Ressources documentaires - Site de l`académie de Grenoble
Contents
1. Affr teur international a Directeur adjoint d une association a Le contenu de ce DVD est galement consultable en ligne sur le site wWww universite metiers org X Ressources web sites documents t l charger Dossier Je suis fort en langues sur onisep fr a Avoir envie d enseigner tre attir par la traduction X Travailler en langue trang re www onisep fr Decouvrir les metiers Des metiers selon mes gouts Te suis fort en lanqgues Les m tiers apr s des tudes de langues m m tiers ne Panorama du secteur Les m tiers de la traduction Les m tiers de l interpr tation Les m tiers de l enseignement des langues Les m tiers de la recherche Contacts utiles Liens utiles www lesmetiers net orientation p1_197445 les metiers apres des etudes de lanques Les m tiers des langues www letudiant fr metiers secteur lanques html LANGUES VIVANTES RESSOURCES DOCUMENTAIRES POUR LA D COUVERTE DES M TIERS ET DES FORMATIONS AVRIL 2011 3 alta a France DOEI LANGUES VIVANTES RESSOURCES DOCUMENTAIRES POUR LA D COUVERTE DES M TIERS ET DES FORMATIONS AVRIL 2011 Profession traducteur Site profession traducteur et observatoire des formations aux m tiers de la traduction localisation et de la communication multilingue et multim dia www profession traducteur net a M tiers de la traduction Guide des m tiers de la traduction localisation et de la communication multil2. e internationale Etienne Master 2 http oniseptv onisep fr Accueil gt Etudes gt Th mes gt coles de commerce a BTS Animation et gestion touristiques locales X BTS Commerce international X BTS H tellerie restauration a BTS Responsable d h bergement a BTS Vente et production touristiques http oniseptv onisep fr Accueil gt Etudes gt Apr s le bac gt Formations et dipl mes M tiers Charg d accueil l office de tourisme Commercial export en vin et spiritueux Guide accompagnateur Interpr te de conf rence Night Auditor Organisateur de transport international Personnel naviguant commercial Professeur d allemand en coll ge et lyc e R ceptionniste Technicien commerce international http oniseptv onisep fr Accueil gt M tiers gt Liste alphab tique LEE EEE EEE LANGUES VIVANTES RESSOURCES DOCUMENTAIRES POUR LA D COUVERTE DES M TIERS ET DES FORMATIONS AVRIL 2011 2 M tiers des langues vivantes t moignages table ronde P La quinzaine des m tiers des langues vivantes UTV La t l vision de l Universit de Strasbourg UNIVERSIT DE STRASBOURG Des professionnels t moignent de leur parcours et pr sentent leur m tier T moignages Ces r cits collect s dans le cadre des Quinzaines des m tiers organis es par l Espace Avenir le Service gt d orientation et d insertion professionnelle de l universit de Strasbourg Des m tiers apr s l universit hormis l enseignement et la
3. en coll ge et lyc e Traduction interpr tation Interpr te localisateur traducteur Tourisme et h tellerie Chef de produit conseiller en s jour en office de tourisme guide interpr te h tesse de l air r ceptionniste d h tel responsable d h bergement im Commerce et international Acheteur international assistant de direction commercial export E A wW diplomate juriste international logisticien w lan ues J Etudes Sch ma des tudes Strat gies Enseignement et traduction Tourisme et h tellerie Commerce et international Objectif emploi Conseils de pros Les d bouch s Enrichir son CV Autres publications ONISEP AN Parcours ONSEP a EEA VW LA L emploi Les tudes y D W l tranger rh tellerie GLG restauration LANGUES VIVANTES RESSOURCES DOCUMENTAIRES POUR LA D COUVERTE DES M TIERS ET DES FORMATIONS AVRIL 2011 1 V Vid os y onisep Europe Mobilit pour tous DVD Collection Histoires d Avenirs Onisep Mai 2010 Commande http librairie onisep fr HISTOIRES D AVENIRS 10 jeunes fran ais espagnols et britanniques t moignent de leur exp rience de mobilit Europe S rie compos e de 10 films courts de 4 minutes environ Films sont sous titr s en 3 langues m d fran ais espagnol et anglais Eur opa Y La titia Bourgeois apprentie fran aise en Espagne M canique Moto i Y R mi Pineau stagiaire fran ais en Espagne H
4. ingue et multim dia extraits www profession traducteur net etudiant metiers metiers htm a R pertoires des formations Observatoire des formations aux m tiers de la traduction localisation et de la communication multilingue et multim dia www profession traducteur net etudiant Accueil_principal htm ATAA Association de traducteurs adaptateurs audiovisuels Pr sentation des m tiers de traducteur dans le secteur de l audiovisuel et des r alit s du secteur Doublage narration et voice over traduction de documentaires sous titrage sous titrage destination des sourds et malentendants www traducteurs av org index php nos metiers html ATLF Association des traducteurs litt raires de France Profession traducteur www atif org Profession traducteur html APROTRAD Association professionnelle des m tiers de la traduction M tiers de la traduction Modes d exercice Formation Modalit s d installation www aprotrad org metiers de la traduction html Interpr ter pour l Europe Une carri re d interpr te aupr s des Institutions europ ennes quelles sont les possibilit s http europa eu interpretation index_fr htm a Parlement europ en direction g n rale de l interpr tation www europarl europa eu parliament public staticDisplay do id 155 amp pageRank 4 amp language FR a Commission europ enne direction de l interpr tation http scic ec europa eu europa jcms j_8 homepage Devenir traducteur la Commission e
5. nisen ENSEIGNEMENT D EXPLORATION CLASSE DE SECONDE GT AVRIL 2011 LANGUES VIVANTES Ressources documentaires pour la d couverte des m tiers et des formations Les enseignements d exploration permettent de d velopper la curiosit des l ves et d clairer leur choix d orientation Pour cela les l ves explorent les d marches les m thodes les exigences des domaines concern s travers des activit s des th matiques ou des questionnements concrets Dans le cadre de leur projet d orientation les l ves s informent sur les cursus possibles dans les domaines explor s au lyc e et au del dans l enseignement sup rieur ainsi que sur les activit s professionnelles auxquelles ces parcours sont susceptibles de conduire Ils peuvent ainsi faire des choix non par d faut ou par m connaissance mais libres avis s en pleine connaissance de cause Enseignements d exploration pr sentation Encart Bulletin officiel sp cial n 4 du 29 avril 2010 Sommaire e Publications ONISEP p 1 e Vid os p 2 3 e Ressources web sites documents t l charger p 3 6 Y Publications ONISEP Guide du lyc en pour l entr e en 1 g n rale et technologique Rentr e 2011 www onisep fr Guides d orientation Les m tiers des langues et de l international Collection Parcours 96 pages Onisep Sepembre 2010 M tiers Enseignement Enseignant chercheur formateur d adultes professeur de FLE professeur
6. orientation et les enseignants trouver des informations sur les tudes en Europe http ec europa eu ploteus Centres nationaux de ressources Centre relais Un r seau europ en de centres relais et de centres ressources est charg des t ches d information et de conseil en orientation pour les jeunes porteurs d un projet de mobilit En France 4 centres nationaux de ressources sont charg s de l information des jeunes Fran ais qui souhaitent se former et ou travailler dans les pays membres de l Union europ enne Ils doivent aussi r pondre aux questions pos es sur la France par les centres partenaires des autres Etats membres www education qouv fr orient europ htm Partir l tranger www cidj com Accueil gt Partir l tranger Study in Europe Portail international regroupant des informations sur 32 pays Cr par la Commission europ enne dans le cadre du programme Erasmus Mundus Informations pratiques sur les tablissements d enseignement sup rieur en Europe http ec europa eu education study in europe Etudier l tranger Minist re des affaires trang res Financer ses tudes ou un stage l tranger S informer sur les tudes l tranger Trouver un stage l tranger Pr parer son d part l tranger Carnet d adresses www diplomatie gouv fr Accueil gt Espace Etudiants gt tudier l tranger Lien direct www diplomatie gouv fr fr services formulaires_831 espace etudiant
7. recherche Bien s r et de nombreux qui plus est a Yannick Achard James Universit de Strasbourg X Thiresia CHOREMI charg e de projet DYLAN programme europ en socio linguistique a B atrice ISNER traductrice ind pendante X Morgane POUDEVIGNE Commerciale et r ceptionniste dans l h tellerie de luxe a Mich le Ranslant Universit de Strasbourg X Christine SCHMIDT Charg e de Mission Centre R gional de Veille Strat gique CCI de Colmar et du Centre Alsace http utv u strasbg fr series asp idMedia 815 amp idTypeMedia 1 amp btRechercher btRechercher amp m ots amp idSerie 43 amp idTheme 29 amp voir oui De l universit l emploi des parcours des m tiers Un DVD des universit s de Nantes Angers et Le Mans Les universit s de Nantes Angers et Le Mans ont con u un DVD intitul De l universit l emploi des parcours des m tiers pr sentant des t moignages de professionnels Les vid os de cinq minutes permettent de d couvrir le m tier le parcours et les perspectives de chaque professionnel Des fiches pratiques r capitulent chacun des parcours des professionnels qui t moignent et proposent des liens vers les formations universitaires correspondantes De l universit l emploi Des parcours des m tiers Le DVD comporte 40 t moignages 5 t moignages concernent des professionnels ayant fait des tudes de langues a Actrice en anglais a Cadre commercial export a R ceptionniste a
8. s_12793 etudier etranger_ 12796 etudier etranger_27061html
9. si que la pr paration des dipl mes professionnels traduction FLE commerce international www inalco fr euro guidance PLOTEUS Study in D Europe E Libert galir Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE MINIST RE DES AFFAIRES TRANG RES ET EUROP ENNES LANGUES VIVANTES RESSOURCES DOCUMENTAIRES POUR LA D COUVERTE DES M TIERS ET DES FORMATIONS AVRIL 2011 ITIRI Institut de Traducteurs d Interpr tes et de Relations Internationales Master et Dipl me d Universit TRADUCTION Master et Dipl me d Universit INTERPRETATION Master et Dipl me d Universit RELATIONS INTERNATIONALES http itiri unistra fr EUROGUIDANCE EUROPE MODE D EMPLOI ETUDIER EN EUROPE Site fran ais du r seau pour la mobilit en Europe EUROGUIDANCE Education Nationale qui comprend trois Centres d Information et d Orientation CIO situ s Lille Marseille et Strasbourg et le Centre d Information Internationale situ Lyon Pr sente des fiches pratiques par th mes et par pays Objectif informer les citoyens europ ens afin de permettre chacun d tudier de se former de travailler dans tous les pays de l Union europ enne www euroguidance france orgq PLOTEUS Portail sur les opportunit s d tudes et de formation en Europe Portail g r par la commission europ enne qui a pour objectif d aider les tudiants les demandeurs d emplois les travailleurs les parents les conseillers d
10. st une association qui a pour vocation de f d rer les 50 d partements UFR ou fili res des universit s fran aises qui proposent une formation en LEA c est dire en langues trang res appliqu es aux secteurs du commerce international des relations internationales et interculturelles et de la traduction sp cialis e Etudier en LEA Pr sentation de la licence LEA Les Masters en LEA Les d bouch s du dipl m LEA Offres d emploi dipl m s LEA http anlea org ESIT Ecole sup rieure d interpr tes et de traducteurs L ESIT cole sp cialis e rattach e l Universit Paris III propose diff rents cursus interpr tation de conf rence traduction et langue des signes recherche www esit univ paris3 fr AAEESIT Association des anciens l ves l Ecole sup rieure d interpr tes et de traducteurs www aaeesit com A consulter N M tiers amp Carri res interpr tes www aaeesit com netcursus local detail_page_ perso asp id 56 N M tiers amp Carri res traducteurs www aaeesit com netcursus local detail_page_ perso asp id 57 ISIT Institut de management et de communication interculturels Rattach l Institut catholique de Paris forme en 5 ans des m diateurs culturels et linguistiques pour les changes internationaux notamment des traducteurs et des interpr tes de conf rence www isit paris fr INALCO Institut national des langues et civilisations orientales Propose 90 langues vivantes ain
11. tellerie Europe Margot Berg volontaire fran aise en Espagne ONG La a l Y Leslie Olivia Lusamba tudiante fran aise au Royaume Uni Management gt E X Matthieu Chatelin tudiant fran ais au Royaume Uni Etudes internationales a Fatihah Fekih volontaire franco alg rienne au Royaume Uni ONG a Manuel Pons Delgado apprenti espagnol en France Restauration a Naira Rodrigo Ojeda stagiaire espagnole en France Ecole sup rieure de commerce a Ginny Cooper tudiante britannique en France Industries graphiques a Jon Duchinsky chef d entreprise britannique en France Collecte de fonds Knis Ces 10 films de jeunes en situation de mobilit europ enne sont en ligne sur oniseptv i mmm Z http oniseptv onisep fr Accueil gt tudes gt Th mes gt Europe Mobilit pour tous gt Europe et international onisep IV BTS Animation et gestion touristiques locales BTS Commerce international tudier au Royaume Uni t moignage d une tudiante tudier en Europe Allemagne tudier en Europe Belgique tudier en Europe Espagne tudier en Europe Finlande tudier en Europe Hongrie tudier en Europe Italie tudier en Europe Portugal tudier en Europe Royaume Uni Travailler l tranger http oniseptv onisep fr Accueil gt tudes gt Th mes gt Europe et international a a a a a a a a a a a a Formations Dipl mes cole de commerce une exp rienc
12. u tourisme Les m tiers de location de v hicules de loisirs Les m tiers du guidage Les m tiers du d veloppement touristique de la promotion et de l accueil www tourisme gouv fr Accueil gt Professions touristiques gt Les m tiers du tourisme Lien direct Www tourisme gouv fr profession metiers index php Les m tiers du tourisme CFA des M tiers du Tourisme d Ile de France La distribution La production Le tourisme d affaires Le tourisme territorial Le transport www cfa tourisme orq Accueil gt Les m tiers du tourisme Les m tiers et formations du tourisme Bref CEREQ Document t l charger 4 pages www cereq fr pdf b233 pdf M tiers de la production M tiers du patrimoine F d ration fran aise des techniciens et scientifiques du tourisme www fftst org metiers htm M tiers du voyage www routard com Accueil gt Guide gt Voyage MODE D EMPLOI gt Avant de partir gt Financer son voyage gt Les m tiers du voyage De l universit l emploi les tudes de Langues l universit 2 grandes fili res LLCE langues litt rature et civilisations trang res et LEA langues trang res appliqu es Document PDF t l charger Service universitaire d information d orientation et d aide l insertion professionnelle Universit d Angers htitp web serv univ angers fr images documents SUTO Emploi_PDL_LanguesO7 pdf Portail national LEA Langues trang res appliqu es L ANLEA e
13. urop enne http ec europa eu dgs translation workwithus staff permanent index_fr htm a Direction de l interpr tation de la Cour de justice de l union europ enne http curia europa eu jcms jcms Jo2_12357 Les m tiers des industries de la langue Ergolinguiste Chef de projet en linguistique informatique Consultant avant vente Linguiste informaticien Ing nieur assurance qualit linguistique Terminologue Veilleur strat gique Ing nieur support linguiste service client Fiches m tiers r alis es par l APIL Association des Professionnels des Industries de la Langue www technolanque net rubrique php3 id_rubrique 10 Portail des technologies de la langue www apil asso fr metiers php APIL Les m tiers du Minist re des Affaires Etrang res et Europ ennes www diplomatie gouv fr fr ministere_817 emplois stages concours_825 index html Brochure t l charger www diplomatie gouv fr fr IMG pdf Metiers pdf Portail institutionnel de l emploi dans les organisations internationales www diplomatie qouv fr mfi EX b e ibert galit F De Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE LANGUES VIVANTES RESSOURCES DOCUMENTAIRES POUR LA D COUVERTE DES M TIERS ET DES FORMATIONS AVRIL 2011 Les m tiers du tourisme Les m tiers dans les h tels caf s restaurants Les m tiers du casino Les m tiers du voyage Les m tiers de la montagne Les m tiers d animation li s a
Download Pdf Manuals
Related Search
Ressources documentaires Site de l`acad connait nos ressources documentaires