Home

19 - Impressions Borgia

1. votre Sacr sont l occasion tant pour les visiteurs que pour les r sidents d acc der un grand mus e r gional et de d couvrir l me de temples rig s dans des paysages uniques ainsi que le patrimoine artistique de toute une collectivit Les glises participantes Cap Sant Deschambault Grondines Neuville Rivi re Pierre Saint Casimir Sainte Jeanne de Chantal de Pont Rouge Saint Raymond Les Ecureuils Portneuf Saint Basile seront ouvertes de 10h 17h du mercredi au dimanche partir du 22 juin et ce jusqu la F te du travail Seule l glise de Rivi re a Pierre ne sera ouverte que le dimanche de 11h 16h Plus d informations sur www portneufculturel com age TR Eau ni Claire 100 chemin du Lac Simon Saint L onard partir du VENDREDI 21 JUIN ouvert tous les jours de 10 h a 20 h 2 or 4 ME Le cn Fe Baignade glissade Volleyball washer Casse cro te Location d embarcation Information Carole 418 337 3160 Entretien et r paration Appareils lectrom nagers et de r frig ration de toutes marques 418 337 6192 877 C te Joyeuse Saint Raymond G3L 4B5 Raymond Jobin tienne Jobin i sy cd i uw i i uu laine Michaud D put e Portneuf Jacques Cartier Circonscription 86 rue du Coll ge F Pont Rouge Qu bec G3H 3A8 T l 418 873 5010 T l c 418 873 5031 Sans frais 1 888 285 0018 borgia WEB www impressions
2. GRILLADES Choisissez votre mode de cuisson GAZ ou L_ CHARBON Choisissez votre sauce CT Marlin Bleu 13 Salsa de mangue Macreuse de b uf AAA 6 oz 18 Entrec te 6oz AAA Northridge 21 Carr de porc Nagano 22 Carr d agneau Nouvelle Z lande 25 12 homard et crevettes g antes 27 Beurre agrumes et coriandre Mignon toil 6 oz AAA Northridge 34 Sauce demi glace bleuet anis et abricot confit CHOIX DE SAUCES C Sauce 8 poivres C Sauce BBQ caf et cardamome C Sauce gingembre s same et mangue C Sauce vodka soya et lime 1 mulsion froide pomme verte et canneberge DESSERT Verrine fraisier chocolat blanc 4 O OOOO L www bastide ca LERIK 567 Saint Joseph Saint Raymond CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS S E N C R L AVOCATS 4 St phane Martin Avocat Agent de marques de commerce www clcw ca 196 avenue Saint Michel bureau 1 Saint Raymond Qu bec G3L3W6 T l phone 418 337 6971 DIVISION CHAUFFAGE Michel Chenel directeur 418 285 3166 poste 224 mchenel alexleclerc ca Chauffage l huile et lectrique Plancher chauffant Vente service installation Estimation gratuite N y f f X 1 4 1 i 1 WIJ Dr Jean S bastien Dionne DENTISTE Dr Pierre Dufour DENTISTE Dr Fran ois Dub DENTISTE ES Service d orthodontie disponible 418 3377693 418 3374641 200 boulevard Cloutier Saint Raymond Qu bec G3L 3M8
3. le besoin tait pr sent Une fois que toutes les possibilit s qui s offraient au conseil d administration ont p t tudi es la meilleure B soit la relocalisation au 1 rue du Jardin a t retenue objectif a affirm le pr sident tait de combler les besoins des membres et d assurer la rentabilit de la Caisse videmment ce n est pas par hasard que le nouveau centre de services dont la superficie a presque doubl comparativement l ancien se trouve lentr e de la ville de Pont Rouge Qualifi de strat gique ce choix aurait d j eu un impact positif sur l achalandage Nous parvenons ainsi rejoindre tous les habitants du quartier du Jardin qui ne venaient pas jusqu nous autrefois a expliqu Jacques Pich Quant au directeur g n ral Claude Rochette il a profit de l inauguration pour rappeler que l une des pr occupations importantes soulev es par les membres de la Caisse lors d une rencontre li e la planification strat gique 2013 2018 de la coop rative concernait la disponibilit des services Le nouveau centre de services le permettant nous avons revu tout notre syst me de travail a confirm le DG Des changements d heures d ouverture en ont r sult et ne seraient ce qu il a dit que le d but d une s rie de changements qui seront apport s pour mieux r pondre aux attentes des membres Question d encourager l cono
4. 418 873 3345 69 rue du Coll ge suite 202 Pont Rouge dollars ont t offertes par des entreprises La Caisse du Centre de Portneuf a entre autres donn 3000 dollars Le Mouvement national des Qu b coises et Qu b cois qui coordonne l organisation des festivit s de la Saint Jean Baptiste la grandeur de la province depuis 1947 a donn cette ann e 4000 dollars pour la f te Pont Rouge La F te nationale sera c l br e en 2013 sous le slogan Le Qu bec en nous d hier demain hypnose _ th rapeutique Stress Anxi t Phobies D pression Confiance en soi Mieux tre Jean Fran ois Savary B Ps Hypnoth rapeute et Praticien P N L 418 655 2910 jf savary hotmail com jfsavary com Familiprix NATHALIE AUGER amp ASSOCI S 69 rue du Coll ge Pont Rouge Journ e Seaut Samedi 29 juin de 10h 16h Manucure gratuite l achat de 2 vernis Essie Soyez pr te pour le grand jour Bal soir e mariage Maquillage et autres sorties sp ciales Pour des conseils beaut personnalis s Manucure Vernis Vernis UV 10 15 prenez rendez vous 418 873 2140 e INFO PONT Mercredi 19 juin 2013 UT Martinet Info Pont 18 et 19 juin 2013 VOS PROFESSIOI La phusioth rapie physioth rapeute propri taire th rapeute en r adaptation physique massoth rapeute et tudiante en ost opathie La physioth rapie se sp ci
5. 2 station nements au besoin par condo sans frais cabanon pour chaque locataire livraison le 1er septem bre et le 1er octobre insonoris plancher de b ton douche en coin bain podium il t 60 dans la cuisine patio arri re couvert 10 x 10 sur chaque tage pos sibilit de choisir vos couleurs de peintures si lou rapidement pas d animaux information prop Serge Bourget 418 284 0414 cell 418 284 1263 4 1 2 ter tage 417 av St Louis nc n stationnement cour arri re acc s au garage carpot pas d animaux non fumeur d neigement non com pris libre le ter juillet 650 mois 418 905 3719 LOCAL COMMERCIAL LOUER Local commercial situ au 152 Saint Joseph Saint Raymond n c n libre le 1er mai 418 337 7893 Local commercial 216 Saint Michel face de l glise 1 3 mois gratuit 418 656 0754 LA FROMAGERIE Pe AUTRES Disponible espace de quai pour embarcation au Lac Sept les pour l t 418 337 4078 4 nouveaux lockers 12 x 12 porte de garage ind pendante centre ville de St Raymond chauff s 130 mois Agathe 418 264 5081 SERVICES INFORMATIQUE Service professionnel et per sonnalis R paration entretien configuration pi ces domici le atelier entreprise r sidentiel 25 ans d expertise Servi Matiq GM Guy Moisan 418 337 6788 Offrons nos services pour votre entretien m nager r sidentiel o commercial petites r p
6. USA CoMPL TEz Votre syst me propos de DCER de sommeil 2 OREILLERS TEMPUR AVANTAGE lus un COUVRE MATELAS ULTRAPERFORMANT i i Aa E i i e T Po l achat de tout matelas Mois pe a A Terpin P die Une valeur approximative jusqu 400 taxes l achat 84 mois ai OS LE 7 OFFRE D UNE DUR E LIMIT E NISSAN GERMAIN NISSAN 418 285 0970 s DONNACONA Ouvert le samedi jusqu 15 h TETEE Giga re WWW BRANDSOURCEGIGUERE CA 240 RUE ST JACQUES ST RAYMOND 418 337 2722 E e INFO PONT Mercredi 19 juin 2013 D Les Voies du Sacr sur les routes du patrimoine religieux Le samedi 22 juin 10h du matin les cloches de onze glises portneuvoises sonneront en m me temps pour marquer le d but de la saison 2013 des Voies du Sacr L glise de Pont Rouge y participe pour une deuxi me ann e Les Voies du La Bastide Restaurant Auberge Formule 5 7 P O et Francis Tous les jeudis soirs Notre menu Steak House du mercredi au vendredi partir de 17h TAPAS Cr ez votre propre assiette antipasti C Olive m li m lo Humus et pain naan Mini Calzone Bruschettas tomate mangue et liv che 1 50 chacun Asperge huile de truffe et fleur de sel Champignons marin s Brochette de Bocconcini et tomate cerise Beignet de poisson Spanakota sauce tzatziki 2 50 chacun
7. depuis la rue ou les galeries des maisons avoisinantes Tout cela en pr sence de Luc Plamondon qui vient appuyer la campagne de financement de la Maison Plamondon Avant la f te en ville Luc Plamondon sera de passage en d but d apr s midi au Club nautique du Lac Sept les et la R sidence l Estacade pour des retrouvailles Le souper complet pr par par l Auberge du Lac Sept lles est offert au co t de 20 adulte et 15 pour les enfants de 12 ans et moins des cartes sont disponibles chez Uniprix Picard et Simard Des tables pr t es par la Grosse B che seront install es dans la rue Ceux et celles qui apportent leur pique nique pourront manger sur le terrain Un bar vous proposera vin bi re et breuvages non alcoolis s C est la f te quoi La fondation Plamondon esp re restaurer la maison de madame Augustine Plamondon celle l m me qui a enseign la musique Luc Plamondon La maison Prenez note qu deviendrait un lieu centr sur l histoire r gionale ses for ts ses eaux ses fours charbon ses b tisseurs sa vie communautaire aux activit s culturelles Une rassemble et nous Une maison ouverte communautaires et maison qui nous ressemble Nous vous attendons Offre d emploi COUTURIER RE Fonction principale Assembler des sections et des pi ces de gants en suivant le syst me de production en s rie Exigences et conditions DEP en couture ou un minimum d e
8. er FE Lu EL libre sermits le Set name Pete dl n D panneur Pont Rouge enr 131 boul Notre Dame Pont Rouge 418 873 2764 Mode yi ra ab T 3 JE _ r k a i lt
9. s bonne condition m canique A1 cause maladie 900 418 329 2020 cell 418 561 1499 Bateau SX 175 Glastron 2006 A1 12 500 Canot 16 pieds 750 cell 418 575 8050 Motoneige Tundra 300 2009 tr s bonne tat m c A1 Seat jack inclus 5 200 418 337 8542 418 284 2985 Bateau Edson Challenger GT 19 pieds 1988 Pied Mercruiser moteur 6 cylindres Alpha One 4 3 litres 220 hp Open deck remorque incluse skis nautiques inclus pass l inspection en 2009 et a servi 5 fois par ann e depuis peut tre essay sur l eau 3900 418 875 0249 Moto Honda hors route 80cc 2005 moteur 4 temps et silen cieux m canique A1 1 475 Monique 418 337 2196 PIECES PNEUS AVIS AUX CONNAISSEURS Venez choisir vos pneus et roues VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI Faites parvenir votre texte dans encadr ci joint en n oubliant pas d inclure votre n de t l phone et votre paiement Cochez votre choix ci bas R gulier 5 00 4 sem 15 00 Avec titre 9 00 4 sem 27 009 En gras 9 00 4 sem 27 009 Encadr 9 00 4 sem 27 009 LEVCA ETS Nombre de parutions Heure de tomb e lundi 20 h 550 rue Saint Joseph Saint Raymond G3L 1K9 usag s de qualit pour auto ou camion l ger 13 20 pouces Garage Marcotte St Basile 418 329 2184 4 pneus d t Goodyear sur roue GM un t d usure P215 60 R15 418 337 2540 AMEUBLEMENT 6 fen tres de diff rentes gran deurs bo
10. s de moins de six mois cet ge les enfants doivent plut t porter des v tements qui prot gent du soleil De plus il est recommand de ne pas exposer les b b s et les jeunes enfants directement au soleil Chez les enfants de plus de six mois on recommande l application d une lotion ou d une cr me avec un FPS d au moins 30 On sugg re d opter pour des produits hypoallergiques sp cialement con us pour les enfants Pour choisir la lotion ou la cr me la mieux adapt e vos besoins n h sitez pas consulter votre pharma cien aa aae e ac PHARMACIE LOUIS PHILIPPE ROYER 167 rue Dupont Pont Rouge Samedi et dimanche 9h 18h 418 873 4259 l acupuncture cupuncture z Andr anne i e k CIO Etant la fois une m decine pr ventive et curative l acupuncture r gularise l organisme dans ses fonctions de digestion d limination et d oxygenation de tous les tissus Elle permet d accroitre la r sistance du corps au stress et d augmenter l efficacit du systeme immunitaire Grace a l quilibre qu elle peut procurer c est une m decine qui est appel e tre de plus en plus utilis e Les probl mes pouvant tre trait s en acupuncture sont nombreux en voici quelques uns e Troubles respiratoires et ORL Sinusite bronchite rhume asthme allergies etc e Troubles urinaires e Troubles circulatoires Oed me enflure h morro ides etc e Troubles hormonaux Bouffees de chaleur menopause androp
11. 623 inc D tenteur d un permis du Qu bec 418 337 4542 12 juillet Casino de Charlevoix buffet volont au Manoir Ri chelieu 35 Dernier de la saison Surprise incluant 5 jouer la journ e m me Infor mation et r servation Murielle Frenette 418 575 2773 Louise Paquet En collaboration avec les Voyages 623 inc D tenteur d un permis du Qu bec 418 337 4542 13 juillet Th tre d t la Ro che Veillon pi ce de th tre incluant 1 souper canadien D part en apr s midi incluant une visite 115 Information et r servation Murielle Frenette 418 575 2773 Louise Paquet En collaboration avec les Voyages 623 inc D tenteur d un permis du Qu bec 418 337 4542 10 ao t Voyage surprise Une journ e unique un spectacle uni quel Incluant 2 repas 139 une visite Information et r servation Murielle Frenette 418 575 2773 Louise Paquet En collaboration avec les Voyages 623 inc D tenteur d un permis du Qu bec 418 337 4542 Niagara Falls et Toronto 31 ao t au 3 septembre 4 jours 3 nuits Coucher Hotel Imperial suites Niagara 10 minutes des chutes Incluant tour de ville de Niagara et Toronto et Niagara on the lake incluant les d jeuners visites facultatives au programme Occ double par personne 429 Occ quad 399 par personne Incluant tou tes les taxes Transport autobus Laval Information et r servation Murielle Frenette 418 575 2773 Louise Paqu
12. Berny et ses dames Ga tan Genois martinet cite net bilan des 25 ann es d existence du Th tre de Pont Rouge qui terminait il To pi ces pr sent es devant 30 000 spectateurs voil l impressionnant y a quelques jours une s rie de six repr sentations de Berny et ses dames un vaudeville de Ren Nommer mis en sc ne par Genevi ve Boivin A Les personnages vaudevilesques de Berny et ses dames Coureur de jupons inv t r Berny se retrouve dans une situation impossible au moment o la na ve et p tillante Carole son pouse s est absent e Sonnent alors sa porte l envahissante concierge de l immeuble puis sa belle m re et pire sa cing e de ma tresse qui s appelle F licia sans parler de son ami d enfance Dominique la cerise sur le g teau Au retour inopin de Carole mensonges et fausses excuses sauveront ils la situation En l absence de Normand Martel qui a d c der sa place pour des raisons de sant c est le toujours excellent Daniel Dussault qui a camp le r le de Berny Guylaine Pilon Carole Dominique Chabot Mario Dupont H l ne Pouliot Martine Roy Any Moisan Ga tan Gigu re Michel Dostie et Bruno Delisle ont livr une tr s belle performance Notons que Genevi ve Boivin qui signait sa septi me mise en sc ne pour le Th tre de Pont Rouge a galement adapt la pi ce en plus d y cole de musique un match d impro serr Ga tan Genois mar
13. Loi comme suit 1 Par les lecteurs habiles voter le 22 avril 2013 2 Par le minist re des Affaires municipales des R gions et de l Occupation du territoire en date du 4 juin 2013 DONN PONT ROUGE LE DIX NEUVI ME JOUR DU MOIS DE JUIN 2013 JOCELYNE LALIBERT G M A GREFFIERE R SUM DE L AVIS consiste l tape finale du r glement 469 2013 o le conseil est autoris d penser pour l objet d cr t et que le r glement prend force Promulgation effectuer des travaux visant la reconstruction du rang Enfant J sus ainsi qu une section de la rue Dupont ouest But du r glement Date de prise d effet le jour de sa publication soit le mercredi 19 juin 2013 H tel de ville Direction g n rale tr sorerie et communications Service de greffe Services techniques et Service d urbanisme 212 rue Dupont Pont Rouge Qu bec G3H 1A1 T l phone 418 873 4481 T l copieur 418 873 3494 info ville pontrouge qc ca www ville pontrouge qc ca ment rs l avenir AVIS PUBLIC AVIS D APPROBATION R F RENDAIRE DU R GLEMENT 476 2013 Est donn aux personnes habiles voter ayant le droit d tre inscrites sur la liste r f rendaire l ensemble de la ville de Pont Rouge 1 Lors d une s ance du conseil municipal tenue le 3 juin 2013 le conseil municipal de la Ville de Pont Rouge a adopt le r glement num ro 476 2013 intitul R GLEMENT D CR TA
14. d veloppement qu a la Ville en mati re d urbanisme I a dit esp rer que d autres commerces embo teront le pas et qu ils viendront r pondre en s implantant sur la seconde rue la plus achaland e de Portneuf de 15 000 18 000 v hicules y circuleraient chaque jour un besoin criant des citoyens de Pont Rouge la rue Dupont et en 1982 sur la rue de la Fabrique Elle aura donc eu pignon sur VOYAGES MOTIONS INC Pr sentation P nichette en Europe Le 26 juin au Club Golf Grand Portneuf 19h00 M o o D tenteur de permis 701391 SPAS TIGE ATEN MANS NT CS 418 873 4515 Photo Pierre Joosten rig sur un terrain acquis par 4 la Ville de Pont Rouge au co t de 325 000 le nouveau centre de services a n cessit des investissements de 4 22 H l ne Leclerc le Ut 4 p L D ge arr ti gt N D PE i s E re 7 LS Le LE kel E E RE n i O S a 4 i E a RENE D LA f N EN n d 1 sl N DE PROFITER DES MEILLEURS TAUX desjardins com maison Desjardins Caisse du Centre de Portneuf Coop rer pour cr er l avenir PRENEZ RENDEZ VOUS D S MAINTENANT VOTRE MAISON UN ATOUT DE TAILLE POUR FINANCER VOS R NOS avantageux que soit le projet 418 285 2434 Comptoir caissier Lundi 10h00 15h00 Mardi 10h00 15h00 Mercredi 10h00 15h00 Jeudi 10h00 20h00 Vendredi 10h00 15h00 Micha l Fournier Conseiller hypoth ca
15. de multiples prix pour la qualit de ses fromages tant au niveau national qu international Divers postes combler en production et en emballage Salaire comp titif Employeur de choix dans la r gion Environnement de travail dynamique One carriere chez nous c est plus qu un emploi Communiquez avec nous rapidement 418 337 4287 S 418 337 8288 cv alexisdeportneuf com A en Mati re d emploi 71 Avenue St Jacques Saint Raymond QC G3L 3X9 C Re EE tous les d siers avec mir g i 17 dE erons senapan avec les personnes correspondant au profilrecher i T NO ie Li me stock de hangar tricoteuse bas vieilles roues de bois h lice d avion etc Payons bon prix comptant 418 871 7658 418 655 1266 PERDU Lunette ajust e avec monture brune en plastic si retrouv e rapporter aux Impressions Borgia VOYAGES 623 INC 22 23 juin Hilton et Casino du Lac Lemay couch au Hilton h tel 5 piscine int rieure et ext rieure spa sauna incluant 3 repas 1 gratteux et 10 en diff r 199 Information et r servation Murielle Frenette 418 575 2773 Louise Paquet En collaboration avec les Voyages 623 inc D tenteur d un permis du Qu bec 418 337 4542 3 ao t Fabuleuse histoire d un Royaume Lac St Jean incluant 1 repas 119 Information et r servation Murielle Frenette 418 575 2773 Louise Paquet En collaboration avec les Voyages
16. de la gencive Centre dentaire Des gencives saines prot gent vos dents des maladies IT f parodontales de la sensibilit tout en vous donnant un AJU superbe sourire Toutefois un brossage trop agressif ou certaines maladies buccales peuvent consid rablement faire diminuer vos gencives Une r cession des gencives est un probl me courant Cela peut entra ner une sensibilit de la racine de vos dents une perte de l os qui supporte vos dents de la carie dentaire une formation accrue de la plaque dentaire et un sourire peu esth tique Heureusement la r cession des gencives se traite Votre dentiste peut y rem dier l aide de la technique de r g n ration de la gencive AlloDerm Cette technique chirurgien dentiste n engendre qu un l ger inconfort et donne des r sultats tr s naturels Contrairement la greffe de gencive qui SERVICES OFFERTS utilise les tissus de votre palais cr ant ainsi de la douleur e R g n ration des et des r sultats peu esth tiques gencives La technique YAlloDerni permet votre dentiste de cancers buccaux redonner toute sa beaut votre sourire sans retirer des Implantologie tissus de votre palais Elle donne un r sultat tr s technologie 3D esth tique et durable La r g n ration de votre gencive e Couronne en 1 seul prot ge vos dents et en vite la perte rendez vous e D pistage des nt ouvert Centre dendaire Dionne MATE 200 boulevard Cloutier Saint Raymond
17. et Qu b cois Plusieurs nouveaut s entoureront cette dixi me dition de la F te nationale Pont Rouge Tire de tracteurs antiques tournoi amical de p tanque et soccer animeront en effet la journ e du 23 juin En soir e juste avant le traditionnel feu d artifice se tiendra aussi une activit dansante sur le plancher de danse BMR Le 24 juin Pont Rouge sera l h te de la Grande tabl e un v nement agroalimentaire annuel qui sera une motivation de plus pour se r unir et c l brer En plus de celles de Montr al Gatineau et Sherbrooke une Grande tabl e est organis e dans la r gion de la Capitale Nationale tous les 24 juin depuis 2007 Cette ann e c est Pont Rouge que a se passe L v nement permettra de faire conna tre les producteurs agricoles de la r gion et leurs produits Une dizaine de producteurs de la r gion devraient tenir kiosque et changer leurs denr es contre des billets achet s l avance par les convives Le Domaine des Trois Moulins la Ferme du Alain les Jardins Portneuvois et bien d autres ont d j confirm leur pr sence La Grande tabl e s tablira 11h30 sur l le Notre Dame Plusieurs autres activit s se tiendront sur les cinq sites de Pont Rouge qui seront d di s la f te collation sant avec le D fi 0 5 30 du CSSS de Portneuf tournoi de Mario Bross 1 sur cran g ant modules gonflables feu de joie feux Le D fi t tes ras es L
18. et 2 liqueurs moyennes Prix r gulier 3 380 Saint Joseph Saint Raymond 418 337 2465 WwWww cinemaalouette com Soin des livres e Lorsqu il pleut il est pr f rable de mettre le livre dans un sac de plastique pour le transport car une seule goutte d eau peut abimer un livre e Ne pas plier le coin des pages e Ne pas mettre de notes manuscrites dans les pages e Tenir loin de la port e des animaux domestiques e Ouvrir le livre moins grand ce qui vite le d collement des pages e Faire attention au breuvage et la nourriture Ne jamais poser de papier collant lorsqu une page est d chir e nous avons le mat riel n cessaire sur place pour la r paration Un livre abim soit par l eau gondol la nourriture o encore par un animal devra tre remplac au frais de l abonn Si vous constatez qu un volume est ab im l emprunt veuillez en aviser la b n vole afin qu elle vous remette une note indiquant qu il tait ab m sa sortie afin de vous viter des frais Les bris caus s par la reliure d fectueuse ou ceux mineurs qu on peut facilement r parer sur place ne seront pas factur s Vous d m nagez Si vous d m nagez dans une autre ville n oubliez pas de rapporter vos livres la biblioth que et de nous aviser afin qu on ferme votre dossier Si vous d m nagez mais demeurez quand m me Pont Rouge indiquez nous votre nouvelle adresse pour qu on puisse la chan
19. is 418 337 4641 418 337 7693 Orthodontie invisible Maintena 7 hygi nistes dentaires ES Ghia s faites VOUS r me r me actifs base nt de se de az les L ost opathie est une m decine manuelle pr ventive et curative comportant ses propres modes de diagnostic et de traitement Elle soigne une grande vari t d affections D apr s l ost opathe les maux physiques comme psychologiques ont des r percussions partout dans le corps Ainsi les mauvaises postures les accidents le stress ou les pens es n gatives ne perturbent pas qu un seul syst me musculosquelettique digestif neurologique vasculaire hormonal etc mais bien tout l organisme Les syst mes trait s par l ost opathie sont Ost opathe et e Le syst me neuro musculo squelettique arthrose propri taire sciatalgie entorse lombaire et cervical tendinite capsulite picondylite pine de lenoir tunel carpien hernie discale douleur articulaire e Le syst me visc ral syst me digestif reflux gastrique ballonnement etc respiratoire pneumonie asthme etc et gyn cologique irr gularit du cycle menstruel pr paration l accouchement etc e La sph re cr nienne anxi t stress d pression trouble du sommeil otites sinusite chronique migraine maux de t te amygdalite probl me de m choire acouph ne probl me de concentration dyslexie plagioc phalie l Ghiboutoi Par ses techniques
20. le robinet de la bouteille au maximum 4 Placez une des commandes d allumage en position ouvert ON et allumez sans tarder l aide du briquet automatique ou d une allumette Les fournisseurs int ress s pourront pr senter un projet dans le cadre du programme du minist re des Affaires municipales des R gions et de l Occupation du territoire Communaut s rurales branch es dont l objectif est le d veloppement de la haute Pour teindre l appareil fermer d abord le robinet de la bouteille de propane et mettez ensuite aia vitesse en milieu rural les commandes d allumage en position ferm e OFF rr x x rl a r a r r ay Bon t tous et profitez bien des belles journ es chaudes venir Afin de r aliser cet inventaire le mandat a t confi M Martin Shaffer Levac Vous pouvez le rejoindre aux num ros de t l phone 418 285 6356 et 418 339 3931 ou l adresse courriel ihv_portneuf globetrotter net Si vous avez des questions sur la pr vention incendie n h sitez pas communiquer avec votre Service de s curit incendie au 418 873 4481 poste 112 Dany Dion directeur incendie TPI Ville de Pont Rouge Service des incendies 71 rue Notre Dame Pont Rouge Qu bec G3H 3K8 T l phone en cas d urgence 9 1 1 T l phone renseignements g n raux 418 873 2422 T l copieur 418 873 3494 Service des travaux publics 69 Notre Dame Pont Rouge Qu bec G3H 3K8 T l phone 24 h 41
21. probl mes de sant et am liorer la qualit de vie des individus de tous ges Ses principaux outils sont l valuation de la condition physique la prescription d activit s physiques adapt es et la promotion de saines habitudes de vie Par exemple si vous d sirez bien vous pr parer votre saison de v lo Le kin siologue saura identifier vos forces et vos faiblesses en valuant votre condition physique actuelle Ainsi il sera en mesure de b tir votre programme d entrainement qui vous permettra d tre mieux pr par votre sport ou loisir Ce professionnel de la sant peut faire la diff rence au niveau de e Maladies cardiaques et pulmonaires e Probl mes reli s l ob sit et ou la s dentarit tels le diab te type II l hypercholest rol mie les maladies cardiovasculaires e Diab te type I et diab te de grossesse e Hypertension art rielle e Probl mes musculosquelettiques hernie discale tendinite arthrite arthrose etc e Fibromyalgie e Femmes enceintes avant pendant et apr s la grossesse eIlmplantation de programmes de sant et de mieux tre en entreprises e valuation de poste de travail Faire confiance un kin siologue c est investir dans sa sant CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE FORM ACTION 153C du Coll ge Pont Rouge 418 873 5678 Martinet Info Pont 18 et 19 juin 2013 e INFO PONT Mercredi 19 juin 2013 O0 8 0 spectateurs pour la pi ce
22. quelques exemples autres que le permis EZ de construction parmi les plus courants o il est Z obligatoire d obtenir un permis la Ville de Pont Rouge D Le permis de br lage le fait d allumer ou de maintenir allum un feu dans un endroit priv sauf s il s agit d un feu de bois allum dans un foyer sp cialement con u cet effet et muni d un pare tincelle Le permis d installation d une piscine Le permis de remplissage de piscine remplir sa piscine n est autoris qu une fois l an seulement entre minuit et 6 h et un permis doit tre obtenu D Le permis d arrosage d une pelouse tout traitement de pelouses n cessitant l eau de l aqueduc municipal ou l arrosage de nouvelles pelouses ou plantations de haies exige l obtention d un permis D Le permis de feu d artifice le fait de faire usage ou de permettre de faire usage de p tards ou de feux d artifices 2 53 d B ONE CR D CRU nu D BR D CC CR SE M A J T L EE La 1 Lu U Q n ne Er F REA Certaines actions ne n cessitent pas de permis mais quelques r gles s appliquent notamment en ce qui a trait l utilisation de l eau provenant du r seau municipal d aqueduc des heures et des journ es sont d termin es et doivent tre respect es LE CERTIFICAT D AUTORISATION Un certificat d autorisation est n cessaire dans les situations suivantes pour changer l usage d un immeuble pour excaver le sol
23. rapie Mario Dupont Clinique Sant Chiro Plus Fraisi re Faucher Garage Jean Marc Roy Gasse et Chevalier Notaires Les C ramiques Richard Galarneau Maralix Informatique P pin Lettrage Pont Rouge Asphalte et Embellissement Restaurant Pub Le Calvados M canique Mini El j Pont Rouge NTREPO PONTI ROU GE 160 de l Enfant J sus Pont Rouge u E Technicien EN mE L JE O Grand i es i e Grandeur vari es Cam ra de RL es N 2e gli sr Entrepos29 de tout gent surveillance B timents neufs 418 873 4895 acier et b ton www minientrepotpontrouge com Alignement Surbaiss Injection Direction Silencieux Suspension Freins Jonathan Couture 418 873 8283 mm silencieux r 4 suspension injection 70 du Coll ge Pont Rouge NE Auger H bert Ferlatte PHARMACIENS Fournitures scolaires L oOo photo Station d impression num rique BjOux Ongles Toe mEes Cadeaux Sonore ballon Au service de votre sant membre du groupe OS i i u t i IE P Familipri re 69 du Coll ge Pont Rouge 418 873 2140 UNN D Cher Valli res 2 DEPANNEUR Bi re e Feux d artifice e Vin e Glace e Loterie e Huile Entretien v hicule e Articles de chasse et e Bois p che vers de terre e Slush Revues H Lundi au vendredi NN de F 5h45 23h A iy i a Samedi et dimanche 2e i Uitramar 6h 23h Et Le CELLAN
24. 0 9h00 20h00 9h00 15h00 Services non mon taires ouverture de compte carte Visa Desjardins ch que vis arr t de paiement service relatif l automatisation carte Multiservices int gration de factures adh sion Acc s D commande de ch ques personnalis s vente de ch ques de voyage mandat et traite pr t personnel Accord D num raire tranger transfert de fonds international assurance vie pargne etc e INFO PONT Mercredi 19 juin 2013 LU e INFO PONT Mercredi 19 juin 2013 EN Sentiers de marche et belv d re parmi les nouveaut s du Centre Dansereau Ga tan Genois martinet cite net e sont des r alisations projet es depuis un bon moment que le Centre Dansereau vient de finaliser Les deux nouveaux sentiers des Sous bois et Laurent Paquet tous deux d di s la marche permettront notamment de redonner la piste cyclable sa vocation originale soit celle d un sentier r serv au v lo J amp yr g n LE N EA l objectif premier qui a inspir ces nouveaux am nagements en est donc un de s curit en ce sens qu il s pare les cyclistes qui circulent videmment plus haute vitesse des marcheurs qui sont souvent des familles avec poussettes et enfants Le sentier des Sous bois est un sentier de deux kilom tres sur poussi re de pierre parall le la piste cyclable et qui conduit notamment au tr s beau belv d re su
25. 2 P Le est arrive Venez l essayer Mercredi 19 juin 2013 Vol 22 N 2 ST RAYMOND F TE NATIONALE Ger main DLT EN Buick E ME k Cy La WWW GERMAINCHEVROLET CA u CGrande l ac WE 4 es SPECTACIES Pont au Moulin Marcoux PA Rouge Pace 15 Tout commence par la confiance Pont Rouge 418 873 4330 1 888 888 1229 promutuel ca LA CAISSE DESJARDINS DU CENTRE DE PORTNEUF Un nouveau chapitre a son histoire Das f 5 FSA IE pg i PORTNEUF CHAMPLAIN ASSURANCE A f A Gi PROMUTUEL LL U pl I il Question d officialiser l inauguration de la Caisse le pr sident Jacques Pich au centre s est entour de plusieurs personnes On le voit ici aux c t de Francine Godin administratrice d Andr e Miron de chez Bouchard Laflamme architectes Linda Poliquin directrice Soutien la direction g n rale Jean Ren C t de Construction C t et Fils Monique Jobin de la F d ration des Caisses Claude Rochette directeur g n ral et Manon Voyer administratrice a o D z E TD D TD Q O s a N Zc ob N DO C o D lt Tonia Beaupr Nadia Langlois Les professionnels de la sant vous informent Pages 6 7 L t arrive officiellement le 21 juin 5h heure avanc e de l est i S Bulletin d information municipale Paces 9 12 Lisez nous sur infoportneuf com nouveaux textes tous les jours
26. 8 873 2582 T l copieur 418 873 2763 pontrouge qc ca BULLETIN MUNICIPAL JUIN 2013 BULLETIN MUNICIPAL JUIN 2013 Ville de Pont Rouge LES LOISIRS DE PONT ROUGE Vous retrouverez toutes les informations sur les activit s offertes en ligne au www ville pontrouge qc ca citoyens sports loisirs vie communautaire TERRAIN DE JEUX PONT ROUGE ETE 2013 Dernier rappel Notre quipe de moniteurs dynamiques form s par des professionnels de l U R LS est pr te accueillir vos enfants pour l t sous le th me Perdus dans le temps Des activit s diversifi es et s curitaires telles que sorties sp ciales journ es th matiques campings pi ces de th tre baignade chasses aux tr sors surprises nombreuses et plus encore Les sorties sp ciales de l t sont adapt es l ge des enfants et au th me de l t Il n est pas trop tard pour s inscrire Vous n avez qu t l phoner au 418 873 2817 poste O ou vous rendre au bureau du Service des loisirs et de la culture et il nous fera un plaisir de vous donner toutes les informations n cessaires On vous attend Plaisir garanti CIN MA PLEIN AIR Au Parc Lions Le cin ma en plein air est une activit familiale originale et gratuite Les films sont diffus s au Parc Lions sur un cran g ant d s qu il y a suffisamment de noirceur soit vers 20 h 30 Voici les trois 3 dates de projection pour l t 2013 Vendredi 5 juillet
27. Et 2013 disponible en ligne l adresse www ville pontrouge qc ca BIBLIOTH QUE AUGUSTE HONOR GOSSELIN Horaire r gulier Lundi et mercredi Mardi et jeudi 11h30 12h30et18h 20h30 10h 15h30et18h 20h 30 Vendredi 11 h30 12 h30 Samedi et dimanche 10 h 11 h30 Pour information 418 873 4067 Moi j encourage les jeunes de chez nous Coop rative Jeunesse de Services de Pont Rouge On a besoin de vous BESOIN D UN COUP DE POUCE La Coop rative Jeunesse de Services de Pont Rouge est l pour vous Confiez nous vos travaux de 410 073 CO0P 418 873 2667 Gardiennage Tonte de pelouse Entretien int rieur et ext rieur Lavage de voiture etc Appelez nous mouvemen vers t avenir LIGUE DE BALLE F MININE DE PONT ROUGE Recherche de rempla antes Saison 2013 La Ligue de balle f minine de Pont Rouge a besoin de rempla antes pour la pr sente saison Les parties ont lieu les mercredis soirs 18h45 Si vous tes int ress e veuillez communiquer avec Mme Annik P pin au 418 875 0765 MAISON DES JEUNES DE PONT ROUGE Cueillette de cannettes Dans le but de financer un voyage avec les jeunes nous organisons une cueillette de cannettes et de bouteilles qui aura lieu le 25 juin 2013 Nous passerons par les maisons dans le secteur de la Maison des jeunes ainsi que dans les rues Leclerc St Marc et les environs Nous remercions la population de Pont Rouge de nous d
28. NT DES TRAVAUX UNE D PENSE ET UN EMPRUNT AU MONTANT DE 6 220 182 VISANT L ACHAT DE TERRAINS LA CONSTRUCTION DE BASSINS D EPURATION DES EAUX USEES LE PAIEMENT DES HONORAIRES PROFESSIONNELS REMBOURSABLE SUR UNE PERIODE DE QUARANTE 40 ANS 2 Les personnes habiles voter ayant le droit d tre inscrites sur la liste r f rendaire de la municipalit peuvent demander que le r glement 476 2013 fasse l objet d un scrutin r f rendaire en inscrivant leurs nom adresse et qualit et en apposant leur signature dans un registre ouvert cette fin Les personnes habiles voter voulant enregistrer leur nom doivent pr senter une carte d identit carte d assurance maladie permis de conduire ou passeport certificat de statut d Indien ou carte d identit des Forces canadiennes 3 Le registre sera accessible de 9 h 19 h le 26 juin 2013 au bureau de la municipalit situ au 212 rue Dupont Pont Rouge 4 Le nombre de demandes requis pour que le r glement 476 2013 fasse l objet d un scrutin r f rendaire est de quatre cent cinquante et un 451 Si ce nombre n est pas atteint le r glement 476 2013 sera r put approuv par les personnes habiles voter 5 Le r sultat de la proc dure d enregistrement sera annonc 19 heures le 26 juin 2013 au 212 rue Dupont Pont Rouge ainsi qu en s ance du conseil municipal tenue le mardi 2 juillet 2013 19 h 30 au centre communautaire sis au 2 rue de la Fabrique Pont
29. Rouge 6 Le r glement peut tre consult au bureau de la municipalit aux jours et heures r guli res de bureau Conditions pour tre une personne habile voter ayant le droit d tre inscrite sur la liste r f rendaire de l ensemble de la municipalit 7 Toute personne qui le 3 juin 2013 n est frapp e d aucune incapacit de voter comme pr vu l article 524 de la Loi sur les lections et les r f rendums dans les municipalit s et qui remplit les conditions suivantes o tre une personne physique domicili e dans la municipalit et tre domicili e depuis au moins six 6 mois au Qu bec o tre majeure et de citoyennet canadienne et ne pas tre en curatelle 8 Tout propri taire unique non r sident d un immeuble ou occupant unique non r sident d un tablissement d entreprise qui n est frapp d aucune incapacit de voter et remplit les conditions suivantes o tre propri taire d un immeuble ou occupant unique d un tablissement d entreprise situ dans la municipalit depuis au moins douze 12 mois o dans le cas d une personne physique tre majeure et de citoyennet canadienne et ne pas tre en curatelle 9 Tout copropri taire indivis non r sident d un immeuble ou cooccupant non r sident d un tablissement d entreprise qui n est frapp d aucune incapacit de voter et remplit les conditions suivantes o tre copropri taire indivis d un immeuble ou cooccupant d un tablissement d e
30. Vendredi 12 juillet Vendredi 19 juillet La f e Clochette Retour vers le futur Danser dans les rues 4 Bienvenue tous Apportez vos chaises RAPPEL P RIODE D INSCRIPTIONS Vous retrouverez toutes les informations ainsi que les tarifs dans le GUIDE LOISIRS PRINTEMPS ETE 2013 disponible en ligne l adresse www ville pontrouge qc ca HOCKEY MINEUR ET PATIN ARTISTIQUE 2013 2014 3 FA ONS DE S INSCRIRE gt VOUS POUVEZ VOUS INSCRIRE EN LIGNE DU 15 AU 26 JUILLET 2013 Pour ce faire vous devez d abord avoir obtenu avant la p riode d inscription votre nom d usager et votre mot de passe en crivant loisirs ville pontrouge qc ca ou en t l phonant au num ro 418 873 2817 poste O pour en faire la demande en nous mentionnant votre nom num ro de t l phone et adresse courriel Vous rendre ensuite l adresse www ville pontrouge qc ca cliquez droite sur Inscription en ligne et bien suivre les instructions apparaissant au bas de la page o vous serez dirig gt VOUS POUVEZ VOUS INSCRIRE SUR PLACE En vous pr sentant au bureau du Service des loisirs et de la culture ar na aux dates et heures suivantes Mercredi 24 juillet 2013 de 8h 30 12hetde13h 17h Jeudi 25 juillet 2013 de 8 h 12 h etde 13 h 20 h Samedi 27 juillet 2013 de9h 12h gt VOUS POUVEZ VOUS INSCRIRE PAR LA POSTE DU 15 AU 26 JUILLET 2013 A l aide du formulaire disponible dans le Guide loisirs Printemps
31. ac Septiles rive rin partir de 400 mois for mule tout inclus meubl la veuse s cheuse internet c ble r f rence et solvabilit requises non fumeur pas d animaux 418 337 8609 Logement louer au 166 St Joseph St Raymond 3 1 2 libre le 1er juillet Nc n Grand patio ext rieur stationnement priv et prise de courant pour voiture Casier de rangement dans le garage Non fumeur et pas d animaux 380 mois Pour information 418 337 7340 4 1 2 rue St Hubert 2e tage nc n stationnement d neig pas d animaux non fumeur 495 mois libre le 1er ao t 418 337 7482 4 1 2 rez de chauss e neuf aire ouverte libre le ter juillet 2 stationnements centre ville de St Raymond chauff clair pas d animaux non fumeur 650 Agathe 418 284 5081 Grand 3 1 2 rue Pelletier sous sol complet 1 seul voisin nc n d neig personne s rieu se non fumeur pas d animaux r f rences demand es 425 mois libre le 1er juillet 418 337 1471 4 1 2 2e tage nc n non fu meur pas d animaux stationne ment et locker 425 mois 418 808 7021 Loft disponible le ter juillet semi meubl id al pour per sonne seule non fumeur pas d animaux chauff clair d neig StRaymond 420 mois 418 284 4248 St Raymond ancien stationne ment Rona 2 immeubles de 3 condos 4 1 2 pi ces en condo locatif de construction co nerg tique novoclimat aucun frais commun
32. alise dans les probl mes d ordre m canique vert bres articulations et neuromusculosquelettique nerfs muscles os Elle vise donc r tablir les capacit s fonctionnelles de la personne aux prises avec des dysfonctions tendinite bursite sciatalgie entorse lombalgie maux de t te engourdissements et picotements Le physioth rapeute prendra toujours le temps d valuer la condition afin de dispenser un traitement sp cifique votre condition en utilisant divers moyens th rapeutiques tels que la th rapie manuelle le massage les tirements l lectroth rapie la diathermie ainsi que des exercices sp cifiques qui permettront de diminuer au maximum le potentiel de rechute ou de r cidive notre clinique vous tes assur d tre encadr par une quipe jeune et dynamique o notre professionnalisme et la qualit de nos services sont assur s par la formation continue Nos physioth rapeutes pratiquent la physioth rapie g n rale sportive sp cialis e en th rapie manuelle ainsi qu en p diatrie torticolis plagioc phalie retard de stimulation motrice Nous acceptons la client le CSST SAAQ et priv e Si vous d sirez obtenir de plus amples informations n h sitez pas communiquer avec des professionnels passionn s et il nous fera plaisir de discuter de votre condition Du poupon aux ain s nous pouvons CLINIQUE pe vous aider Kanin incent Informez vous pe SAINT RAYMOND t
33. ape SEL cuir toit 16 30 995 2010 Focus SE auto air 34 12 495 2009 F150 Lariat 78 24 995 2009 Focus SE auto air 86 8 995 2009 Pontiac Vibe air 76 8 995 2009 Ranger sport scab 27 11 995 2008 Versa SL 62 6 995 2008 Ranger sport scab 100 8 995 2008 Chrysler 300 73 11 995 2008 Mitsubishi Outlander LD 114 12 995 D AMONDON 125 ROUTE 138 CAP SANT QU BEC GOA 1LO0 CR V LX 2013 129 1 895 acompte 24 000 km ann e Transport pr paration et taxe A C inclus EN LOCATION pendant 60 mois moins d indication contraire la quantit est de un v hicule T l 1 800 463 8784 Aux deux semaines CARROSSIER 418 285 3311 159 rue Commerciale 418 285 3220 Ventes EV NEM FORMULE GAGNANTE Homda sur certains mod les HONDA OUVERT LE SAMEDI www donnaconahonda com e INFO PONT Mercredi 19 juin 2013 jm UT e INFO PONT Mercredi 19 juin 2013 j O us A FONDERIE vil YVON PAGEAU KVN F LAROCHE E o Cu FERLAND valu I LECTRI C l E N gt G N Fusion de qualit et services ar 1925 CENTRE DE R NOVATION d A JE NE PM AE ET LOISIRS PYROMAX DE PONT ROUGE Mn lt Jacques Marcotte LASER IGA SUPERMARCH BINGO E X PO RT D put de Portneuf LC BEDARD Jean Coutu Supermarch B M metro PROMUTUEL PORTNEUF CHAMPLAIN Y YOLTI FEUILLAGES ED er asd Qu bec Une pr sentation de Ville de Pont R
34. arations et gazon nous couvrons St Ray mond Lac Sergent et Ste Cathe rine de la Jacques Cartier 418 875 2151 cell 418 808 3133 GARDERIE Garderie St L onard 2 places disponibles pour des copains d s maintenant Cuisine sant non fumeur grands espaces de jeux Nancy 418 987 8046 RECHERCHE Recherche gardienne pour un gar on de 7 ans avant et apr s l cole sur appel je r side rue de Patrimoine dois poss der son transport 418 337 1877 Recherche cennes noires pour collection des ann es 1922 1923 1925 Me t l phoner vous serez fortement r compens 418 337 1555 310 A DONNER 2 chatons femelles 3 couleurs poils courts pr ts le 18 juin 418 337 6078 ACHETERAIS Vieux canots de c dre m me si toile est endommag e aussi ca nots en corce ainsi que vieilles voitures chevaux d t ou d hiver m me endommag es payons bon prix comptant T l 418 871 7658 418 655 1266 Ach terais antiquit s de toutes sortes telles que commodes tables chaises vieilles armoires coffres de toute grandeur jouets anciens en bois t le ou fonte huche pain publicit ancienne ancien damier lampe torch re glaci re en bois vieilles raquet tes neige vaisselle pi ges ours succession collection de toutes sortes vieux outils enclu lekit He NEUF FINE CHEESE MAKERS L quipe s agrandit la fromagerie Alexis de Portneuf de Saint Raymond gagnante
35. at de terrains la construction de bassins d puration des eaux us es le paiement des honoraires professionnels remboursable sur une p riode de quarante 40 ans e R al Huot inc mat riaux pour bornes incendie 5 201 82 affectation des deniers disponibles au r glement d emprunt 381 2009 r servoir d eau St Christophe e Appel d offres sur invitation abri pour l entreposage d abrasifs e Travaux d aqueduc sur la rue des Voltigeurs estim de BPR projet de Lotissement Olympia inc surplus libre 44 351 61 e Programme d aide l am lioration du r seau routier municipal 2013 2014 rang Enfant J sus demande 100 000 e Contrat Stelem radiod tection 6 120 11 e Certification d autorisation non objection de la ville pour le prolongement d eau potable rang St Jacques Est Coop rative d aqueduc St Jacques Est e R solution confirmant au MDDEFP l engagement mettre une attestation sign e et scell e relativement la conformit des travaux r alis s Enfant J sus SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE e Tour cycliste CIBC Charles Bruneau 04 07 2013 autoris e Mandat d l gu au directeur g n ral contrat au plus bas soumissionnaire conforme travaux construction d une passerelle entre le Moulin Marcoux et le parc de l le Notre Dame e Travaux terrain de soccer FINANCES e Liste des comptes approuver au 3 juin 2013 551 588 32 e H tel de ville o Contrats d entrep
36. ause e Troubles digestifs Ballonnements br lements d estomac naus es troubles du foie e Troubles de la grossesse Pr paration l accouchement versions d clenchement de travail Troubles du post partum e Troubles du cycle menstruel Dysm norrh e cycle irr gulier infertilit e Troubles g n raux Migraines insomnie anxiete fatigue stress Douleurs et tensions musculaires Tendinite bursite epicondylite douleurs lombaires et du sciatique rhumatismes e N vralgies syndrome du canal carpien Epine de Lenoir fasciite plantaire Aiguilles usage unique st riles et jetables Re us pour assurances ANDR ANNE MARCOTTE ALISSA LANDRY Acupuncture Acupuncture amp cie 109 av de l Arc en Ciel Saint Raymond 3 rue Martel Pont Rouge 418 337 4468 418 873 1770 Qu est ce qu un Hin siologue CENTRE FORM ACTION gt Mario La Rue Propri taire Kin siologue S ajoute nos kin siologues toute une quipe de professionnels dipl m s e Intervenant sportif e ducateur physique e Ergoth rapeute e Nutritionniste Pour des conseils sant venez les rencontrer Le kin siologue est le professionnel de la sant de formation universitaire sp cialiste de l activit physique qui utilise le mouvement humain des fins de pr vention de traitement et de performance Il prend en consid ration la sant physique et mentale de chaque personne afin de pr venir les
37. borgia com T l 418 337 6871 T l c 418 337 7748 550 rue Saint Joseph Saint Raymond Qu bec G3L 1K9 BIBLIOTH QUE AUGUSTE HONOR GOSSELIN Info Biblio Horaire d t D but samedi le 22 juin Lundi 18 h 20 h 30 Mardi et jeudi 11 h 30 15 h 30 et 18h 20 h 30 BIENVENUE au Club de lecture d t Tu as le go t de faire le tour du monde sur le dos d une oie de t envoler en montgolfi re ou d explorer les plus hautes montagnes Tu d sires d couvrir des pays lointains et des r gions inusit es Si oui Inscris toi vite au Club de lecture d t la biblioth que Tu recevras un carnet 3 5 ans ou un magazine 6 12 ans une affichette et un passeport Tu pourras collectionner des autocollants qui contiennent un code permettant l acc s des activit s sur le site Web du Club au www clubdelecturetd ca Nous sommes certains que tes parents pourront t aider partir du 25 juin apporte ton passeport trouve le globe terrestre la biblioth que et tu d couvriras de beaux livres tout neufs sur le th me du voyage Informations Denyse Simard 418 873 4052 Gilberte Gallant 418 873 2044 Se CIN MA ALOUETTE Salle 100 7 10 minutes x num rique et 3i A de Pont Rouge q Epargnez temps lt PEKLA et argent B moins par entr e s L HO A o d ol Consultez notre site www cinemaalouette com et suivez nous sur Facebook Combo gros pop corn
38. croyable mais vrai G C Lisez nous galement sur notre journal web InfoPortneuf com PROMOTION JOYEUX ANNIVERSAIRE Bonne f te Lenny le 14 juillet de la part de ses grands parents Participez la promotion d ao t Tirage le 9 juillet 2013 D posez votre coupon chez IGA A GAGNER Un g teau anniversaire ET hfoPont Limite de 1 coupon par client IGA venir au Mouun Marcoux KI Pelgag et Sarah Toussaint L veill Le mercredi 3 juillet sur la sc ne Lynda Lemay du Moulin Marcoux on trouvera Un k plateau de deux artistes de la rel ve qui se succ deront sur la sc ne offrant le meilleur d elles m mes et de leurs cr ations KI Pelgag a un style po tique vivant r veur et allum R cipiendaire de nombreux prix elle est entour e ici de 5 musiciens qui enveloppent chaleureusement ses m lodies accrocheuses Fille de l humoriste Fran ois L veill Sarah Toussaint L veill est une fs LE 22 Juin SAINT RAYMOND F te en ville en pr sence de Luc Plamondon La Fondation Plamondon organise le 22 juin prochain une f te au centre ville de Saint Raymond Face et autour de la Maison Plamondon rue Saint Joseph la population pourra venir festoyer participer des activit s familiales et communautaires manger la grande tabl e couter et participer l animation orchestr e par des musiciens chanteurs et chanteuses
39. e des Rapides et St Marc refus e FINANCES e Agents correctionnels de l tablissement de Donnacona pr t du terrain de balle pour le tournoi 06 06 2013 accept e e cole r gionale de musique soir e b n fice 24 05 2013 accept e e Souscription activit golf FASAP 640 accept e Leo jumm 2013 RESSOURCES HUMAINES e Embauche o Coordonnateur en baseball et responsable des patinoires M Louis Philippe Readman URBANISME o PILA o Toiture du b timent terrain face au 6 rue Rivard autoris e Appui aupr s de la C P T A Q Lots 4 010 091 et 4 010 092 projet agrotouristique 148 rang Enfant J sus e Nomination d un conseil local du patrimoine culturel Comit consultatif d urbanisme TRAVAUX PUBLICS ET HYGI NE DU MILIEU e Adoption du r glement 320 2 2013 modifiant le r glement 320 2007 et ses amendements RMU 04 relatif au stationnement e Abrogation du r glement 470 2013 d cr tant une d pense et un emprunt au montant de 1 231 100 visant l achat de terrains le paiement des honoraires professionnels et les autres d penses li es au projet de construction des bassins d puration des eaux pour d velopper les nouvelles phases domiciliaires commerciales et industrielles phases 9 a 9 b et 9 c remboursable sur une p riode de vingt 20 ans e Adoption du r glement 476 2013 d cr tant des travaux une d pense et un emprunt au montant de 6 220 181 59 visant l ach
40. e Les lundis 24 juin et 1 juillet 19 h 00 Un monde en musique 19 h 00 Chronique for t 17 h 30 Jobs de valeurs 19 h 30 Au coeur de CJSR 19 h 30 Un monde en musique 18 h 00 Au coeur de CJSR 20 h 00 Images d hier aujourd hui 20 h 00 Folklore son meilleur 18 h 30 Portneuf p che 20 h 30 Portneuf p che 21 h 30 Extra et MCBG 19 h 00 Chronique for t 21h 30 Extra et MCBG 19 h 30 Un monde en musique Nous vous avisons que pour le mois de juin en entier CJSR La TVC Portneuvoise 20 h 00 21h30 La veill e rustique Extra et MCBG mettra sur ses ondes que des reprises de nos missions sauf pour ce qui est du conseil de Ville de Saint Raymond des s ances de la MRC de Portneuf ainsi que du folklore Durant ce mois toute l quipe travaillera mettre sur pied de nouvelles missions pour l automne j li Le Christian St Onge Ga tan Borgia Conseiller Conseiller en imprimerie Web L INFO PONT est un bimensuel dit par VOrgIa wEB 550 rue Saint Joseph Saint Raymond Qu bec G3L 1K9 T l 418 337 6871 T lec 418 337 7748 martinet cite net Conseill re en publicit Nous sommes heureux d accueillir dans notre quipe Denise Veilleux titre de conseill re publicitaire N h sitez pas communiquer avec elle pour tous vos projets publicitaires 418 337 4925 ou 418 829 0434 Marie Elise Joosten HEURES D OUVERTURE 8h00 12h00 et 13h00 17h00 8h00 12h00
41. e et conseill re juridique cole Pere NE Si vous n avez pas command votre exemplaire aupr s de l enseignant de votre enfant vous pouvez commander directement votre copie au co t de 10 taxes incluses au 418 337 6871 Pour chaque copie vendue l diteur Les Impressions Borgia inc remettra 1 pour les activit s des coles de Pont Rouge Information Ga tan Borgia borgia cite net 550 Saint Joseph Saint Raymond 418 337 6871 O dispos s afin de bloquer l acc s aux v hicules automobiles Ces nouveaux am na gements portent une douzaine de kilom tres la longueur totale de sentiers g r s par le Centre Dansereau Rappelons que la piste cyclable du Centre Dansereau rejoint le sentier de La Liseuse g r comme on sait par la municipalit de F Sainte Catherine de la Jacques Cartier Les nouveaut s annon c es par le Centre Dansereau repr sentent un projet estim 70 000 r alis en collaboration avec la Ville de Pont Rouge et qui a galement b n fici de tr s nombreuses heures de b n volat Une somme de 40000 provient du montant vers la municipalit par Hydro Qu bec suite l agrandissement du poste de la Jacques Cartier Ci haut Parmi les autres Dansereau vue r alisations de cette Alain Renaud ann e au Centre Dansereau notons la r fection du toit du garage Au niveau de l am nagement de sentiers il reste encore beauco
42. elles est c d e la propri t re oivent un compte pour le droit de mutation commun ment appel taxe de bienvenue qui doit tre acquitt la Ville de Pont Rouge dans les 30 jours suivant la date de facturation En g n ral les ajustements des taxes municipales entre le vendeur et l acqu reur sont effectu s chez le notaire Vous pouvez galement visiter le www impot net fr immobilier mutation pour conna tre le montant du droit de mutation pour un immeuble donn Exon ration du paiement du droit de mutation R f rez vous aux articles 17 20 de la Loi concernant les droits sur les mutations immobili res L R Q chapitre D 15 1 pour prendre connaissance des conditions o il y a exon ration du paiement du droit de mutation Veuillez noter qu Pont Rouge il n y a pas de droit suppl tif impos en cas d exon ration QUI LA RESPONSABILIT DES TAXES Les taxes municipales sont rattach es une propri t et non un propri taire Ainsi lorsque vous achetez votre r sidence il est de votre responsabilit de vous assurer que les taxes ont t acquitt es pour la portion des taxes couvrant la p riode avant votre achat En tant que nouveau propri taire vous devenez responsable de toutes les sommes relatives votre nouvelle propri t m me si au moment de la facturation vous n tiez pas encore propri taire et m me si la facture est encore au nom de l ancien propri taire Cela ne vous soustrai
43. emiers soins devrait aussi inclure les m dicaments d ordonnance consomm s par les membres de votre famille De plus si l un d entre vous souffre d allergies graves un injecteur d adr naline EpiPenMD est n cessaire Attention Une v rification p riodique de votre trousse s impose pour vous assurer que les m dicaments qui s y trouvent sont encore bons Les m dicaments p rim s doivent toujours tre retourn s la pharmacie o l on se chargera de les faire d truire de fa on s curitaire Ne jetez jamais de produits pharmaceutiques dans la toilette l vier ou la poubelle Ils peuvent contaminer l eau et le sol Si vous avez besoin de conseils pour bien revoir le contenu de votre trousse de premiers soins parlez en votre pharmacien UNIPRIX PICARD ET SIMARD 248 rue Saint Joseph Saint Raymond 418 337 2238 VOUS INFORM Se prot ger des piq res de moustiques Les piq res de moustiques peuvent transmettre diff rentes maladies aux humains notamment le virus d occidental Le meilleur moyen de s en prot ger est d viter de se faire piquer Voici quelques mesures que pouvez prendre pour r duire les risques de piq res e Portez des v tements longs de couleurs claires pour aller l ext rieur surtout durant les p riodes o moustiques sont les plus actifs pendant la nuit particuli rement au coucher et au lever du soleil e Utilisez un chasse moustiques lors de vos activit s ext rieures e Install
44. er une section m lodique et harmonique Give me love de Ed Sheeran d couverte et Funky Town La soir e b n fice a rapport des profits de 3 600 Les organisateurs d sirent remercier les partenaires de l v nement de m me que le nombreux publics venu y assister Notez enfin que la prochaine p riode d inscription l Ecole de musique est les 26 et 27 ao t prochains par t l phone au num ro 418 873 3839 compter de 17h On annonce d ailleurs un nouveau cours celui d orchestre Stage Band Fin de saison en beaut pour la chorale Perce Neige enchant Charles Laviolette claviolette infoportneuf com dernier au Moulin Marcoux de Pont Rouge a chorale Perce Neige enchant a offert son concert printanier le 9 mai d fendre le r le d Ang lique Form e de 40 l Ei l ves de la 3e El e in E TG Environ 870 personnes ont vu la pi ce au la 6e ann e de DA cours des six repr sentations Plusieurs l cole Perce repr sentations ont eu lieu guichet ferm Neige de Pont la fin de la premi re repr sentation le Rouge la chorale vendredi 31 mai un hommage a t rendu a compl t sa 8e aux cofondateurs de la troupe du Th tre ann e d existence de Pont Rouge il y a 25 ans Daniel La Roche et la regrett e C line Paquet ES e Publicitaire Portrait Famille Mariage e Visitez notre site www pierrejoostenphoto com Studio 418 704 4227 info pierrejoostenphoto co
45. et En collaboration avec les Voyages 623 inc D tenteur d un permis du Qu bec 418 337 4542 GROUPE VOYAGE QU BEC 23 juin Casino de Charlevoix 1 repas au Manoir Richelieu remise de 5 sur votre carte privil ge jouer la journ e m me 85 Information r ser vation Jocelyne Beaumont cel lulaire 418 285 7214 Madelei ne Langevin cellulaire 418 284 9385 Ginette Cochrane Paulette Dion En collaboration avec groupe voyage qu bec d tenteur d un permis au Qu bec 418 525 6373 5 juillet Casino de Charlevoix un repas au Manoir Richelieu remise de 5 sur votre carte privil ge jouer la journ e m me 85 Information r ser vation Jocelyne Beaumont cel lulaire 418 285 7214 Made leine Langevin cellulaire 418 284 9385 Ginette Cochrane Paulette Dion En collaboration avec groupe Voyages Qu bec d tenteur d un permis au Qu bec 418 525 6373 11 juillet Casino de Charlevoix un repas au manoir de Riche lieu remise de 5 sur votre carte privil ge jouer la journ e m me 85 Information r ser vation Jocelyne Beaumont cel lulaire 418 285 7214 Made leine Langevin cellulaire 418 284 9385 Ginette Cochrane Paulette Dion En collaboration avec groupe Voyages Qu bec d tenteur d un permis au Qu bec 418 525 6373 VOYAGES CLUB SELECT 16 juillet C te de Beaupr lavandes et th tre 10h45 D part C te Joyeuse 11h00 ar na Jo Juneau D
46. et 13h00 16h00 Toute reproduction est permise condition d en mentionner la source CJSR La TVC Portneuvoise WWwWw cjsr3 com Ga tan Genois Val rie Paquette Charles Laviolette Nos journalistes HEURES DE TOMB E TEXTES mardi 17h pr c dant la parution Ga tan Genois PUBLICIT S mardi 12h pr c dant la parution Marie Elise Joosten 4 150 copies pour vous lundi au jeudi endredi AUTORISATION L Info Pont limite sa responsabilit pour toute erreur commise dans une annonce la partie de l annonce qui contient l erreur Celle ci doit tre mentionn e dans la semaine qui suit la premi re parution de cette annonce ISSN 1188 7583 p Ba page trois _ La Caisse Desjardins du Centre de Portneuf ajoute un chapitre son histoire Val rie Paquette valerie paquette infoportneuf com uvert depuis maintenant plus de six mois le nouveau centre de services qu op re la Caisse Desjardins du Centre de Portneuf Pont Rouge vient tout juste d tre inaugur Bon nombre de dirigeants d employ s de membres et de partenaires de l institution ont profit de cette occasion pour c l brer ensemble la concr tisation d un projet qui ne datait pas d hier Le mercredi 5 juin c est effectivement ce que le pr sident Jacques Pich a indiqu lorsqu invit s adresser aux gens pr sents D s le premier regroupement de la Caisse de Pont Rouge et de Saint Basile a t il pr cis
47. eucan rapporte 73 000 Ga tan Genois martinet cite net ras es Leucan qui s est tenu le samedi 1er juin l ar na de Donnaconna Scies Luce milles dollars ont t recueillis dans le cadre du D fi des t tes Pour atteindre ce montant ce sont donc 150 personnes qui sont pass es sous le rasoir commencer par Carl Houde qui est l adjoint de circonscription de la d put e Elaine Michaud Cette premi re ligne de rasage comprenait galement Dama Rosalie Fons ca une habitu e du D fi elle m me en r mission d un cancer et deux membres du comit organisateur soit Jean Fran ois Plamondon et Guy Martel tous deux leur 3e participation au D fi t tes ras es Cette 3e dition dans Portneuf tait sous la pr sidence d honneur du pr fet de la MRC Denis Langlois qui s est lui m me fait raser la t te en toute fin d v nement Mais avant M Langlois a lanc un d fi au maire de Donnacona et animateur de la journ e Sylvain Germain Quelques minutes auront suffi pour que les ench res sur sa t te totalisent les 600 et que M Germain se retrouve sur la chaise d une des coiffeuses D exprimer Denis Langlois c est merveilleux de voir autant de gens se mobiliser pour Leucan en appuyant ou en posant l action symbolique de se faire raser les cheveux Je suis fier de notre r gion Merci aux gens de chez nous Le D fi t tes ras es Leucan est la plus importante cueillette de fonds de ce
48. ez des moustiquaires en bon tat sur les portes et les fen tres de votre maison ainsi que sur tente et votre abri de camping e Cherchez r duire le nombre de moustiques Utilisez un chasse moustiques Mode d utilisation d un chasse moustiques e Suivez le mode d emploi sur l tiquette du produit et respectez les p riodes d application indiqu es e Appliquez le en petite quantit uniquement sur les parties du corps non prot g es par des v tement e N appliquez pas le produit sur une peau irrit e ou br l e par le soleil sur des coupures ou sut gratignures e Si du chasse moustiques entre en contact avec vos yeux rincez imm diatement avec de l eau e Lorsque vous n avez plus besoin de protection lavez la peau l eau savonneuse e Appliquez de nouveau du chasse moustiques apr s avoir t dans l eau car le produit se sera dissot Mode d utilisation d un chasse moustiques pour les enfants e Mod rez le nombre d applications pour les enfants de 12 ans et moins N en appliquez pas pr s des ou de la bouche ni sur les mains Pour pr venir les piq res la t te ou au visage appliquez le ch moustiques sur le chapeau ou la casquette e Ne laissez pas votre enfant s appliquer lui m me du chasse moustiques appliquez le pour lui e Si vous pensez que votre enfant fait une r action allergique au produit lavez lui la peau et imm diatement appel un m decin Apportez le contenant pour que le m decin sache q
49. ez toujours votre bouteille de propane l ext rieur Utilisez une bouteille de propane g e de 10 ans ou moins Celles qui sont plus g es doivent tre remises au distributeur de propane afin qu il en dispose de fa on s curitaire INTERNET HAUTE VITESSE UN INVENTAIRE DES SECTEURS ORPHELINS EST ACTUELLEMENT EN COURS La MRC de Portneuf lance un appel tous les citoyens et entrepreneurs qui ne sont pas couverts par le service Internet haute vitesse soit leur r sidence leur entreprise ou toute personne qui serait t moin d une telle absence de service dans un secteur donn Le but de cet exercice est de dresser un inventaire des secteurs orphelins ce qui permettra la MRC de lancer un appel d offres public afin de les pourvoir d un service haute vitesse performance et prix comparables aux services offerts en milieu urbain Lors du transport de la bouteille laissez celle ci en position debout et assurez vous qu il y ait une bonne ventilation Avant l allumage v rifiez l tanch it des raccords et des boyaux en y appliquant une solution savonneuse alors que le robinet de la bouteille est ouvert Si vous observez la formation de petites bulles c est qu il y a une fuite de gaz qui doit tre corrig e avant d utiliser l appareil Proc dure d allumage s curitaire 1 Ouvrez le couvercle de votre barbecue 2 Assurez vous que les commandes d allumage sont en position ferm e OFF 3 Ouvrez
50. ger dans votre dossier TOUS LES JOURS D jeuner ala carte d s 6h MENU DU JOUR diner souper March aux puces 30 juin R servez vos tables Michel Bussi re Jeff Tessier 418 873 3058 418 285 7662 418 873 5247 200 boul Notre Dame Pont Rouge TOUS LES DIMANCHES Brunch d s 9h30 Tirage de 5 menus du jour oar semaine HORAIRE DU 18 JUIN AU 1 JUILLET 2013 E CJSR La TVC Portneuvoise Les mardis 18 et 25 juin 17 h 30 Jobs de valeurs 18 h 00 Cuisine 18 h 30 Au coeur de CJSR 17h30 18h00 18 h 30 19 h 00 Chronique for t 19 h 00 19 h 30 Images d hier aujourd hui 20 h 00 20 h 00 La veill e rustique 21h 30 Extra et MCBG 21h30 Les mercredis 19 et 26 juin Les jeudis 20 et 27 juin Jobs de valeurs Les trouvailles de Ginette Un monde en musique La veill e rustique Reprise de la MRC de Portneuf du 19 juin 2013 Extra et MCBG Les vendredis 21 et 28 juin Les samedis 22 et 29 juin 17 h 30 Portneuf p che 18 h 00 Les trouvailles de Ginette 18 h 30 Un monde en musique 19 h 00 La veill e rustique 20 h 00 Folklore son meilleur Les dimanches 23 et 30 juin 17 h 30 Un monde en musique 18 h 00 La veill e rustique 17 h 30 Les trouvailles de Ginette 17 h 30 Les trouvailles de Ginette 18 h 30 La veill e rustique 18 h 00 Chronique for t 18 h 00 Images d hier aujourd hui 18 h 30 Jobs de valeurs 18 h 30 Portneuf p ch
51. h rapeute en Aucune prescription 149 rue Saint Joseph r adaptation physique m dicale n cessaire 418 337 8086 Trousse de premiers soins v rifier avant l t unIpriA PICARD ET IMARD Dan Pharmacien Votre trousse de premiers soins est elle pr te pour les vacances Voici une liste cocher pour vous aider v rifier le contenu de votre trousse et l enrichir au besoin Votre trousse devrait contenir M dicaments e Analg sique ac taminoph ne ou ibuprof ne e M dicament pour les allergies e M dicament pour les maux de c ur e Cr me d hydrocortisone 0 5 e Cr me ou onguent antibiotique e EpiPenMD en cas d allergies graves Antiseptiques et d sinfectants e Antiseptique e Tampons d alcool Pansements et bandages e Ruban adh sif m dical e Pansements de diff rents formats Compresses st riles Rouleaux de gaze et de bandage compressif Bandage triangulaire Bandage lastique Film adh sif transparent e Points de rapprochement Accessoires e Gants protecteurs en vinyle e Compresse froide instantan e e Ciseaux e Thermom tre buccal rectal e Epingles couche e Pince bouts pointus pr voir galement Pour le camping ou une excursion e Cr me solaire FPS 15 et plus e Allumettes hydrofuges e Lampe de poche e Chasse moustiques e Iode d sinfectant pour eau e Nettoyant pour les mains sans eau e Bougies e Couverture e Calamine Votre trousse de pr
52. ions du fabricant figurant sur l emballage du produit employ AFFILI fe JeanCoutu Enfin pour profiter des activit s ext rieures il faut bien se prot ger e utilisez un cran solaire ayant un FPS adapt votre situation et offrant une protection UVA UVB large spectre optez pour une protection photostable UVA UVB qui conserve son efficacit durant l exposition au soleil appliquez l cran solaire 15 30 minutes avant l exposition au soleil et r p tez l application r guli rement aux 2 heures e _appliquez suffisamment de lotion ou de cr me Utilisez au moins une quantit quivalente la paume arrondie de la main remplie de votre cr me solaire environ 30 ml pour une application sur tout le corps Les lotions et cr mes solaires ne sont pas la seule solution Voici quelques conseils pratiques R duisez votre exposition au soleil entre 11 h et 16 h la p riode o les rayons sont plus concentr s planifiez vos activit s de plein air en d but et fin de journ e Restez l ombre en choisissant des caf s terrasses dot s de parasols ou d une v randa ou en jouant l ombre le plus souvent possible Portez des v tements qui couvrent vos bras et vos jambes Portez un chapeau large bord et de larges lunettes de soleil offrant une protection contre les rayons UVA et UVB La protection solaire chez les enfants Les cr mes ou lotions solaires ne sont pas recommand es chez les enfants g
53. ire Heures d ouverture Les administrateurs de la Caisse entourent le directeur g n ral Claude Rochette et le pr sident Jacques Pich De gauche droite on voit Marcel Marcotte Francine Godin Linda Poliquin directrice Soutien la direction g n ral Manon Voyer Julien Marcotte Lisette Gauthier Johanne Patry Borom Paquet Guy Paquin et G rald Wathier lls plantent ici un lilas blanc Cet arbre est symbole de long vit et de robustesse rue cet endroit pendant vingt ans avant de transf rer ses activit s sur la rue du Jardin o sait on jamais l h tel de ville pourrait se retrouver si l histoire se r p te nouveau Pourquoi payer plus Profitez en 2 84 5 ans fixe Taux sujet changement Certaines conditions s appliquent Multi Prets AGENCE HYPOTH CAIRE Dans Portneuf depuis 12 ans 418 268 4894 1 877 348 4894 Michel Allard Courtier immobilier hypoth caire Bas e sur la valeur de votre propri t la marge Atout est une marge de cr dit permettant aux propri taires de financer une multitude de projets un taux d int r t tr s Qu il s agisse de r novation d achat de v hicule ou d un projet personnel la marge Atout vous donne la libert de g rer et d utiliser vos fonds quand bon vous semble quel Services conseils avec rendez vous et services non mon taires sans rendez vous 9h00 20h00 9h00 20h00 9h00 20h0
54. ire ainsi que la route d acc s pour un montant estim 5 565 695 Le tout pour un montant total de 6 220 182 Mercredi le 26 juin 2013 de 9 h 19 h toute la journ e sans interruption au bureau municipal 212 rue Dupont Pont kRouge Date du registre Service des loisirs et de la culture 51 rue du Coll ge Pont Rouge Qu bec G3H 3A4 T l phone 418 873 2817 T l copieur 418 873 4141 loisirs ville p Ville de Pont Rouge S ANCE DU CONSEIL MUNICIPAL EN BREF Le 21 mai 2013 URBANISME e Adoption du second projet de r glement 475 2013 visant cr er la zone Rd 4 r sidence pour a n s e Adoption du r glement 471 2013 d cr tant des travaux de r fection de conduites d eau d gout et travaux de voirie sur divers tron ons de rues e Mandat BPR tude environnementale Phase rues Cantin et Marcotte 4 500 e Autorisation Cima d autorisation Demande d un certificat e Appel d offres travaux d aqueduc rang Enfant J sus rejet e e Avis de motion r glement 476 2013 d cr tant des travaux une d pense et un emprunt au montant de 6 210 038 visant l achat de terrains la construction de bassins d puration des eaux us es le paiement des honoraires professionnels remboursable sur une p riode de quarante 40 ans TRAVAUX PUBLICS ET HYGI NE DU MILIEU e Autorisation la collecte de fonds pour Leucan 1 juin 2013 angle des rues du Coll g
55. irection C te de Beaupr D ner au Marie Beaupr vos frais et activit s diverses comment es Sculpture et l gendes qu b coises Visite comment e du centre d inter pr tation de la C te de Beaupr Moulin du Petit Pr plus ancien moulin farine en Am rique du Nord Route vers l le d Orl ans Visite d une lavenderaie Souper restaurant la Grange de l le et pi ce de th tre B b bord au th tre de l le d Orl ans Taxes services et fonds d in demnisation inclus Transport pourboires voyage accompa gn par l organisatrice souper et th tre 130 Retour pr vu 23h50 Pont Rouge et 24h15 St Raymond Conditions de d p t et d annulation l agence d tenteur d un du Qu bec Ins cription avant le 1er juin 2013 Information r servation June 418 830 0646 Denise 418 933 1186 REMERCIEMENT Merci mon Dieu dites 9 fois Je vous salue Marie par jour du rant 9 jours Faites 3 souhaits le ter concernant les affaires les 2 autres pour l impossible Pu bliez cet article le 9e jour vos souhaits se r aliseront m me si vous n y croyez pas Merci mon Dieu c est incroyable mais vrai P B Merci mon Dieu Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours faites 3 souhaits le ter concernant les affaires les 2 autres pour l impossible publiez cet article le 9e jour vos souhaits se r aliseront m me si vous n y croyez pas Merci mon Dieu c est in
56. l ost opathie s adapte chacun en fonction de son ge de sa morphologie et de ses r actions au traitement De plus nous accompagnons la femme enceinte tout au long de Du poupon aux ain s sa grossesse et le poupon d s ses premiers jours nous pouvons vous aider CLINIQUE pe Informez vous A N e N Ergoth rapeute avec approche ost opathique pe SAINT RAYMOND Aucune prescr ip tion 149 rue Saint Joseph m dicale n cessaire 418 337 8086 rotection solaire Les rayons du soleil peuvent tre r fl chis par le sable la neige la peinture blanche les feuilles d aluminium et l eau La protection est de mise hiver comme t Le choix d une protection solaire d pend de plusieurs facteurs l Association canadienne de dermatologie recommande pour se prot ger des effets long terme d une exposition au soleil un FPS d au moins 15 pour tous Cependant on sugg re un FPS plus lev dans diff rentes situations comme chez les enfants les femmes enceintes les personnes 7 qui prennent des produits photosensibilisants qui ont une peau plus p le ou sensible ou qui souffrent de certaines maladies Louis Philippe La fr quence d application des crans solaires varie en fonction des A activit s Par exemple si vous travaillez dehors plusieurs applications armacien i 7 iA propri taire durant la journ e seront n cessaires cet gard il importe de suivre les M instruct
57. le poque de la Bo te chanson du Vieux Moulin ces soir es mettront en vedette des artistes de la rel ve dans le bar du Moulin Marcoux tous les derniers vendredis de chaque mois de juin octobre 2013 D couverte de jeunes talentueux musiciens et chanteurs de la grande r gion de Qu bec Nous tenons souligner ici la contribution de Disques Nomade pour la programmation des artistes William S vigny et Sylvia 28 juin Portant ses chansons folk pop William S vigny installe un climat o l imaginaire PLAMONDONFORD COM 2013 Escape r alit se c toient o la ville et la campagne s emm lent I s aventure dans des th mes o l humain est mis en valeur sous diff rents angles ses et la amours ses peurs ses espoirs ses questions Sylvia propose une musique country western authentique et redonne au bon vieux temps la saveur d aujourd hui Vendredi 28 juin la Bo te chanson du Vieux Moulin 8 15 incluant le CD des artistes 2013 Mustang 2010 Mustang GT cuir toit 16 119 km 18 118 km 34 448 km 27 495 34 995 26 495 2012 Fusion 2010 Rav 4 sport 2010 Corolla CE cuir toit 15 225 km toit cuir 66 804 km air 43 812 km 20 495 22 495 10 995 2010 Taurus 2012 Fiesta 2010 Focus SE SE 5 portes 12 080 km auto air 38 154 km SEL 35 395 km 15 495 11 995 18 995 KM 2013 Edge SEL AWD cuir toit 28 33 995 2013 Explorer AWD demo 15 39 899 2013 Esc
58. m 278 SaimF is CapRouge 2e Clinique de denturologie Yvon Paquet d d Examen et estim GRATUITS Proth se dentaire personnalis e de pr cision Proth se partielle Proth se el na partir de Base molle pour plus de confort Service de r paration 1 heure l 400 Essai de proth ses avant la mise en bouche finale B n ficiaire de l aide sociale accept Escompte pour les a n s Proth ses compl tes votre service depuis plus de 35 ans Urgence 418 873 5573 Mardi mercredi jeudi 9h 17h Mardi 18h 20h Sur rendez vous 41 8 337 2055 Yvon Paquet 267 Saint Maxime Saint Raymond Denturologiste Au terme de la derni re repr sentation on a proc d la remise des prix d cern s dans le cadre de cette production Le prix Choix du public Rochette Beaumont est all la com dienne Martine Roy le prix Portelance Paquet a t remis l assistant metteur en sc ne Maxime Beaupr et le prix pour l artiste qui s est le plus illustr a t emport de fa on vidente par Daniel Dussault qui a tenu le r le titre en remplacement de Normand Martel un d fi que M Dussault a relev haut la main Bernie et ses dames a t un franc succ s et le Th tre de Pont Rouge a connu une tr s bonne saison confirme le directeur artistique Mario Dupont On commence d j pr parer la 26e saison M Larue bien connu dans automobile invite la population de Pont Ro
59. mie locale soulignons que la Caisse a arr t son choix sur une majorit de partenaires portneuvois en vue de l dification de ses nouveaux bureaux Plusieurs d entre eux taient d ailleurs pr sents lors de l inauguration qui fut marqu e par l intervention de l aum nier Robert CLINIQUE DENTAIRE Dre FRAN OISE CRETE Merci de nous confier votre sourire Dre Fran oise Cr te Chirurgienne dentiste propri taire 4 rue Saint Pierre Pont Rouge 418 873 4002 Berger Comme peu auraient su le faire il a livr un rappel historique touffu et ce avant de b nir le b timent o travailleront soixante seize employ s cet t Le maire Claude B gin pour sa part s est montr satisfait de l arriv e de la Caisse sur la rue du Coll ge et a soutenu qu elle M soit beaucoup moins que les 5 67 M pr vus mobilier inclus II a t estim que la r novation des anciens locaux aurait co t 4 53 M Ces locaux pr cisons le seront occup s d s le mois d ao t par la Ville de Pont Rouge La Ville a achet l immeuble et tous ses meubles pour environ 1 1 M Pour la petite histoire soulignons que les locaux de l actuel h tel de ville ont d j appartenu la Caisse Cette derni re a t fond e en 1936 dans la demeure de J B Bernatchez a d m nag en 1955 sur Le pr sident Jacques Pich Le directeur g n ral Claude Rochette s inscrit parfaitement dans le plan de
60. n tat ext rieur de vinyle mobilier de cuisine tr s propre Lazy Boy pivotant 418 337 4133 Mobilier de cuisine blanc pro pre tapis tress 10 x 11 418 337 7809 Lave vaisselle laveuse et s cheuse blanches usag es Ge neral Electric Bonne condition vendre 418 873 4552 Laveuse s cheuse Inglis l tat neuf achet es en avril 2012 Prix 550 Cause d m na gement 418 337 7548 en pm et soir Biblioth que 3 sections tr s propre gris et blanc 85 large 76 haut 16 profond Table de centre 50 long 19 large 10 haut le tout 140 418 337 8700 DIVERS AUTRES Oeufs bruns frais 418 337 6534 Bois de chauffage sec pr t chauffer possibilit de livraison 418 323 2927 cell 418 571 3624 2 pneus 15 d usure Goo dyear 195 70 14 55 4 jantes de roue GM 14 pouces et enjoli veur 85 4 pneus d hiver Yoko 225 65 17 225 2 roues avec pneus 16 pouces pour Subaru 35 2 v los 12 vitesses et 15 vitesses 40 et 50 1 cage de transport pour animaux 20 x 20 pliable neuve 50 1 chauf frette de construction neuve 4 500 watts 55 1 pompe une force 1 1 2 po de sortie pour puissard ou de fond HD 225 1 po le bois Lesage 24 x 20 x 16 225 P S toute offre raison nable accept e St Raymond 418 554 5191 Climatiseur 7500 BTU tr s pro pre 150 418 387 1790 Abri solaire deluxe 10 x 10 avec moustiquaires et panneau
61. n annulation Nous vous conseillons fortement de toujours v rifier la n cessit d obtenir un permis avec le Service d urbanisme avant d effectuer vos travaux LE SERVICE D URBANISME Venez nous rencontrer ou appelez nous au Service d urbanisme de la Ville de Pont Rouge au 418 873 4481 BULLETIN MUNICIPAL JUIN 2013 BULLETIN MUNICIPAL JUIN 2013 Ville de Pont Rouge MAT RIEL DE REMPLISSAGE GRATUIT AUX R SIDENTS La Ville de Pont Rouge recherche des personnes int ress es obtenir du mat riel de remplissage gratuit provenant du nettoyage des foss s Ce mat riel sera livr gratuitement aux r sidents concern s lors de travaux dans leur secteur Une liste des personnes int ress es sera cr e et utilis e cette ann e et pour les ann es subs quentes Pour information suppl mentaire 418 873 4481 poste 114 AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION DU REGLEMENT NUMERO 320 2 2013 Aux contribuables de la susdite municipalit EST PAR LES PR SENTES DONN par la soussign e Jocelyne Lalibert Greffi re de la Ville de Pont Rouge QUE Le conseil municipal de la Ville de Pont Rouge au cours de sa s ance tenue 3 juin 2013 a adopt le r glement num ro 320 2 2013 portant le titre de R GLEMENT MODIFIANT LE R GLEMENT 320 2007 ET SES AMENDEMENTS RMU 04 RELATIF AU STATIONNEMENT Une copie de ce r glement a t d pos e au bureau de la soussign e o toutes les personnes int ress es peuvent en
62. ndi soir dernier donc le pr sident Jean Lessard a remis la derni re tranche l d de ce montant soit A d d i 25 000 la Ville de Pont i s Rouge repr sent e par son directeur du service Le pr sident Jean Lessard remet le ch que de 25 000 au directeur des Loisirs de Pont Rouge Michel Godin des Loisirs et de la Culture Michel Godin Toujours au nom des Lions M Lessard a remis un montant suppl mentaire de 5 000 en guise de paiement de la fontaine d eau potable qui fait d sormais partie du parc Cette fontaine permettra notamment aux enfants qui vont s amuser dans le parc de ne plus avoir apporter leur bouteille d eau Elle m me fort amusante la fontaine a la forme d un lion le jet d eau se trouvant l int rieur de la t te de l animal un ch que de 2000 la Maison des Jeunes repr sent e par Yves Bussi res Vous laissez Pont Rouge un h ritage incroyable a comment Michel Godin soulignant que la pr sence du parc Lions a entre autres permis la cr ation du festival Vacances en spectacle qui s y tient chaque t On a soulign le bon partenariat qui existe entre les Lions et la Ville qui permet de faire de belles choses C est un plus d avoir un club Lions dans une municipalit a t on dit Et un autre de 1200 au Corps de Cadets repr sent par le pr sident du Comit de soutien Jean Huot et l adjudant chef F lix H
63. nt la pont de 4 km Pour le directeur des Loisirs et de la Culture Michel Godin cet ouvrage va grandement faciliter lacc s au stationnement des lots Notre Dame pour les usagers du Moulin Marcoux en plus d offrir une vue imprenable sur la rivi re pour les marcheurs Pont Rouge 150 du Coll ge Cette r alisation dont le projet a pris naissance en 2008 vient r pondre un voeu exprim dans le cadre d une vaste consultation par les r sidents de Pont Rouge qui d siraient davantage d acc s leur majestueux cours d eau Les d marches d autorisation aupr s des minist res concern s ont pris pr s de trois ans de sorte que la construction a pu tre amorc e la fin 2012 Les premiers l ments d j mis en place sont l escalier au pied de la c te D ry et quelques ponceaux G sse et Ch eva f j er M et Conseillers juridiques Notaires T l 418 873 2003 T l c 418 873 2070 La F te nationale Pont Rouge accueillera la Grande tabl e Charles Laviolette claviolette infoportneuf com des festivit s entourant la f te de la Saint Jean Baptiste Pour cette a Ville de Pont Rouge prend en charge depuis une d cennie l organisation dixi me dition plusieurs activit s in dites se tiendront les 23 et 24 juin La municipalit a la chance cette ann e d accueillir la Grande tabl e un repas de la Saint Jean itin rant organis par le Mouvement national des Qu b coises
64. ntreprise situ dans la municipalit depuis au moins douze 12 mois o tre d sign au moyen d une procuration sign e par la majorit des personnes qui sont copropri taires ou occupants depuis au moins douze 12 mois comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d tre inscrit sur la liste r f rendaire le cas ch ant Cette procuration doit avoir t produite avant ou lors de la signature du registre 10 Personne morale o avoir d sign par r solution parmi ses membres administrateurs ou employ s une personne qui le 3 juin 2013 et au moment d exercer ce droit est majeure et de citoyennet canadienne qui n est pas en curatelle et n est frapp e d aucune incapacit de voter pr vue par la loi DONN PONT ROUGE le 19 JUIN 2013 Jocelyne Lalibert G M A Greffi re R SUM DE L AVIS tape o les contribuables de la ville personnes qui ont les qualit s d crites dans le pr sent avis peuvent signer un registre au bureau de la Greffi re en vue de demander au conseil municipal la tenue d un r f rendum sur l objet du r glement avant que l emprunt d cr t soit soumis au Minist re des Affaires municipales des R gions et de l Occupation du territoire pour approbation Signature d un registre But du r glement 476 2073 L achat de propri t s pour un montant de 654 486 59 La construction de bassins d puration des eaux us es avec missaires pluvial et sanita
65. onner un coup de main en nous donnant leurs cannettes Pour toute information 418 873 4508 SALON DE QUILLES PONT ROUGE Fermeture saison estivale Prenez note que le salon de quilles sera ferm pour la p riode estivale soit du 1 juin au 2 septembre 2013 inclusivement Merci et l an prochain CORPORATION DES LIEUX HISTORIQUES DE PONT ROUGE PROCHAINS SPECTACLES LA SALLE DE SPECTACLE LYNDA LEMAY DU MOULIN MARCOUX KI Pelgag et Sarah Toussaint L veill chanson 3 Juillet 2013 20h Co t du billet 28 Karim Ouellet chanson 14 Juillet 2013 20h Co t du billet 31 Michel Faubert milie Clepper Tire le Coyote Chantal Archambault folk country 19 Juillet 2013 20h Co t du billet 35 EXPOSITION PR SENT E AU MOULIN MARCOUX 40 anniversaire Hommage nos b tisseurs photos toiles et objets Du 22 juin au 22 septembre 2013 Programmation compl te de la saison 2013 du Moulin Marcoux disponible au bureau du Service des loisirs de Pont Rouge au Moulin Marcoux ainsi que dans plusieurs commerces de Pont Rouge DATE Dimanche AELK L Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Spectacle Karim Ouellet Moulin Marcoux 31 20h 418 873 2149 il CONG F RI FETE DU CANADA Bureaux ferm s Camp de jour en arch ologie au Site D ry jusqu au 5 juillet Inf 418 873 2027 VACANCES EN SPECTACLES Jusqu au 27 juillet D but des INSCRIPTIONS Hockey mineur et Patin artisti
66. ouche 8 personnes chambre des ma tres ferm e chambre arri re ferm e 2 lits 42 pouces norm ment de rangement porte cargo pouvant ranger 4 v los auvent 24 pieds 15 800 n g Patrick 418 873 5441 jour 418 873 2454 soir Champion 1 1966 avec plate forme id al pour la chasse 2 800 418 337 8542 418 284 2985 Motoris Fleetwood Coronado 1993 30 pieds Jack hydrauli que amortisseur pneumatique bonne condition Faut voir 15 000 418 337 4571 514 232 2640 TERRAIN Terre bois et terre cultivable ranch 145 arpents rg St Ang lique St Basile 418 283 4402 Saint L onard terrain gazonn et bois de 43 000 pieds carr s Id al pour projet de construc tion 39 500 418 929 4170 Terre bois 87 arpents Ste Christine 418 337 7421 Magnifique terrain 5 minutes du centre ville pr s construi re aucun voisin avant arri re 53 m tres de fa ade 62 m tres de profond 418 999 4290 AUTO CAMION Chevrolet Venture 2001 202 000 km beige en ordre propre int rieur rouille dans le bas 1 500 Ste Christine Po le au charbon ou bois antique rond bon tat 250 418 329 2031 Aubaine Pontiac Montana S V 6 2007 automatique 7 passagers int rieur en cuir groupe lectri que 2 aires climatis es pas d hi ver m canique A1 6 400 n g St Raymond 418 554 5191 RECREATIF Scooter Honda Elite 150 cc 1985 couleur gris 16 482 Km tr
67. ouge Musique animation libre sur le site avec maquillage et acc s aux jeux d eau Tournoi de volleyball de plage amical inscription 418 873 2817 Visite de l glise de Pont Rouge Animation et musique sur le site Activit d habilet s sportives en soccer Tournoi de p tanque amical Tire amicale de tracteurs antiques Danse et animation sous le th me D hier demain Partie de Mario Bross 1 au NES sur cran g ant Spectacle du groupe Orchestre Symbiose Discours patriotiques et salut au drapeau Feu d artifice Grand feu de joie Spectacle du groupe Cur Label Desjardins Caisse du Centre de Portneuf LE QU BEC EN NOUS D HIER DEMAIN Mouvement national des Qu b coises et Queh cois Vol e de cloches de la F te nationale Messe de la F te nationale sur le site Ouverture Place des exposants La grande tabl e de la F te nationale Pique nique communautaire sur le site Ouverture Parc de modules gonflables Maauillage distribution de ballons et musique sur le site Rallye du Parc de l Ile Notre Dame Amuseur public Atelier de bricolage Le Qu bec en nous d hier demain Activit de collation sant en collaboration avec le 0 5 30 du CSSS Portneuf Spectacle du Studio de danse Fahrenheit Animation Divertdanse Auvents Pont Rouge Banque Nationale Carrosserie Robert Bureau Clinique d optom trie Pont Rouge Clinique d orthoth
68. pour l pandage de d jections animales et pour tous les travaux de d blai et remblai modifiant de fa on significative la configuration d un terrain ou pouvant affecter les terrains voisins COMMENT OBTENIR UN PERMIS OU UN CERTIFICAT Bien que la demande de permis puisse se faire par courriel ou par t l phone il est n cessaire de se pr senter l h tel de ville de Pont Rouge pour obtenir le permis car une signature et un paiement sont exig s POURQUOI OBTENIR UN PERMIS L obtention de permis permet d encadrer des pratiques qui comportent un certain risque ou danger d assurer le respect de l environnement et de minimiser l impact sur celui ci ou encore de pallier des co ts qui seraient assum s par la Ville Le fait de ne pas respecter la r glementation municipale peut entrainer amendes et p nalit s Pour les projets de construction et r novation en plus d tre ill gale la r alisation de travaux sans permis peut avoir des cons quences f cheuses pour ceux qui osent prendre un tel risque amendes obligation de d molir etc De plus d importants probl mes peuvent appara tre long terme En effet lors de la revente d une propri t un certificat de localisation jour est exig ce qui permet de voir les modifications qui ont t apport es la propri t Par cons quent si des travaux ont t effectu s sans permis il peut y avoir de s rieux ennuis avec la transaction pouvant m me aller jusqu so
69. prendre connaissance aux heures normales de bureau DONN PONT ROUGE LE 19 JUIN 2013 GREFFI RE R SUM DE L AVIS Consiste en l tape finale du r glement 320 2 2013 ou le r glement prend force Promulgation Ajouter l interdiction de stationner tout v hicule en tout temps des deux c t s de la rue Pleau soit l ouest et l est partant de l intersection du Chemin du Roy sur le haut de la c te D ry jusqu a l intersection de la rue Place de l Escaler sur une longueur approximative de 46 m tres But du r glement Date de prise d effet Le jour de sa publication soit le mercredi 19 juin 2013 AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION DU REGLEMENT NUMERO 469 2013 Aux contribuables de la susdite municipalit EST PAR LES PR SENTES DONN par la soussign e Jocelyne Lalibert Greffi re de la Ville de Pont Rouge QUE Le conseil municipal de la Ville de Pont Rouge au cours de sa s ance tenue le 2 avril 2013 a adopt le r glement num ro 469 2013 portant le titre de R GLEMENT D CR TANT UNE D PENSE ET UN EMPRUNT AU MONTANT DE 1 545 000 VISANT LES TRAVAUX DE R FECTION DU RANG ENFANT J SUS ET UNE PORTION DE LA RUE DUPONT OUEST REMBOURSABLE SUR UNE P RIODE DE VINGT 20 ANS Les int ress s pourront prendre connaissance de ce r glement au bureau de la Greffi re et ledit r glement entrera en vigueur conform ment la Loi Ce r glement a re u les approbations requises par la
70. que saison 2013 2014 Jusqu au 27 juillet 2 S ance du conseil municipal 19 h 30 au centre communautaire 3 Spectacle KI Pelgag et Sarah Toussaint L veill Moulin Marcoux 28 20h 418 873 2149 10 Bingo 18 h 45 au centre communautaire 17 Bingo 18 h 45 au centre communautaire 24 Bingo 18 h 45 au centre communautaire 31 Bingo 18 h 45 au centre Communautaire Spectacle Marco Calliari et Peppe Voltarelli Moulin Marcoux 33 S 20h 418 873 2149 5 Cin ma plein air Vers 20h30 au Parc Lions 12 Cin ma plein air Vers 20h30 au Parc Lions 19 Cin ma plein air Vers 20h30 au Parc Lions Spectacle Michel Faubert milie Clepper Tire le coyote Chantal Archambault Moulin Marcoux 35 20h 418 873 2149 Circuit r gional de tennis Spectacle Emmanuel Bilodeau Moulin Marcoux 34 20h 418 873 2149 Derni re tranche de financement du Parc Lions Ga tan Genois martinet cite net leur municipalit cela a t d montr de fa on vidente le lundi 10 juin dernier lors du souper bimensuel du club au Bon Air es Lions de Pont Rouge jouent un r le de premier plan dans La plus remarquable des implications du club Lions du moins en termes de chiffres est la cr ation du parc Lions dans le secteur de la rue du Jardin Le parc a t ouvert au public le 13 juillet 2009 gr ce au montant de 100 000 remis cette fin par le club Lions Lu
71. rises sp cialis es e Plomberie Alex Leclerc inc 16 672 10 e entilation CDR inc 23 037 01 e Contr le ST SARA Tech inc 24 087 82 e Syst me d alarme Logitech 2 786 38 e Sonia Leclerc Designer 1 501 16 o D compte progressif des travaux acompte Construction C t amp Fils inc 72 748 87 e Souscriptions o Golf Chambre de commerce de l est de Portneuf 200 o Appartements Ste Jeanne demande d ordinateurs autoris e Demande des ma tres nageurs Unik championnats mondiaux 2014 autoris e Offre de Bacs r cup ration de bouteilles consign es refus Jocelyne Lalibert Greffi re gma NOTE POUR CONSULTER LE PROC S VERBAL DANS SON ENTI RET CONSULTEZ LE WWW VILLE PONTROUGE OC CA OU FAITES UNE DEMANDE D ACC S L INFORMATION L H TEL DE VILLE DE PONT ROUGE PRENEZ NOTE QUE LE PROC S VERBAL N EST ACCESSIBLE QU PARTIR DU MOMENT O IL A T APPROUV PAR LE CONSEIL MUNICIPAL SOIT LORS DE LA S ANCE ORDINAIRE SUIVANTE BARBECUE ET S CURIT Tout d abord assurez vous d avoir bien lu le manuel du 4 Avant d utiliser votre barbecue au propane pour la premi re fois quelques consignes de s curit sont respecter fabriquant de votre barbecue Utilisez votre appareil l ext rieur seulement la combustion du propane produit du monoxyde de carbone nocif qui peut tre mortel Assurez vous que l endroit est bien ventil et entrepos
72. robl mes et pour faciliter leurs bonnes relations En l absence de testament c est la loi qui d terminera vos h ritiers et la part de chacun d eux Ne laissez pas la loi choisir vos h ritiers votre place Etablissez clairement vos derni res volont s A BOILARD RENAUD VAW NOTAIRES INC T l phone 418 337 2222 Sans frais 418 254 8924 www boilardrenaud com Si ge social Saint Raymond Place d affaires de Pont Rouge 86 rue du Coll ge bureau SS 1 Ville des _ Pont Rougeg i A jen M avenit 5 RES Amies VE SL AZ Ar BULLETIN MUNICIPAL Nouveaux propri taires ce qu il faut penser Devenir propri taire implique de nombreux nouveaux l ments prendre consid ration notamment en ce qui a trait aux co ts aff rents l achat d une propri t et l obtention de permis et certificats n cessaires la r alisation de travaux sur la propri t L acquittement des taxes municipales et du droit de mutation en font partie Pour d mystifier le sujet et viter des oublis on reux voici un petit article qui vous aidera peut tre vous y retrouver MA PROPRI T TAXES ET VALUATION LE DROIT DE MUTATION Le droit de mutation constitue une taxe sur le transfert de tout immeuble situ sur le territoire de Pont Rouge en vertu de la Loi concernant les droits sur les mutations immobili res L R Q chapitre D 15 1 Ainsi le ou les cessionnaires la ou les personnes auxqu
73. rplombant les toujours impressionnantes ruines de l ancien moulin Dansereau Parfois sinueux le sentier des Sous bois est am nag de fa on respecter les exigences minist rielles d abattre le moins d arores possible et d viter les zones E i ig rE saN irt t E m pf SENTIER ENTIER af DE RAQUETTES DR BETTER Chaudi re 2km J Le Relais A coran i tome OALIGATONRE PE Em F A zea Er REF T TE E ke a Tiy bu z My us Ta ar V4 R i 3 3 s EE h gt Ten r ex AA j D as A d ia J J ca j a N P E ra 2e ea a A ur on Re ere IP ee mar cageuses Quant au belv d re il sera bient t am nag de tables pique nique et se voudra une belle incitation s arr ter pour admirer le paysage En outre l observation des ruines s en trouve s curis e Le sentier Laurent Paquet est ainsi nomm pour rendre hommage un b n vole qui s est beaucoup impliqu dans le d veloppement du Centre Dansereau Il s agit dans ce cas d un sentier laiss son tat naturel Am nag m me le sol forestier il longe la rivi re sur une distance de cinq kilom tres Afin d viter le vandalisme sur les pistes une quinzaine de blocs de ciments ont t ALBUM SOUVENIR cole secondaire des coles A W Eh b3 et kif f w l DEL TAN 20133 vorgia amam mn CE UN Me Paule Gasse 4 Notair
74. t organisme dont la mission est d accro tre la confiance en l avenir des enfants atteints de cancer et de leur famille gr ce ses services d aide financi re soutien psychologique et accompagnement activit s socior cr atives suivi et fin de deuil et recherche clinique JACQUES MARCOTTE OO MU 4p e D put de Portneuf ASSEMBLEE NATIONALE QU BEC T l phone Sans frais T l copieur imarcotte port assnat qc ca 418 283 0712 1 855 383 0712 418 283 0726 224 Route 138 Cap Sant Qu bec GOA 1LO L EMILE DENIS V tements sport gi Chic travail Centre ville Saint Raymond 418 357 7042 Chaussures SFACTION S Philippe Bussi re du conseil municipal de Pont Rouge Charline Sandra B dard de la Caisse Desjardins Isabelle Paquet du comit organisateur Marie Eve Tremblay de la Grande tabl e et Marc Voyer coordonnateur des loisirs et sports la Ville d artifice tournoi de volleyball atelier de bricolage et bien d autres choses La sc ne de l le Notre Dame accueillera trois spectacles l Orchestre Symbiose de Saint Basile 21h30 le 23 Cur Label minuit et le Studio de danse Fahrenheit 15h00 le 24 La F te nationale est financ e en bonne partie par le milieu des affaires de Pont Rouge Des contributions totalisant 8500 E CLINIQUE DENTAIRE i 7 GENEVIEVEHOULE P LE DENTISTERIE FAMILIALE ET ESTH TIQUE 10 ans d exp rience
75. t d aucune fa on l obligation de payer les taxes rattach es la propri t Loi sur les cit s et villes L C M art 498 Cela est galement vrai dans le cas o le compte de taxes serait exp di l ancien propri taire Veuillez prendre note que la Ville n met qu une seule facture de taxes au d but de l ann e et que cette derni re demeure en vigueur toute l ann e Il n y a donc pas de nouvelle facture de taxes mise la suite d une transaction immobili re I est de votre responsabilit de faire les v rifications n cessaires aupr s de la responsable de la taxation la Ville de Pont Rouge Mme Jos e Bussi res au 418 873 4481 poste 103 L VALUATION DE MA PROPRI T Bien que les taxes se paient la Ville de Pont Rouge l valuation fonci re est un service assur par la MRC de Portneuf Pour consulter votre avis d valuation fonci re visitez le www mrc portneuf com et recherchez Evaluation fonci re en ligne dans le menu de gauche LES PERMIS ET CERTIFICATS D AUTORISATION LE PERMIS DE CONSTRUCTION Seuls les menus travaux d entretien normal des b timents ne n cessitent pas de permis peinture travaux mineurs de r novation de r paration et de consolidation Tous les autres types de travaux requi rent l obtention d un permis de construction N h sitez pas vous informer au Service d urbanisme de la Ville si vous avez un doute Fi LL QUELQUES EXEMPLES DE PERMIS FE EZ Voici
76. t d un dernier souper titre de pr sident I a pass le flambeau son successeur ce poste soit Beno t Drolet En pr sence du Gouverneur du district U 2 Michel Loranger le nouveau pr sident Beno t Drolet re oit le maillet symbolique des mains du pr sident sortant Jean Lessard le Souper aux crabes et la vente de g teaux aux fruits les Lions recueillent environ 40 000 annuellement afin de venir en aide de diverses fa ons leur communaut Le Club Lions de Pont Rouge compte actuellement 15 membres Gr ce leurs activit s de financement que sont le tournoi de golf l encan Lions Rencontre des familles Marcotte l Association des familles Marcotte tiendra sa rencontre annuelle le 29 juin prochain dans le cadre des f tes du 300e anniversaire de Deschambault On vous accueillera avec un mimosa la salle des Chevaliers de Colomb de Portneuf 110 rue de la Rivi re a compter de 10h00 suivi d un d jeuner brunch 11h00 et de l assembl e g n rale annuelle 18h15 un autobus d di d placera tous les participants vers le site des activit s Deschambault d o s amorcera une visite guid e des lieux d int r ts dont le moulin de la Chevroti re Le retour Portneuf est pr vu pour 16h30 Le co t de participation est de 30 par personne Membres et non membres doivent s inscrire aupr s d Yves Marcotte au 418 329 2686 ou de Julien Marcotte au 418 286 3139 le paiement devant s effectuer avant le 22 j
77. tinet cite net uelque 150 spectateurs ont non seulement assist mais particip au match d improvisation musicale pr sent dans le cadre du concert b n fices des professeurs de musique de l Ecole r gionale de musique de Pont Rouge le vendredi 24 mai au Grand Portneuf Le public a vot selon son appr ciation apr s chaque cat gorie pr sent e l quipe des Noirs form e de Sylvie Noreau piano accord on et voix Audrey Forest Cummings whistle et voix et Andr Cummings batterie percussions guitare et voix l a emport par la marque serr e de 6 5 sur l quipe des Bleus form e de David Alain guitare basse et voix Sylvie Deveault piano saxophone et voix et Denis Jobin violon guitare et VOIX Le match d impro musicale a t arbitr par l enseignante Nada Kibrit alors que l v nement tait sous la direction artistique du directeur de l cole Etienne St Pierre qui agissait galement titre de ma tre de c r monie Parmi les pi ces interpr t es citons Le Sylvie Noreau enseignante en piano et capitaine de l quipe des Noirs Nada Kibrit enseignante en piano et arbitre Myriam Paquet pr sidente de l Ecole faisant la mise au jeu officielle Denis Jobin enseignant en violon et capitaine de l quipe de Bleus tango El Choclo Summertime Smile de Charlie Chaplin Hallelujah de Leonard Cohen les cloches m lodiques lames de m tal jou es plusieurs pour cr
78. uel produit avez Utilis Chasse moustiques et cr me solaire Si VOUS d sirez vous prot ger du soleil et des moustiques e Appliquez d abord une cr me solaire et attendez pr f rablement 15 minutes le temps que la c p n tre la peau Ensuite appliquez un chasse moustiques e N utilisez pas de produits qui sont la fois un chasse moustiques et une cr me solaire car une c solaire doit s appliquer plus g n reusement et plus souvent qu un chasse moustiques Choisissez le bon chasse moustiques Pour une plus grande efficacit utilisez l un des chasse moustiques recommand s par groupe d ge Il existe plusieurs types de chasse moustiques base de certains ingr dients actifs Ce sont ces ingr dients qui loignent les moustiques Il est recommand d utiliser un chasse moustiques base de DEET Si vous n avez pas de produit de DEET vous pouvez utiliser un produit base d icaridine Sinon les produits base d un ingr dier l eucalyptus citron sont aussi recommand s vitez d utiliser des chasse moustiques ou des insecticides base d huile de citronnelle car leur dur protection est seulement de 20 30 minutes Pour connaltre quels chasse moustiques utiliser et comment les utiliser de fa on s curitaire consulte tableaux d utilisation des chasse moustiques Consultez http sante qouv ac ca conseils et prevention se proteger des piqures de moustiques D couvrez la technique de r g n ration
79. uge venir le rencontrer Pour l achat ou la location de votre prochain v hicule neuf ou usag contactez moi Bureau 418 337 2250 R sidence 418 873 5027 sur une belle note Aux quelques 200 personnes venues assister au concert la chorale a offert F des interpr tations de Pierre Lapointe Ingrid Saint Pierre Richard Desjardins Nino Ferrer Michel Fugain et Joe Dassin pour ne nommer que ceux l Sous la direction d Audrey Forest Cummings les enfants taient accompagn s au piano par Estelle Cloutier enseignante en musique Perce Neige Andr Cumming aux percussions et S bastien Belley la basse se sont joints l quipe pour le concert La chorale Perce Neige enchant est issue d un partenariat entre l Ecole Perce Neige de Pont Rouge et l Ecole r gionale de musique de Pont Rouge La chorale gagne en notori t et a d j plusieurs prestations son actif s tant produite entre autres lors de la Saint Jean Baptiste Pont Rouge Votre notaire un partenaire de confiance Olivier Juneau Boilard Notaire et conseiller juridique olivierboilard notarius net Audrey Alain Rochette Notaire et conseill re juridique audrey a r notarius net UN TESTAMENT POURQUOI Un testament ne fait pas mourir Il vous donne plut t la tranquillit d esprit de savoir que au moment o votre d c s attristera les gens que vous aimez vous aurez tout pr vu pour leur viter des p
80. uin Au plaisir de vous rencontrer AUCUNE COMPARAISON AUCUN COMPROMIS DALTON automobiles eot 33 049 Riwi 2 304 dE 80 745 Photo titre indicatif Stock 13 299 Moteur 2 litres Automatique 6 vitesses Ensemble remorquage 336 mois Location 48 mois Comptant 2 000 16 000 km an Certaines conditions s appliquent d tails sur place Transport manutention et taxes d accise inclus taxes en sus s Nos conseillers Fier r cipiendaire du qui d montre l excellence dans tous nos d partements Jacques Larue Pierre P pin Yves Robitaille Philippe Plante Venez nous rencontrer dans nos tous nouveaux locaux DALTON SERVICE yo M CEA am gsm RL LM Hi h Co 5a au 605 C te Joyeuse Saint Raymond e INFO PONT Mercredi 19 juin 2013 j LD e INFO PONT Mercredi 19 juin 2013 be N 20 mots maximum 10 mot suppl mentaire m E E E CHALET VENDRE Maison au domaine du Lac BP construite en 2012 entre Pont Rouge et St Raymond possibilit de louer au mois 418 875 1179 CHALET VENDRE Chalet sur la Zec Batiscan 30 minutes de St Raymond construction 2005 28 x 32 5 pi ces meubles tout quip 418 929 0060 ROULOTTE MOTORIS Fifth Wheel Quantum 29 bs 2004 en fibre de verre lamin e blanc et bleu extension double c
81. uot Les Lions ont proc d Mini excavation e Terrassement Inspection de drains par cam ra Remplacement de drains de fondation e R paration de fissures fondation et toiture Accr dit Resisto Soprema e Fosse septique champ RBQ 5604 0546 01 d puration Membre ACQ 2054 Tour du Lac Sud Lac Sergent Qu bec G0A 2J0 Vous avez un projet Nous pouvons le r aliser Brousseau COURTIER IMMOBILIER Jacquelin Juneau R SIDENTIEL TEL 418 875 4389 aa 802 2665 GROUPE SUTTON PLUS AGENCE IMMOBILI RE www ghislainbrousseau com 418 873 0039 Plus de 25 ans d exp rience Projet r sidentiel et commercial Installation de portes et fen tres Finition int rieure et ext rieure Jacquelin Juneau T L 418 875 4389 CELL 418 802 3685 Agrandissement de tout genre chalet R novation cuisine salle de bain et autres Entrepreneur G n ral Construction et R novation MEMBRE ACQ RBQ 5604 0546 01 du Lac Sud Lac Sergent Qu bec COA 2J0 Mini excavation drain terrassement Parc Immobilier TT deux autres remises de ch ques soit un montant de 2000 la Maison des Jeunes repr sent e par Yves Bussi res et un autre de 1 200 au Corps de Cadets de Pont Rouge pour leur aide lors du Souper aux crabes repr sent par le pr sident du comit de soutien Jean Huot et l adjudant chef F lix Huot Pour Jean Lessard il s agissai
82. up faire d apr s la liste des projets Entre autres on gauche Le sentier de marche Laurent Paquet La piste cyclable alors qu elle longe les ruines du le secr taire Le centre vice pr sident Dansereau belv d re du Henri Frenette sur le belv d re rajoutera deux autres kilom tres au sentier p destre afin qu il se rende jusqu au relais situ 3 5 km qui subira lui aussi des am liorations Un sentier de 4 km le long de la Jacques Cartier Ga tan Genois martinet cite net es travaux du sentier p destre qui bordera la rivi re Jacques Cartier sur une longueur de quatre kilom tres ont repris derni rement Ces travaux entrepris l automne dernier verront o Routes en 2013 la construction d une passerelle amp RIVIERE s curis e et clair e qui JAQUES CARTIER longera la rivi re entre l le Notre Dame et le Moulin Marcoux Cet am nagement co tera 150 000 On r alisera galement une partie des sentiers d s cette ann e des pr vu se L ensemble travaux est terminer l automne 2014 et aura co t 800 000 un montant enti rement d fray par Hydro Qu bec en compensation de l agrandissement du poste de la Jacques Cartier ce population rougeoise b n ficiera d un magnifique sentier s tendant du canyon des gorges D ry face la centrale McDougall jusqu l le Notre Dame en passant par la terrasse du Moulin Marcoux mome
83. x intimit s utilis 1 saison toile du toit neuve 460 pour 260 n g 418 337 8719 SCIERIE PORTATIVE GILBERT Moteur 13HP remorque de transport ensemble d aff tage automatique condition A1 Prix 7 500 418 337 8128 MAISON CHALET A LOUER Chalet louer au bord du lac Sept les plage de sable la semaine en juillet et ao t 418 387 7972 2 maisons 4 chambres grand terrain la premi re libre le 1er juin la deuxi me libre le ter juillet 418 520 4516 Maison mobile St Raymond 2 chambres semi meubl libre le 1er juillet nc n d neig 600 mois 418 337 9118 Chalet en bois rond St L o nard pr s de la piste cyclabe et de la rivi re endroit tranquille au mois ou saison 418 337 6481 APPARTEMENT 2 1 2 ter tage nc n non fumeur pas d animaux station nement et locker r frig rateur et cuisini re disponible si besoin 325 mois 418 808 7021 3 1 2 403 rue StPierre St Raymond nc n non fumeur pas d animaux stationnement in clus 480 mois 418 337 2426 3 1 2 rue St Joseph nc n 475 mois 418 337 7893 4 1 2 centre ville de St Ray mond rue St Pierre 2e tage aucun voisin au rdc aire ouverte libre le ter juillet 450 nc n stationnement non u meur pas d animaux Agathe 418 264 5081 4 1 2 121 rue St Alexis entr e laveuse s cheuse espace de rangement disponible au ter tage 425 mois 418 873 5553 1 1 2 3 1 2 L
84. xp rience sur machine industrielle Comprendre le processus de fabrication des gants Travailler sur une machine une ou plusieurs aiguilles Etre en mesure de coudre sur du tissu et du cuir Capacit d ajuster les tensions de fils et la longueur des points Bonne dext rit manuelle et visuelle Pr cision minutie et rapidit d ex cution du travail Ponctualit et facilit travailler en quipe Avantages Temps plein de jour du lundi au vendredi Ferm vendredi apr s midi Ferm minimum 3 semaines pour vacances d t Fermeture d une semaine minimum pour cong des F tes Ferm les jours f ri s Salaire discuter seules les personnes retenues seront contact es Faire parvenir votre C V Les Entreprises Albert Cloutier Lt e Att Ressources Humaines 149 rue Albert Edouard Saint Raymond Qu bec G3L 2C5 glovclou cite net T l c 418 337 7977 JL Aourier GANTERDE GLOVE FACTORY compter du vendredi 14 juin et ce Horaire d t 2013 le vendredi borgia o CES TU 418 337 6871 LOCATION AUX DEUX SEMAINES maintenant disponible jusqu au vendredi 16 ao t nos bureaux fermeront midi MNT AWAITI 1 artiste au charme ind niable Sa musique est un mouvement constant avec lequel sa voix magnifique joue la spontan it Mercredi 3 juillet au Moulin Marcoux 20 LA REL VE MARCOUX Afin de faire revivre la bel

Download Pdf Manuals

Related Search

19 Impressions Borgia

19 - Impressions Borgia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents