Home

Télécharger le magazine - Châtelaillon

1. Ch telaillon Plage double celui de la moyenne nationale e Une baisse du taux de ch mage Niveau national Ch mage au sens du recensement 15 64 ans Nombre de ch meurs Taux de ch mage en Taux de ch mage des hommes en Taux de ch mage des femmes en Part des femmes parmi les ch meurs en gt En 2006 Ch telaillon Plage comptait 322 demandeurs d emploi soit une baisse de 2 6 depuis 1999 gt La commune attire de plus en plus d artisans qui se mettent leur compte ainsi que des cadres 3 Les ch telaillonnais et le logement Cat gories et types de logements Ensemble H sidenc s pncipabes R sidences secondaires ei logements occasionnets Logements acants Maisons Appartements 4 CHATELMAG serremgre 2009 54 2006 J22 12 9 11 1 14 8 57 1 1999 354 15 5 13 5 17 8 Autsans Commer ants chefs d entreprise ES Cadres el professions intellectuelles sup ah Professhons inierm diaies Nombre de ch meurs Taux de ch mage en 11 6 13 5 Taux d ch mage des hommes en 10 2 116 Taux de Ch mage des femmes en 13 1 15 7 Part des femmes parmi les ch meurs en 3 7 53 95 Agriculeurs exploitants E Population de 15 64 ans par type d activit en 2006 Autres inactifs T T tudiants 7 2 Actifs ayani un emploi 61 1 Retrait s 14 9 Ch m urs 92 1 Ch telaillon plag
2. Bien apr s le second empire et sous la troisi me R publique l attrait vers les plages commen a se d mocratiser Le chemin de fer par son d veloppement facilita les voyages La Compagnie des Chemins de fer des Charentes acheta au comte Green de Saint Marsault un terrain le 19 avril 1873 pour y tablir une halte Angoulins quartier de Ch telaillon Elle en a galement profit pour acqu rir 25 hectares de terrain dans le hameau devant cette halte En application de la convention des r seaux de l Etat du 28 juin 1883 plusieurs lignes dont celle de la Compagnie des Charentes seront rattach es au r seau de l Etat le 10 f vrier 1884 Sur les 25 hectares 3 seront afferm s au syndicat des propri taires pour former le Bois de Pins face la nouvelle gare une autre grosse partie sera vendue en parcelles pour la cr ation d un lotissement en 1893 D but 1900 la gare joue un r le pr pond rant dans l essor de la station baln aire mettant Ch telaillon moins de 10 h de Paris En effet la plage les bains et le Casino attirent de nombreux touristes Par ailleurs la gare de marchandises pr sente un int r t conomique pour les ostr iculteurs mytiliculteurs et autres commer ants qui peuvent ainsi exp dier leur production Que serait devenu Ch telaillon sans une gare Elle fut le poumon de la ville en d versant les voyageurs qui d couvraient les joies de l oc an et la
3. toute l ann e mais c est de mai septembre que les six courts du Club permettent nos membres et aux nombreux touristes amateurs de tennis de se livrer leur activit I est en effet possible de s inscrire pour l ann e pour la saison 15 juin 15 septembre ou pour une heure Nos coordonn es T l 05 46 56 34 84 chateltennisclub orange fr http www club fft fr tc chatel Volley Ball objectifs atteints Une saison s ach ve une autre d bute Apr s une p riode estivale les pieds dans le sable le CPVB reprend le chemin des bancs de l cole Quelques r sultats Objectif atteint notre quipe senior f minine au terme de son championnat acc de la division sup rieure et ob tient l accession nationale en finissant seconde C t jeunes nos poussines finissent championnes d partementales et r gio nales tandis que nos minimes gar ons s octroient les titres de champions d partementaux en salle et r gionaux en beach Le CPVB synonyme de comp tition mais X aussi de loisir et convivialit Vous avez 6 ans et plus Vous aimez la comp tition ou vous souhaitez simplement vous d tendre apr s l cole le travail N h sitez pas venir nous voir Le CPVB sera heureux de vous accueillir De nombreux cr neaux pour tous deux s ances offertes Une date retenir dimanche 22 novembre 2009 2 vide greniers du CPVB Contact Alexandre Loury T l 06 62 21 28 4
4. 7 8 ans encadr s par Sophie et Olivier e Poussins 9 10 ans encadr s par Dominique et S bastien Gym Volontaire mn Et oui Le temps passe vite Hi Les vacances sont termin es et il faut penser la rentr e des musique Cours de maintien en forme la salle Loubet e les mardis de 14h 45 15h45 ou 16h 17h e les vendredis de 14 h 45 15 h 45 Cours plus Tonic la salle Polyvalente e les lundis et jeudis de 18 h 30 19 h 30 Nous sommes certains que vous serez conquis La 1 s ance d essai gratuite Tel 05 46 56 34 21 sans oublier les steps le tout en e Benjamins 11 12 ans et minimes 13 14 encadr s par Jacques notre pr sident Le groupe des adultes s entra ne la course pieds chaque mardi soir au d part du stade et se retrouve galement le dimanche pour un second entra nement ou pour participer des courses sur route Laetitia DENIS est la vedette du club Cette ann e elle est Championne de France espoir au 60 m haies en salles 4 7 la finale lite au 60 m haies en salles juste derri re Patricia Girard Son objectif ATHLETISME CYM TENNIS VOLLEY BALL ma Club Athl tique Ch telaillonnais pour cet t faire une performance en courant le 400 m en moins de 12 20 se condes record de Colette BESSON Les sorties pour les comp titions sont possibles gr ce aux minibus mis dis positions des clubs par la ville de Ch
5. glise Boum des enfants des coles de Ch telaillon Salle Polyvalente du 20 au 23 Repr sentations du spectacle de la Cr che vivante Parvis de l glise dimanche 20 15h Spectacle pour enfant Le r ve de Moustic Beaus jour jeudi 24 Messe de No l
6. l tendue de son talent Au Championnat d Europe en juillet 2009 au Danemark elle a confirm sa place de vice championne Apr s un d but de comp tition difficile elle s est battue jusqu la derni re course pour conqu rir cette deuxi me place Romain et Valentin Bellet ont quant eux pris la deuxi me place dans la ca t gorie Hobie Cat 16 au Championnat du Monde ISAF Jeunes en juillet au Br sil Ils ont brillamment concouru mal gr quelques probl mes de r glages techniques du bateau am ricain assez diff rent du HC16 europ en Chez les Minimes Henry Ringeard et Pierre Cesmat remportent brillamment le titre de Champion de France Mi nime Quiberon suivis de l quipage d Alexandre Molina et de Yann Mar guerite qui se place la quatri me po sition en manquant de peu la troisi me marche du podium F licitation tout ces jeunes gens qui en s illustrant sur les podiums interna tionaux font chaque fois la fiert de leurs parents de leur Club et de Ch telaillon Plage LES CIGOGNES PATRICE BELLIARD FOYER LOGEMENT Les cigognes du Marais d Angoute Peut tre avez vous d j dans le marais d Angoute la pr sence de gracieux et pr cieux volatiles qui veillent sur la colline et sur l tang de la Rosi re remarqu Deux nids de cigognes sont en effet visibles depuis la route de l Abb Guichardetfontl objet d une observation attentive En 2001 la
7. s bio base d huiles essentielles Peggy Esth tique Bio c est aussi bien pour la plan te Betty Boop s invite la cr perie Suzette Laurence et Christian Bariteau que tous les Ch telaillonnais connaissent puisqu ils ont fait pendant 10 ans la joie des amateurs de fruits de mer au Platin ont repris la cr perie Suzette Apr s une petite ann e de voyage en France et en Europe ils ont d cid de reprendre un tablissement Ch telaillon Plage Les galettes n ont pas de secrets pour eux puisqu ils ont tenu une cr perie Chantilly pendant de nombreuses ann es et que Madame est bretonne Depuis le 25 mai Laurence et Christian vous accueillent dans un d cor original D un c t un style plut t baln aire de l autre une ambiance cosy un brin 8 CHATELMACG sePremBre 2009 54 r tro avec quelques clins d il au style am ricain des ann es 50 et aux voitures anciennes les passions de Christian L tablissement a conserv son nom mais l enseigne a t stylis e fa on Boomer Caf C t carte le ton est donn les coupes glac es sont joliment baptis es des noms des c l bres pin up Betty Boop ou encore Betty Page Pour les cr pes on retrouve bien s r les grandes classiques et des saveurs originales cr es pas Christian Tr s attach s la qualit de leurs produits ils font venir la farine moulue la meule de pierre en direct de Bretagne Cr perie Su
8. 2009 54 passionn s de golf de Ch telaillon voir article p 26 noter galement la fu sion de l association de kite surf avec le Club Nautique Chez les Diables Rou ges Mickel Ange Martel transmet son maillot de pr sident Pierrick Briand Le Forum des Associations a galement t l occasion pour l Association des M lusines de f ter comme il se doit ses 10 ann es d existence en propo sant aux spectateurs des initiations et des spectacles de danses traditionnelles charentaises de grande qualit Ch hAtalsillan Pis Samedi 12 ge se j 2009 pa minari TANE Ur UM Je 6 associations PSTQUE P SOA FA je T 21h bal folk be GRATUIT AMDE COURANT Dilsa omis A ET LES EILUN Eg Festival Musique en R Sc ne de Beaus jour et Ch telaillon Plage a accueilli la 22 dition festival Musique en R le 21 juillet dernier Ce premier concert donn par la harpiste Marielle Nordmann la pianiste Sophie Teboul et le violoniste St phane Rougier artistes de renomm e internationale a t un r el moment de plaisir Ces pi ces populaires et virtuoses interpr t es par les solistes parmi les plus talentueux de notre poque ont t un des grands moments de l t culturel Chatellaillon Plage Exp rience renouveler l ann e prochaine Club Nautique p pini re de champions Sarah Steyaert championne du mon de 2008 de Laser radial a de nouveau montr
9. Paris Les ailes du Moulin Rouge tournent au son des plus grandes chansons fran aises Laissez vous bercer par la magie de ce spectacle Tarif plein 10 Tarif r duit 18 ans strapontins et groupe de de 20 pers 8 Samedi 14 novembre 2009 20h30 Blues Brothers vari t The Eight Killers en costumes lunettes chapeaux et cravates noires chantent dansent font des sauts p rilleux explosent leurs guitares se battent aux pistolets le tout avec humour ravageur et une nergie ph nom nale Un v ritable film sur sc ne Tarif plein 22 Tarif r duit 18 ans strapontins et groupe de de 20 pers 20 Dimanche 20 d cembre 2009 15h00 Le r ve de Moustic Jeune public Un spectacle qui s articule la crois e de diff rentes disciplines de cirque acrobatie jonglerie chasses danse chant th tre masque marionnette mime Tarif plein 7 Tarif r duit 18 ans strapontins et groupe de de 20 pers 5 EXPRESSIC EXPRESSION LIBRE DU GROUPE DE LA MAJORITE SEPTEMBRE 2009 Le groupe de la majorit ue 2009 Saison touristiq Ch telaillon tire son pingle du jeu Pr sent l occasion du comit de pilotage du tourisme de la rentr e le 1er bilan de la saison touristique s av re tr s positif pour la plus grande satisfaction des lus de la majorit Alors que cette saison 2009 tait annonc e comme morose Ch telaillon a su tirer son pingle
10. et nouveau factotum Originaire des Deux S vres et d sormais habitant de Ch telaillon Plage Patrice Belliard remplace Jean Claude Ducouret en tant qu agent placier et factotum au sein de la mairie formant ainsi quipe avec Xavier Faveau Apr s 27 ann es au service de la gendarmerie Patrice a d cid de poser ses valises Ch telaillon Voyageur infatigable Patrice Belliard a tant t habit l Australie St Pierre et Miquelon ou encore le Canada avant de s installer dans notre commune s duit par son cadre de vie et les nombreux services propos s par la ville Ses missions placement des commer ants du march traitement du courrier diffusion de l information aupr s des riverains et de nombreuses t ches en relation avec les services de la mairie ponctueront d sormais sa nouvelle vie ch telaillonnaise De plus compte tenu de ses comp tences bien particuli res dans le domaine de l application des lois il sera aussi charg de contr ler l volution du patrimoine b ti des Ch telaillonnais en collaboration avec le service de l urbanisme A droite Jacques Susset Les repas du mois au Foyer Logement G r sidents du foyer logement auraient des raisons de t trister I leur semble en effet que les habitants de Ch telaillon h sitent venir au repas du mois organis chaque 2 mardi C est pourtant l une des principales occasions de leur prouver l int r t qu on leur porte de les e
11. la mati re aux articles 3 Dossier Les r sultats du recensement 5 Ch tel volution Conception et r alisation de la maquette Studio L zard Graphique Imprimerie Imprimerie Mingot Diffusion M diapost Cr dits photos Mairie de Ch telaillon Plage Suzy Boulay p 7 Philippe Beutheret p 7 Sylvie Curty p 21 Nombre de tirages 5700 ex Circulation rue Emile Zola Barri re du front de mer Am nagement de l office de tourisme Rue du Ch teau d Alon Rond point du Ch teau d eau 2 CHATELMACG sepPTemBRE 2009 54 n mn mA ji ouR gcoun 9_ Patrimoine Un lieu une carte postale la gare p 0 _ Portrait d lu St phane Villain p Art de vivre M diath que Prix du Ch teau d Alon Cyber espace Temps Libre Beaus jour nouvelle programmation D 4 Expression Libre Le groupe de la majorit LD 26 Zoom sur Nouvelle association 27 Sport Club athl tique Ch telaillonnais Gym volontaire Volley Ball Union basket Angoulins Ch telaillon Gym rythmique Judo Club Tennis Club Boules lyonnaises 29 Culture Jeunes Amis de l Art Chorale Oc ane Entraide Association Emmanuelle Comit Souvenir du Gral De Gaulle ASPAC Jumelages Comit franco angjlais Ch tel Association le Golf Mitia Malagasi Chers Amis our une saison que beaucoup pr voyaient catastroph
12. mieux communiquer d velopper leur autonomie au quotidien RD voue Une structure d accueil temporaire le Service OXYGENE cette structure est n e de la volont croissante de diversifier les mo dalit s d accompagnement du secteur m dico social et de palier aux limites rencontr es dans certaines prises en charge Le lendemain visite guid e du Ch teau de Cirey sur Blaise Le ch teau est parti culi rement bien entretenu par les pro pri taires etrec le de magnifiques pi ces de l poque du 18 si cle La matin e s est termin e Bayel avec la visite de l Ecomus e du cristal et par un ap ritif champ tre au Mont Ste Genevi ve L apr s midi a t consacr e l histoire du 20 me si cle et la vie du G n ral De Gaulle En 1934 il ach te La Bois serie Simple lieu de s jour avant la guerre elle devient le domicile principal du couple De Gaulle en 1946 Elle se vi site ce jour l identique ce qu elle tait en Novembre 1970 Puis ce f t la d couverte du nouveau M morial r cemment inaugur par Angela Merkel et Nicolas Sarkozy Totalement int gr la colline o se trouve l immense croix L Association Emmanuelle dans un souci constant de proposer des accompagne ments sp cifiques m me dans les situa tions les plus complexes s est tourn e vers la cr ation d un projet novateur unique dans le d partement Depuis le 10 juillet 2008 diff rents types d accueil ont pu
13. municipalit d cidait l ini tiative de Jacques Susset alors adjoint au maire de cr er deux nids de cigo gnes sur la commune plus pr cis ment dans les marais d Angoute Deux nids taient donc install s en collaboration avec la Ligue de Protection des Oiseaux LPO et l aide des l ves du CIPECMA pour la conception des perchoirs La mise en place fut r alis e par les services municipaux et cet v nement fut parrain par deux classes de l cole Pierre Jonchery Puis les ann es pass rent 2002 2003 2004 Il y avait bien quelques visites de cigognes mais le logement ne semblait pas convenir ces volatiles Et puis miracle En 2008 un couple de cigognes choisit d lire domicile Ch telaillon Plage pour donner naissance un petit cigogneau Cette ann e le couple est de nouveau r apparu Accompagn s de Messieurs Jean Paul Pillon et Cyril Goulevant de la LPO Jacques Susset et son successeur G rard Fougeray sont all s sur place le 4 juin dernier pour photographier et baguer les jeunes et pr cieux cigogneaux En effet leur grande surprise trois petits se trouvaient dans le nid Gr ce aubaguage ilssontmaintenantidentifi s et o qu ils aillent on pourra toujours savoir qu ils sont natifs de Ch telaillon Plage Alors au prochain recensement il ne faudra pas oublier de comptabiliser ces trois nouveaux Ch telaillonnais we Patrice e Belliard ancien gendarme
14. sens unique descendant de la rue Gambetta e Le d placement du passage pi ton l entr e de la rue F lix Faure e La mise en sens unique de la rue F lix Faure RUE ZOLA ACCES FRONT DE MER OFFICE DU TOURISME Tel que cela avait t annonc ces am nagements taient mis en place titre exp rimental pour une p riode de 3 mois Afin de recueillir l avis du plus grand nombre un sondage a t mis en ligne sur le site internet de la ville laissant la possibilit chacun d apporter un commentaire un registre de dol ances a t mis en place la mairie Les conseils de quartiers les plus touch s ont t consult s C est ainsi que la circulation est ouverte sur la rue Zola depuis le 11 juin dernier La circulation est limit e aux v hicules l gers et interdite aux poids lourds caravanes et camping cars Un large espace s curis pour les pi tons et cycles Juillet et ao t se sont pass s sans encombre malgr un afflux de circulation d une hausse de plus de 10 de la fr quentation de la station l avenue F lix Faure rest e en sens unique a t am nag e du sud au nord permettant ainsi une circulation plus fluide des v hicules vers le centre ville L 2 L ete l acc s au front de mer s curis Le front de mer entre la rue de la Plage et la rue Barraud est d di aux pi tons et deux roues les dimanches et jours f ri s de 13h 1h Jusqu pr sent une borne automat
15. suite de ce voyage riche en d couvertes et en rencontres dans le prochain Ch tel Magazine 29 Ascccalon Enmane elle ASSOCIATION EMMANUELLE SOUVENIR DU GENERAL DE GAULE A Ch telaillon un nouveau lieu de vie pour les personnes adultes avec autisme L Association Emmanuelle vient de concr tiser 2 projets avec l ouverture le 10 juillet 2008 de 2 nouvelles structu res m dico sociales Ch telaillon Une maison d accueil sp cialis e et une struc ture d accueil temporaire et d urgence ont ouvert leurs portes en direction des PATES adultes avec autisme w pace convivial pens pour eux accompagn s par du personnel qualifi et form l accompagnement de personnes pr sentant des troubles qu En Pour sa deuxi me ann e d existence le Comit Chate laillonnais pour le souvenir de G n ral De Gaulle a organis les 21 22 et 23 mai Un s jour d couverte Colombey les Deux Eglises Le premier jour d A a h 30 de Ch telaillon Plage avant d arriver Argentolles pour une d cou verte de l exposition permanente du mus e de la vigne La visite s est termi n e par une d gustation de champagne avant de rejoindre Colombey les Deux Eglises 30 CHATELMAG sePremBre 2009 54 envahissant du d veloppement S veri ne Marion Anne Sophie J r my J r gen Damien K vin Stanislas Morgan et Mathieu apprennent chaque jour vivre ensemble
16. telaillon Plage L quipe encadrante d plore toutefois le grand d sengagement des parents qui nous confient leurs en fants pour les entra nements mais qui ne les incitent pas participer aux diverses comp titions malgr la disponibilit des entra neurs qui est il besoin de le pr ci ser sont tous b n voles Ch tel Tennis Club On en parle peu mais le Ch tel Tennis Club est par ses activit s une des Associations sportives les plus importantes de la Commune e La formation d abord plus de 80 jeunes de 6 15 ans fr quentent toute l ann e l Ecole de Tennis encadr par Nad ge professeur dipl m e d Etat assist e de trois ducateurs dipl m s A cela il faut ajouter l encadrement pendant les vacances scolaires de plus de 150 jeunes stagiaires dont une bonne partie de locaux de plus en plus couru Enfin quelques cr neaux horaires sont affect s aux cours pour adultes le Club organise chaque ann e quatre tournois homologu s par la FFT dont un tournoi r serv aux jeunes fin juillet petits des grands et de la sienne L san font av i J m a a T F as et entra nements des quipes ue j i e La comp tition lastiques b tons ballons Par ailleurs pas moins de 6 quipes ont disput les diff rents championnats d hiver et de printemps sans compter les championnats r serv s aux quipes jeunes e Le loisir l accueil des touristes Le CTC fonctionne videmment
17. valeur de 323 comprenant 2 nuits pour 2 personnes en demi pension l H tel Ibis avec vue sur la mer ainsi qu une formule Pleine Forme au Centre de Thalassoth rapie r serv e au laur at L ann e derni re le jury r compensait parmi 70 manuscrits la nouvelle intitul e Par Omission de M Jean Fran ois Bourdoulous accessible en ligne sur le site A gauche Jean Fran ois Bourdoulous le gagnant de l dition 2008 CYBERLOCAL Programme des cours informatiques Jeudi 24 septembre 10h 12h Apprendre les bases de l ordinateur Jeudi 1 octobre 10h 1 2h Initiation au traitement de texte Jeudi 22 octobre 10h 1 2h La photographie num rique Inscription au 05 46 30 55 60 Cr er un diaporama D l archivage de ses donn es num riques La vid o La retouche d image l Vid o filmer monter Informations et Inscriptions Temps Libre au 05 46 30 49 60 MONDE TP SCENE L AUTEUR a m Mardi 6 octobre 14h30 Chine la route du th par Patrick Mathe Mardi 24 novembre 14h30 Turquie des empires et des hommes par Vincent Haleux E Mardi 1 d cembre 14h30 Norv ge chronique d un t sans fin par Mario Introia m Jeudi 17 Septembre 20h La protection des mineurs face aux nouvelles technologies par Daniel Viault m Jeudi 01 octobre 18h spirituel et la Communaut L individu Mardi 17 novembre 20h Les urgences en milieu hospitalier t moignage et Francetran
18. 1 JUDO CLUB GYM RYTHMIQUE BOULES LYONNAISES Judo Club 40 ans et du dynamisme revendre ors du gala de fin d ann e le 3 juillet dernier le club a souffl ses 40 bougies L occasion de revenir sur l histoire du judo et surtout cel le du judo Ch telaillon Durant presque 2 heures les adh rents ont pr sent un show devant plus de 400 spectateurs Ce spectacle mis au point par le professeur Yohann Ruelle finit la saison de belle mani re en mobilisant l ensemble des adh rents pour un objec tif commun Ensuite le dojo s est endormi pendant un mois et demi pour se r veiller lors du stage de remise en forme Les champions Boules Lyonnaises de Ch telaillon de bons r sultats Malgr un effectif r duit nous obtenons de bons r sultats Eliminatoires d partementaux e Eliminatoires simple sous championne Maryvonne Coutant e Eliminatoires doublette championne Chantal Almeida e Eliminatoires triplette championnes C cile et Agn s Waquier St Michel en L Hermitage e Equipe Coutant en 1 2 finale du 1 compl mentaire Angoulins sur mer e Equipe Coutant en finale du 1 compl mentaire Nous remercions vivement la municipa lit pour le nouveau Club de Boules Lyon naises dont nous avons t dot s Par ailleurs n h sitez pas nous rejoindre pour d couvrir ce sport Inscriptions aupr s de Georges Coutant au 05 46 56 99 06 2 8 CHATEL
19. 2 novembre 2009 d s 8h30 au mardi 3 novembre 16h30 Celui de l avenue de Strasbourg du mercredi 4 novembre 2009 d s 8h30 au jeudi 5 novembre 18h LA RUE DU CHATEAU D ALON NOUVEAU GIRATOIRE AU BOUCHOLEURS La rue du Ch teau d Alon embellie Au sud de la ville la rue du Ch teau d Alon relie le Boulevard de Lattre de Tassigny au Boulevard Cl menceau via l Avenue des Boucholeurs Scind s en deux phases les travaux de r habilitation de cette rue longue de 600 m sont d sormais achev s e Cette rue a b n fici lors de sa r fection de l effacement de l ensemble des r seaux lectricit clairage public et t l phone La canalisation d eau potable a t renouvel e et tous les branchements en plomb supprim s e Un r seau d eau pluviale a t cr se d versant dans la station de lagunage afin de limiter les rejets directs en mer e De larges plateaux sur lev s viennent casser la vitesse et s curiser ainsi les intersections avec les rues de l Abbaye de S cheboue et la rue des Crois s La circulation des pi tons et des cycles sont s curis s sur de larges trottoirs en liaisons douces ele rev tement des trottoirs de couleur claire un choix de v g taux mixant les massifs arbustifs et arbres de hautes tiges la r organisation du stationnement les 37 nouveaux cand labres quip s de lampes conomie d nergie apportent cette rue une nouvelle dimension et une l
20. 5002 1d35S SOMMAIRE EDMNO L IV LA 4 L actualit Forum des associations Musique en R Club Nautique p pini re de champions Les Cigogneaux de la colline d Angoute Nouvel agent Tour Poitou Charentes Les jeunes participent aux lections europ ennes Cr che vivante appel aux figurants L t en images N Les W o lal6upe Ch tel Magazine Magazine trimestriel d informations municipales Mairie de Ch telaillon plage 20 Bd de la Lib ration 17340 Ch telaillon plage T l 05 46 30 18 18 www chatelaillonplage fr 2 Nouveaux arrivants Peggy Esth tique bio Fran ois amp Co Cr perie Suzette Directeur de la publication Jean Louis L onard 9_ D veloppement Directrice adjointe d ura b e Marie Genevi ve Coutand mg coutand chatelaillonplage fr Pesticides R daction Jean Christophe Mercorelli jc mercorelli chatelaillonplage fr Fran oise Morry Grammont f morry chatelaillonplage fr Des espaces 100 verts Mission Littoral _ Ch tel malin Conseils pr vention de la Gendarmerie La police municipale v lo 1 passeport biom trique RSA Inscriptions aux lections Ont collabor ce num ro Aude Eloy V ronique Tomasso Anthony Pacreau Anne Sophie Legrand Remerciement particulier C line Pelletier Tous nos remerciements toutes les personnes qui ont donn de leur temps pour fournir
21. 9 et 16 Sept moyennes de 13h30 15h30 grandes de 15h30 18h Les cours reprendront le 23 Septembre de nouveaux horaires e 13h 13h45 Baby pouss loisir e 13h45 15h15 Pouss benja loisir et coupe formation e 15h 17h15 Benja min division crit rium e 16h15 18h30 Cad jun sen Criterium DIR et f d rales Bonne rentr e La pr sidente Karine SIVADIER au 06 77 70 55 88 JEUNES AMIS DE L ART MITIA MALAGASY JUMELAGE KNEBWORTH Les Jeunes amis de l art Les laur ats 2008 sous la pr sidence de St phane Villain adjoint aux affaires culturelles et L na ck Burgaud conseill re municipale Le Grand Concours annuel de PEINTURE et de DESSIN de Ch telaillon est lanc Vous avez du talent et vous avez envie que vos uvres soient expos es et soumises l avis discret d un jury alors participez Plusieurs prix r compenseront les laur ats e suivant la technique employ e hui les ou crayons pastel encres etc e suivant le sujet le Carnaval ou sujet libre Le r glement du concours disponible Office du tourisme M diath que Pr sident des JAA H Deleplancque 05 46 56 26 11 Inscriptions jusqu au 1er octobre Les uvres seront r ceptionn es le 24 octobre et expos es l ESPACE CARNOT du 26 au 31 octobre De Ch telaillon Ampasipotsy pour six membres de Mitia Malagasy Le 19 Avril 2009 six membres de Mitia Malagasy partaient Madagascar C es
22. BRE samedi 7 20h30 Mega loto du club de p tanque Salle polyvalente Mediath que C r monie de comm moration de l anniversaire de la mort du Gral De Gaulle mardi 11 10h30 C r monie de comm moration de l Armistice Monument aux Morts vendredi 14 20h30 Spectacle Blues brothers Beaus jour Monument aux Morts du 16 au 29 Exposition des uvres des artistes de Temps Libre Espace Carnot mardi 17 Conf rence Les urgences en milieu hospitalier Beaus jour jeudi 19 19h Soir e Beaujolais Nouveau quartier du Casino Salle des Ambassadeurs dimanche 22 Vide grenier du Club de Volley Ball Salle Polyvalente mardi 24 14h30 Conf rence La Turquie des empires et des hommes Beaus jour samedi 28 16h30 Caf litt raire Seule Venise de Claudie GALLAY Ed Actes Sud Mediath que 20h Loto des Sapeurs Pompiers Salle Polyvalente du 30 11 au 6 12 Exposition des artistes Plume Molina Chataignier Espace Carnot lundi 30 19h30 Bilan de fin de saison touristique Beaus jour DECEMBRE mardi 1 14h30 Connaissance du Monde Norv ge chronique d un t sans fin Beaus jour sam 5 et dim 6 Animations du T l thon Devant l glise Dimanche 6 12h30 Repas de fin d ann e du Club de l Amiti Salle Polyvalente mardi 8 Conf rence Offenbach ou la ga t parisienne Beaus jour samedi 12 20h30 Mega loto du club de p tanque Salle polyvalente dimanche 13 19h F te des lumi res de la Ste Lucie Parvis de l
23. La l gende raconte que tout ce qui tombe dans les eaux de cette rivi re les les Les insectes Les des ciseaux tout se transforme en pierres de son lit Ah Que ne donnerais je pas pour pouwou Il s agissait donc pour les candidats de rebondir partir de cet extrait du c l bre crivain br silien et d imaginer leur propre histoire La fin des inscriptions au concours Ecrire pour Ch tel ouvert toute la France aura lieu le 30 septembre 2009 et chaque membre du jury devra alors d cerner le premier prix au manuscrit qui r pondra le mieux aux crit res de s lection Le respect de la forme litt raire de la nouvelle l originalit de l intrigue la qualit de l criture Le jury compos de lecteurs d lus et d agents de la mairie d lib rera le 30 octobre et rendra officiellement son verdict le 7 novembre Caf s Litt raires gt samedi 31 octobre 16h30 Le Cantique de l apocalypse joyeuse de Arto PAASILINNA Ed Deno l i T I i Ta ng w ETG IRCE L Are Pise Le Cantique ile l appui koi D Bis Sr x CLAUDIE GALLAY SEULE VENISE rer us nl gt samedi 28 novembre 16h30 Seule Venise de Claudie GALLAY Ed Actes Sud 2 CHATELMACG SEPTEMBRE 2009 54 UI Le laur at du concours Ecrire pour CHATEL recevra de la Mairie de Ch telaillon Plage un week end pour deux personnes Ch telaillon Plage d une
24. MAG SEPTEMBRE 2009 54 d partementaux 2008 2009 Bertille Bor net et Baptiste Bessi re et les podiums r gionaux Eug nie Pigeonnier Paul Voganoff et Corentin Avisse aideront la championne r gionale Souhir Yahiaou i pr parer son championnat de France s nior pr vu en Novembre 2009 Pour sa 41 ann e le Judo Club Chatelaillon propose des activit s accessibles tous du judo d s 4 ans du jujitsu self d fense japonaise tr s com pl te et efficace et du taiso gymnastique de remise et maintient de la forme Vous pourrez venir vous inscrire au dojo proche du Stade au moment de la reprise des cours d s le mercredi 2 septembre Alors ajim commencez Plus d informations Appelez le 06 79 63 64 00 leurs tudes ailleurs avec succ s jusqu pr sent dans sa voie artistique du cirque ou bien Angoul me Brive ou plus pr s de nous et la rel ve est en bonne voie Gym rythmique TOfTe rentr e Et voil 10 rentr e depuis Septembre 2000 nous sommes pass s d une trentaine d ad h rents plus de 70 actuellement Nous encourageons quel ques gymnastes du club qui maintenant vont suivre au Canada pour la plus loign e qui a r ussi Elles ont montr l exemple Les inscriptions d buteront le Mercredi 16 Septembre pour les nouvelles inscriptions partir de 17h30 en dehors des stages de re prise pour pr paration des comp titions les
25. ans la technique du chant choral La connaissance du solf ge n est pas indispensable cependant un travail personnel entre les r p titions et l engagement d une pr sence assidue seront des l ments essentiels une r ussite collective Le premier concert de l ann e 2009 2010 aura lieu pour le T l thon Au sein de L Oc ane une formation de cinq jeunes Les Toochatoo dynamise la chorale Ils chantent avec humour et professionnalisme Leur projet apr s leur participation au festival Fest En Herbe Saint Laurent de la Pr e en septembre 2009 ils se produiront aux c t s de l Oc ane pour le T l thon et C est avec beaucoup de joie que nous avons constat que la cause animale mobilisait de plus en plus l opinion publique car jamais la F te des animaux que l ASPAC organise chaque ann e n avait remport un tel succ s Des animaux abandonn s ont t propos s l adoption et quelques les f tes de No l ASPAC chiens et chats ont trouv des ma tres La restauration et les jeux divers ont t tr s appr ci s Le spectacle des Bartos a mis beaucoup d ambiance Le concours du chien le plus sympa a t remport par Catch gentil rottweiler La journ e s est termin e par le tirage de la grande tombola puis chacun est reparti combl se promettant de revenir l ann e prochaine Pour toute information contacter La Pr sidente Anne Marie Moreau au 05 46 56 93 09 ou Aur lia NOEL a
26. ation logement Le Centre mettra d identifier l origine exacte des objets retrouv s e mobilier de valeur photos lec trom nagers Hi fi outils bricolage mention des num ros de s rie des ap pareils visibles au dos sur plaque du fabriquant du type commercial de la marque Vous tes victime d un cambriolage Faites appel la gendarmerie Laissez les lieux en l tat Evi ter de p n trer dans les pi ces visit es Ne touchez pas aux objets Faites op position le plus t t possible aupr s de votre banque ch quiers CB ou op rateur mobile Communal d Action Sociale est charg de l instruction des dossiers Pour tous renseignements vous pouvez contacter le CCAS au 05 46 30 55 46 et sur www rsa gouv fr et www chatelaillonplage fr _ Mode de calcul Montant Forfaitaire MF D termin en fonction de la composition du foyer Revenu Garanti 62 des revenus d activit du foyer du nombre d enfants charge Revenu Garanti Ressources du Foyer Revenu de Solidarit Active Le revenu garanti dans ce cas est de Revenu garanti 818 34 selon le bar me 643 56 correspondant au 62 du revenu d activit soit 1461 90 Le couple percevra 288 90 de RSA CHATELMAG septemeRe 2009 54 RECENSEMENT R sultats du recensement la population de Ch telaillon Plage en hausse En 2006 une quipe d agents mandat
27. dent du comit d partemental du tourisme je suis second par une quipe de collaborateurs Je crois r ellement que c est en f d rant lus et administratifs autour des projets que l on en assure en grande partie la r ussite gt Parlez nous justement du tourisme En tant que pr sident du Comit D partemental du tourisme quelle est votre vision de Ch telaillon Plage D abord Ch telaillon Plage est une station qui a su conserver son c t familial et authentique A chaque grande tape de son d veloppement elle a su s adapter aux nouvelles attentes touristiques tout en gardant son charme et sa tranquillit bien des gards elle a su galement innover et au niveau du d partement la commune est un peu un laboratoire d id es Au niveau du CDT nous avons inaugur des actions avec Ch telaillon Plage Je pense notamment la convention que nous avons r cemment sign e pour le classement des meubl s pour lesquels nous avons entrepris une vraie d marche qualit Quoi de plus agr able que d associer le cadre de vie M diath que CENTRE AQUATIQUE MEDIATHEQUE VIDEO CYBERLOCAL Ecrire pour Ch tel 1 1 dition la suite de Paolo Coelho Une dition 2009 sous les couleurs de l Am rique Latine puisque les nouvelles pr sent es par les candidats devaient imp rativement tre introduites par cet extrait d une uvre de Paolo COELHO Je me suis assis e ef jui pleur
28. douceur de notre climat C est galement gr ce elle que des personnes ais es des d partements limitrophes firent construire de belles villas encore pr sentes aujourd hui De nos jours malgr les progr s de l automobile le chemin de fer est un moyen tr s agr able pour voyager et nous ne pourrions nous passer de notre gare PORTRAIT DELL St phane Villain adjoint charg de la jeunesse des sports et de la vie associative gt Pour les Ch telaillonnais vous tes l enfant du pays Racontez nous votre parcours Je suis issu d une vieille famille des Boucholeurs Mon grand p re Andr Gravouil tait conchyliculteur et durant toute mon enfance j ai v cu aupr s de lui dans ce quartier ostr icole Il a t pendant de nombreuses ann es Pr sident des Diables Rouges et conseiller municipal lorsque George Michaud tait maire de Ch telaillon Plage Par la suite j ai en quelque sorte march sur les pas de mon grand p re en m impliquant mon tour dans le club de football et dans la vie municipale A 17 ans j ai rencontr Laurence elle aussi originaire de Ch telaillon Plage C est Jean Louis LEONARD qui nous a mari s en 1983 dans la salle du conseil municipal que j ai retrouv e avec beaucoup d motion lorsque j ai mari mon fils Romain A Poitiers j ai d but ma carri re professionnelle en tant que formateur commercial A l poque j ai fait galement de l animation radio et des
29. du jeu en attirant de nombreux visiteurs qui ont largement fr quent les animations phares de l ann e Festival des Cerfs Volants Ch tel en F te M mes en F te F te des Boucholeurs et consomm tous les produits et services propos s par notre station baln aire h bergement restauration commerce de proximit activit s sportives et culturelles Le travail engag par l quipe municipale pour f d rer les diff rents acteurs du tourisme autour d une v ritable strat gie de d veloppement touristique porte ses fruits Les services propos s par l Office de Tourisme ont volu pour mieux r pondre la demande des touristes avec notamment une forte augmentation de la vente de billets au comptoir croisi res vols en h licopt re visites de sites Le d ploiementdenouvellestechnologiesvisant promouvoir Ch telaillon et permettre d y pr parer distance son s jour est d sormais une de nos priorit s diffusion massive d informations cibl es par courrier lectronique e mailing nouveaux sites web op rationnels fin 2009 pour la ville l Office de Tourisme Beaus jour et le Centre Aquatique conventions avec l Office de Tourisme de La Rochelle le Comit D partemental du Tourisme CDT et l Union Nationale des Propri taires Immobiliers UNPI en 2010 nouveau logiciel de billetterie adoption prochaine d une solution de r servation et de paiement en ligne d ploy e par le CDT commercialisation de p
30. e Ch mage au sens du recensement 15 64 ans 2006 1999 3 393 313 3 662 523 Emplois par cat gorie socioprofessionnelle Employ s Ouvriers Ehf al F M i29 W 2008 e Les r sidences principales On d nombre Ch telaillon Plage 4624 r sidences principales parmi les quelles 2 893 ch telaillonnais sont pro pri taires dont 1 232 depuis plus de 10 ans e Les r sidences secondaires Le taux de r sidences secondaires se maintient 31 5 soit 1 457 r si dences secondaires Afin d assurer une vie conomique stable et p renne tout au long de l ann e Ch telaillon Plage essaie de pr server au maximum cet quilibre deux tiers un tiers entre les r sidences principales et les r sidences secondaires Population et densit Population Densit moyenne hab km e Une densit en hausse La population ch telaillonnaise est r partie sur une superficie 649 h La densit moyenne est donc de 897 habitants par km Au centre ville on d nombre 30 hab km2 tandis que la p riph rie du centre compte 20h km Ch telaillon Plage se densifie de plus en plus et atteint au fur et mesure sa capacit d accueil maximale Le terri gt Les maisons individuelles restent largement majoritaires 76 par rap port aux appartements chaque habi tation compte en moyenne 3 9 pi ces et est occup e par 2 personnes en moyenne On constate depuis 1999 une augmentatio
31. ec nous les orientations Jean Louis L onard D put Maire de Ch telaillon Plage Le dossier de la nouvelle station d puration est maintenant boucl Apr s une longue proc dure la CDA est pr te lancer les travaux qui devraient s engager des le premier Juin 2010 pour se terminer dix huit mois plus tard c est dire en Janvier 2012 Avec le d part programm de la d chetterie et le souhait de l entreprise Colas de se d velopper ailleurs c est une grande r flexion que nous avons engag e sur le devenir de ce quartier d Orbigny trop longtemps consid r comme la zone tout faire de la commune Le plan de r f rence puis la r vision du plan d occupation des sols sont pour nous l occasion de concr tiser cette r habilitation en y associant troitement le conseil de quartier L implantation de la nouvelle station d puration aux confins des limites de notre commune nous a conduits prendre des d cisions douloureuses pour le ball trap Les tirs se faisant forc ment vers le nord pour des questions d clairage la trajectoire des plombs se terminait immanquablement sur le terrain qui va accueillir le p le d puration de la CDA qui nous avait signifi que ce n tait pas acceptable Depuis plus de deux ans les responsables du club et la f d ration ont cherch et exp riment toutes les solutions possibles pour une protection efficace I a fallu se rendre l vidence et constater que ce n est pas possible
32. elaillon Plage 3 FORUM FESTIVAL MUSIQUE EN RE CLUB NAUTIQUE Forum des associations a bouge Ch tel Le samedi 12 septembre toutes les as sociations de Ch telaillon Plage se sont donn es rendez vous l occasion du Forum des Associations l opportunit pour certains de d couvrir les nombreu ses activit s propos es tout au long de l ann e Ch telaillon Plage ou de re nouveler leur inscription Les associations ch telaillonnaises constituent un tissu social tr s actif pour la ville La commune compte aujourd hui 80 associations qui font vivre Ch telaillon Nouveaut le Club des Golfeurs Ch telaillonnais pr sid par Michel Duquenne regroupe 80 La c l bre harpiste Marielle Nordmann Des r sultats exceptionnels cet t pour les licenci s du Club Nautique de Ch telaillon Entrain s par Romain Dussain les jeunes navigateurs occupent de belles places sur les podiums nationaux et internationaux Mathilde De Kerangat a t sacr e championne du monde junior de laser radial au Japon le mardi 11 ao t 2009 Elle a domin la course durant les 6 manches Apr s sa troisi me place au Mondial International Sailing F d ra tion en juillet au Br sil elle a enfin pris sa revanche avec ce titre de championne du monde tellement convoit Elle suit ainsi les traces d une autre championne ch telaillonnaise Sarah Steyaert dans la m me cat gorie 4 CHATELMAG SEPTEMBRE
33. endarme rie Pensez si possible noter l immatri culation et communiquez la le plus vite possible N attendez pas de rencontrer les gendarmes pour le faire Notez bien les caract ristiques de vos biens Lors du d p t de plainte vous fournirez toutes ces r f rences qui seront ensuite enregistr es dans une base informatique nationale Cela per Le R S A Mode d emploi A compter du 1 juin 2009 le Revenu de Solidarit Active remplace le Revenu Minimum d Insertion RMI et l Allocation de Parent Isol API Il a pour objectif d encourager l acc s et le retour l emploi lutter contre la pauvret en assurant aux b n ficiaires des moyens convenables d existence et am liorer l accompagnement social et l insertion professionnelle Les b n ficiaires sont m Les personnes qui per oivent le RMI et l API m Les personnes sans ressource g es de 25 ans et revenu garanti forfai taire Toutes les personnes de 25 ans et dont les revenus d activit s sont faibles et n atteignent pas le plafond fix pour le RSA compl ment de revenu Sont pris en compte E Les ressources m Les prestations familiales m Le plafond est d termin en fonction de la composition de la famille et des revenus d activit Exemple Un couple avec deux enfants per oit un seul salaire revenu d activit qui s l ve 1038 Le couple per oit chaque mois 124 d allocation fami liales et 307 d alloc
34. ents au 06 76 17 40 86 et www langlaispourtous com Nous ne pouvons que continuer les aider Dans cet objectif Samedi 3 Octobre nous organisons au restaurant scolaire Jonchery une Soir e Cr pes suivie d une Randonn e nocturne boucle de 8 km sur Fouras La participation est de 13 l adh sion l association 16 Pour tout renseignement s adresser Annette CHANTEPIE au 05 46 56 45 77 Comit de jumelage Ch tel Knebworth Du 30 avril au 5 mai dernier s est d roul le traditionnel voyage d chan ge culturel du comit Une quarantaine de personnes des habitu s mais gale ment de nouveaux adh rents ont eu le plaisir d tre accueillis Knebworth Apr s le pot d accueil le jeudi soir suivi d une soir e en famille nous attendait un calendrier riche en d couvertes et festivit s Suivez le guide Vendredi visite de Bletchley Park Ce haut lieu du renseignement britannique de la seconde guerre mondiale garde la m moire des efforts des sacrifices et de l intelligence des combattants de l ombre qui en per ant les codes ennemis notamment ceux des sous marins allemands de la bataille de l Atlantique ont permis d courter le conflit On a pu d couvrir entres autres le tout premier ordinateur construit alors par des math maticiens de g nie Samedi journ e libre promenades visites shopping Londres la plupart du temps en compagnie des familles Vous retrouverez la
35. es NOU velles pratiques une d marche appr ci e par le jury lors de l obtention de la 3 me fleur en optimisant l utilisation de l eau Un fleurissement de grande qualit pour notre plaisir une pr servation de la ressource conjugu e une diminution du co t de la facture d eau pour des espaces 100 verts Depuis cette ann e de nouvel les formes de paysagement ornent ainsi plu sieurs espaces de la commune l entr e de la ville avenue de Strasbourg ou encore dans le square Elisabeth Compagnie D allure champ tre ils sont com pos s d essences peu gourman des en eau pavots cosmos euriops Ces plantes hydro 100 verts conomes cumulent tous les avantages faciles d entretien el les poussent sans engrais et leur floraison successive permet ces espaces d tre fleuris en continu du printemps l automne recouvrant les parterres est aussi un alli efficace pour conomiser l eau Chanvre ou mulch compos de v g taux broy s issus des op rations d lagage permettent de limiter l vapotranspiration Un est utilis dans toutes les jardi ni res et suspensions de la com mune I s agit de petites billes dont les propri t s permettent de retenir 400 fois leur volume en eau M lang es la terre v g tale elles stockent l eau lors que celle ci est abondante et la restitue lorsqu elle est plus rare Elles permettent ainsi de r duire la fr quence des a
36. ie No l Vainqueur Vainqueur fe Union Basket Angoulins Ch telaillon Apr s une saison sportive bien remplie et des vacances bien m rit es pour les basketteuses et basketteurs de l UBAC c est maintenant l heure de retrouver le chemin des parquets 2 6 CHATELMAG SEPTEMBRE 2009 54 Le planning des entra nements pour les diff rentes cat gories est affich la salle polyvalente Louis Ferrant Angoulins Cependant les seniors ont d j repris les entra nements depuis le 15 Ao t Pour les jeunes basketteurs et les loisirs en revan che il faudra attendre la semaine apr s la rentr e soit partir du 7 septembre Les matches ne commenceront qu par tir de la fin du mois de septembre et nous esp rons que vous viendrez nombreux encourager nos quipes Car m me si nous voluons dans une salle angouli noise depuis 12 ans que le club existe de plus en plus de ch telaillonais ont rejoint nos rangs En attendant sile basket voustente venez vous y essayer lors d un entra nement ou contactez nous nous vous donnerons toutes les informations que vous souha iterez Pr sident Cyril CHARPENTEAU T l 09 50 34 38 83 Vice pr sidente C line PISON T l 09 51 00 84 60 Le C A C Club Athl tique Ch telaillonnais accueille environ 80 licenci s e 55 enfants de 7 14 ans qui se distinguent r guli rement sur les podiums Ils sont r partis par groupe d ge Ecole d athl tisme
37. ien Cette capacit d innover d entreprendre que Jean Louis LEONARD insufflent son quipe m ont vraiment s duit Travailler dans un tel esprit est la fois enrichissant et tr s formateur En mars 2008 j ai entam avec le m me enthousiasme mon second mandat et on m a confi de nouvelles missions le tourisme et la culture Enfin j aime le contact avec la population et je crois que la politique c est avant tout rendre service aux autres gt Comment conciliez vous l ensemble de vos missions Ch telaillon et vos responsabi lit s tant au CDT qu au Conseil G n ral L ventail est tr s large et pour r ussir tout mener de front je m appuie sur les comp tences de mes coll gues au sein de chaque commission Pascale STEPHANE VILLAIN ADJOINT CHARGE DE LA JEUNESSE DES SPORTS ET DE LA VIE ASSIOCIATIVE Leyon pour les sports Isabelle Fabianni la communication C line Virlogeux au tourisme et enfin L na k Burgaud pour tout ce qui rel ve de la culture Le travail en quipe nous permet d changer nos id es et d avancer ensemble selon la feuille de route que nous avons fix e avec Jean Louis LEONARD Je travaille galement en tandem avec Jean Christophe Mercorelli le directeur de la station qui chapeaute aussi l ensemble de la communication et des animations En tant que vice pr sident du conseil g n ral en charge des affaires culturelles de la Jeunesse et des sports et pr si
38. ique celle qui se termine fait plut t partie des tr s bons crus Apr s un printemps assez bien rempli et certains week end dignes de 15 Ao t les deux mois d t ont ramen vers nous de nombreux Fran ais qui lass s de se compliquer la vie en partant l tranger ou devenus plus soucieux de leur budget ont red couvert les vertus de notre pays C est sans doute un effet secondaire de la crise qui frappe toutes les conomies mais au moins celui l est positif et nous en avons sans aucun doute largement profit Je tiens au passage saluer et f liciter toutes celles et ceux qui dans notre station se sont mis en quatre pour satisfaire nos clients M me s il nous reste encore faire pour tre au top de l accueil le taux de satisfaction de nos clients et leur fid lisation croissante sont des l ments qui ne trompent pas L esprit familial l architecture color e de notre ville la s curit l animation permanente adapt e et pas ch re ou le niveau du service tant public que des commer ants sont des qualit s d sormais reconnues au niveau national Mais il ne faut pas rel cher la pression et nos exigences en mati re d urbanisme ou de propret sont indispensables au maintien et l am lioration de notre r putation naissante Je reconnais bien volontiers que chasser en permanence les brandes et les canisses qui viennent d figurer les rues ou traquer les murs ou abris de jardin construits en toute ill ga
39. ique emp chait l acc s aux voitures Peu visible et potentiellement dangereuse elle tait souvent percut e par les automobilistes R guli rement hors d tat de fonctionner il fallait compter environ une dizaine de jours afin qu elle soit de nouveau op rationnelle Autant dire qu en pleine saison cela devenait rapidement un joli capharna m et qu une promenade sur le front de mer devenait hasardeuse pour les pi tons Son remplacement ne pouvait pas tre non plus envisag compte 111 Fi T LS k L i i hu y FT l r G jm men tenu du co t d environ 14 000 Pour rem dier ce probl me r current la municipalit a donc cherch une solution financi rement acceptable et assurant une totale s curit pour tous Depuis la mi juillet des barri res ont t mises en place Parfaitement int gr es au mobilier urbain environnant elles permettent galement de casser la perspective du front de mer et de rendre plus visible le sens obligatoire de la circulation Au sol une bande de r sine plus claire mat rialisant le virage incite galement l automobiliste ne pas s engager sur le front de mer et tourner gauche dans la rue de la plage Une signalisation plus claire pour le n des usagers les Ch telaillonnais ont tranch Info travaux Le passage niveau de la rue du g n ral Charbonneau sera ferm pour cause de travaux du lundi
40. issions sur www chatelaillonplage fr rubrique Services CONSEILS PREVENTION LE R S A Conseils pr vention de la gendarmerie les cambriolages Subir un vol ou un cambriolage est toujours un d sagr ment voire une souffrance morale Afin de lutter contre ces faits les informations ci dessous d veloppent plusieurs points importants sans pr tendre y apporter une r ponse exhaustive En effet il n y a pas de profil type du cambrioleur opportuniste agissant au coup par coup ou apr s rep rage ni de solutions ultimes pour lui chapper Limiter les risques en votre absence M me pour une courte dur e pensez verrouiller toutes vos ouvertures N h sitez pas les renforcer par plusieurs points suppl mentaires malgr une solidit apparente Fermez galement votre garage et votre portail aN N enregistrez pas de message sur D votre r pondeur t l phonique fai sant tat de votre absence Pr f rez le transfert d appel Demandez aux services de LA amp POSTE o l un de vos voisins de conserver votre courrier Une bo te aux lettres d bordante est le signe d une habitation inoccup e momenta n ment Lors de d parts pour quelques jours informez vos voisins de votre absence Signalez votre d part la gendarmerie pour un passage de contr le Accro tre l efficacit E Si vous remarquez la pr sence ia d un v hicule ou d une personne suspecte avertissez la g
41. lit n est pas une partie de plaisir Mais c est la condition n cessaire mais insuffisante pour donner notre ville une image attirante que certains Voisins commencent nous envier C est aussi de notre environnement quotidien qu il s agit et c est l affaire de nous tous que de l am liorer chaque jour par de petits gestes de propret ou le respect de r gles qui ne sont pas faites pour emb ter les citoyens mais pour les prot ger collectivement des d rives individuelles En mati re d environnement nous avons atteint le sommet de la proc dure avec le dossier de l hippodrome et du quartier qui l entoure La modification du plan d occupation des sols n cessaire la r alisation de cet quipement structurant de notre cit et de l agglom ration touche sa fin Celle qui permettra de transformer le terrain de la STEC en zone de logement se termine galement Ces deux modifications nous ont conduits mettre en uvre des proc dures in dites en mati re d environnement et des d cisions tr s importantes ont t prises pour agrandir et prot ger encore plus nos zones naturelles Ces deux proc dures vont faire tr s bient t l objet d une enqu te publique et elles seront pr sent es en avant premi re aux Ch telaillonnais lors d une r union publique le VENDREDI 25 SEPTEMBRE 20H30 Beaus jour Ne ratez pas cette occasion de d couvrir la fois le devenir de ce superbe quartier de l hippodrome et d en discuter av
42. minution 37 enfants n entrainera pas de fermeture de classe cette ann e Ann e scolaire Mat Jonchery Mat Les Sables Les Boucheleur 2008 2009 2009 2010 El ment Jonchery Ch telaillon Ch telaillon Ch telaillon Ch telaillon Ch telaillon LEE 57 5 59 41 24 15 13e 100 d La diminution est harmonieusement r partie sur l ensemble des coles et des classes tout en tant plus sensible sur le groupe scolaire Jonchery mater nelle et l mentaire Michaud Total 18 s accordent le dire leurrue autrefois aust re a enfin retrouv en quelques mois une nouvelle jeunesse Lumineuse et harmoni usement am nag emelle fait partie des grands projets d volution du plan de r f rence r alis s par la municipalit Rue Zola En f vrier dernier tait annonc e la mise en place d une modification de circulation pour le secteur de la rue Zola acc dant au centre ville L exp rimentation a eu lieu du 2 mars au 10 juin dernier Les objectifs e Faciliter et am liorer l acc s aux boulevards centraux e Supprimer un point de circulation difficile et dangereux l intersection de la rue Zola et du Boulevard de la R publique e S curiser la circulation des pi tons et cycles transitant par cette m me rue Cons cutivement cette modification et en r ponse aux observations relay es par de nombreux riverains d autres am nagements ont t mis en place e La mise en
43. n de la taille des mai sons contre un taux d occupation plus faible Le changement du mode de vie la volont d espaces de vie plus grands et l installation majoritaire de couples expliquent ces chiffres toire sp cifique de Ch telaillon Plage marais ne permettant plus le d velop pement de la construction cette aug mentation s explique en majorit par la division des parcelles de terrains et leur vente gt Depuis le d but de l ann e 2003 on enregistre une diminution consid rable des attributions de permis de RECENSEMENT gt Ch telaillon la volont de l quipe municipale et de Jean Louis L onard en particulier est d accueillir des habi tants tout en pr servant le cadre de vie des Ch telaillonnais Sous l il vigilant de Jean Louis L onard seuls les per mis de construire pour des logements d une surface minimum de 60 m sont donc retenus afin d assurer l implan tation de familles avec enfants sur notre commune construire sur la commune du 1 jan vier 2008 au 30 juillet 2008 74 permis de construire taient d pos s contre 44 sur le m me p riode en 2009 Une baisse de 40 5 probablement due au contexte engendr par la crise financi re mondiale Une fermeture de classe vit e Les inscrits pour la rentr e 2008 2009 s l vent 487 l ves dont 88 venant des communes voisines Pour la rentr e 2009 2010 nous avons 461 enfants inscrits Cette importante di
44. nforc e et il contient d sormais des donn es biom triques les empreintes de 8 doigts pour viter falsifications ou utilisations frauduleuses Nouveaut la prise d empreinte pour renforcer la s curit des passeports Aujourd hui comme seulement 26 autres communes de Charente Maritime la mairie de Ch telaillon Plage a d cid d apporter ce nouveau service public qui est ouvert aux Ch telaillonnais mais aussi tous les fran ais n habitant pas la commune et se pr sentant notre guichet En 10 jours Elodie a obtenu le pr cieux s same Jeudi 25 juin 11h39 et 35 secondes jour du d ploiement en Charente Maritime Elodie inaugurait le passe port biom trique Ch telaillon Plage Cet honneur est revenu Elodie Apr s transmission informatique des donn es saisies en mairie le visa pr fectoral et l dition du document par l Imprime rie Nationale le premier passeport biom trique a t remis la premi re ch telaillonnaise le 6 juillet 2009 apr s lecture de ses empreintes Actuelle ment le d lai moyen de d livrance est de 10 jours Vos d marches les formalit s et tarifs du passeport biom trique retrouvez toute l information sur www chatelaillonplage fr rubrique Services O Elections r gionales de mars 2010 tes vous inscrits g L inscription n est pas automatique Les nouveaux arrivants sur la commune doivent s inscrire avant le 31 d cembre 2009 Pou
45. ntourer de chaleur amicale d gayer leur solitude Le th me choisi chaque fois diff rent donne cette journ e une note de d paysement voire d exotisme Apr s le repas une formation musicale permet tous de se distraire en dansant ou en coutant simplement des chansons Les r sidents aiment ces moments de f te Ce serait une tr s bonne preuve d amiti que de partager avec eux ces quelques heures tous les mois L ambiance sera d autant plus conviviale et joyeuse que vous serez plus nombreux venir Yves Rochais r sident du foyer l Age d Or Date du prochain repas du mois le Mardi 13 octobre 2009 Prix du repas 14 80 Inscriptions au 05 46 56 25 56 z CHATELAILLON PLAGE DE JEUNES CITOYENS CRECHE VIVANTE Ch telaillon Plage Ville d part du Tour Poitou Charentes Le 25 ao t dernier Ch telaillon Plage a eu le plaisir d accueillir et de s associer la 23 dition du Tour Cycliste International du Poitou Charentes pour le grand d part d une tape de 183 km qui traversait le pays Rochefortais avant de rejoindre la Saintonge et la Charente Aigres A cette occasion toute la ville s tait mise l heure du Tour le Port s est transform en Village d accueil et d animations Beaus jour s est m tamorphos en v ritable Poste de contr le de course et les boulevards principaux en piste cyclable g ante Pour la premi re fois de son existence le To
46. nvivialit bien s r lors des comp titions r guli rement organis es par l association 60 gol feurs de l ASGC ont ainsi particip au Grand Prix Association Sportive des Golfeurs Ch telaillonnais Espace Beaus jour 51 boulevard de la R publique T l 05 46 30 49 60 www chatelgolf com Contact contact chatelgolf com Vainqueur 1 s rie Nouvelle association de Golf a va swinguer Ch telaillon Plage de Ch telaillon Plage au golf de Saint Laurent de la Pr e et ils n ont pas rougir des r sultats Si l objectif de l association est d abord sportif l esprit qui anime nos golfeurs tient en un mot CONVIVIALIT Tous les Ch telaillonnais peuvent y adh rer et parrainer une personne ext rieure la commune Le montant de l adh sion de 20 et 10 pour les jeunes de moins de 16 ans permet de b n ficier d avantages notamment d un tarif pr f rentiel pour l acc s aux parcours Au mois d octobre les golfeurs se mesureront nos amis anglais dans le cadre du jumelage de la commune avec Knebworth Enfin il est question que notre belle plage se transforme le temps d un week end en terrain de jeu pour nos golfeurs Affaire suivre R sultats du Grand prix de la ville de Ch telaillon plage le 23 ao t 09 Les Ch telaillonnais r compens s Vainqueur homme brut Romuald Rivet homme Jonathan Duquenne femme brut Nicole Dreano mme 1 s rie Nathal
47. piges pour la rubrique sport d un journal local Puis je suis revenu Ch telaillon Plage en 1997 pour m y installer avec mon pouse et mes 3 enfants Aujourd hui je suis chef d entreprise et mes responsabilit s d lu la fois Ch telaillon Plage et au conseil g n ral m obligent parfois jongler avec un emploi du temps charg mais c est tr s stimulant et j aime passionn ment ce que je fais gt Comment avez vous rejoint le conseil municipal D s mon installation je me suis vite impliqu dans le milieu associatif notamment aux Diables Rouges et dans le quartier de l hippodrome dont j ai 2 O CHATELMAG sepremBre 2009 54 t le pr sident J animais galement de nombreuses manifestations des lotos dans les coles au club de football Peu avant les lections municipales de 2001 Jean Louis LEONARD m a demand de rejoindre l quipe municipale en tant qu adjoint charg des sports des associations et de la communication De mon c t je n ai pas h sit une seconde avant d accepter cette proposition Je trouvais que Ch telaillon que je connaissais depuis tout petit avait remarquablement bien volu La cr ation de la plage en a j aime le contact avec la population et je crois que la politique c est avant tout rendre service aux autres t le moteur Quand on resitue ce projet dans le contexte c tait un pari un peu fou et il fallait tre sacr ment d termin pour le mener b
48. qui ont fait la r putation de Fran ois TEL E i dii f a LNF paaa Fran ois amp Co 107 boulevard de la R publique T l 05 46 31 56 14 Ouvert de 12 h 13h45 et de 19 h 21 h 30 22 h le week end Ferm le lundi Restauration sur place et emporter Bien dans son COFPS bien dans sa t te Peggy Esth tique Bio 14 rue des Poilus Du lundi au samedi sur rendez vous T l 09 72 95 12 29 ou 06 79 03 02 85 Bien dans son corps bien dans sa t te Ce vieil adage est la carte de visite de Peggy Aufrere la nouvelle esth ticienne install e sur notre commune Avec 20 ans d exp rience derri re elle cette jeune femme originaire de Tours conna t bien son m tier l ge de 10 ans elle avait d j choisi sa voie Apr s avoir t responsable d un institut Tours elle s est install e son compte Ch tellerault Et puis l appel de la mer l a conduite Ch telaillon Plage qu elle a d couvert sous la neige Si notre belle commune n avait pas rev tu ses atours habituels sous le soleil et la douceur atlantique Peggy est pourtant litt ralement tomb e sous le charme et a d cid de s y installer Dans son institut ouvert depuis le 10 juin Peggy propose dans une ambiance zen qui invite la s r nit et la relaxation tous les soins esth tiques visage et corps En accord avec sa philosophie de vie elle a choisi de travailler uniquement avec des produits labellis
49. r cela ils doivent se pr senter en mairie munis d une carte nationale d identit ou d un passeport et d un justificatif de domicile r cent facture EDF TEL S ils ne peuvent se d placer l inscription peut se faire par correspondance ou par une tierce personne habilit e d poser le dossier Nouveaut le formulaire d ins cription Cerfa N 12669 01 est ga lement t l chargeable sur le site officiel www chatelaillonplage fr Nous rappelons qu il est n cessaire de signaler toute modification changement d adresse tat civil etc aupr s du service des lections de la mairie Les nouveaux inscrits recevront une carte lectorale courant mars 2010 Pour tous renseignements compl mentaires contactez le service des lections au 05 46 30 18 39 Depuis d but juillet dans les rues de Ch telaillon Plage vous avez peut tre d j crois la toute nouvelle brigade V T C V los Tout Chemin de la police municipale La police municipale constitue la composante des forces de l ordre certainement la plus proche des gens de leur vie au quotidien Sa caract ristique et son principal avantage r side dans cette relation de proximit qu elle entretient avec la population Nul doute qu en bicyclette ce contact ne pourra qu tre renforc pour toujours mieux assurer et pr server la tranquillit et la qualit du cadre de vie Ch telaillon Plage Police Municipale de Ch telaillon Plage coordonn es horaires m
50. re sont fournis aux participants par la mairie Mors lors si vous aussi vous souhaitez faire partie de cette belle aventure et rejoindre 05 46 30 18 17 6 CHATELMAG 21 au 24 d cembre 2009 les abords de l glise deviendront pour la quatri me e cons cutive le th tre de la Cr che Vivante organis e par la ville Dirig s par Pierre Raguy et Jean Pierre Compain de la troupe du Perthuis d Antioche 60 figurants Ch telaillonnais participent d sormais aux repr sentations A raison de 4 r p titions la salle polyvalente la mise en sc ne d une dur e de 1h est renouvel e chaque ann e et gagne en cr ativit afin de donner toujours plus de plaisir ses spectateurs Les magnifiques costumes confectionn s par les couturi res de Temps les figurants inscrivez vous d s pr sent en appelant le service communication au les jeunes gens pr sents tr s impliqu s sont bien conscients du r le qu ils tiennent dans la communaut et de l influence que peut avoir leur vote sur les grandes orientations de la politique nationale D s le 7 juin certains ont pu faire leur premi re sc ance de travaux pratiques en participant activement aux scrutins des lections europ ennes Merci eux pour leur implication L ETE EN IMAGES A CHATELAILLON Concert Sortie de plage Girondins Tour La f te foraine a GIrondins FE Giro Fordem N Tan l a Feu d artifice du 13 juillet
51. roduits d riv s Autant d actions voulues par la majorit pour moderniser l offre touristique et donc l image de Ch telaillon L t s ach ve et les lus de la majorit vous souhaitent donc toutes et tous une tr s bonne rentr e Le groupe de l opposition Le groupe de l opposition n a pas fourni d article pour cette parution 4 CHATELMAG SEPTEMBRE 2009 54 Nager courir p daler danser AS x Association Sportive des Gobteurs Ch telallionnaits GOLF BASKET on il ne s agit pas d une invitation venir danser mais rejoindre la toute nouvelle association de golf de Ch telaillon Plage Depuis quelques ann es gr ce aux activit s pro pos es par le service Temps libre l espace Beau s jour tait le point de rencontre d un groupe de 6 golfeurs L id e d largir le cercle toutes les personnes pratiquant le golf et habitant Ch telaillon Plage a germ et la cr ation d une association permettant d acqu rir une identit et une l gitimit s est ainsi impos e Cr e il y a seulement 6 mois elle regroupe d j 80 adh rents Vous tes un as du swing ou un d butant vous recherchez un sport de plein air qui vous permette de profiter de la nature Alors l Association Sportive des Golfeurs Ch telaillonnais est faite pour vous PARUS Te k i i F Vous pourrez vous initier E ou vous perfectionner en participant des stages ou encore en d coudre en toute co
52. rrosages s amuser en sauvant la plan te Le 9 ao t dernier la SAUR organisait une animation gratuite de sensibilisation la protection de l eau destin e tous les petits ch telaillonnais et aux jeunes vacanciers pr sents sur la station Un spectacle itin rant baptis Mission Littoral et des animations taient propos es aux enfants g s de 6 12 ans travers trois h ros venus du futur Le temps d une apr s midi les enfants ainsidevenusacteursdu d veloppement durable en participant des ateliers aux th matiques environnementales et au grand jeu des ch teaux de sable Des ateliers p dagogiques et ludiques ont permis de les initier au respect de l environnement la pr servation de la ressource en eau la qualit des eaux de baignade et au tri des d chets Associant l utile l agr able cette animation ludique et p dagogique tr s appr ci e des parents et surtout des enfants fera certainement partie des souvenirs de vacances de nos petits vacanciers PASSEPORT BIOMETRIQUE ELECTIONS REGIONALES POLICE MUNICIPALE A VELO Passeport Biom trique inauguration du dispositif Lancement r ussi Le 25 juin 2009 Ch telaillon Plage s est mis l heure du passeport biom trique A premi re vue le nouveau passeport ne se diff rencie gu re de l ancien feu le passeport lectronique La grande nouveaut se cache l int rieur du document sas curit sera re
53. s par la mairie frappait votre porte l occasion de la grande campagne de recen sement de la population fran aise En juin 2009 les r sultats d finitifs sont enfin parus faisant ainsi appara tre le nouveau visage de la population Ch telaillonnaise 1 L volution de la population Ch telaillonnaise PT Indicateurs d mographiques 1999 2006 la population en hausse Variation annuelle moyenne che La population en 5 Ch telaillon Plage on d nombre en 2006 une due au solde naturel en 4 population de 5 911 habitants soit une augmenta due au solde apparent tion de 0 7 par rapport au recensement de 1999 imi atina l A Taux de natal iia soit 287 nouveaux ch telaillonnais aux de natal en Taur d mortalil s en Wa e Une natalit constante Avec un taux de natalit de 8 6 on note que les naissances sont constantes depuis 1990 Elles demeurent cependant en dessous de l volution nationale 12 9 A l inverse le taux de mortalit de 11 1 est quant lui en baisse mais au dessus de Population par sexe et ge en 2006 Ensemble 0 14 ans 15 29 ans l volution nationale 8 8 30 44 ans 45 59 ans e Les 45 59 ans en majorit 60 4 ans ji TA P 75 89 ana La tranche d ge la plus repr sent e dans notre ville est celle elles des 45 59 ans suivie de pr s par les plus de 60 ans La population A Ms ch telaillonnaise est vieillissante avec une vol
54. splant par Patrick Denis E Mardi 8 d cembre 14h30 Offenbach ou la ga t parisienne Mireille Gaudin ART DE VIVRE CONNAISSANCE DU MONDE BEAUSEJOUR La nouvelle saison culturelle 2009 2010 propos e par la sc ne de Beaus jour r serve nouveau bien des surprises Fertile en rencontres riche en motion la sc ne de Beaus jour vous invite d couvrir sa nouvelle programmation F miae F TOURN E 6 m EE 07507 worni tnac com m ara mnr Samedi 26 septembre 2009 20h30 Manu PAYET One man show De l le de la R union o il est n jusqu Paris il y a 6 ans Manu PAYET nous raconte son histoire sa vision de la radio sa passion pour la pr histoire la musique le Nutella avec l humour qui a fait son succ s la radio et la t l Tarif plein 22 Tarif r duit 18 ans strapontins et groupe de de 20 pers 20 Jeudi 15 octobre 2009 20h30 Orchestre Poitou Charentes classique Sous la direction artistique de Jean Fran ois Heisser depuis l an 2000 l Orchestre Poitou Charentes s est hiss au rang des toutes premi res formations musicales et son rayonnement d passe largement les fronti res hexagonales Tarif plein 19 Tarif r duit 18 ans strapontins et groupe de de 20 pers 17 Mercredi 21 octobre 2009 15h00 Le moulin de Montmartre cabaret op rette La troupe vous emm nera dans l une des rues les plus populaires de
55. sur ce terrain Alors face l int r t g n ral ind niable de l quipement public et soucieux de ne pas en retarder les travaux j ai pris la d cision de fermer le ball trap au 1 Juin 2010 Naturellement cette d cision a fait l objet d une longue concertation avec les responsables du club et c est ensemble que nous avons tir les conclusions Depuis plus de quarante ans ce club produit des champions de tous niveaux jusqu aux plus hauts et chaque ann e les couleurs de Chatelaillon sont port es dans des comp titions mondiales Depuis plus de quarante ans ce club cr e par Guy SZEWC puis d velopp par toute la famille et en particulier Patrick un pur produit de Chatel alimente l conomie de notre commune en lui apportant de nombreux clients pour nos hotels restaurants ou magasins en tout genre Cette d cision que j ai du prendre si elle r jouit les voisins du club ce que je peux comprendre ne sera donc pas sans impact sur l activit de notre commune Aussi avec St phane VILLAIN nous tudions quelques pistes de remplacement mais il est trop t t pour en parler Ainsi va la vie de notre belle commune et avec l automne qui s annonce nous allons reprendre le chemin de nos activit s en restant tr s vigilant face au virus annonc d une grippe apparemment plus agressive que les autres et qui je l esp re ne viendra pas ternir notre bonheur de vivre Chatelaillon A Jean Louis L ONARD D put Maire de Ch t
56. t bien charg s que nous sommes partis d Orly pour aller retrouver notre Pr sidente Marie France Mitraud Lanciani qui depuis 10 ans vit sur le site de r insertion d Ampasipotsy L accueil fut mouvant avec des chants et des danses en l honneur de notre venue D sormais nous savons ce qui nous motive depuis 10 ans Entre le Centre de Sant de Base l Ecole primaire le Coll ge l Internat le Centre des M tiers Ruraux beaucoup de travail accompli mais encore beaucoup de questions pour am liorer cette r alit que nous avons eue sous les yeux Marie France nous a guid de villages en villages Empruntant des pistes difficiles contournant les feux de brousse nous en avons oubli les manifestations quotidiennes de Tananarive Les sourires la gentillesse la complaisance de tous ces gens que nous avons rencontr s font leur richesse Cours d anglais Apprendre l anglais en s amusant Avec Sandrine Thomasset a se passe d s l ge de 5 ans A partir de septembre 2009 des activit s d initiation et d apprentissage de l anglais seront propos es Forte d une exp rience de plus de 10 ans chez nos amis anglais et form e aux techniques pratiques de l enseignement de l anglais par le British Council Paris Sandrine propose galement du soutien scolaire de la remise niveau des stages intensifs aux coll giens lyc ens et adultes Cours particuliers domicile ou petits groupes en salle Renseignem
57. tre propos s relais aux familles alternative l hospitalisation soutien aux quipes une r ponse adapt e pour chacune de ces situations a pu ainsi tre trouv Comit Ch telaillonnais pour le Souvenir du G n ral De Gaulle de Lorraine le m morial de 4000m2 propose 3 niveaux d exposition dont 1600 m couvrant au 2 tage la vie du G n ral de sa naissance 1946 et au ler de la travers e du d sert sa mort Enfin c est au cimeti re communal que nous avons termin cette journ e avec le d p t d une gerbe du Comit par Julien le plus jeune d entre nous et un respec tueux recueillement des participants sur le caveau de la Famille De Gaulle Le comit est particuli rement heureux d avoir r pondu avec ce voyage aux sou haits de bon nombre de ses adh rents Chatelaillonnais et proposera d autres destinations dans les mois venir Jean Pierre PRIOULT Pr sident du Comit Chorale Oc ane CHORALE OCEANE ASPAC Je chante tu chantes l Oc ane Nous chantons avec bonheur et application sous la houlette d Aur lia No l notre chef de ch ur Beaus jour chaque vendredi de 18h 20h Vous aussi vous aimez chanter l Oc ane recrute N h sitez pas nous rejoindre Vous chanterez dans des langues diff rentes du sacr du traditionnel du chant exotique du Negro Spiritual Aur lia licenci e en musicologie se fera un plaisir de vous aider progresser d
58. u 06 64 82 05 17 AGENDA AUtomne Hiver 2009 10h 12h Apprendre les bases de l ordinateur Cyber Espace R union publique de r vision Simplifi es du POS SEEE OIU Re AE One Man Show du comique Manu Payet Sc ne de Beaus jour sam 26 et dim 27 9h30 Tournoi National de p tanque Boulodrome mardi 29 OCTOBRE Vide Grenier de l association La Belle cole Salle Polyvalente jeudi 1 10h 12h initiation au traitement de texte Cyber Espace Conf rence L individu spirituel et la Communaut Beaus jour samedi 3 20h Loto des Jeunes Sapeurs Pompiers Salle Polyvalente dimanche 4 Vide grenier de l ACCA Salel Polyvalente mardi 6 14h30 Connaissance du Monde Chine la route du th Beaus jour dimanche 11 Exposition d oiseaux exotiques Salle Polyvalente 11 au 15 Bourse aux v tements des Familles rurales Espace Carnot 13 oct au 28 nov Exposition de l artiste peintre patrick Guyot Mediath que samedi 17 12h30 Repas de Quartier du Port Cantine Jonchery 14h Concours de p tanque du Club Challenge Marc Barraud Boulodrome mercredi 21 15h Spectacle Cabaret Beaus jour jeudi 22 10h 12h Cours sur La photographie num rique Cyber Espace samedi 24 12h30 Repas des plus de 65 ans Salle Polyvalente du 26 oct au 1 nov Exposition des Jeunes Amis de l Art Espace Carnot Caf litt raire Le Cantique de l apocalypse joyeuse samedi 31 16h30 de Arto PAASILINNA Ed Deno l NOVEM
59. uminosit dont elle tait jusqu alors priv e e Enfin deux arr ts de bus ont t install s dans le respect des normes d accessibilit pour personnes mobilit r duite ePar ailleurs la municipalit tient remercier et f liciter les habitants de la rue Du Ch teau d Alon qui accompagnent l embellissement de leur rue en faisant r nover leur fa ade de maison Une rue embellie et fonctionnelle L ancien carrefour situ l intersection Nouveau giratoire aux Bouch leurs NUE Une circulation fluide au village des Bouch leurs 8 CHATELMACG sepremBre 2009 54 de l avenue de la falaise des Boucholeurs de l Abb Guichard et de la route de Port Punay a fait l objet d un r am nagement complet Deux objectifs ces travaux assurer la continuit du programme de valorisation du quartier suite notamment au r cent am nagement de la route de Port Punay e s curiser l intersection en am liorant les conditions de circulation et de visibilit sur cet espace gt Deux mini giratoires franchissables en lieu et place de l ancien carrefour ont t r alis s gt Le muret mis jour dans le cadre d op rations de fouilles pr ventives a t conserv et sera prot g puis int gr aux liaisons douces gt Les plantations de massifs un nouvel clairage et la finition des liaisons pi tonnes viendront achever le site d s le mois de septembre PATRIMOINE la gare de
60. ur Poitou Charentes a r uni un pelo ton de 144 coureurs issus de 18 qui pes repr sentant 9 nations France Belgique Pays Bas Suisse Danemark Autriche Norv ge Japon Colombie On a pu remarquer la pr sence de nombreux coureurs qui se sont illustr s sur les routes du dernier Tour de France comme le Norv gien Thor Hushovd vainqueur de l tape de Barcelone et maillot vert au classement g n ral l Allemand Heinrich Haussler vainqueur de l tape de Colmar ou encore le Danois Nicki Sorensen vainqueur de l tape de l tape de Vittel mme ms rs A gauche Alain Clouet et Henry Anglade L tape Ch telaillon Aigre a t rem port e par Anthony Ravard de l quipe Agributel en 4h 18 min et 34s Les organisateurs du Tour on f licit l accueil et le professionnalisme dont fait preuve la ville de Ch telaillon 2 De jeunes citoyens impliqu s et motiv s Tous les ans la mairie de Ch telaillon met les jeunes nou veaux lecteurs l honneur lors d une r ception au cours de laquelle ils re oivent leur toute premi re carte d lecteur symbole d entr e dans la vie citoyenne de leur commune Le 23 mai dernier re us par Jean Louis L onard et St phane Villain les jeunes lecteurs ont ainsi pu changer sur l importance de leur tout nouveau devoir de citoyen Voter est un droit fondamental que chacun se doit de respecter et Cr che vivante 2009 appel aux figurants Lib
61. ution la hausse 66 ans ou plus GEI de 12 15 5 pour les plus de 75 ans entre 1999 et 2006 contre une volution la baisse de 14 12 5 des 0 14 ans pour la m me p riode Les m nages selon la structure familliale e Davantage de femmes Nombre do m nages Population dos m nagos 6 k 1955 2006 1598 Le visage de Ch telaillon Plage est plut t dessin par les femmes avec un recensement de 3 195 femmes pour 2 716 hommes 711 d entre elles vivent seules Une tendance en hausse depuis 1999 qui s explique en partie par un mnt taux de mortalit plus lev chez les dont la famille principale est hommes Par ailleurs 10 2 d entre un coupe sans errant elles vivent seules avec un enfant nent eus Ensamble p 5566 M nages dune Gersonne g i3 H74 honti tai EF Famina taules CAR Aies mM TAeS sans Lamia aT re amila monopkemiaki gt Les couples sans enfants restent quant eux largement majoritaires avec un chiffre lev de 1136 sans enfants pour seulement 274 familles ayant deux enfants par exemple La tranche d ge des 45 59 ans tant la plus fortement repr sent e explique cette proportion RECENSEMENT 2 Les Ch telaillonnais et l emploi e Une majorit d actifs ayant un emploi La popula tion ch telaillonnaise est compos e 61 1 d actifs ayant un emploi Cette majorit est proche de la moyenne nationale l inverse du nombre de retrait s dont le pourcentage
62. x C r monie du 14 juillet Grand Prix des Quartiers NE l hippodrome RL NOUVEAUX ARRIW LES NOUVEAUX COMMERCANTS Fran ois amp Co tapas antipasti grill et compagnie Si Si Vous vous souvenez certainement d eux Fran ois a cr la br lerie du march et beaucoup de Ch telaillonnais se souviennent encore de ses fameux desserts maison tomber par terre Corinne tenait une jolie boutique de v tements pour enfants dans la rue du March Apr s 5 ann es la R union o ils tenaient deux boutiques de d coration Fran ois ne pouvait plus rester loign des fourneaux De sa passion pour la cuisine est n Fran ois amp Co un restaurant aux senteurs m diterran ennes l endroit tout habill de gris et de framboise est chaleureux et les ban quettes avec leurs coussins moelleux et multicolores invitent la d tente tout en sirotant un Prosecco fameux vin p tillant italien Tous les jours Fran ois fabrique lui m me ses tapas antipastis et salades de p tes que l on peut d guster accompagn s de charcuterie italienne On peut galement d couvrir ses fromages et une s lection de vins italiens ou argentins Pour les amateurs de viande Fran ois fait griller devant vous de superbes entrec tes des brochettes marin es et peut galement vous servir son tartare de boeuf hach minute pr par la commande On ne r sistera pas non plus aux desserts
63. zette 23 boulevard de la Lib ration T l 05 46 56 21 21 info creperie suzette fr www creperie suzette fr D U R Parce que demain d pend d aujourd hui ECONOMIE C est tout aussi efficace que de laver 60 C Un programme de 40 C ou moins peut dans pratiquement tous les cas satisfaire vos besoins de lavage votre linge sera aussi propre et votre facture moins lourde e Economies Un lavage 40 C consomme 3 fois moins d lectricit qu un lavage 90 C Pour une consommation annuelle de 840 kWh une d pense lectrique 3 fois moindre revient une conomie de 60 euros En partenariat avec l association Echo Mer la municipalit met en place de nouvelles techniques alternatives aux produits phytosanitaires Une convention sign e en 2008 a permis d tablir un diagnostic et de d finir les espaces verts qui devront tre trait s sans produits chimiques La traque de la mauvaise herbe dans les zones naturelles en limite de marais ou en bordure du littoral sera d sormais r alis e sans pro duits chimiques La m thode manuelle par arra chage est d j pratiqu e par les Brigades Vertes sur le front de mer ou encore sur la colline d Angoute Le d sherbage thermique au cha lumeau ou l eau chaude est en core l tat d exp rimentation Ces m thodes encore peu r pandues n cessitent l acquisition d un mate riel sp cifique et une formation des agents des espaces verts c

Télécharger le magazine - Châtelaillon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger le magazine - Ch&acirc;telaillon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger le magazine - Châtelaillon