FANTEC BeastVision HD
Contents
1. 4 BISSEINZ UOUWINEY 4214128 INU 151 21214 1 UJ puejs uadani0N ZIaMYog Ut amos om uayasipdoing Jap SIP ANY 151 5218120 4 gt gt 18181524 242157 30 SEP yamp Uap SIINUPOLJ Sap IENULIOJUOM NA Hg 8005 5 00019 6007 7TV 6007 1 V 9007 7 00019N1 OLOT FTOSSNI 1107 9V 0 107 TTOSSNA 0105 6LTTONA 1 68 LOLNA HOTTETA 1 68 IOEN4 9007 1 LITA STE OOENA 1107 71V 0107 01V 6007 11V 9007 1 05609 NA 11280728 1 UULION JEHULIOJUOY 2117 pun u ejueyuny ALLYAU 99 5 6661 oudsiua ryNposg 2124212224 seq MTA 9015135824 DALNVA Sunuyarozogpjnpoig 94 Aueuuso e EHZ C 9 609 HERING e HO edel A 21 GPL Statement This product contains free software which is licensed under the GNU General Public License You may procure modify or distribute the source code of the GPL LGPL software that is used in this product To obtai2. JVision 110 0 Table des mati res E 3 Le ele gege el PASTA GO la 4 4 Apercu du produit E 5 5s FONCHONS el CalraClen SUS den A Ni taba leaner 6 8210 07217231 en pbc 8 E AM MAE E E E 9 8 IAStHUCTIONS A AUS AON 10 GR ParaIMmetres Cr 570 210 ni a 14 10 Fonctionne un AD 20 11 Stockage de fichiers anda kina kaa 31 12 Installation de batterie de secours supplementaire disponible en option 32 13 Installation et mode d emploi du pack Wi Fi 34 14 Entretien et maintenance du bo tier sous marin 39 Seele Ee EE 40 LOS ADD NOIC at 41 17 Accessoires optionnels d See ae a 43 kaela 44 TOALINE 44 20 CE Declaralion Ol COMONMI see 44 TGP E R tete dee nb eee Erin 46 1 Precautions 1 Ce camescope est un appareil de precision Veuillez ne pas le laisser chuter ni le soumettre a des chocs 2 Veuillez maintenir le cam scope a distance de tout objet mettant un champ magn tique important
3. d Prise retardement a partir de l interface de configuration de l appareil appuyez sur la touche et selectionnez Timed Shooting Appuyez sur OK pour r gler le mode de prise automatique sur 3s 5s ou 10s Appuyez sur la touche gt et s lectionnez Timed Shooting Appuyez nouveau sur OK pour valider cette configuration et quitter l interface Appuyez sur la touche M pour quitter interface de configuration de l appareil Une fois la configuration termin e cam scope BEASTVISION lance le d compte de prise retardement d s que appuie sur la touche Photo Une fois le temps s lectionn coul le cam scope BEASTVISION prend une photo 22 Remarque Si l espace m moire est plein le syst me va afficher un message pleine sur l cran TFT et repasser en mode d aperGu b La minuterie doit tre d clench e a nouveau pour prendre un autre autoportrait 5 Enregistrement vocal Appuyez sur la touche M pour acc der l interface de r glages du cam scope s lectionnez Mode de prise de vue et appuyez sur 5 pour acc der l interface de s lection Appuyez sur les touches gt et lt pour s lectionner appuyez sur OK pour confirmer votre choix puis appuyez sur la touche pour quitter l interface de r glages Appuyez sur la touche Enregistrement pour commencer enregistrer et l indicateur ver
4. tre recharg e 500 fois Si vous allez recharger l appareil l adaptateur d alimentation USB suppl mentaire s il vous pla t teindre l interrupteur principal sur OFF sinon d essayer de rendre le dispositif d une connexion de donn es USB Le cas de l alimentation permanente ou chargement de la batterie simultan e n est qu avec alimentation d origine pour le BeastVision HD article 7043 est possible Sinon il peut provoquer des interf rences radio Venez interruptions de r ception ou reboot permanent du p riph rique 33 13 Installation et mode d emploi du pack Wi Fi Voyant WiFi Bleu Voyant Vert Voyant de recharge Rouge Touche marche arr t appuyez Dour mettre en marche ou Remarque le pack WiFi n est pas plug and teindre WiFi ae play Veuillez teindre votre appareil avant 3 secondes pour verifier le d installer le pack WiFi niveau de batterie 1 Etat de charge Exercez une pression de 3 secondes sur la touche marche arr t 1 Si le voyant bleu reste allum pendant 3 secondes puis s teint cela signifie que la batterie est charg e a plus de 65 2 Sile voyant vert reste allum pendant 3 secondes puis s teint cela signifie que la batterie est charg e entre 35 et 65 3 Sile voyant rouge reste allum pendant 3 secondes puis s teint cela signifie que la batterie est charg e moins de 35 Alerte de batterie faible
5. L ic ne laser va s afficher en haut a gauche de l interface d apercu lorsque vous activez la fonction Prise de vue synchronis e laser qui indique que l appareil se trouve dans ce mode de prise de vue A partir de ce moment le laser va tre activ lorsque l enregistrement d bute et d sactiv en fin d enregistrement 2 R glages des param tres du cam scope les images fixes a R solution des images Choisissez entre 3M 5M et 8M b Mode de prise vous avez le choix entre Single Shot une seule prise Fast Shot prise rapide Auto Cont Capture prise continue automatique Self Timer minuterie automatique c Prise rapide appuyez une fois sur Shutter pour prendre en continu 3 5 ou 10 photos d Prise de vue en continu Prends une photo toutes les 2s 5s 10s 20s 30s 60s jusqu ce que vous appuyez sur une touche pour interrompre l op ration jusqu ce que la carte soit pleine ou jusqu ce que la batterie soit vide 16 Mode minuterie Choisissez le d lai de minuterie 3s Ss ou 105 et appuyez sur pour revenir a l tat pr c dent Appuyez sur Cam ra et la minuterie se d clenche L indicateur de minuterie clignote et l appareil prend une photo Le mode minuterie reste activ par d faut Pour passer en mode de prise de vue unique veuille d sactiver le mode de minuterie manuellement f Affichage de l heure En mode d aper u appuyez sur M pour ac
6. comme les aimants les moteurs lectriques ainsi que tout objet mettant des ondes radio puissantes comme les antennes car des champs magn tiques importants peuvent provoquer une d faillance de l appareil et endommager les images et les donn es audio 3 N exposez pas le cam scope a des temp ratures lev es ni aux rayons directs du soleil 4 Maintenez la carte Micro SD a distances des champs magn tiques puissants du t l viseur des enceintes ou d aimants Ne placez pas dans un lieu potentiellement expos de l lectricit statique vous risqueriez de perdre les donn es stock es 5 Si le cam scope chauffe trop met de la fum e ou des odeurs alors est en cours de rechargement veuillez imm diatement d brancher le c ble USB ou le chargeur USB pour viter tout risque d incendie 6 Placez l appareil hors de port e des enfants lorsqu il est en train d tre recharge car le cordon d alimentation peut provoquer des touffements accidentels ou des lectrocutions 7 Veuillez conserver ce produit dans un endroit frais sec et a de la poussi re 2 Certification du produit Certifi par les regles FCC et CE ce produit est conforme aux standards en vigueur et garantie la s curit de son utilisateur 3 Preface Nous vous remercions d avoir choisi le cam scope num rique haute definition mains libres de FANTEC BeastVision HD Gr ce sa taille r duite et sa conception le cam scope main
7. et se trouve en mode de marche il ne s affiche pas tant que l appareil n est pas connect un ordinateur g Indication de capacit de la carte Micro SD indiquant la capacit restante de la carte micro SD sn est visible dans le coin inf rieur droit de l cran LCD Plus il y a de barres noires plus il reste de place L indicateur lumineux vert situ gauche reste allum lorsque la carte est pleine 3 Ic nes affich s sur a Mode de fonctionnement L ic ne d enregistrement vid o situ dans le coin sup rieur gauche de l cran indique que le mode d enregistrement vid o est en veille b Niveau de la batterie L ic ne du niveau de charge de la batterie 8 situ dans le coin inf rieur gauche de TFT indique le niveau de charge restant de la batterie R solution de l enregistrement vid o 1080P 1080i 960P 720P WVGA dans le coin inf rieur gauche de TFT indique que l appareil se trouve en mode d enregistrement 1080 10801 960 720 ou WVGA d Capacit de stockage restante Information sur la pr sence ou non d une carte ou 5 LA capacit de stockage disponible 5 est alors visible dans le coin inf rieur droit de l cran 11 Les commandes lt et gt ne sont pas disponibles en mode f peut tre charg avec le cable USB fourni cable d alimentati
8. g s seront eux indiqu s par EN n est pas possible d effacer des fichiers prot g s avec I appareil Vous devez soit enlever la protection soit reformater la carte m moire 8 Telecommande Vous pouvez utiliser la telecommande pour proc der a des enregistrement declenches a distance ainsi que pour prendre des photos et activer d sactiver la fonction laser L indicateur rouge de la t l commande va clignoter une fois lorsque vous appuyez sur l une des touches suivantes 26 Veuillez suivre les tapes ci dessous pour coupler lof la t l commande avant de l utiliser pour la Enregistreur i premi re fois Maintenez la touche Enregistrer enfonc e A placez l interrupteur sur Marche puis rel chez D clencheur la touche Enregistrer de l appareil au bout de 3 Kg secondes Stop Appuyez ensuite simultanement sur les touches Enregistrer et Stop de la t l commande pour achever le couplage L appareil va clignoter Appuyez 3 secondes sur le deux fois une fois la t l commande coupl e d clencheur pour activer d sactiver Pour tester la communication entre la la fonction laser t l commande et l appareil maintenez le d clencheur enfonc durant 3 secondes pour activer d sactiver la fonction laser Remarque a Les fonctions de la t l commande sont D marrage arr t de l enregistrement vid o prises de photos mode veille et activation d sactivation d
9. l appareil l aide d un cable mini HDMI disponible en option pour afficher les images sur une TV un projecteur un moniteur ou un quipement similaire et contr ler l appareil via cet equipement Remarque Apr s avoir connect le cable mini HDMI l cran LCD et la sortie audio de l appareil est allum 28 12 Connexion USB a En de batterie dans l appareil utiliser l adaptateur USB disponible en option pour alimenter l appareil Toutes les fonctions restent disponibles b En mode de fonctionnement utilisez le c ble USB fourni pour connecter l appareil a un ordinateur Toutes les donn es stock es dans la m moire interne de l appareil et sur la carte Micro SD sont accessibles en mode Lecture L cran LCD de l appareil affiche alors l ic ne de connexion USB Remarque Si vous ne poss dez pas d adaptateur USB la batterie interne de l appareil peut tre recharg e Paide du port USB de l ordinateur avec le cable USB fourni 13 Indication sonore des touches a Appuyez sur les touches Enregistrement ou D clencheur en fonctionnement normal et l appareil va mettre un pour confirmer la commande b Lorsque l enregistrement vid o est interrompu l appareil va mettre deux bips L appareil va mettre deux bip pour confirmer le couplage de la t l commande d Si vous appuyez sur la touche D clencheur au cours d un enregistrement vid o l appareil n effectu
10. ne fonctionnera pas correctement Retirez la batterie et l appareil fonctionnera a nouveau la prochaine fois sera mis sous tension 4 4 Apercu du produit En tant que cam scope vid o num rique haute definition ce produit offrent de nombreuses fonctions telles que l enregistrement vid o la prise de photo num riques et d enregistrement vocaux l affichage en temps r el la photographie l affichage de l heure la possibilit d tre actionn par t l commande le zoom num rique un cran couleur TFT des touches multifonctions un pointeur laser la transmission de donn es USB haut d bit une fonction de sortie haute d finition HDMI un indicateur de bas niveau de la batterie l affichage de l espace disponible sur la carte m moire et un rechargement par USB E Ne jetez pas recyclez Remarque Toutes les informations contenues dans ce manuel taient correctes au moment de la publications toutefois tant donn que nos ing nieurs am liorent et mettent continuellement jour ce produit le logiciel de votre appareil peut pr senter de l g res diff rences ou des fonctionnalit s diff rentes de celles pr sent es dans ce manuel 5 Fonctions et caracteristiques Objectif ultra grand angle 170 Aperture f 2 8 Cam scope sp cialis HD supportant les enregistrements vid o haute d finition 10801 1080P 960P 720P Fonction photographie avec une r solution de 8 0 Megapixels 3200x2400 Fonction zo
11. touche d clencheur de la t l commande 30 11 Stockage de fichiers et lecture 1 Stockage Vous pouvez utiliser le cable USB fourni pour copier fichiers vid o enregistr s sur votre ordinateur Vous pouvez galement retirer la carte Micro SD l ins rer dans un lecteur de carte S lectionnez alors un logiciel tel que Media Player ou VLC Media Player pour lire les vid os est m me possible de lire les vid os directement avec un lecteur media Full HD de FANTEC 3DFHL FANTEC AluMovie HD FANTEC P3700 FANTEC P2700 FANTEC 3DS4600 FANTEC MM FHDL etc Remarque a Veuillez teindre avant d ins rer ou de retirer le cable USB b Positionnez l interrupteur sur ARRET 5 avant de recharger l appareil L indicateur rouge va clignoter lentement lors du rechargement c Vous pouvez directement copier ou d placer les fichiers enregistr s sur votre ordinateur lorsque l interrupteur est positionn sur MARCHE 2 Lecture Vous pouvez utiliser un c ble Mini HDMI ou un c ble AV disponible en option pour connecter l appareil une TV ou un moniteur disposant d une interface HDMI ou AV 31 Remarque a Une fois connect l aide du cable Mini HDMI veuillez choisir la source d entree HDMI de la TV Si vous s lectionnez le cable AV veuillez brancher tous les connecteurs de couleur sur les prises correspondantes de la TV 12 Installat
12. 0x960P 30fps 1 3 capteur CMOS HD la taille 1280x720P 60fps des pixels 2 2um lentille en verre 1280x720P 30fps R solution 848x480P 120fps Batterie 848x480P 60fps Consommation Enregistrement vid o Enregistrement vocal Veille contr le vocal Chargement Capacit carte Micro SD Humidite de 15 85 RH Port e 15m fonctionnement ee fe stockage d exploitation stockage 117g avec cran TFT File Storage 60mm x 41mm x 42mm sans cran TFT Boucle 15Minutes Segment LxPxH 60mm x 51mm x 42mm sans cran Remarque Les sp cifications sont sujettes modifications en fonction des mises jours et des am liorations 40 16 Appendice 1 Instructions pour le boitier tanche Le bo tier tanche doit tre install avec precision Portez attention aux points suivant lors de son installation a Ne demontez et ne remontez pas le joint de fixation ni les protections des touches et de l objectif par vous m me L tanch it du boitier peut s en trouver affect e b N exposez pas le bo tier des environnement comportant des gaz corrosifs comme des acides puissants ou des alcalins et maintenez le loign des produits chimiques et autres produits corrosifs N exposez pas le bo tier tanche a des temp rature lev es gt 50 C ou faibles lt 10 C durant des p riodes prolong es pour viter toute d formation N exposez pas le bo tier aux rayons directs du soleil durant une l
13. OFF 18 j Langue S lectionnez anglais allemand frangais et russe k Date Heure La date peut tre r gl e Elle va s afficher dans le coin inf rieur droit du fichier vid o ou de photo lors des enregistrements ou des prises de vues Formatage Une fois confirm que tous les fichiers enregistr s n ont pas besoin d tre conserv s tous les fichiers peuvent tre supprim s par un formatage Remarque S il n y a pas de carte ins r e la m moire de l appareil sera format e Une fois qu une carte est ins r e le syst me va formater la carte au lieu de la m moire interne R glages par d faut Cette operation r initialise tous les param tres avec leurs valeurs d usine par d faut Le syst me va passer en mode d affichage en Anglais Appuyez sur la touche M pour acc der au menu de s lection appuyez sur lt OU gt pour acc der au menu R glages appuyez ensuite sur la touche pour choisir l option Language Remarque Appuyez sur la touche M dans le sous menu pour quitter les r glages du sous menu 19 10 Fonctionnement 1 Carte m moire Ins rez la carte Micro SD Nous recommandons une Classe 10 High Speed Card 2 Mode aper u Placez l interrupteur sur MARCHE pour activer l appareil et l indicateur rouge va s allumer alors que l appareil se placera en mode Remarque a En cas de faible niveau de charge de la batteri
14. afficher l cran S lectionnez le fichier audio en appuyant sur gt OU lt et appuyez sur OK pour lire Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes Monter le volume aisser le volume 1 Reinitialiser la lecture depuis le d but Lecture Pause 2 Appuyez a nouveau pour revenir l interface de lecture Les options d Avance Retour rapide ne sont pas disponibles en mode de lecture audio e Lecture automatique Lit les fichiers photo qui se trouvent dans le r pertoire avec un intervalle de 5s par photo la valeur par d faut est d sactiv 7 Supprimer ou prot ger les fichiers En mode de lecture s lectionnez d abord un fichier et appuyez sur la touche M 5 Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions suivantes 25 a Option suppression de fichiers Apres avoir appuye sur la touche OK 5 vous pouvez Choisir d effacer un fichier unique ou d effacer tous les fichiers Veuillez confirmer votre choix en choisissant ou l annuler avec X b Option protection de fichiers Tous les fichiers penvent tre plac s en mode prot g ou non prot g Apr s avoir appuy sur la touche OK 5 vous pouvez choisir de prot ger de ne pas prot ger un fichier donn ou de prot ger ne pas prot ger des fichiers Remarque Pour les fichiers prot g s l ic ne ca va s afficher dans le coin inf rieur gauche Les fichiers non prot
15. c der l interface de r glage du cam scope Si l Affichage de l heure est activ la date et l heure de la prise de vue vont automatiquement appara tre en bas droite de lors de la prise de vue La date et l heure ne s afficheront pas si Affichage de l heure n est pas s lectionn Remarque a Le mode minuterie reste activ par d faut Pour repasser en mode de prise de vue unique veuillez le d sactiver manuellement b Le mode de minuterie et le mode de prise de vue continue ne peuvent tre simultan ment activ s 3 R glage des param tres du syst me a Bip Active ou d sactive les sons des touches b R tro clairage Veuillez l activer ou le d sactiver avant la minuterie il est activ par d faut c Couverture en boucle Le fichier vid o audio sera automatiquement sauvegard par segments toutes les 15 minutes lorsque la fonction Couverture en boucle est choisie Si la fonction n est pas activ e le fichier audio vid o sera automatiquement sauvegard en boucle toutes les 30 minutes 17 Remarque Le segment r el du fichier en cours est determine en fonction de la taille du fichier et non pas le temps qui signifie que dans environnement sombre le fichier sera segmente plus souvent d Mise en veille automatique R glez le temps de mise en veille automatique sur 0 2 minutes 5 minutes ou 10 minutes Lorsqu il fonctionne l appareil active un compte a rebou
16. e l ic ne de la batterie 8 et le message Faible puissance vont s afficher sur l cran TFT b En l absence de carte Micro SD ins r e l ic ne carte Micro SD s affiche sur l cran TFT 3 Enregistrement vid o Appuyez sur la touche Enregistrement en mode aper u pour d buter l enregistrement La dur e de l enregistrement vid o va s afficher dans le coin sup rieur droit de l cran TFT Lors de l enregistrement vid o vous pouvez zoomer vers l avant touche ou vers l arri re touche Si vous appuyez sur la touche Stop le syst me va s arr ter et sauvegarder la vid o en cours alors que l indicateur lumineux bleu situ en fa ade avant va s teindre Remarque a Si vous placez l interrupteur sur ARRET lors d un enregistrement vid o le syst me va sauvegarder le fichier en cours avant de s teindre b Si le niveau de charge de la batterie devient trop bas au cours d un enregistrement vid o le syst me va sauvegarder le fichier en cours et afficher le message Batterie faible sur l cran TFT avant de s teindre 20 Si l espace m moire devient totalement occup au cours d un enregistrement video le syst me va sauvegarder le fichier en cours et afficher le message Carte pleine sur l cran TFT avant de revenir au mode d apergu La dur e de l enregistrement vid o va galement cesser de s afficher sur l cran LCD En mode d enregistr
17. ement en boucle le syst me va automatiquement sauvegarder un fichier toutes les 15 minutes Le mode minuterie et le mode de prise de vue en continu ne peuvent pas tre activ s simultan ment Une fois l appareil compl tement recharg la dur e d enregistrement continu disponible est d approximativement 2h30 La dur e d enregistrement vocal disponible est elle d environ heures f Dans le mode d enregistrement audio les boutons et sans fonction Appuyez sur ce contraste en mode de lecture audio augmenter diminuer le volume g Branche l appareil en mode aper u un cran haute d finition l aide d un cable HDMI et le fonctionnement de base de l appareil peut tre effectu sur l cran haute d finition 4 Prendre des photos Vous pouvez r gler la r solution de l image avant de prendre des photos Appuyez sur la touche M pour acc der l interface de r glage puis appuyez sur les touches lt ou gt pour d placer le curseur sur EEB s lectionnez R solution Image et appuyez sur OK 5 pour acc der au menu de r glage de la r solution Il existe trois modes de r solution disponibles 3M Photos avec une r solution de 2048x1536 5M Photos avec une r solution de 2592x1944 8M Photos avec une r solution de 3200x2400 a Prise de vue unique En mode d apercu appuyez sur D clencheur pour prendre une photo avec le son d un d clencheur L indicateur rouge s
18. en cas de batterie faible le voyant rouge clignote rapidement si le mode WiFi est activ vous entendrez un signal sonore indiquant une puissance faible ce signal ne s arr tera 10 secondes apr s l arr t de WiFi Remarque en cas de batterie faible le voyant rouge clignote rapidement si le mode WiFi est activ vous entendrez un signal sonore indiquant une puissance faible ce signal ne s arr tera que 10 secondes apr s l arr t de WiFi 34 2 Recharge branchez le pack WiFi sur une prise lectrique ou sur l ordinateur a l aide du chargeur ou du cable USB fournis comme illustr ci dessous Le pack WiFi dispose d une fonction de protection contre les surcharges Au cours de l op ration de recharge le voyant rouge clignote doucement Une fois la batterie enti rement recharg e le voyant rouge reste allum sans clignoter Chaque recharge permet une utilisation d environ 70 minutes C ble USB 35 3 Connexion d un appareil portable au WiFi S il vous plait t l charger l application pour contr ler la cam ra sur votre Android ou un p riph rique mobile iOS D Sec E z G htto www fantec de produkte action kameras beastvision hd2 android app html htto www fantec de produkte action kameras beastvision hd2 i0S app html 1 Mettez votre appareil photo et le pack WiFi en marche et attendez que le voyant WiFi bleu clignote Activez la fonction WiFi de rech
19. era pas de confirmation Si le syst me se trouve en mode d enregistrement vid o et que vous appuyez sur la touche Stop de la t l commande l appareil va mettre deux bips pour confirmer la commande 29 f En appuyant sur n importe quelle touche de la t l commande lorsque se trouve ne mode de veille l appareil va mettre un bip et quitter le mode de veille g Pour d sactiver les indications sonores d activation des touches appuyez sur la touche M en mode d apercu puis appuyez sur lt gt OU lt pour acc der au R glage et appuyez sur 5 OU pour choisir le menu Sonneries des touches et ensuite l activer ou le d sactiver 14 Indication lumineuse laser a Appuyez pendant 3s sur la touche Enregistrement et le syst me va activer ou d sactiver le laser b L activation la d sactivation du laser peut galement tre contr l e en mode de veille La t l commande sans fil permet d activer de d sactiver le laser en appuyant sur la touche D clencheur durant 3s Remarque L activation la d sactivation du laser n affecte pas les param tres d activation de la prise de vue synchronis e laser 15 Activer desactiver TFT a En appuyant durant secondes sur la touche D clencheur de vous activez d sactivez l cran TFT b L ecran TFT ne peut tre activ ou d sactiv en appuyant sur la
20. erche d appareil portable pour trouver le nom du r seau sans fil SSID BeastVision HD WiFi et cliquez ensuite sur Connect pour connecter portable a votre appareil photo mot de passe par defaut 00000000 2 Cliquez sur l ic ne de l application 8 sur l appareil portable pour afficher l ic ne comme illustr sur l image 1 Acc dez interface affich e sur l image 2 pour voir a distance l cran de votre appareil et r gler les fonctions de votre appareil Remarque cas d chec de connexion WiFi l ic ne ES s affiche S lectionnez Yes pour essayer de relancer la connexion Si vous s lectionnez No cliquez sur l ic ne pour acc der au menu de configuration 36 WLAN ou cliquez sur l ic ne e pour acc der au menu principal et afficher les fichiers locaux uniquement les autres op rations ne sont pas prises en charge L appareil portable doit se situer a une distance maximum de 40 metres par rapport a BeastVision HD sans obstacle et a un angle horizontal 4 Informations sur l application Maximiser l affichage 2 Nombre total de fichiers 1 Fi gt BE4SVVision H 7 Statut WiFi Statut de la batterie Ic ne statut actuel 2 Touche marche Arr t r R glage des param tres Zoom avant Dur e d enregistement 1 ou nombre de prises restants Zoom arri re Mode enregist
21. es touches OU pour s lectionner le menu Date Heure puis appuyez sur la touche OK 5 pour acc der l interface de reglages de Date Heure Ensuite appuyez a nouveau sur la touche OK pour conclure Les caracteres chiffres indiquant la date ou l heure deviennent bleu lorsque le curseur appara t appuyez sur OU pour r initialiser la date ou l heure Appuyez sur OK pour confirmer la modification puis sur M pour quitter l interface de r glages En mode d aper u appuyez sur la touche M pour acc der l interface du menu appuyez sur les touches gt ou lt pour d placer le curseur vers la droite ou la gauche et appuyez sur ou pour le d placer vers le haut ou vers le bas Une fois le menu choisi appuyez sur la touche OK pour r gler le menu s lectionner et appuyez nouveau sur M pour quitter Les param tres saisis seront pris en compte m me si l appareil doit tre teint puis red marr Pour acc der un autre mode veuillez lire le manuel de l appareil 13 9 Parametres et reglages 1 R glage des param tres cam scope pour l enregistrement vid o a Mode enregistrement s lectionnez un enregistrement vid o audio une vid o acc l r e ou sur minuterie automatique b R solution vid o Choisissez entre 1080P 10801 960P 720 WVGA Wey 11339 A ER K ikiia 080 20 60 PA L 1920x1080P 25
22. fps 1920x1080 50fps 1280x960P 25fps 1280 7 20 50fps 25fps si kt JA 169 169 43 169 1920 1920 1280 08 sit 20 60 20 7 Hai N TSC 1920x1080P 30fps 1920x1080 60fps 1280x960P 30fps 1280x7 20 60fps 1280x720P 30fps Si 848x480P ie 169 43 16 9 4 9 Angle de vue le cam scope propose quatre angles de vue configur par d faut sur Grand angle Large angle Ed gt Angle Moyenne Ka Angle Faible Ka Angle R tr cie Ka Remarque Les vues ci dessus s appliquent ou aux modes 1080P et 1080i HD 14 d D bit cam scope offre deux options fin et normal le reglage par defaut est fin Une image plus d taill occasionne un d bit plus lev et un fichier plus gros e Prise de vue synchronis e par laser Activez Te ou d sactivez XI l metteur laser le reglage par defaut est D sactive f Time Lapse Cr e une video time lapse a partir d images qui ont t cr s tous 15 55 305 jusqu que vous appuyez sur le bouton Stop la carte memoire est pleine ou que la pile est vide g Mode auto enregistrement Dans le mode d aper u appuyez sur pour acc der l interface de s lection de mode Choisissez le mode Auto enregistrement et une option parmi d sactiv 5 secondes 10 secondes et 20 secondes pour definir le d lai avant le d but de l enregistrement
23. ion de batterie de secours supplementaire disponible en option 1 Installation La batterie externe suppl mentaire fournie peut tre install e comme indiqu ci dessous Elle accro t la dur e de fonctionnement de l appareil d in P WU 2 V rification de l tat de la batterie Appuyez sur la touche situ e du c t gauche pour voir l tat de rechargement de la batterie de secours L une des LED va clignoter durant 3 secondes et indiquer l tat de rechargement 32 sa LED verte mm LED Bleue LED Rouge Charge Charge complete Charge faible A Bouton interm dia ire 3 Chargement de la batterie Veuillez connecter l appareil avec la batterie de secours fournie un port USB afin de la recharger Vous pouvez galement connecter la batterie de secours s par ment l aide du cable USB pour la recharger seule comme indiqu sur l illustration ci dessous Si vous poss dez l adaptateur USB vous pouvez galement l utiliser b Remarque a Si l appareil n est pas utilis de fa on fr quente il est conseiller de recharger la batterie une fois tous les 6 mois pour accroitre sa dur e de vie b La batterie de secours dispose d une protection automatique contre les surcharges et les courts circuits La LED rouge clignote en continu lorsque la batterie est charg e et la LED verte est allum e une fois que la batterie est completement recharg e La batterie peut
24. itu lavant va clignoter l ic ne de prise de vue situ e sur LCD va galement clignoter puis l appareil va revenir en mode d aper u 21 b Prise rapide partir de interface de configuration de l appareil appuyez sur la touche ou et s lectionnez Fast shot Appuyez ensuite sur OK pour afficher l interface Appuyez sur la touche gt et s lectionnez 3 p s 6p s ou 10 p s photo seconde Appuyez a nouveau sur OK pour quitter l interface Appuyez sur la touche M pour quitter le menu de configuration de l appareil Appuyez ensuite sur la touche Photo pour activer le mode pause photo Le cam scope BEASTVISION prendra alors trois photos six photos ou dix photos a la suite a chaque pression sur la touche Photo Capture continue automatique partir de l interface de configuration de l appareil appuyez sur la touche et s lectionnez Auto Cont Capture Appuyez sur OK pour s lectionner un intervalle de prise continue de 2s 35 55 10s 20s 30s ou 605 Appuyez ensuite sur la touche gt pour valider cet intervalle Appuyez a nouveau sur OK pour quitter l interface Appuyez sur la touche M pour quitter le menu de configuration Des lors si vous appuyez sur la touche Photo camescope BEASTVISION prend une photo apres chaque intervalle jusqu a ce que vous appuyiez sur la touche Stop pour arr ter la prise de photo
25. n a copy of our open source software please contact our support center and we will provide you with a CD ROM of the source code that is used for at least 3 years charging only the actual expense involved BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES 46 INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 47
26. nregistrement 23 LED Enregistrement prise de vue audio et Zoom bleue 6 Touche Lecture 15 LED Enregistrement Voix Vid o 24 Emetteur laser verte 7 Touche OK 16 Interrupteur 25 Sortie interface HDMI 8 Bouton pour retirer 17 Microphone 26 Interface USB 9 Orifice lani re 18 LED 27 Pas de vis pour tr pied Fonctionnement Rechargement rouge 8 7 Installation 1 peut tre utilis en mode normal ou mains libres et combine avec divers accessoires tenus en main Le cam scope peut tre utilis ou vous le voulez et m me fonctionner sous l eau grace au boitier tanche L installation se fait de la fagon suivante a Installation et retrait de l cran TFT du b Installation du bo tier principal avec cran TFT dans le boitier principal bo tier tanche 2 Installation de la t l commande Veuillez positionner correctement la t l commande l aide des accessoires pr sent s ici 8 Instructions d utilisation 1 Demarrage Positionnez l interrupteur sur MARCHE pour mettre l appareil en marche 2 Ic nes de l cran LCD a Mode d enregistrement Le mode d enregistrement actuel peut tre vu sur le coin sup rieur gauche de l cran cristaux liquides le symbole indique que le mode d enregistrement vid o est actif et le symbole D que le mode d enregistrement vocal est actif b Indicateur de prise de vue phot
27. ographique L ic ne de prise de vue H figure sur l cran LCD l ic ne va clignoter lors de la prise de vue A Gus A a e SE E Ic ne marche Lic ne de marche 5 figure dans le coin sup rieur droit de l cran LCD L ic ne est visible en permanence lorsque fonctionne et disparait lorsgu il est teint ou passe en mode de veille d Dur e d enregistrement video La dur e de l enregistrement video en cours est affich e sur la ligne du milieu de l cran LCD la fa on suivante La dur e de l enregistrement vid o commence s afficher lorsque vous appuyez sur la touche Enregistrement et disparait a la fin de l enregistrement lorsque vous appuyez a sur la touche arr ter Remarque La dur e de l enregistrement vid o s affiche simultan ment sur l cran LCD et sur l cran TFT 10 Indication du niveau de la batterie L ic ne de niveau de charge de la batterie est visible dans le coin inf rieur gauche du LCD et permet de voir le niveau de charge de la batterie lorsque est en marche Plus il y a de barres noires plus la batterie est charg e f Connexion USB Liic ne du mode USB gt 5 s affiche sur l cran LCD et indique si l appareil est connect un ordinateur Le voyant indicateur vert situ sur la gauche clignote lentement s affiche lorsque l appareil est connect un ordinateur
28. om num rique x10 Divers modes de prise de vue disponibles Photo unique rafale de trois photos mode continu automatique Fonction minuterie Fonction enregistrement vocal Fonction t l commande sans fil Rotation de photo avec un angle maximum de 180 Fonction indicateur laser Fonction boucle vid o Avec partage d cran LCD et de l cran principal TFT pour afficher divers modes de fonctionnement en temps r el Avec le bo tier tanche le degr d tanch it atteint IP68 garantissant une tanch it jusqu 60 metres Dispose de deux couvercles arri res Ecran TFT pour afficher et lire vid os et photos Batterie lithium haute capacit int gr e d montable et rechargeable Meilleurs effets visuels trois modes de sortie vid o disponibles D tection du niveau des batteries de l espace disponible sur la carte micro SD Enregistrement vid o dynamique grande vitesse supporte la r ponse instantan e face des environnements sombres ou lumineux Trois modes de mesure de luminosit pour des prises de vues en circonstances vari es 6 20 21 22 24 Design externe fin et raffine Interface haute d finition HDMI et interface sortie AV pour brancher un cran haute d finition ou une TV pour visionner les fichiers Supporte les cartes Micro SD jusqu a une capacit de 64Go classe 10 Fid lit des couleurs haute qualit pour des images plus d taill es et r aliste
29. on optionnel galement disponible L indicateur rouge de marche charge situ sur le dessus de va clignoter lentement lorsque l appareil est en train d tre recharge et rester allum en permanence une fois qu il est completement charge La dur e de rechargement est d approximativement 3h Remarque Veuillez vous assurer du niveau de charge de la batterie avant d utiliser l appareil En cas de bas niveau de charge veuillez la recharger a l aide du cable USB L indicateur rouge de marche charge va clignoter lentement lors du rechargement puis rester allumer une fois la batterie compl tement recharg e 4 Formatage de la carte Micro SD Veuillez s lectionner une carte Micro SD grande vitesse et la formater l aide de l appareil avant de proc der a des enregistrements vid o vocaux ou de prendre des photos Si la carte Micro SD n a jamais t utilis e sur d autres appareils veuillez la formater avant de commencer l utiliser Remarque Veuillez confirmer si les fichiers situ s dans la m moire interne de l appareil et sur la carte Micro SD sont n cessaires avant utilisation Les fichiers verrouill s dans l appareil peut tre supprim s formatant la m moire interne 12 5 R glage de la date et de l heure En mode d aper u cliquez sur la touche M pour acc der l interface du Menu appuyez sur la touche gt pour passer l interface de r glages 838 5 appuyez sur l
30. ongue p riode pour viter d endommager son tanch it Avant d utiliser le bo tier il est recommand de v rifier l tat des joints la pr sence de corps trangers au niveau des joins d tanch it et leur bon positionnement f Apr s une utilisation dans l eau veuillez nettoyer et rincer l eau douce puis utiliser un chiffon sec pour essuyer la surface avant de placer l appareil dans un lieu sec et a r 41 2 Instructions pour l utilisation d un autocollant double face a Veuillez choisir une surface incurv e adapt e ou une surface plane pour vous assurer que Pautocollant soit bien fix b Veuillez vous assurer que la surface soit propre et nette avant de placer l adh sif Si la temp rature est basse lt 20 C il est conseill de r chauffer la surface utilisez par exemple un seche cheveux avant de proceder 3 Conseils generaux a Il se peut que la surface du cam scope chauffe apr s une utilisation prolong e b Si le cam scope ne sera pas utilis durant une p riode prolong e il est conseill de retirer la batterie et de la recharger tous les 6 mois pour la maintenir en bon tat L utilisation du zoom num rique peut l g rement d grader la qualit de l image 42 17 Accessoires optionnels extrait Sideways Handlebar Swim Pad Surfboard Holder Vehicle Charger eet Helmet Mount Clamp Holder Headband with Quick Release Vehicle Suction Small Protective Holde
31. r with Screw Connector Plus d accessoires peuvent tre trouv s http www beastvision de zubehoer 43 18 Copyrights Tous droits reserves Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sous forme lectronique ou m canique sans l autorisation expresse crite du titulaire des droits 19 Garantie Ce que votre garantie ne couvre pas 1 Faits naturels tels que le feu la foudre 2 Les dommages caus s par une r paration non autoris e une alt ration ou un accident 3 Les dommages causes par une mauvaise utilisation ou par n gligence 4 Un lecteur qui aurait t modifi ou incorpor dans d autres produits ou utilis par des institutions ou d autres fins commerciales 5 Perte du logiciel du client firmware ou tout autre perte d informations ou de la m moire des donn es 6 Une mauvaise manipulation ou de l installation 20 CE Declaration of Conformity 44 002420093950 1 KKH DIS mmm KE E NVG INDIE oga mem 3 Para ECO 00 004 902 278 2010002 Neng 40 994 20 uoy 0090922500 GOH 21252 Cinque 965006022 OF Er 9 COU umop span So 30 CSR OF 6
32. rement l Dur e coul e vid o Mode prise simple Mode prise rapide Rotation 180 7 7 e Mode lecture Interface de connexion WiFi Interface de contr le WiFi 37 5 Modification du nom et du mot de passe de la connexion WiFi 1 Pour modifier le nom de la connexion WiFi Retirez votre carte SD de photo BeastVision et branchez votre carte SD sur l ordinateur Sur l ordinateur double cliguez sur Mon ordinateur pour trouver la carte SD et y acc der Appuyez ensuite sur le fichier de configuration wifi dans l diteur dans le dossier MISC Recherchez ESSID 00000000 et AP_SSID 00000000 Modifiez le contenu situ apr s le signe galit pour y inscrire le nom de votre choix et cliguez sur Sauvegarder Remarque le nom situ apres ESSID doit correspondre exactement au nom situ apres AP SSID 2 Pour modifier le mot de passe de la connexion WiFi Retirez votre carte SD de photo BeastVision et branchez votre carte SD sur l ordinateur Sur l ordinateur double cliquez sur Mon ordinateur pour trouver la carte SD et y Appuyez ensuite sur le fichier de configuration wifi dans l diteur dans le dossier MISC Recherchez PASSWORD 00000000 et AP_PASSWD 00000000 Modifiez le contenu situ apres le signe galit pour y inscrire le mot de passe de votre choi
33. rs et s teint lorsqu il arrive a son terme si aucune action n est activee avant Si une operation est lancee avant le compte a rebours repart z ro Si l enregistrement vid o est d clench ou qu un clich est pris en mode de veille l appareil se reactive Le d lai de mise en veille par d faut est de 5 minutes e Standard TV Sortie format vid o NTSC ou PAL vers la TV Si le format choisi est modifi veuillez d brancher le cable puis le rebrancher pour mettre a jour les param tres f contraste L appareil est pr r gl avec un niveau de contraste standard En cas de besoin le niveau de contraste peut tre augmente pour de meilleures prises de vues nocturnes 9 ISO Le niveau de sensibilit en ISO est activ par d faut En cas de besoins il est possible de monter le niveau de sensibilit a 800 ISO pour de meilleures prises de vues nocturnes h l exposition L exposition pluridisciplinaire permet de bons r sultats pour l image enti re Dans la scene sombre dans un environnement lumineux vous choisissez pond r e centrale En scene ambiante lumineux et sombres le point d exposition i G Sensor si ce param tre est sur ON 5 le cam scope d marre l enregistrement vid o lorsque l appareil est secou ou lorsque le v hicule d marre Si le cam scope n est plus secou ou si le v hicule s arr te l enregistrement vid o s arr te au bout de trois minutes Par d faut ce param tre est d sactiv
34. s T lecommande pour enregistrements vid o arr t et prises de vue par telecommande sans fil fonction couplage avec code unique pour viter les interf rences avec d autres t l commandes Enregistrement de vid os MOV pouvant tre lues directement par un PC ou t l charg es sur des sites web de partage Fonction de mise en veille automatique Supporte les fonctions d avance de retour rapide 1 4x 1 2x 2x 4x 8x 16x Supporte les fonctions de r glage de l heure fonction RTC et de superposition de l heure Supporte l USB2 0 Microphone st r o int gr enregistrements vocaux de haute qualit Divers accessoires sportifs permet r ellement l enregistrement sportif Prise de vue stable Conserve le fonctionnement normal de apr s une chute un ou choc Bonne r sistance aux chocs R glage du mode d conomie d nergie Sensor le cam scope d marre l enregistrement vid o lorsqu il est secou ou lorsque le v hicule d marre Si le cam scope n est plus secou ou si le v hicule s arr te l enregistrement vid o s arr te au bout de trois minutes 6 Composition de l appareil 1415 16 17 18 19 20 21 Mi ew N 1 Ecran d affichage TFT 19 Ecran LCD 2 Menu M 11 Emplacement carte Micro SD 20 Declencheur 3 Curseur vers le haut 12 Droite gt 21 Touche Arr t audio et le zoom 4 Gauche lt 13 Interface sortie AV 22 Objectif 5 Navigation en aval 14 Touche E
35. s libres est facile manipuler Dot d une technologie de capture d image dynamique en haute d finition il peut enregistrer des sc nes r elles et des activit s vari es n importe quel moment et n importe o vous permettant de partager vos exp riences enregistr es avec votre famille et vos amis Ce manuel explique comment utiliser et installer l appareil et fourni des informations d taill es notamment propos des instructions d utilisation de fonctionnement et d installation ainsi que les sp cifications techniques 1 R parations Si l appareil pr sente un probl me apportez le dans une centre de r parations agree et laissez les sp cialistes proc der aux r parations ne r parez jamais vous m me l appareil vous risquez de endommager de mettre vos donn es ou votre propre personne en danger 2 Mise au rebut du cam scope Lorsque vous mettez le cam scope au rebut prenez soin de proc der de la fa on ad quate Certains pays disposent de r gles concernant la mise au rebut des quipements lectriques 3 Autres Ne d montez pas le cam scope ne le r parez pas et ne le modifiez pas Tout dommages occasionn s ne seront pas couverts par la garantie N appuyez pas trop fort sur les touches de l appareil Evitez de cogner sur le lecteur avec des objets durs et gardez le a distance des champs magn tiques Lors de d charges lectromagn tiques et en pr sence de champs lectromagn tiques puissants l objet
36. t va se mettre clignoter lentement alors que l cran TFT affiche l ic ne correspondant l enregistrement vocal et que la minuterie est d clench e La dur e de l enregistrement vocal est affich e en haut droite de l cran l indicateur bleu d enregistrement vid o vocal et l indicateur rouge d enregistrement vid o de prise de vue vont clignoter lentement alors que la dur e d enregistrement va s afficher sur l cran LCD Si vous appuyez sur la touche Stop 5 le syst me va s arr ter et sauvegarder le fichier audio cours Apr s un enregistrement vocal appuyez sur la touche M pour revenir l interface de r glage du syst me Cliquez sur Mode de capture et appuyez sur OK pour acc der a l interface de s lection Appuyez sur les touches lt ou gt pour s lectionner et revenir au mode vocal Remarque Apr s un red marrage l appareil se met toujours en mode d enregistrement vid o 23 6 Lecture de fichiers Vous pouvez voir directement les fichiers audio vid o et photo sur l appareil Cliquez sur la touche 3 pour revenir l interface de s lection de lecture et appuyez encore une fois dessus pour quitter S lectionnez l interface de fichier vid o pour voir les fichiers vid o l interface de fichier photo pour voir les photos Si vous choisissez l interface de fichiers mixtes kl vous pouvez voir tous les fichiers audio vid o et pho
37. to Plus le nombre de fichiers stock s sur l appareil est important plus il faut de temps pour acc der l interface d aper u a Lecture vid o Acc dez l interface kal 5 et tous les fichiers vont s afficher l cran S lectionnez un fichier vid o en lt gt et appuyez sur OK pour commencer la Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes Monter le volume Baisser le volume Retour rapide gt JAvance rapide 1 R initialisation de la lecture depuis le d but Lecture Pause 2 Appuyez nouveau pour revenir interface de lecture b Avance Retour rapide peut tre r gl sur x1 4 x1 2 x2 x4 x8 x16 Lecture de photo Acc dez l interface et tous les fichiers apparaissent l cran S lectionner le fichier photo en appuyant sur lt ou gt et sur OK pour le voir Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes 1 Zoom 2 En mode Zoom appuyez sur OK mode Zoom appuyez sur OK pour d placer la photo vers le bas Deplace la photo vers la droite pour d placer la photo vers le haut D place la photo vers la gauche 24 OK En mode Zoom il est possible de Revient l interface de lecture zoomer sur la photo en appuyant sur i et de revenir en arri re en appuyant Sur d Lecture Audio Acc dez l interface et tous les fichiers vont s
38. u laser L appareil va mettre un signal pour chaque op ration En cas d arr t d enregistrement vid o ou d extinction du laser l appareil va clignoter deux fois b Port e de la t l commande La t l commande peut fonctionner jusqu 15 metres horizontalement sans obstacles c En appuyant sur les touches Enregistrement D clencheur ou Stop de la t l commande vous faites sortir l appareil du mode de veille 27 9 Mode de veille Tournez l interrupteur sur Marche pour acc der au mode d apercu Si aucune action n est effectu e avant expiration du d lai de mise en veille le syst me va automatiquement se placer en veille pour conomiser de l nergie En appuyant sur Enregistrement ou D clencheur sur l appareil ou sur n importe quelle touche de la t l commande vous le r activez Remarque a Vous ne pouvez pas faire sortir l appareil du mode de veille en appuyant sur des touches de l cran b L ecran LCD n affiche rien lorsque se trouve en mode de veille 10 Sortie AV En mode d apercu connectez l appareil a l aide d un cable AV disponible en option avec une TV un projecteur un moniteur ou un autre quipement du m me type qui peut alors tre command depuis l appareil Remarque Apr s avoir connect le cable AV sur l cran LCD et la sortie audio de l appareil est allum 11 Sortie HDMI En mode d aper u connectez
39. vid o h Mode de rotation photo positionnez Flip Rotate 180 sur On pour une rotation de 180 de l appareil afin d obtenir une lecture normale des vues a riennes La fonction r active de photo 180 n est pas disponible pour les enregistrements vid o en mode 480P 100fps ou 480P 120fps i Affichage de l heure lorsque Time Display affichage de l heure est activ la date et l heure s affichent automatiquement dans le coin en bas droite de l image lors de l enregistrement La fonction d affichage de l heure n est pas disponible pour des enregistrements vid o en modes 10801 480P 100fps 480P 120fps 15 Remarque a Dans le mode Enregistrement vocal appuyez sur la touche Enregistrement et le systeme va commencer l enregistrement La dur e de l enregistrement vocal est affich e en bas de l cran TFT et l indicateur vert clignote lentement Si vous a sur la touche arr ter le syst me va cesser d enregistrer et sauvegarder le fichier audio L indicateur vert s teint et l indicateur rouge reste allum jusqu que l appareil revienne en mode d aper u l op ration correspondante est affich sur l cran LCD b Au cours des Enregistrements vocaux l appareil ne r ponds que lorsque les touches Arr t Stop ou M sont activ es Si vous passez en mode d enregistrement vid o l enregistrement vocal sera automatiquement interrompu et sauvegard
40. x au moins 8 chiffres et cliquez sur Sauvegarder Remarque le mot de passe situ apres e PASSWORD doit correspondre exactement au mot de passe situ apr s AP PASSWD 38 14 Entretien et maintenance du boitier sous marin Le bo tier sous marin doit tre l eau douce apr s chaque utilisation en eau sal e Rincer les boutons sur le bo tier sous marin avec de l eau Apr s cela s il vous pla t s cher l affaire Si l affaire ne peut tre nettoy fond elle peut conduire la corrosion ou les d p ts de sel sur les charni res de portes et les clich s Par ailleurs le joint en caoutchouc entre la porte et le bo tier doit tre nettoy avec de l eau Corrosion petite peluche ou m me un grain de sable peut affecter l tanch it du bo tier sous marin Important Si le bo tier sous marin n est pas entretenu et r par apr s chaque utilisation en eau sal e le bo tier sous marin peut s chapper et la BeastVision pourrait tre endommag Si par manque d entretien la corrosion se sont form s dans le logement alors vous ne devriez pas utiliser le bo tier sous marin dans l eau La garantie ne couvre pas les d g ts d eau caus s par une mauvaise manipulation ou d une erreur de l utilisateur 39 15 Specifications et parametres 170 angle 6m a focale fixe Enregistrement 1920x1080P 30fps l ouverture f 2 8 haute vid o 1920x 1080l 60fps performance en faible luminosit 128
Download Pdf Manuals
Related Search