certificat d examen CE de type n LNE 207 94 rev 0 Les illustrations suivante
Download Pdf Manuals
Related Search
LNE 20794 Precia Molen