SCD-2000 BT Boombox mit slot-in CD/MP3-player, UWK
Contents
1. Ger te Die Verwendung eines USB Verlangerungskabels kann zu Fehlfunktionen oder Datenverlust f hren gt gt FPP Lenco empfiehlt die Benutzung von Markenbatterien Einlegen der Reservebatterien Durch Einlegen der Batterien in das Reservebatteriefach wird das Ger t immer mit Strom versorgt Das Ger t muss mit Strom versorgt um Informationen im Speicher zu halten Wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist werden die Batterien nicht benutzt Wenn die Netzstromversorgung ausf llt wird das Ger t automatisch von den Reservebatterien mit Strom versorgt Informationen die im Speicher abgelegt werden sind die Pair amp Play Daten Radiosender und Uhrzeiteinstellungen ffnen Sie das Batteriefach 22 auf der Unterseite des Ger ts um die Batterien einzulegen j j me gt pmpn i w N i al Anschluss des Gerats an das Stromnetz Das Ger t kann ber den Netzstrom betrieben werden Das Ende des Stromkabels das die Form einer 8 hat schlie en Sie bitte an den Netzanschluss 23 auf der R ckseite des Ger ts an Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose 9 W Y p AC Outlet O 230 240V 50 60Hz I Batteriebetrieb Wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist ziehen Sie bitte zuerst den Netzstecker aus der Steckdose heraus ffnen Sie das Batteriefach 22 und legen Sie die Batterien ein Entfernen Sie die Batterien au2. Teleskopantenne Antenne zum Empfang von MW UKW Radiosignalen 22 Batteriefach Legen Sie die Batterien in dieses Fach ein 23 Netzanschluss Schlie en Sie das Netzkabel an diesen Anschluss an Fernbedienung 24 Bereitschaftstaste Bet tigen Sie diese Taste um das Ger t ein bzw auszuschalten 24 w 2331 25 Play Pause Mem Verwenden Sie diese Taste zum vorubergehenden Anhalten der Wiedergabe oder zur Auswahl eines a 3 4 gespeicherten Senders 26 Folder FM ST Taste Verwenden Sie diese 26 LONER a 0 Taste um 10 Titel zu berspringen oder um 977 25 zwischen Mono und Stereo Radioempfang 28 4 w umschalten wEMcin ser 27 Equalizer Taste Bet tigen Sie diese Taste um eine der verschiedenen Equalizer Voreinstellungen zu w hlen 30 28 MUTE Taste Bet tigen Sie diese Taste zum Unterbinden der Tonausgabe 29 Source Taste Bet tigen Sie diese Taste um das Eingangssignal zu w hlen 30 Bass Taste Bet tigen Sie diese Taste um die Bass Boost Funktion ein bzw auszuschalten Die BASS BOOST Funktion bietet Ihnen eine verst rkten Bass Wiedergabe 31 Eject Taste Bet tigen Sie diese Taste zum Auswerfen der CD 32 Bluetooth Band Taste Verwenden Sie diese Taste um zum Pairing Modus zu wechseln oder zwischen MW und UKW umherschalten 33 Stop Mem Bet tigen Sie diese Taste um die Wiedergabe zu stoppen oder zur Auswahl eines gespeicherten Senders 34 Previous Next Tune Tune
3. Taste 4 36 erneut bet tigen Aufrufen eines gespeicherten Senders Sie k nnen einen voreingestellten Sender mithilfe der Taste MEM 16 33 und MEM 15 25 aufrufen Bei Verwendung des MW Frequenzbands k nnen nur MW Sender aufgerufen werden Bei Verwendung des UKW Frequenzbands k nnen nur UKW Sender aufgerufen werden Umschalten zwischen Mono und Stereo Einige Programme k nnen nur in Mono empfangen werden w hrend einige andere einen schlechten Stereo Empfang bieten der St rger usche verursacht Wenn beim Empfang eines Stereo Senders St rsignale auftreten kann der Ton durch Umschalten auf Mono verbessert werden Bet tigen Sie die FM ST Taste 5 26 um zwischen dem Mono und Stereo Modus umzuschalten Wenn das Ger t sich im Stereo Modus befindet erscheint ST in der Anzeige 14 CD Wiedergabe Audio MP3 und WMA CDs k nnen mit dem eingebauten CD Player abgespielt werden Gehen Sie in den CD Betrieb indem Sie die SOURCE Taste 3 29 solange bet tigen bis CD in der Anzeige 14 angezeigt wird Legen Sie eine CD mit der beruckten Seite zum Griff 1 zeigend in das CD Ladefach 2 Die CD wird in einem Winkel von ca 45 eingelegt Wenn die CD korrekt in das Disc Ladefach eingelegt wird f ngt das Ger t damit an die CD einzulesen lesen Sobald die CD gelesen ist startet das Ger t die Wiedergabe automatisch Um die CD auszuwerfen bet tigen Sie einfach die EJECT Taste 6 31 W hrend der CD Wiedergabe erschein
4. Verwenden Sie diese Tasten um zum vorherigen n chsten Titel zu springen oder um die Radiofrequenz zu ver ndern 35 Lautstarketasten Sie k nnen diese Tasten dazu verwenden um die Lautst rke zu ver ndern Bet tigen Sie die Taste OF um die Lautst rke zu erh hen Bet tigen Sie die Taste W um die Lautst rke zu verringern 36 Play mode Memory Clock Set Taste Verwenden Sie diese Taste um den Wiederholungsmodus einzustellen die Radiofrequenz zu speichern oder die Uhrzeit einzustellen Erste Schritte Aufstellungsort Stellen Sie das Ger t niemals in direktes Sonnenlicht Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Unterlage damit das Ger t nicht herunterfallen oder von anderen Gegenst nde gesto en werden kann Achten Sie darauf dass das Ger t in einer solchen Weise aufgestellt wird dass nichts darauf fallen kann und es nicht durch Gewalteinwirkung besch digt werden oder gebrochen werden kann Achten Sie jederzeit darauf dass keine Fremdgegenst nde in die L ftung ffnungen des Geh use gesteckt werden Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgf ltig durch Lenco ist nicht verantwortlich f r Sch den oder Folgesch den die durch den unsachgem en Gebrauch oder Fehlfunktionen des Ger ts entstehen Lenco ist nicht verantwortlich f r Datenverluste die w hrend der Daten bertragung oder Benutzung des Ger ts entstehen Verwenden Sie keine USB Verl ngerungskabel zum Anschluss Ihrer USB
5. ist im Batteriebetrieb zu leise oder verzerrt Einstellungen oder Optionen werden pl tzlich abgebrochen Radiosender k nnen aufgrund von St rsignalen kaum geh rt oder nicht empfangen werden Die Bluetoothe Wiedergabe ist nicht fl ssig Die CD Wiedergabe ist nicht fl ssig Die Fernbedienung funktioniert nicht oder nicht richtig berpr fen Sie ob der Netzstecker richtig in die Steckdose gesteckt wurde Ersetzen Sie die Batterien durch neue Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose f r mindestens 5 Minuten heraus Entfernen Sie die Batterien f r mindestens 5 Minuten aus dem Ger t Ersetzen Sie die Batterien durch neue Die Eingabezeit f r Einstellungen und Optionen ist begrenzt Wiederholen Sie die Einstellungsschritte Ziehen Sie die Teleskopantenne 21 vollst ndig heraus Richten Sie die Position der Teleskopantenne 21 aus Bet tigen Sie die FM ST Taste 5 26 Halten Sie Ihr Bluetoothe Ger t n her an die Boombox heran Die CD ist m glicherweise verschmutzt Reinigen Sie es mit einem sauberen trockenen Tuch Ersetzen Sie die Batterien durch neue Das Umgebungslicht ist zu stark Befinden Sie sich in einem Bereich von 5 Metern Befinden sich irgendwelche Hindernisse zwischen der Boombox und der Fernbedienung Technische Daten AC 100 240 V 50 60 Hz Batterie 8 x UM2 Stromversorgung Reservebatterie 2x UM4 Das Ger t kann unter normalen Umst nden 6 Stunden ber Batteri
6. mit einer einfachen Tastenbet tigung zu verbinden und damit direkt Ihre Lieblingsmusik zu genie en 1 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie die POWER Taste 13 24 bet tigen 2 Wechseln Sie in den Bluetooth Modus durch wiederholte Bet tigung der SOURCE Taste 3 29 Sobald die Anzeige 14 blau erscheint befindet sich das Ger t im Bluetooth Modus 3 Gehen Sie zum Bluetooth Men auf dem externen Ger t und klicken Sie auf Lenco Die Ger te bauen dann eine Verbindung auf Abh ngig von der externen Ger t m ssen Sie dem Lenco Ger t die Erlaubnis gehen automatisch auf das externe Ger t zuzugreifen Um die Benutzerfreundlichkeit zu erh hen empfehlt Lenco die Benutzung eines automatischen Verbindungsaufbaus al T Mobile NL 14 46 4 Q 87 RD alT MobileNL 3G 14 47 7 387 Bluetooth OT Bluetooth C Devices Devices BluePort Not Connected BluePort Not Connected Lenco Not Paired Lenco Connected Now Discoverable Now Discoverable 4 Starten Sie die Musikwiedergabefunktion Ihres externen Ger ts und starten Sie die Wiedergabe Ihrer Lieblingsmusik auf der Lenco Boombox 54 gt 80 M4 HL gt I Annuleer Grundlegende Bedienung Grundfunktionen Ein Ausschalten des Gerats Betatigen Sie die POWER Taste 13 24 um das Gerat ein bzw auszuschalten Das Gerat ist mit einem ECO Modus ausgestattet um Energie zu sparen Im ECO Modus kann sich das Ger t automatisch sel
7. zu vermeiden Sollte das Ger t nass werden ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose heraus und lassen Sie das Ger t f r mindestens 72 Stunden trocken bevor Sie es wieder verwenden Entfernen Sie die Batterien aus dem Ger t und oder der Fernbedienung wenn Sie es nicht f r l ngere Zeit nicht verwendet Dieses Ger t und das mitgelieferte Zubeh r enthalten sensible Bauteile Lassen Sie sie niemals fallen stecken Sie sie nicht in einen Mikrowelleofen verbrennen Sie sie nicht und bemalen Sie sie nicht Bei en oder saugen Sie nicht am Ger t und oder dem mitgelieferten Zubeh r Stecken Sie das Ger t bzw das mitgelieferte Zubeh r nicht in Ihre Ohren Mund oder andere K rper ffnungen Dieses Ger t und oder dessen Zubeh r enth lt Kleinteile die zu Erstickungsgefahr f hren k nnen Halten Sie das Ger t deshalb au er Reichweite von Kindern Wenn der Netzstecker beim Anschluss des Ger ts nicht zu passen scheint wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an Seien Sie achtsam wenn Sie dieses Ger t bei der Teilnahme im Stra enverkehr werden Die Audiowiedergabe kann Ihre Aufmerksamkeit ablenken Lenco empfiehlt die Benutzung von Markenbatterien WARNUNG L ngere Aussetzung lauter Ger usche mit tragbaren Musikger ten kann zu vor bergehenden oder dauerhaften H rsch den f hren Verwenden Sie keine USB Verl ngerungskabel zum Anschluss Ihrer USB Ger te Die Verwendung eines USB Verlangerungskabels kann zu Fehlfunkt
8. CHRAUBEN ODER ANDERE BAUTEILE DES GER TS UM DER GEFAHR VON STROMSCHL GEN VORZUBEUGEN Verwenden Sie das Ger t nur wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben wird Das Ger t muss zusammen mit einer in der Spezifikationstabelle erw hnten Stromversorgung betrieben werden Falls Sie sich nicht sicher ber die Spezifikationen Ihres Netzstroms sind wenden Sie sich bitte an Ihren Stromnetzbetreiber Verwenden Sie keine losen oder besch digte Kabel bzw Stecker Dieses Ger t ist ein Ger t der Klasse Ger te der Klasse m ssen an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Dieses Ger t ist ein Ger t der Klasse Il Ger te der Klasse k nnen an eine nicht geerdeten Steckdose angeschlossen werden Die Steckdose muss sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein Stellen Sie sicher dass Ihre Steckdosen und Verl ngerungskabel nicht berlastet werden Eine berlastung kann zu Kurzschl ssen oder Feuer f hren Ziehen Sie am Netzstecker wenn Sie ihn aus der Steckdose herausziehen Ziehen Sie nicht am Netzkabel Dies kann einen Kurzschluss verursachen Bei Rauchbildung berhitzung oder anderen unerwartet auftretenden Erscheinungsbildern ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker aus der Steckdose heraus Ziehen Sie den Netzstecker w hrend eines Gewitters aus der Steckdose heraus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus wenn das Ger t f r eine l ngere Zeit ni
9. Lenco ums Table of content VCH ACK UO SIAN cos ee een ed 4 Ger teteile und Bedienelemente 02220022002200200000no nenn nenn nnn nenn nnnn nenn nenn nennen 5 Vorderseitenansicht 2000002000000020nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 5 PLIEKSEHEN ANSICHT eet ee ee ga bee ee 7 FINDE MIN ee ee ee ee een 8 FES CIES e ee Res reen 9 Aufstellungsort ccccccsssecccceesececeesececseusececseuseeecseusececseaseeecseuseeeeseusecesseageeessugeresssuseeesseageees 9 Einlegen der Reservebatterien cccccssscccccccsssseceeccceeseecececeeaseeceesseaaaeceesseauseeeessseageeeeessaas 10 Anschluss des Ger ts an das Stromneiz uusss002000000nnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnen en 10 Batteriebetrieb cccccssseecccccceesseceeccceeseeceescaeseeeeesssuaseeeeesseuueeeecsssauseecessseauaeeeessaaseesesssaaaass 11 Befestigung des Schulterriemens cccccccccccceeessseeceeeeecceaeesseeceeeeeessaaauseeeeeeesssaaaseeeeeeess 11 Inbetriebnahme der Fernbedienung cccccssseeeeeecceeseeeeeeceeeeeeeeeessaeeeeeeeessaaeeeeesseaeeeeeeeaas 12 Wechseln der Fernbedienungsbatterie cccccccceccsesseeeeeeeeseceeeeeeeeeeeeeeesaeeeeeeessaeeeeeeeeas 12 Grandlegende Einstellingen e 82u2 sen 12 Einstellen der Uhrzeit 02222000022020000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnn 12 Pair am
10. N ODER ANDERE SCH DEN AUFGRUND VON ODER IN VERBINDUNG MIT ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER AUFGRUND DER NUTZUNG VON INHALTEN ODER LEISTUNGEN DURCH SIE ODER DRITTE AUCH WENN SIE AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDEN Leistungen Dritter k nnen jederzeit beendet oder unterbrochen werden und Lenco erhebt keinen Anspruch und leistet keine Garantiedaf r dass Inhalte oder Leistungen st ndig verf gbar sind Inhalte und Leistungen werden durch Dritte ber Netzwerke und bertragungskan le verteilt die au erhalb des Einflussbereiches von Lenco liegen Ohne die G ltigkeit des Haftungsausschlusses einzuschr nken schlie t Lenco jede Verantwortung oder Haftung f r Unterbrechungen oder Aussetzungen von Inhalten oder Leistungen die durch Dritte bereitgestellt werden aus Lenco haftet auch nicht f r Kundendienste in Bezug auf die Inhalte und Leistungen Fragen und Probleme in Bezug auf die Inhalte und Leistungen m ssen direkt an die jeweiligen Anbieter der Inhalte und Leistungen gerichtet werden Kundendienst und Hilfe F r Informationen www lenco com F r Hilfe http lencosupport zendesk com Lenco Hotlines Deutschland 0900 1520530 Ortsgebundener Tarif Die Niederlande 0900 23553626 Ortsgebundener Tarif 1ct p min Belgien 02 6200115 Ortsgebundener Tarif Frankreich 03 81484280 Ortsgebundener Tarif Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr Wenn Sie Lenco kontaktieren werden Sie imm
11. R Taste 12 32 solange gedr ckt bis das Bluetooth Logo anf ngt in der Anzeige 14 zu blinken Siehe Abschnitt pair amp play f r genaue Anweisungen zum Pairing von Bluetooth Ger ten Sie k nnen f r diesen Zweck Ihr externes Bluetooth Gerat auch im Ablagefach 18 ablegen Siehe Abschnitt Verwendung des Ablagefachs f r genaue Anweisungen wie man externe Ger te in dem Fach unterbringt Grundlegende Bedienung w hrend der Wiedergabe von Bluetooth Ger ten Abh ngig vom externen Bluetooth Ger t funktionieren die folgenden Funktionen unter Umst nden nicht korrekt arbeiten oder anders als beschrieben Vor bergehendes Anhalten der Wiedergabe Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste 15 25 w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste 15 25 erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Stoppen der Wiedergabe Bet tigen Sie die STOP Taste 16 33 w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe zu stoppen Springen zum n chsten Titel Bet tigen Sie die NEXT Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe um zum n chsten Titel zu springen 10 Titel berspringen Es ist m glich 10 Titel auf einmal zu berspringen Dies k nnen Sie mithilfe der FOLDER Taste 5 26 durchf hren Schnellvorlauf Halten Sie die NEXT Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe gedr ckt um den Schnellvorlauf zu aktivieren Sobald Sie die Taste loslassen stoppt das Ger t den Schnellvorlauf Springen zum vor
12. SD Kartenwiedergabe Mithilfe des eingebauten SD Kartensteckplatzes 9 k nnen MP3 und WMA Dateien wiedergegeben werden Gehen Sie in den SD Betrieb indem Sie die SOURCE Taste 3 29 solange bet tigen bis CARD in der Anzeige 14 angezeigt wird ffnen Sie die USB SD Abdeckung indem Sie sie in Richtung des Griffs 1 wie in der Abbildung unten gezeigt schieben Legen Sie eine SD Speicherkarte ein Wenn sie eingelegt wurde f ngt das Radio damit an sie einzulesen Nachdem die SD Speicherkarte eingelesen wurde startet das Radio automatisch die Wiedergabe Grundlegende Bedienung w hrend der Wiedergabe von SD Speicherkarten Vor bergehendes Anhalten der Wiedergabe Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste 15 25 w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste 15 25 erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Stoppen der Wiedergabe Bet tigen Sie die STOP Taste 16 33 w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe zu stoppen Springen zum n chsten Titel Bet tigen Sie die NEXT Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe um zum n chsten Titel zu springen 10 Titel berspringen Es ist m glich 10 Titel auf einmal zu berspringen Dies k nnen Sie mithilfe der FOLDER Taste 5 26 durchf hren Schnellvorlauf Halten Sie die NEXT Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe gedr ckt um den Schnellvorlauf zu aktivieren Sobald Sie die Taste loslassen stoppt das Ger t den Schn
13. STOP Taste 16 33 w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe zu stoppen Springen zum n chsten Titel Bet tigen Sie die NEXT Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe um zum n chsten Titel zu springen 10 Titel berspringen Es ist m glich 10 Titel auf einmal zu berspringen Dies k nnen Sie mithilfe der FOLDER Taste 5 26 durchf hren Schnellvorlauf Halten Sie die NEXT Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe gedr ckt um den Schnellvorlauf zu aktivieren Sobald Sie die Taste loslassen stoppt das Ger t den Schnellvorlauf Springen zum vorigen Titel Bet tigen Sie die PREVIOUS Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe um zum vorigen Titel zu springen Schnellr cklauf Halten Sie die PREVIOUS Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe gedr ckt um den Schnellr cklauf zu aktivieren Sobald Sie die Taste loslassen stoppt das Ger t den Schnellr cklauf Mit der Wiederholungsfunktion k nnen der aktuelle Titel ein Ordner oder alle Titel auf den Medien wiederholt werden Bet tigen Sie die PLAY MODE Taste 4 36 um die Wiederholungsfunktion zu aktivieren ndern oder Deaktivieren Sie den Wiederholungsmodus durch wiederholte Bet tigung der PLAY MODE Taste 4 36 In der Anzeige 14 wird der Wiederholungsmodus wie folgt angezeigt REP 1 Der aktuelle Titel wird wiederholt REP FOLDER Der aktuelle Ordner wird wiederholt nur f r Medien mit mehreren Ordnern REP ALL Alle Titel auf dem Medium werden wiederholt
14. bst ausschalten wenn es nicht f r mehr als 5 Minuten nicht benutzt wird Einstellen der Lautst rke Benutzen Sie die Lautst rketasten 8 35 um die Lautst rke einzustellen Stummschalten der Tonausgabe Bet tigen Sie die MUTE Taste 28 um die Tonausgabe zu unterbinden Auswahl des Eingangssignals Bet tigen Sie die SOURCE Taste 3 29 um das Eingangssignal auszuw hlen Verf gbare Optionen sind Radio CD USB SD AUX und Bluetooth Radiobetrieb Dieses Gerat ist mit einer MW UKW Radiofunktion und einer Teleskopantenne zum Empfang von Radiosendern ausgestattet Wenn Sie Radio h ren m chten ziehen Sie zun chst die Teleskopantenne 21 vollst ndig heraus Wenn das Signal zu schwach ist verstellen Sie die Position der Antenne um den Empfang zu optimieren Wenden Sie sich an Ihren rtlichen Dienstleister um eine Frequenzliste der verf gbaren Radiosender die in Ihrer Region empfangen werden k nnen zu erhalten Einschalten des Radiobetriebs Bet tigen Sie die POWER Taste 13 24 um das Ger t einzuschalten Wenn sich das Ger t nicht im Radiobetrieb befindet bet tigen Sie die SOURCE Taste 3 29 bis Rad in der Anzeige 14 erscheint Sobald Rad verschwunden ist wird die Frequenz und das Frequenzband AM FM in der Anzeige 14 angezeigt Umschalten zwischen MW UKW Dieses Ger t verf gt ber einen MW Tuner AM mit einem Frequenzbereich von 522 kHz bis 1620 kHz und einem UKW Tuner FM mit einem Frequ
15. cht verwendet wird Treten Sie nicht auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht ab Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel da dies das Kabel besch digen kann Halten Sie das Ger t von Kindern fern Wenn sie mit dem Netzkabel zu spielen k nnen sie sich dabei ernsthaft verletzen Halten Sie das Netzkabel von Nagetieren und Kaninchen fern Stellen Sie sicher dass alle L ftungs ffnungen jederzeit zug nglich sind und nicht abgedeckt oder blockiert werden Belassen Sie 5 cm um das Ger t herum Achten Sie immer darauf dass das Ger t gut bel ftet wird Halten Sie das Ger t fern von Warmequellen wie Heizk rpern Heizungen Ofen Kerzen und anderen Hitze erzeugenden Objekten Vermeiden Sie die Verwendung des Ger ts in der N he starker Magnetfelder Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Feuchtigkeit kondensieren kann Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Verwenden Sie dieses Ger t nicht in feuchten R umlichkeiten Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Schwimmbecken Elektrostatische St rungen k nnen den normalen Gebrauch dieses Ger ts behindern Wenn dies geschieht f hren Sie einen Reset des Ger ts aus und schalten Sie es gem den Anweisungen in der Bedienungsanleitung wieder ein Die Anzeige besteht aus Kunststoff und kann brechen wenn sie besch digt wird Achten auf scharfe Kunststoffsplitter wenn der Bildschirm gebrochen ist um Verletzungen
16. eeenes 15 CD Wiede rgab cr ee eo ae ae 15 Grundlegende Bedienung w hrend der CD Wiedergabe uus 2240000e0nnnonnnnnnnnnnne nennen 15 USBAN 16 gaDE ee ee a ee 16 Grundlegende Bedienung w hrend der Wiedergabe von USB Speichermedien 17 SD Kartenwiedergade nn 17 Grundlegende Bedienung w hrend der Wiedergabe von SD Speicherkarten 18 Wiedergabe von Bluetooth Ger ten 22200000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen nennen 19 Grundlegende Bedienung w hrend der Wiedergabe von Bluetooth Geraten 19 ALISCHIUSSE ee een anne E 20 Anschluss eines Ger ts Uber den AUX Eingang ccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeaeenseeeeeeeeeeesaaaeeees 20 Aufladen eines Ger ts Uber das eingebaute USB Ladeger t uuuuusssnnnnnnnnnnnnee nen 20 FOFIgESENFITTENE ANWENAUNG zelnen 21 Verwendung des Ablageflachs as n nsnnaaia a lan Ueteecseedselcelebadix nes 21 Einstellen des EqUallzersie nass ee era 21 B ss BoO st EinsiellUng rss a een 21 Warung des GOT AS ee er eeiehien 21 FENIErDEHNEDUNG rn nee a A 22 TSchnische D leni ansn een 23 SleNernetsMiNWeEIS Gerse 24 Declaration Of CGONTOLMIY nosar E E E deena N cies 26 KONIOIMNALSOIKI ar ING rennen 26 Verbreiten Sie keine urheberrechtlich gesch tzten Materialien 26 HallUNgsausschl se nenne 27 ENGON see 28 Kundendienst Und Hille
17. ellvorlauf Springen zum vorigen Titel Bet tigen Sie die PREVIOUS Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe um zum vorigen Titel zu springen Schnellr cklauf Halten Sie die PREVIOUS Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe gedr ckt um den Schnellr cklauf zu aktivieren Sobald Sie die Taste loslassen stoppt das Ger t den Schnellr cklauf Mit der Wiederholungsfunktion k nnen der aktuelle Titel ein Ordner oder alle Titel auf den Medien wiederholt werden Bet tigen Sie die PLAY MODE Taste 4 36 um die Wiederholungsfunktion zu aktivieren ndern oder Deaktivieren Sie den Wiederholungsmodus durch wiederholte Bet tigung der PLAY MODE Taste 4 36 In der Anzeige 14 wird der Wiederholungsmodus wie folgt angezeigt REP 1 Der aktuelle Titel wird wiederholt REP FOLDER Der aktuelle Ordner wird wiederholt nur f r Medien mit mehreren Ordnern REP ALL Alle Titel auf dem Medium werden wiederholt Wiedergabe von Bluetooth Ger ten Mithilfe des integrierten Bluetooth Empf ngers k nnen Sie Musik drahtlos von einem externen Bluetooth Gerat empfangen und mit der Lenco Boombox wiedergeben Gehen Sie in den Bluetooth Betrieb indem Sie die SOURCE Taste 3 29 solange bet tigen bis BLUE in der Anzeige 14 angezeigt wird Die Boombox versucht automatisch eine Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Ger t aufzubauen Wenn die Verbindung fehlschlagt oder wenn Sie ein anderes Bluetooth Ger t m chten halten die PAI
18. en mit Strom versorgt werden Netzanschluss 1 5M Euro Stecker Bereitschaft 0 45 W Stromverbrauch 64 W Luftfeuchtigkeit 5 90 Leistung max 2x5W RMS 2 x 10 W RMS Frequenzbereich 1 5 dB 20 Hz 20 kHz THD Rauschen lt 60 dB 1 kHz Ausgabe Rock Equalizer Voreinstellungen Klassik Radio MW Band 522 kHz 1620 kHz UKW Band 87 5 MHz 108 MHz Abmessungen B x T x H 488 x 210 x 215 mm Fernbedienung 38 x 85 x 6 mm Sawin pet 5 343 kg Fernbedienung Bildschirm Anzeigefarbe Hellblau Kompatible Discs und Formate CD CD R CD RW WAV MP3 WMA 5 m max 30 Winkel Baterie orz USB 2 0 5 V 500 mA USB Anschluss Bis zu 32 GB FAT16 32 999 Dateien 99 Ordner externer Audioeingang Line Eingang Cinch USB Ladeger t Mini USB 5 V 1000 mA Anschl sse SD Kartensteckplatz FAT16 32 999 Dateien 99 Ordner Bis zu 32 GB Bluetooth ud A2DP AVRCP Wiederholung _ Cc 2 R Q N Fernbedienung Betriebsreichweite am c fo Sicherheitshinweise Erkl rung der Symbole Das nebenstehende Symbol verweist auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise in der dem Ger t beigelegten Bedienungsanleitung Dieses Symbol zeigt an dass gef hrliche Spannung innerhalb dieses Ger ts die eine Gefahr von Stromschlag oder Verletzungen f hren LESEN SIE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE VOR DER INBETRIEBNAHME ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR h GER T NICHT FFNEN 1 ACHTUNG ENTFERNEN SIE KEINE S
19. en Sie den SD Kartensteckplatz zum Anschluss von SD Speicherkarten 11 Previous Next Tune Tune Verwenden Sie diese Tasten um zum vorherigen n chsten Titel zu springen oder um die Radiofrequenz zu ver ndern 12 Bluetooth Band Taste Verwenden Sie diese Taste um zum Pairing Modus zu wechseln oder zwischen MW und UKW umherschalten 13 Bereitschaftstaste Bet tigen Sie diese Taste um das Ger t ein bzw auszuschalten 14 LCD Anzeige Die LCD Anzeige zeigt die wichtigsten Informationen an 15 Play Pause Mem Verwenden Sie diese Taste zum vor bergehenden Anhalten der Wiedergabe oder zur Auswahl eines gespeicherten Senders 16 Stop Mem Bet tigen Sie diese Taste um die Wiedergabe zu stoppen oder zur Auswahl eines gespeicherten Senders 17 Bass Taste Bet tigen Sie diese Taste um die Bass Boost Funktion ein bzw auszuschalten Die BASS BOOST Funktion bietet Ihnen eine verst rkten Bass Wiedergabe 18 ffnen Schlie en des Ger tefachs mit AUX Eingang Dr cken Sie hier zum ffnen oder Schlie en des Ger tefachs Sie k nnen in dem Ger tefach ein Telefon MP3 Player oder andere Ger te unterbringen Mit dem Klettverschluss k nnen Sie das Ger t befestigen Der AUX Eingang befindet sich ebenfalls im Ger tefach R ckseitenansicht 19 Schulterriemenbefestigungspunkte Der Schulterriemen kann an diesen Punkten befestigt werden 20 USB Ladegerat mit Mini USB Anschluss Hiermit k nnen Ger te aufgeladen werden 21
20. enzbereich von 87 5 MHz bis 108 0 MHz Bet tigen Sie die BAND Taste 12 31 um zwischen MW und UKW wechseln Sender Frequenzsuche Zur Suche eines Radiosenders k nnen Sie die manuelle oder automatische Sendersuche benutzen Zur automatischen Sendersuche eines Senders mit einer Frequenz die h her ist als die aktuelle Frequenz halten Sie die Taste TUN 11 34 f r 3 Sekunden gedr ckt Zur automatischen Sendersuche eines Senders mit einer Frequenz die niedriger ist als die aktuelle Frequenz halten Sie die Taste TUN 11 34 f r 3 Sekunden gedr ckt Sobald der Tuner einen Sender mit ausreichender Signalst rke gefunden hat wird der Suchvorgang automatisch gestoppt Zur manuellen Suche eines Senders oder zur Feinabstimmung bet tigen Sie Taste TUN 11 34 um die Frequenz in Schritten von 9 kHz in MW Band oder in Schritten von 0 05 MHz im UKW Band zu senken Bet tigen Sie Taste TUN 11 34 um die Frequenz in Schritten von 9 kHz in MW Band oder in Schritten von 0 05 MHz im UKW Band zu erh hen Speichern von Sendern Sie k nnen bis zu 30 Sender speichern 10 MW Sender und 20 UKW Sender Speichern eines Senders 1 Bet tigen Sie die MEMORY Taste 4 36 P01 f ngt in der Anzeige 14 an zu blinken P ist die Speichernummer unter der Sie den Sender speichern wollen 2 Sie k nnen die Speichernummer wechseln indem Sie die Tasten MEM 16 33 und MEM 15 25 bet tigen 3 Speichern Sie den Sender indem Sie die MEMORY
21. er nach der Modell und Seriennummer des Ger ts gefragt Die Seriennummer finden Sie auf der R ckseite des Ger ts Bitte notieren Sie hier die Seriennummer Modell SCD 2000 BT Seriennummer Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europ ischem Recht Im Falle von Reparaturen sowohl w hrend als auch nach Ablauf der Garantiezeit sollten Sie deshalb Ihren Einzelh ndler kontaktieren Beachten Sie Es ist nicht m glich Ger te f r Reparaturen direkt an Lenco zu schicken Wichtiger Hinweis Falls dieses Ger t von einem nicht autorisierten Kundendienst ge ffnet oder darauf zugegriffen wird erlischt die Garantie Dieses Ger t ist nicht f r professionelle Zwecke geeignet Falls das Ger t f r professionelle Zwecke eingesetzt wird erl schen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers Entsorgung Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt ge werden darf Um die ordnungsgem e Abfallbehandlung des Ra Produkts und dessen Batterie zu gew hrleisten m ssen diese im i F Einklang mit allen anwendbaren rtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektroger ten und Batterien entsorgt werden Dabei helfen Sie PES nat rliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altger ten aufrecht zu halten Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Hiermit erkl rt STL Grou
22. igen Titel Bet tigen Sie die PREVIOUS Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe um zum vorigen Titel zu springen Schnellr cklauf Halten Sie die PREVIOUS Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe gedr ckt um den Schnellr cklauf zu aktivieren Sobald Sie die Taste loslassen stoppt das Ger t den Schnellr cklauf Anschl sse Anschluss eines Ger ts ber den AUX Eingang Jedes Ger t mit einem AUX oder Kopfh rerausgang kann an den AUX Eingang der sich im Ablagefach 18 befindet anschlossen werden Um ein Ger t mit dem Eingang zu verbinden m ssen Sie das Ablagefach 18 zun chst ffnen Nach ffnen des Fachs ziehen Sie das AUX Kabel heraus und schlie en Sie das externe Ger t wie in der Abbildung unten gezeigt an Wenn das externe Ger t ber den AUX Eingang angeschlossen ist kann die Lautst rke nur Uber die Boombox gesteuert werden Alles anderen Funktionen k nnen nur ber das externe Ger t gesteuert werden Um den Ton ber den AUX Eingang wiederzugeben muss die Boombox in den AUX Modus gestellt werden Tun Sie dies indem Sie die SOURCE Taste 3 29 solange bet tigen bis AU in der Anzeige 14 erscheint Sie k nnen f r diesen Zweck Ihr externes AUX Ger t auch im Ablagefach 18 ablegen Siehe Abschnitt Verwendung des Ablagefachs f r genaue Anweisungen wie man externe Ger te in dem Fach unterbringt Aufladen eines Ger ts ber das eingebaute USB Ladeger t Um ein externes Ger t aufzuladen ve
23. ionen oder Datenverlust f hren Declaration of Conformity Products with a CE marking comply with the EMC directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC issued by the European Commission of the European Community ROHS this device has been manufactured according to the RoHS Directive ErP Il this device complies with the ErP Directive WEEE this device complies with the 2002 96 EC Directive Konformitatserklarung Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMV Richtlinie CE 2004 108 EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC der Europaischen Union ROHS Dieses Ger t wurde gem der RoHS Richtlinie gefertigt ErP Il Dieses Ger t entspricht der ErP Richtlinie WEEE Dieses Ger t entspricht der Richtlinie 2002 96 EG Verbreiten Sie keine urheberrechtlich gesch tzten Materialien Geben Sie niemals urheberrechtlich gesch tztes Material ohne Genehmigung der Eigent mer der Inhalte weiter Auf diese Weise riskieren Sie eine Verletzung des Urheberrechts Der Hersteller haftet nicht f r rechtlichen Folgen die durch illegale Verwendung von urheberrechtlich gesch tztem Material verursacht wurden Haftungsausschluss Einige Inhalte und Leistungen die durch dieses Ger t genutzt werden k nnen sind Eigentum Dritter und durch Urheberrechte Patente Markenrechte und oder geistige Eigentumsrechte gesch tzt Solche Inhalte und Leistungen werden Ihnen nur f r die private Nutzung und nicht gewe
24. ivieren ndern oder Deaktivieren Sie den Wiederholungsmodus durch wiederholte Bet tigung der PLAY MODE Taste 4 36 In der Anzeige 14 wird der Wiederholungsmodus wie folgt angezeigt REP 1 Der aktuelle Titel wird wiederholt REP FOLDER Der aktuelle Ordner wird wiederholt nur f r MP3 und WMA Medien mit mehreren Ordnern REP ALL Alle Titel auf dem Medium werden wiederholt USB Wiedergabe Mithilfe des integrierten USB Anschlusses 9 k nnen MP3 und WMA Dateien wiedergegeben werden Gehen Sie in den USB Betrieb indem Sie die SOURCE Taste 3 29 solange bet tigen bis USB in der Anzeige 14 erscheint Schlie en Sie Ihr USB Speichermedium immer direkt an das Radio an und benutzen Sie niemals USB Verl ngerungskabel ffnen Sie die USB SD Abdeckung indem Sie sie in Richtung des Griffs 1 wie in der Abbildung unten gezeigt schieben Verbinden Sie Ihr USB Speichermedium Wenn es richtig angeschlossen ist beginnt das Radio automatisch damit den Inhalt einzulesen Nachdem das USB Speichermedium eingelesen wurde startet das Radio automatisch die Wiedergabe Grundlegende Bedienung w hrend der Wiedergabe von USB Speichermedien Vor bergehendes Anhalten der Wiedergabe Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste 15 25 w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste 15 25 erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Stoppen der Wiedergabe Bet tigen Sie die
25. p Play Anschluss eines Bluetooth Ger ts 2 200002222000020n0nennnnnnnennnnnnne nenn 13 Grundlegende Bedienung 2u024200200002n00nenn nenne nnnnnnnn nennen ennenenne nenn nenn nennen 13 Eio TINE VS ee Eee 13 Ein Ausschalten des Ger ts 4 0s00420400000000nnn nn nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn ern 13 Einstellen der Lautst rke 24000444400000nn0RRnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnennnn nennen nnnnnnennnnn 14 Stummschalten der Tonausgabe uu00222240000000nnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnen nennen 14 Auswahl des Eingangssignals 04 440 44400H0nnn nenn nenne nenne nnnnnnnnn nenne nenne nennen nennen 14 Radiobetrieb 2 22240002220000000Rnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 14 Einschalten des Radiobetriebs ccccsssccccseeecccssceeceeeecseuseeeseuseessuaeeeseaeecessueeeeseeeessaneeessaneees 14 Umschalten zwischen MW UKW uasssnueenssnnennnnnnennennnnnnnnnnennennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennennnnn nennen nennen 14 SEH EFJ PFFEQUENZSUCHE aciei eE E E AEE EE oE 14 Speichern von Sendem neun s nen 15 Aufrufen eines gespeicherten Senders 40 2244000000000BRnnnnonnnnnnnnnnnennennnn nennen 15 Umschalten zwischen Mono und Stereo ccccccssecccceceseeceeceeeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeesseeeeeeessaauseeeeaaa
26. p BV Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Dieses Produkt arbeitet im Frequenzbereich von 2400 bis 2483 5 MHz und sollte nur in einer normalen h uslichen Umgebung verwendet werden Es eignet sich zur Verwendung in allen EU L ndern 2004 108 EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC herausgegeben von der Kommission der Europaischen r Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMC Richtlinie Gemeinschaft Alle Rechte vorbehalten 30
27. r us 2 eu ee 29 Sehr geehrter Kunde Vielen Dank f r den Kauf dieses Lenco Produkts Hier bei Lenco sind wir davon berzeugt dass das h chste Ziel im Leben sein sollte es so weit wie m glich zu genie en Unsere Produkte sind dazu da dies zu unterst tzen verbessern und Momente der Freude f r alle zu schaffen Aus diesem Grund bieten wir nur benutzerfreundliche hochwertige und gut konzipierte Unterhaltungselektronik zu einem ausgezeichneten Preis Diese Bedienungsanleitung ist dazu gedacht Sie mit den Funktionen dieses Ger ts vertraut zu machen Hinweis Dieses Handbuch wurde w hrend der Entwicklung des Produktes geschrieben und basiert auf den Werkseinstellungen Wenn unsere Produkte w hrend der Endphase der Entwicklung noch Verbesserungen ben tigen wird der Schwerpunkt auf die Produkte selbst gelegt In diesen F llen kann es daher passieren dass Kurzanleitung Bedienungsanleitungen Abbildungen oder Verpackungen von den tats chlichen Produkten abweichen Lenco haftet nicht f r eventuelle Druckfehler in diesem Handbuch Verpackungsinhalt Der Verpackungsinhalt wird werksm ig immer mit gr tm glicher Sorgfalt zusammengestellt Sollte es dennoch vorkommen dass etwas fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Verpackungsinhalt Boombox Schulterriemen Fernbedienung Netzkabel ee eee Ger teteile und Bedienelemente In der Bedienungsanleitung wird bei jeder erkl rten Funktion oder Aktion imme
28. r die jeweils verwendete Taste oder Bedienelement angegeben sodass Sie die Bedienung des Ger ts auf leichte Weise erlernen Vorderseitenansicht 6 2 s g 9 5 11 15 12 16 13 17 14 18 1 Griffe Verwenden Sie die Griffe zum Heben des Gerats 2 CD Ladefach Sie k nnen eine CD in das CD Ladefach einlegen Legen Sie die CDs immer mit der beschrifteten Seite nach oben Source Taste Bet tigen Sie diese Taste um das Eingangssignal zu w hlen 4 Play mode Memory Clock Set Taste Verwenden Sie diese Taste um den Wiederholungsmodus einzustellen die Radiofrequenz zu speichern oder die Uhrzeit einzustellen 5 Folder FM ST Taste Verwenden Sie diese Taste um 10 Titel zu berspringen oder um zwischen Mono und Stereo Radioempfang umschalten 6 Eject Taste Bet tigen Sie diese Taste zum Auswerfen der CD 7 Equalizer Taste Bet tigen Sie diese Taste um eine der verschiedenen Equalizer Voreinstellungen zu w hlen 8 Lautst rketasten Sie k nnen diese Tasten dazu verwenden um die Lautst rke zu ver ndern Bet tigen Sie die Taste VOL um die Lautst rke zu erh hen Bet tigen Sie die Taste VOL um die Lautst rke zu verringern 9 USB Anschluss schieben Sie die Abdeckung nach hinten um Zugang zum USB Anschluss zu erhalten Verwenden Sie den USB Anschluss zum Anschluss von USB Speichermedien 10 SD Kartensteckplatz Schieben Sie die Abdeckung nach hinten um Zugang zum SD Kartensteckplatz zu erhalten Verwend
29. rbinden Sie es mit dem Mini USB Anschluss mit eingebautem Ladeger t 20 wie in der Abbildung unten zu sehen ist Der Ladevorgang beginnt sofort nachdem das externe Ger t angeschlossen ist WON Fortgeschrittene Anwendung Verwendung des Ablagefachs ffnen Sie das Ablagefach 18 und l sen Sie den Klettverschluss Legen Sie das Ger t vorsichtig auf die Halterungen und befestigen Sie es mit dem Klettverschluss i r i a N N d Einstellen des Equalizers Die Boombox ist mit mehreren Equalizer Voreinstellungen ausgestattet Die Equalizer k nnen die Tonausgabe auf das von Ihnen gew nschte Genre anpassen sodass die Musik besser klingt Zur Auswahl stehen Rock Klassik Pop Jazz Bet tigen Sie die EQ Taste 7 27 um zwischen den verschiedenen Equalizer Voreinstellungen umherzuschalten Bass Boost Einstellung Die Bass Boost Funktion erm glicht es Ihnen den Bass der Musik zu verst rken Es kann dabei passieren dass die Musik verzerrt klingt wenn die Bass Boost Funktion aktiviert ist Wenn die Bass Boost Funktion aktiviert ist k nnen Sie sie durch Bet tigung der BASS Taste 17 30 wieder deaktivieren Wartung des Ger ts Reinigen Sie das Ger t nur mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Fehlerbehebung Problem Behebung Das Ger t kann nicht eingeschaltet werden Das Ger t reagiert nicht richtig Der Ton
30. rbliche Zwecke zur Verf gung gestellt Sie d rfen Inhalte und Leistungen nur auf solche Art und Weise verwenden wie es vom Eigent mer des Inhalts oder vom Leistungsanbieter erlaubt wurde Ohne das Vorangehende einzuschr nken d rfen derivative Arbeiten nur dann ge ndert kopiert ver ffentlicht hochgeladen bekanntgemacht bertragen bersetzt verkauft oder erstellt werden oder Inhalte oder Dienste die ber dieses Ger t angezeigt werden nur dann verwertet oder auf irgendeine Art und Weise vertrieben werden wenn die ausdr ckliche Genehmigung des entsprechenden Inhalteigent mers oder Leistungsanbieters vorliegt INHALTE UND LEISTUNGEN DRITTER WERDEN OHNE M NGELGEW HR ANGEBOTEN LENCO HAFTET NICHT WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND FUR INHALTE UND LEISTUNGEN EGAL F R WELCHE ZWECKE SIE ANGEBOTEN WERDEN LENCO LEHNT JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN AB EINSCHLIESSLICH JEDOCH OHNE BESCHR NKUNG AUF DER ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND DER GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK LENCO GARANTIERT NICHT DIE GENAUIGKEIT G LTIGKEIT P NKTLICHKEIT RECHTM SSIGKEIT ODER VOLLST NDIGKEIT VON INHALTEN ODER LEISTUNGEN DIE UBER DIESES GER T BEREITGESTELLT WERDEN UNTER KEINEN UMST NDEN EINSCHLIESSLICH NACHL SSIGKEIT HAFTET LENCO WEDER DURCH VERTRAG NOCH SCHADENSERSATZRECHT F R DIREKTE INDIREKTE VERSEHENTLICHE BESONDERE ODER FOLGESCH DEN F R ANWALTSGEB HREN KOSTE
31. s dem Ger t wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird oder wenn das Ger t an das Stromnetz angeschlossen werden soll RER E vj u at ant L a az Re A Befestigung des Schulterriemens Mit dem Schultergurt k nnen Sie das Ger t zu jedem beliebigen Ort bringen Befestigen Sie den Trageriemen an den Befestigungspunkten 19 wie in der Abbildung unten angegeben Inbetriebnahme der Fernbedienung Vor der ersten Benutzung der Fernbedienung muss der Plastikstreifen aus der Fernbedienung herausgezogen werden A Lenco empfiehlt die Benutzung von Markenbatterien A Helles Umgebungslicht kann den Betrieb der Fernbedienung st ren Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn sie f r l ngere Zeit nicht verwendet wird Wechseln der Fernbedienungsbatterie Wenn die Fernbedienung nicht mehr oder nicht mehr richtig funktioniert m ssen Sie die Batterie auswechseln Wechseln Sie die Batterie wie folgt 1 Ziehen Sie das Batteriefach heraus indem Sie sie in Dr cken Sie den Riegel beim Pfeil 1 in Richtung des Pfeils 2 und halten Sie ihn fest Richtung des Pfeils 2 ziehen a Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue und schieben Sie T das Batteriefach wieder in die Fernbedienung hinein Achten CH Sie darauf dass die Seite der Batterie nach oben zeigt Verwenden Sie eine Batterie des Typs CR2025 Grundlegende Einstellungen Einstellen der Uhrzeit Im Bereitschaf
32. t die Abspielzeit des Titels in der Anzeige 14 Grundlegende Bedienung w hrend der CD Wiedergabe Vor bergehendes Anhalten der Wiedergabe Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste 15 25 w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten Bet tigen Sie die PLAY PAUSE Taste 15 25 erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Stoppen der Wiedergabe Bet tigen Sie die STOP Taste 16 33 w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe zu stoppen Springen zum n chsten Titel Bet tigen Sie die NEXT Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe um zum n chsten Titel zu springen 10 Titel berspringen Es ist m glich 10 Titel auf einmal zu berspringen Dies k nnen Sie mithilfe der FOLDER Taste 5 26 durchf hren Schnellvorlauf Halten Sie die NEXT Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe gedr ckt um den Schnellvorlauf zu aktivieren Sobald Sie die Taste loslassen stoppt das Ger t den Schnellvorlauf Springen zum vorigen Titel Bet tigen Sie die PREVIOUS Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe um zum vorigen Titel zu springen Schnellr cklauf Halten Sie die PREVIOUS Taste 11 34 w hrend der Wiedergabe gedr ckt um den Schnellr cklauf zu aktivieren Sobald Sie die Taste loslassen stoppt das Ger t den Schnellr cklauf Mit der Wiederholungsfunktion k nnen der aktuelle Titel ein Ordner oder alle Titel auf den Medien wiederholt werden Bet tigen Sie die PLAY MODE Taste 4 36 um die Wiederholungsfunktion zu akt
33. tsmodus zeigt das Ger t die Uhrzeit auf der LCD Anzeige 14 an Sie k nnen die Uhrzeit wie folgt einstellen 1 2 Achten Sie darauf dass sich das Ger t im Bereitschaftsmodus befindet Halten Sie die CLOCK SET Taste 4 36 f r 3 Sekunden gedr ckt bis 12H oder 24H 14 in der Anzeige erscheint Verwenden Sie die Tasten Previous Next 11 34 um das Uhrzeitformat zu ndern Sie k nnen das 12 oder 24 Stunden Anzeigeformat w hlen Um das 12 Stunden Anzeigeformat auszuw hlen achten Sie darauf dass in der Anzeige 12H 14 angezeigt wird Um das 24 Stunden Anzeigeformat auszuw hlen achten Sie darauf dass in der Anzeige 24H 14 angezeigt wird Best tigen Sie die Einstellung mit der CLOCK SET Taste 4 36 Daraufhin erscheint dann automatisch der Uhrzeiteinstellungsmodus Verwenden Sie die Tasten Previous Next 11 34 um die Stunden einzustellen Wenn die Stunden eingestellt sind best tigen Sie die Einstellung mithilfe der CLOCK SET Taste 4 36 Das Ger t geht dann automatisch zur Minuteneinstellung ber 5 Verwenden Sie die Tasten Previous Next 11 34 um die Minuten einzustellen Wenn die Minuten eingestellt sind best tigen Sie die Einstellung mithilfe der CLOCK SET Taste 4 36 Das Ger t kehrt dann in den Bereitschaftsmodus zur ck und die eingestellte Uhrzeit wird in der Anzeige angezeigt Pair amp Play Anschluss eines Bluetooth Gerats Pair amp Play erm glicht Ihnen ein Bluetooth Gerat
Download Pdf Manuals
Related Search
SCD 2000 BT Boombox mit slot in CD/MP3 player UWK