Mode d`emploi Filtroid pour PowerCore
Contents
1. cr tage Lorsqu une cr te est d tect e en entr e les boutons deviennent rouge signal d passant o dB Contr les Output Filtroid dispose galement d un seul afficheur de niveau de sortie avec gain par boutons triangulaires Ils servent galement de t moin d cr tage du niveau de sortie d effet et deviennent alors rouge lorsque des clips sont d tect s Signal Le r glage du trajet des signaux des deux filtres est un r glage global Par d faut les filtres sont en s rie le signal trait par le filtre 1 alimente le filtre 2 Les deux filtres peuvent aussi tre connect s en parall le ils traitent alors le m me signal en m me temps Consultez le synoptique pour comprendre le trajet du signal dans Filtroid S rie INPUT GAIN H FILTER 1 H DRIVE amp DAMP I H FILTER 2 H DRIVE amp DAMP 2 H OUTPUT GAIN Parall le FILTER I H DRIVE amp DAMP INPUT GAIN OUTPUT GAIN FILTER 2 H DRIVE amp DAMP 2 Contr le de Mix Le r glage Mix situ entre les deux afficheurs de niveau d termine l quilibre signal non trait signal trait entre le signal d entr e et de sortie Mode No Latency Filtroid dispose d un mode No Latency vous permettant une interaction sans temps de latence du Plug In Pour activer ce mode cliquez sur le logo POWERCORE situ dans le coin inf rieu2. et qu il n y a rien comparer D s que vous touchez l un des param tres la m moire A sera activ e Tous les changements de param tres seront appliqu s cette m moire Si vous passez sur la m moire B vous revenez au point de d part et tous les nouveaux changements seront alors gard s dans la m moire B Chaque fois que vous appuierez sur le bouton A B vous passerez d une m moire l autre locations 24 Les m moires A B ne contiennent que des r glages temporaires Si vous sauvegardez le CPN preset ce sera avec les valeurs de la m moire A ou B active ce moment Les r glages de l autre m moire ne seront pas sauvegard s Reset Cliquez sur reset pour effacer les m moires A B et retourner aux r glages du preset initiale ment charg EMPLACEMENTS DES PRESETS PAR DEFAUT Les emplacements suivants contiennent les presets sauvegard s dans un dossier unique pour chaque plug in Mac OS X Presets d usine Macintosh HD Bibliotheque Application Support TC Electronicknom pluginy Presets Presets Utilisateur Utilisateur lt nom utilisateun Biblioth que Application Support TC Electronicknom plug im Presets Windows Presets d Usine C Fichiers Programmes TC Electronic Nom plug in gt Presets Presets utilisateurs C Documents et R glages Nom utilisateun Mes Documents TC Electronic Nom plug in gt Presets e Pour effacer un fichier de preset d placez le sur
3. la corbeille e Pour cr er un nouveau sous dossier qui apparaitra dans le menu du plug in cr ez sim plement un nouveau dossier dans le dossier plug in qui r side dans l emplacement par d faut des dossiers presets Un dossier n apparaitra dans le menu Preset File que s il contient au moins un preset NOTE 16
4. plus loin Attack Le param tre Attack d termine le temps d attaque de l enveloppe du filtre o 100 ms Hold Le param tre Hold d termine le temps de maintien partir du niveau maximum de la phase d attaque et jusqu au d but du d clin 10 500 ms Decay Le param tre Decay d termine le temps de d clin de l enveloppe du filtre 10 500 ms 12 MODULATION Envelope Depth Le param tre Env Depth permet de r gler la profondeur de la coupure de modulation Lorsque ce Fader est en position centrale il na aucun effet sur le signal audio ENV Trig LFO Cette touche permet de d clencher le LFO par le suiveur d enveloppe Le LFO tourne en permanence mais lorsque cette touche est enfonc e l enveloppe force le LFO s initialiser et commencer partir du d but de la forme d onde du LFO Le LFO continue tourner jusqu au prochain d clenchement Trigger Sense Ce Fader d termine la sensibilit du LFO d clench par l enveloppe Plus la valeur de ce param tre est lev e plus le LFO est sensible l enveloppe du signal d entr e Modulation Routing Vous pouvez moduler quatre param tres pour chaque filtre sur une plage comprise entre o et 100 Vous pouvez r gler le taux de modulation du filtre FILTER fr quence de coupure RESO r sonance et les param tres Drive et Damp Pour bypasser la modulation d s lectionnez la touche du param tre le t moin du param tre s teint alor
5. son de synth en utilisant la piste de batterie sur l entr e Side Chain de sorte que le filtre s ouvre sur le temps et se ferme sur le contre temps Lorsque le param tre Thru est d sactiv la sortie audio de SideChainer est coup e Ceci est int ressant dans les cas o vous ne souhaitez pas entendre le signal de contr le dans le mixage Ins rez un Plug in Sidechainer dans le canal qui doit tre le ma tre Ins rez un Filtroid sir le canal qui doit tre asservi au SideChainer Le suiveur d Enveloppe de Filtroid r pondra la dynamique du Canal avec SideCha iner Lorsque vous avez ins r un SideChainer sur le ou les canaux de contr le vous devez activer les entr es SideChain du Filtroid Le t moin de SideChain s active alors dans l afficheur Vous pouvez utiliser soit l un ou les deux canaux de SideChain pour d clenche le suiveur d Enveloppe de Filtroid ER Les fonctions SideChain de PowerCore 3 0 ont amplement chang par rapport aux versions CEN pr c dentes C est pourquoi les r glages de SideChain cr s dans les versions anciennes devront tre r ajust s la premi re fois que vous ouvrez des sessions anciennes avec PowerCore version 3 0 Veuillez consulter le Manuel du plug in SideChainer du CD pour obtenir des informations FA T compl mentaires sur l usage du SideChainer 14 GESTION DES PRESETS Introduction Nous vous recommendons d utiliser la gestion des fichiers PowerCore qui en pl
6. Drive Plus vous poussez le r glage Damp plus le signal est doux Les cr tes du signal satur sont arrondies 10 MODULATION Filtroid offre de tr s nombreuses possibilit s de modulation En plus des deux LFO et du suiveur d enveloppe FILTROID peut tirer sa source de modulation de deux entr es externes Side Chain Il dispose d un r glage de LFO d clench par l enveloppe d une synchronisation sur le tempo et de nombreuses possibilit s Afficheurs de Modulation Chaque filtre dispose d un affichage de modulation indiquant la profondeur et la vitesse de modulation Ces crans ressemblent des oscilloscopes Les crans de modulation traitent les formes d onde sur les c t s La largeur de l onde indique la profondeur de la modulation la vitesse est indiqu e par le rapprochement entre les ondes Les crans de modulation entrent en action d s qu une source de modulation LFO ou suiveur d enveloppe est appliqu e Modulation LFO Les LFO Low Frequency Oscillators ou oscillateurs basse fr quence permettent de moduler l effet Les oscillateurs g n rent une forme d onde cyclique dont la fr quence est inf rieure celle des fr quences audibles En fonction de la vitesse et de la forme de londe s lectionn e pour les LFO vous pouvez obtenir des effets comme le vibrato la Wah Wah et le tr molo Vitesse lev e de LFO Vitesse faible de LFO Profondeur importante Profondeur faible Shape for
7. Filtroid for PowerCore Manual Fran ais Mode d emploi Filtroid pour PowerCore POWERCORE tc electronic SUPPORT ET CONTACTS Assistance interactive TC Le site d assistance technique interactive de TC www tcsupport tc vous permet d obte nir des r ponses vos questions sp cifiques sur les mat riels et logiciels TC Tous les probl mes connus y sont r pertori s dans une base de donn es consultable par crit res de recherche par produit par cat gorie par mot ou par phrase Dans la rubrique My Stuff vous pouvez saisir votre mot de passe et consulter le statut de vos questions t l charger les modes d emploi les mises jour logicielles et de nouveaux Presets Ce site a t sp cialement con u pour r pondre aux besoins des utilisateurs de nos produits Cette base de donn es est constamment mise jour et constitue une mine de renseignements Lisez les questions et r ponses et d couvrez de nouveaux aspects des produits TC Si vous ne trouvez pas de r ponse votre question crivez directement un message nos techniciens qui vous r pondrons par e mail L quipe d assistance technique de TC se fera un plaisir de vous aider E sis sh OSY FU RU Support Home E Mail Us Stuff Login Hel Product Line Category Search Text optional Semed Tiys Ai Product Unes T aicmegeres 3 i axt E AA Products AB CHegeoet Search B Access Level Prroses X pousses OT An Contacts Vous pouv
8. S DE FILTROID Types de Filtres HP configure le filtre en filtre passe haut laissant passer les hautes fr quences du Signal et att nuant les fr quences inf rieures la fr quence de coupure L att nuation est plus importante en augmentant la valeur de pente du filtre une pente de 24 dB sur un filtre passehaut att nue beaucoup plus le signal qu une pente de 12 dB BP configure le filtre en filtre passe bande ne laissant passer que les fr quences comprises dans une plage d finie Les fr quences inf rieures et sup rieures aux limites de filtre sont att nu es L att nuation est plus importante en augmentant la valeur de pente du filtre une pente de 24 dB sur un filtre passe bande att nue beaucoup plus le signal qu une pente de 12 dB LP configure le filtre en filtre passe bas laissant passer les basses fr quences du signal et att nuant les fr quences sup rieures la fr quence de coupure L att nuation est plus importante en augmentant la valeur de pente du filtre une pente de 24 dB sur un filtre passebas att nue beaucoup plus le signal qu une pente de 12 dB Amplificateur Chaque filtre offre deux param tres d amplificateur Drive et Damp Drive Le param tre Drive permet de r gler le taux de distorsion du signal Damp Le param tre Damp permet d att nuer les fr quences aigu s r sultant en un son plus doux ce qui est pr f rable notamment avec un taux de saturation lev
9. ez aussi contacter votre distributeur TC ou crire TC ELECTRONIC A S USA Customer Support TC Electronic Inc Sindalsvej 34 5706 Corsa Avenue Suite 107 Risskov DK 8240 Westlake Village CA 91362 Denmark www tcelectronic com PAR TC ELECTRONIC A S 2007 TOUS LES NOMS DE PRODUITS ET DE SOCI T S SONT DES MARQUES D POS ES VST EST UNE MARQUE D POS E DE STEINBERG AG AUDIO UNITS EST UNE MARQUE D POS E D APPLE COM PUTER INC CARACT RISTIQUES SUJETTES MODIFICATIONS SANS PR AVIS TOUS DROITS R SERV S TC Electronic est une soci t du groupe TC TABLE DES MATIERES SUPPORT ET CONTACTS ss sons ousans voue donbs iini dans Due ae dut die 2 TABLE DES MATIERES 2 44 me moe sages nanas 3 INTRODUCTION ses cirie piirest men e m dns poesie brin 4 INFORMATIONS GENERALES 5 VUE GENERALE DU PLUG IN 4422 002 6 SECTION PRINCIPALE 25 588658 neue mean abs sant pesait 8 PARAMETRES DE FILTROID 4444 44444s se ussssessapersess 9 MODULATION sise use rm sauront drones tee de Il MODULATION LFO 588 eee en Me ete asile one de Sens ol 12 ENVELOPE FOLLOWER 444 44e 13 SIDE CHAINING 5 25535805 ms son ares sens a VEA EEIE ent 14 GESTION DES PRESETS 2eme meme tirienn ara AE AEE EEN 15 INTRODUCTION FILTROID vous permet d obtenir le son des banques de filtres analogiques lorsque vous utilisez n importe quel syst me POWERCORE
10. gr ce son algorithme cr avec pr cision et int grant deux filtres et des possibilit s de modulation illimit es Vous pouvez utiliser les filtres en s rie ou en parall le ce qui vous permet d obtenir tous les effets possibles de filtrage L entr e Sidechain vous permet m me de moduler le filtre partir du signal d une autre piste La fonction Tempo Sync vous garantit que les mouvements de filtres restent toujours synchronis s sur la vitesse du s quenceur Un tage de distorsion vous permet d ajouter de la saturation votre son si vous le souhaitez FILTROID est le meilleur Plug In de filtres pour POWERCORE Caract ristiques de Filtroid e 2 filtres s par s e Chaque filtre peut tre configur en passe bas passe haut ou passe bande e R sonance avec auto oscillation e Pentes de 12 18 et 24 dB e LFO ind pendant par filtre e Suiveur d enveloppe e Modulation st r o d phas e e Entr e externe SideChain INFORMATIONS GENERALES DEMARRAGE Support de la roue de d filement Si vous utilisez une application h te qui supporte cette fonction tous les param tres r pondent la roue de d filement que ce soit sous Windows XP ou Mac OS X Placez simplement la souris sur un param tre et utilisez la roue de d filement pour incr menter d cr menter la valeur du param tre associ e Touches de Commande Dans la plupart des applications h tes les Plug ins supportent des commandes clavier pour certaines fonc
11. me Ce s lecteur vous permet de modifier la forme de l onde du LFO Les options sont sinus triangle dent de scie carr e et al atoire RND Speed vitesse Ce r glage d termine la vitesse du LFO en BPM battements par minute 11 MODULATION Sync Lorsque la fonction Sync est active le LFO d tecte automatiquement l horloge MIDI re ue et l utilise pour la synchronisation de la vitesse de modulation Lorsque le t moin Sync est jaune le Plug In re oit les informations de MIDI Clock et le LFO est synchro nis Lorsque le t moin Sync est gris et ne r pond pas la souris aucune synchro n est re ue Division Ce param tre multiplie la vitesse de modulation de 1 16 me 16 1 de temps Avec une valeur de 1 1 le LFO r alise un cycle de modulation par mesure au tempo d termin par le param tre Speed En cliquant et en tirant la souris sur le param tre Division seules les valeurs paires apparaissent Pour les valeurs impaires ou inhabituelles double cliquez sur la fen tre Division et saisissez la valeur manuellement LFO Depth Ce Fader contr le la profondeur de modulation du LFO Par d faut le r glage est plac au centre sur z ro et n affecte pas le signal ENVELOPE FOLLOWER Le suiveur d enveloppe suit le volume du signal d entr e pour produire une modulation qui suit la dynamique du signal original Vous pouvez galement utiliser une source externe l aide du Plug In SideChainer d crit
12. r gauche du Plug In Lorsque ce mode est actif le logo POWERCORE s affiche en rouge Rappelez vous que cette fonction a un prix le mode No Latency place une charge tr s importante sur votre processeur PARAMETRES DE FILTROID Filters Comme son nom indique Filtroid est un Plug In de filtres Disposant de deux sections compl tes de filtres avec de multiples possibilit s de modulation Filtroid est le Plug In qui offre le plus de fonctions les plus vari es du march Pratiquement tous les param tres d crits dans ce mode d emploi sont disponibles pour les deux filtres et seuls les param tres globaux seront identifi s comme tels Contr leur Dimensionnel En d pla ant la cible vous pouvez simultan ment contr ler la fr quence de coupure du filtre et sa r sonance axe vertical repr sente la r sonance du filtre l axe horizontal repr sente la fr quence de coupure du filtre Ensemble ces deux r glages de filtre vous permettent d obtenir des sons tr s int ressants souvent associ s avec les sons obtenus par l utilisation des filtres de synth tiseurs In Phase Par d faut le t moin In Phase est allum indiquant que les deux canaux d un signal st r o re oivent la m me modulation de LFO par filtre Lorsque le t moin In Phase est teint chaque canal du champ st r o re oit une modulation en opposition de phase ce qui permet d accentuer le champ st r o de fa on incroyable PARAMETRE
13. s EXT SIDECHAINER Introduction En production audio le sidechaining consiste utiliser le contenu dynamique d une piste pour contr ler le traitement d un effet ins r sur une autre piste Les applications de Sidechaining sont nombreuses Le TC Sidechainer est inclu dans le package Powercore et peut tre utilis en conjonction avec un certain nombres de plug ins dont le Filtroid R Veuillez consulter le Manuel du plug in SideChainer du CD pour obtenir des informations EPN A compl mentaires sur l usage du SideChainer PARAMETRES On Pour que Filtroid r ponde une instance du SideCha iner pressez ON et s lectionnez l instance du SideCha ner que vous voulez utiliser dans le menu d roulant Amount Le param tre Amount d termine le degr de r ponse du Filtroid au contenu dynamique du Sidechain s lectionn Notez que la param tre Send Gain sur le plug in SideChain aura une fonction similaire 13 SIDECHAINING UTILISATION DU PLUG IN SIDECHAINER AVEC FILTROID L un des l ments les plus int ressants de FILTROID est la possibilit de contr ler le suiveur d enveloppe par un signal diff rent de celui du signal trait par le Plug In L utilisation du Plug In SideChainer fourni vous permet de modifier le son d une piste en utilisant enveloppe d une autre piste pour moduler les param tres de filtres Par exemple vous pouvez contr ler le balayage d un filtre du FILTROID appliqu un un
14. tions Les touches de commande suivantes sont disponibles pour tous les param tres du Plug in Commandes clavier sur Mac OS Commandes clavier sur Windows R glage fin Pomme R glage fin Alt D groupage Shift D groupage Shift Initialisation d faut Alt Initialisation d faut Shift Control Contexte Control bouton de la Contexte Bouton droit de la souris souris ou bouton droit de la souris CONSOMMATION DSP Pour chaque instance ouverte du Filtroid sur les Powercore X8 FireWire Compact Express mkll Unplugged la consommation DSP suivante s applique 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz mono 56 mono 61 mono 56 mono 61 stereo 56 stereo 61 stereo 56 stereo 61 VUE GENERALE DU PLUG IN VUE GENERALE DU PLUG IN Param tres amplificateur Bypass Rw i PAETI M File Filtres Contr leur dimentionn Param tres de filtres EAZ SPEED DIVISION DIVISION Afficheur Modulation i i i i i pga i TRIGGER SENS Oo ENU TRIG LFO MIN PHASE O E S In Phase n INPUT 0dB 0dB OUTPUT aaea E coes enoondondi tilll S a FILTROID i t c electronic Sidechain GestionPreset SECTION PRINCIPALE Controles Input Filtroid dispose d un seul afficheur de niveau d entr e avec r glage de gain par boutons triangulaires d incr mentation d cr mentation qui servet galement de t moins d
15. us d effectuer les op rations de rappels de sauvegarde et de comparaison facilite les changes de dossiers de presets complets avec d autres utilisateurs entre les plateformes Windows Mac et aussi entre diff rentes applications h tes FILE A B RESET 0 E D File Cliquez File pour ouvrir le menu File dossier v Default Evil Speech Robot Voice Old Cassette Talks like Pork I Load Preset S lectionnez cette option pour charger des presets situ s l emplacement par d faut Save Preset S lectionnez cette option pour sauvegarder les preset dans le dossier My Preset My Presets Via le dossier My Presets vous pouvez charger vos propres presets Si vous avez choisi de sauvegarder les presets dans d autres emplacements que dans le dossier My Preset ces presets n apparaitront pas dans le menu d roulant cs my Preset Cependant vous pouvez toujours naviguer vers vos presets et les charger gr ce la fonction Load Preset Preset name C est le nom du preset Fl ches haut bas Les fl ches Haut Bas vous permettent de faire d filer les presets A B A l aide de la fonction de comparaison A B vous pouvez facilement comparer diff rent r glages de param tres lorsque vous travaillez sur le plug in 15 GESTION DES PRESETS Lorsque vous commencez travailler sur votre preset le bouton A B est gris Cela indique que les r glages des deux m moires A et b sont identiques
Download Pdf Manuals
Related Search
Mode d`emploi Filtroid pour PowerCore