Home

MANUAL DEL USUARIO SERVICE MANUAL MANUEL

1. catena 15 Avviso importante 4 Puiizia de carburatore 16 Raccomandazioni 6 Contro o de a capacit de carburatore 16 Prontuario di manutenzione f Lameie di ammissione 17 Numero di serie 8 Dischi e moiie frizione 17 Svuotamento de carter 8 Svuotamento pompa de acqua 18 Rubinetto de a benzina 8 Controiio de iiveiio de oiio 18 Riempimento de carter 9 Spurgo dei aria 18 Posizione de peda e di avviamento 9 Circuito de iiquido frizione 19 Riempimento de radiatore 9 Sospensione anteriore e posteriore 19 a 20 Lubrificazione degii snodi 10 a 12 Verifica dei cuscinetti e forceiia osci ante 20 a 21 Toieranza de cavo dei acceiieratore 13 Pressione de a moia de ammortizzatore 21 Cotroiio cande a 13 Serbatoio de iiquido freno posteriore 21 Carburazione 13 Freni 22 Regoiazione eve freno e frizione 14 Quadro comandi 23 Puiizia de fiitro aria 14 Pressione dei pneumatici 23 Posizione de giunto de ia catena 15 Manuaie di garanzia 25 a 27 CASCAS Raccomandazioni per un buon funzionamento della Sua GAS GAS e Si raccomandano almeno otto ore di rodaggio per il corretto funzionamento del motore importante scaldare il motore alla temperatura ottimale di funzionamento ogni volta che si utilizza la motocicletta s Si deve usare olio di sintesi o semi sintetico 2T al 1 596 per la miscela olio benzina PANINI CONSIGLIA L USO DI OLIO Global Racing DIF CP 20297 IES Prontuario di manutenzione Li
2. delle leve del freno e della frizione o 6 3 Anche i cuscinetti del pedale del freno posteriore 2 Lo snodo del pedale del cambio marce za 4 Lubrificazione 6 dei fissaggi e ag molle delle pedane T 6 Dovuto al constante e sfregamento ed alla sua e a esposizione la catena 6 5 Lubrificazione dello snodo del deve essere mantenuta pedale di avviamento pulita e ingrassata con frequenza o 11 7 Per ottimizzare la scorrevolezza del comando del gas lubrificare il manubrio con un grasso siliconico spray a 9 Pulire e lubrificare con Y frequenza il comando del gas 8 Si raccomanda di mantenere specialmente dopo l uso di e pulita e ingrassata la molla del eventuali idropulitrici a tendicatena pe poter regolare la b tolleranza del cavo del sg gas bisogna agire direttamente sul meccanismo segnalato nella fotografia da una mano Pone Regolazioney 2 i l aria del minimo N E necessario un Regolazione del controllo periodico minimo vite grande della candela La Regolazione dell aria distanza dell electtrodo 0 6 0 7 mm vite piccola dall arco deve essere di 0 6 mm y 0 7 mm mn Come Illustrato 4 A nell immagine il comando 4 frizione deve essere regolato alla glusta distanza e la leva non deve avere gioco superiore a 3 mm Come illustrato nell immagine il comando del f
3. estetico che non comprometta in maniera significativa le condizioni d uso della motocicletta per esempio piccole o nascoste imperfezioni rumori o vibrazioni di servizio normali ecc g fenomeni dovuti all invecchiamento del veicolo scolorimento delle superfici verniciate o con rivestimenti metallici Varie 1 La GG si riserva il diritto di decidere a sua discrezione la riparazione o sostituzione dei pezzi difettosi La propriet dei pezzi sostituiti in ogni caso rester della GG senza altre considerazioni ll concessionario autorizzato della GG al quale si affidata la riparazione dei difetti non sar autorizzato a effettuare dichiarazioni vincolanti per conto della GG 2 Nel caso di dubbi sull esistenza di un difetto o se si richiede una ispezione visiva o materiale la GG si riserva il diritto di esigere la remissione dei pezzi sui quali grava la rimostranza di garanzia oppure di richiedere un esame del pezzo difettoso da parte di un esperto della GG Qualsiasi obbligo aggiuntivo di garanzia sui pezzi sostituiti senza carico o per qualsiasi servizio prestato senza carico durante la presente garanzia saranno esclusi La garanzia per i pezzi sostituiti durante il periodo di garanzia finir in data di scadenza della garanzia del corrispondente prodotto 3 Se un difetto non pu essere riparato l acquirente durante la garanzia avr diritto alla cancellazione del contratto pagamento compensatorio o al rimborso parziale del prezzo d acq
4. la pressione dei pneumatici per migliorarne l aderenza o CP KC KI Il tappo del serbatoio del combustibile del tipo a innesto rapido Si raccomanda di verificare perio dicamente lo stato della gomma per garantire una efficace chiusura ermetica dd CP KC KI MANUALE DI GARANZIA In base alla Legge 23 2003 del 10 di Luglio in merito alle Garanzie di Vendita sui Beni di Consumo Garanzia del costruttore GAS GAS Motos S A La ditta GAS GAS MOTOS S A d ora in avanti GG con il presente documento garantisce al consumatore finale l acquirente di un veicolo fabbricato dalla GG che sia i materiali sia la fabbricazione sono esenti da difetti in conformit alle piu rigorose normative di qualita Di conseguenza la GG garantisce all acquirente d ora in avanti l acquirente d accordo con le condizioni espresse in seguito la riparazione senza carico per qualsiasi difetto di materiali o di fabbricazione rilevati in una motocicletta nuova durante il periodo di garanzia indicato e senza limitazione per quanto riguarda il chilometraggio percorso o il numero di ore di funzionamento Periodo di garanzia Il periodo di garanzia inizier il giorno della consegna del veicolo all acquirente da parte di un concessionario autorizzato dalla GG o in caso di modelli per dimostrazione secondo la data in cui il veicolo entra in servizio per la prima volta Il venditore si fa responsabile delle mancate conformit
5. olio SAE5 La sospensione anteriore si regola manualmente Destra estensione sinistra compressione idraulica mm della piastra Il tappo della sospensione anteriore non pu eccedere di 9 5 mm al di sopra superiore E mem smontare e controllare periodicamente lo stato dei cuscinetti e i sostegni del braccio oscillante La pressione della molla dell ammortizzatore si regola agendo sulle ghiere con l aiuto di una chiave La molla deve avere una lunghezza di 140 mm Y WS NI 5 lt 54 Periodicamente bi sogna verificare x45 pulire e lubrificare l insieme delle articolazioni N snodate presenti nella parte inferiore della sospensione posteriore N meo yi Il serbatoio del liquido del freno posteriore situato nella parte posteriore del cilindro 4 CP KTP KI Per disporre di una frenata ottimale in qualsiasi circostanza opportuno controllare perio dicamente l usura delle pastiglie dei freni sia anteriore che posteriore Si pu controllare il livello del liquido dei freni attraverso il coperchio trasparente del serbatoio Per eliminare l aria nel circui to dei freni le pinze sono provviste di viti di spurgo CP KC KI mn quadro comandi munito e di interruttore luci clacson e arresto del motore MW Eo Sb a E H Controllare y assiduamente HN
6. IDEE PP MP gAACEE 7 1 MANUAL DEL USUARIO SERVICE MANUAL MANUEL D ENTHETIEN LIBRETTO D USO BETRIEBSANLEITUNG CASCAS TIAS ASILO ON KL M 1 LIBRETTO D USO LANO ITAL CP KIC IES La GAS GAS la ringrazia per la sua fiducia Con la scelta della nuova GAS GAS TXT Rookie 2006 lei entrato nella grande famiglia GAS GAS come cliente della pi prestigiosa marca di moto fuoristrada siamo lieti di offrirle il miglior trattamento per ci che riguarda il periodo post vendita e nei chiarimenti e consigli che le offriamo nel presente manuale La nostra Rookie 2006 una moto pensata per il trial da competizione In effetti il risultato di molti anni di gare e ricerche in questo settore di molti successi conseguiti grazie a grandi piloti che con il loro apporto e consiglio hanno permesso di creare una motocicletta di grande livello una GAS GAS che punta su un fattore chiave il suo peso francamente ridotto Complimenti per la sua riuscita scelta Con la sua abilit alla guida di questa moto un adeguata preparazione e le imprescindibili operazioni di manutenzione che farranno della sua GAS GAS una macchina assolutamente affidabile lei potr godere nel modo piu confortevole e gradito la pratica del trial Grazie per la sua fiducia e sia il benvenuto a GAS GAS Motos GAS GAS MOTOS S A CA EIOP ET Avviso importante Legga attentamente questo manuale Qui si espongono quegli aspetti che dovranno contribuire all
7. a Sua sicurezza e a quella di altre persone oltre a garantire la corretta conservazione e manutenzione della motocicletta GAS GAS che Lei ha acquistato Tutte le istruzioni per procedere alla conduzione e all uso della motocicletta si trovano dettagliate in seguito Ogni messaggio preceduto da una segnalazione il cui significato amp come segue Pericolo Si intendono tutte quelle regole e misure precauzionali che evitano al conducente lesioni lievi gravi e incidenti mortali nel caso non si seguano correttamente Attenzione Si intendono quelle avvertenze particolari per evitare danni alla motocicletta Se non osservate potrebbero fare decadere la garanzia del veicolo controllo messa a punto e manutenzione della motocicletta affinch Lei possa trarne la maggior pax Note Tutte quelle indicazioni necessarie per un corretto adempimento delle operazioni di e soddisfazione alla guida Lo scopo di questo manuale quello di aiutare a evitare all utente possibili danni e lesioni a persone propriet ambiente e evidentemente alla Sua nuova motocicletta Tutti le informazioni contenute in esso si basano sulle piu recenti e ultime esperienze della Casa Nonostante la GAS GAS Motos S A si riserva il diritto di effettuare modifiche senza previo avviso e obbligo di nessun tipo Per ulteriori informazioni si pu rivolgere al Suo concessionario piu vicino CP KP IES ndice Ringraziamenti 3 Rego azione de a tensione
8. a escludere eventuali reclamazioni durante la garanzia qualora a l acquirente non abbia provveduto a sottoporre il veicolo ai controlli e o operazioni di manutenzione descritte nel manuale d uso oppure sia scaduto il periodo entro il quale tali controlli e o operazioni dovevano essere effettuate Si escluderanno altres tutti quei difetti che risultano contemplati nel periodo di garanzia per operazioni di manutenzione che non siano state mai realizzate o che siano state effettuate oltre il periodo stabilito b siano state effettuate ispezioni operazioni di manutenzione e riparazioni del veicolo da terze persone non riconosciute o autorizzate dalla GG C qualsiasi operazione di riparazione e manutenzione effettuata al veicolo che violi o modifichi le caratteristiche tecniche specifiche e istruzioni indicate dal costruttore d si siano usati pezzi di ricambio non autorizzati dalla GG in operazioni di manutenzione o riparazione del veicolo oppure si siano utilizzati nell uso del veicolo combustibili lubrificanti o altro tipo di prodotti includendo tra gli altri prodotti per la pulizia che non siano stati esplicitamente citati nelle specificazioni del Manuale dell utente 6 si sia modificato alterato o equipaggiato il veicolo con componenti diversi da quelli esplicitamente ammessi dalla GG quali componenti del veicolo autorizzati f il veicolo sia stato immagazzinato o trasportato in maniera non consone alle specificazioni tecniche riportat
9. che si verifichino nel periodo stabilito dalla Legge 23 2003 del 10 di luglio sulle Garanzie di Vendita sui Beni di Consumo a partire dalla consegna del veicolo e in accordo con la Direttiva 1999 44 CE per il resto degli Stati Membri della Comunit Europea Per quei paesi non appartenenti alla Comunit Europea il periodo di garanzia sar regolato secondo le normative vigenti nei suddetti paesi Nonostante se esistessero difetti o non conformit durante i primi sei mesi dalla consegna della motocicletta si intenderanno come inerenti gi all atto della consegna dopo il sesto mese l acquirente dovr dimostrare l effettiva presenza di non conformit o difetti gi all atto della consegna Durante i primi sei mesi successivi la consegna del veicolo riparato il venditore si far garante delle non conformit che diedero origine alla riparazione Qualsiasi difetto rilevato nel veicolo dovr essere comunicato al piu presto al concessionario autorizzato dalla GG durante il periodo di garanzia Se l ultimo giorno di scadenza della garanzia cade di domenica o un giorno festivo ufficiale il periodo di garanzia si estender di tal modo che l ultimo giorno della garanzia sia il primo giorno abile dopo la domenica o festivit ufficiale Le reclamazioni in garanzia non pervenute entro detto periodo di garanzia presso un concessionario ufficiale della GG verranno automaticamente escluse 25 HET 54 Obblighi del compratore La GG autorizzata
10. e 9 il veicolo sia stato utilizzato per usi diversi da quelli prestabiliti come competizioni gare o in tentativi atti a conseguire primati Esclusioni dalla garanzia seguenti articoli sono esclusi dalla garanzia a usura di pezzi includendo senza limitazioni di sorta candele batterie filtri della benzina elementi del filtro dell olio catene secondarie pignoni d uscita del motore corone dentate posteriori filtri dell aria dischi dei freni pastiglie dei freni dischi della frizione lampadine fusibili spazzole di grafite gomme delle pedane pneumatici camere d aria cavi e altri componenti in gomma b lubrificanti olio grasso ecc e altri fluidi liquidi per batterie refrigeranti ecc C ispezioni regolazioni e altri lavori di manutenzione cos come qualsiasi lavoro di pulizia 26 CP KC KI d danni alla vernice e conseguente corrosione dovute a cause esterne quali sassi sali fumi di scappamento industriali e altri fattori medioambientali o di inadeguata pulizia con prodotti non specifici e ogni tipo di danni causati da difetti cos come spese causate direttamente o indirettamente da questi spese per comunicazioni spese di alloggiamento spese per noleggio di vetture spese di trasporti pubblici spese di carro attrezzi spese di vettore ecc cos come altri danni di tipo finanziario perdita d uso del veicolo perdita di guadagni perdita di tempo ecc f qualsiasi fenomeno acustico o
11. e essere di 15 mm Dopo molte ore di utilizzodella motocicletta necessario verificare lo stato di usura dei dischi della frizione Lo spessore minimo per un corretto funzionamento deve essere 15 gt gt La distanza tra le lamelle e il fermo lamelle deve essere di 8 mm HET 54 La molla di pressione della frizione deve avere una lunghezza compresa tra i 28 mm e 29 mm Dopo qualsiasi D operazione di 7 smontaggio rimontaggio del circuito idraulico della frizione eliminare l eccesso di aria tramite la vite di spurgo A zona segnalata con un cerchio indica il Y 7 di svuotamento della radiatore dell acqua B oma Per il controllo del livello d olio porre la moto perpendicolare al suolo Se il motore molto caldo aspettare alcuni minuti Per controllare il livello dell olio bisogna svitare il tappo C e leggere la quantit sul misuratore dell astina Che deve risultare fra il massimo e il minimo Se il livello troppo alto togliere l eccesso di olio se troppo basso aprendo il tappo dell olio aggiungere la quantit necessaria Usare sempre lo stesso tipo e marca di olio lubrificante che presente nel motore Verificare periodica mente il livello del liquido idraulico della frizione nella vaschetta del circuito Le barre delle sospensioni devono contenere ognuna l equivalente a 310 cm di
12. quido di raffreddamento Liquido refrigerante 30 C Olio carter 10w40 500 c c Candela CHAMPION RN11YCC NGK BPR5ES Separazione dell elettrodo 0 6 mm Forcella sospensione SAE 5 Estate SAE 2 5 Inverno Quantita di olio delle forcella 310 cm Lunghezza molla ammortizzatore 140 mm Pressione ruota anteriore Normale 0 450 bar Competizione 0 420 bar Pressione ruota posteriore Normale 0 350 bar Competizione 0 300 bar CP CK PET La nuova GAS GAS TXT Rookie 2006 corredata di targhetta di omologazione i cui dati devono coincidere con quelli che risultano sui documenti del veicolo e con il numero di telaio stampigliato sulla pipa dello sterzo Il tappo per lo svuotamento del carter del motore situato nella parte inferiore sinistra Un foro nella protezione del carter permette un facile scarico dell olio La posizione del rubinetto della benzina deve essere verticale per un funzionamento normale Verso la parte anteriore posiazione di riserva verso il basso il passo viene aperto e verso la parte posteriore chiuso Riserva Aperto Chiudere E Per il rabbocca mento dell olio riempire A Questa la posizione corretta del pedale di avviamento quando a riposo Spon Per riempire il radiatore usare liquido di raffre ddamento speciale per motori in lega leggera 9 A Bisogna lubrificare con Y olio speciale 1 Gli snodi
13. reno deve essere regolato alla giusta distanza e la leva non deve avere gioco p gt superiore a 3 mm 14 3mm m ximo en importante il controllo Ss periodico del filtro dell aria il quale deve essere pulito B lubrificato Lavare la spugna del filtro solo con acqua e sapone A filtro asciutto applicare olio per filtro Nella parte inferiore della scatola del filtro esiste una lamella che svolge la funzione di valvola di scarico dei liquidi e o sostanze che possono accumularsi all intemo della suddetta scatola Accertarsi del corretto funzionamento di questa valvola CASCAS ra Y Per una corretta Posizione 6 regolazione della corretta per il montaggio del i Catena ruotare in senso orario gli accentrici giunto catena seguendo la scala graduata N La tensione della ValJ catenadeve permettereun oscillazione della medesima nella parte del tendicatena di circa 1 5 cm 15 CP KC KI E opportuno realizzare una pulizia in profondita del carburatore a tale scopo utilizzare aria compressa Dopo ogni lavaggio della motocicletta smontare e pulire periodicamente il distributore principale cosi come l interno del corpo del corpo del carburatore y EM A ES A A y CK iae ihe Li il ki N s e e importante controllare il livello del carburante nel carburatore L altezza del galleggiante dev
14. uisto sconto anzich la riparazione della motocicletta 4 Le rimostranze dell acquirente durante la garanzia secondo il contratto di compravendita con il concessionario autorizzato non saranno interessate dalla presente garanzia La presente garanzia non interesser nemmeno i diritti contrattuali da parte dell acquirente riguardo le condizioni generali di negoziato da parte del concessionario autorizzato Tali diritti aggiuntivi in effetti solo possono essere reclamati presso il concessionario autorizzato 5 Se il l acquirente rivende il prodotto durante il periodo di garanzia i termini e le condizioni della presente garanzia continueranno secondo l attuale durata in modo che i diritti di reclamo riguardo la presente garanzia in accordo con i termini e le condizioni regolate nel presente documento saranno trasferiti al nuovo propietario della motocicletta CAS CAS RECOMIENDA EL USO DE ACEITE RECOMMENDS THE USE OF OIL RECOMMANDE L USAGE DE L HUILE CONSIGLIA L USO D OLIO EMPFIEHLT DEN GEBRAUCH VON L Global Racing Oil PUO10638006 J UNIO J UNE J UIN GIUGNO J UNI 2006 C UNICEF n 17 Poligon Industrial Torremirona 17190 Salt Girona SPAIN Tel 34 902 47 62 54 Fax 34 902 47 61 60 E mail officegg gasgasmotos es partsgg gasgasmotos es

MANUAL DEL USUARIO SERVICE MANUAL MANUEL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents