Home

KOHLER K-CB-CLC3526FS Installation Guide

1. L une des vis s appuie sur le clip de montage la tourner de 5 7 tours suppl mentaires pour d ployer compl tement la cheville de D du haut de l armoire Ly m P Ass AA AAS lt ED 3 Fixation des kits lat raux sur une armoire mont e en surface 1 Coller le ruban mousse sur le support du kit lat ral D coller le ruban du papier support et laisser le protecteur d adhesif en place B Appliquer le ruban sur le support de kit lat ral comme illustr en veillant ce quil soit propre et sec C NE PAS RETIRER LE PROTECTEUR D ADHESIF AVANT D AVOIR VERIFIE LAJUSTEMENT DES KITS LATERAUX SUR L ARMOIRE 2 Monter les supports des kits lat raux sur l armoire comme illustr la figure 6 3 V rifier l ajustement des kits late aux et nettoyer leur face arri re avec de l alcool a bruler 4 Decoller le protecteur d adhesif des supports et appliquer les kits lateraux en appuyant fermement pour obtenir une bonne adhesion 5 Placer les capuchons enjoliveurs sur les t tes des vis 1070224 2 B Figure 6 Aligner le haut du kit lat ral sur le haut du rebord Support de kit lat ral Bien ajust au dessous du rebord de l armoire ASSSNSNSNSNSNSNSNSSSOSSSSSSSSSSSS SS SS SS SS S P O S 2 pi ces de 66 cm de Vis autotaraudeuses hauteur 8 x
2. V 2 Montage de l armoire en surface A Installer la barre de montage l tape 1 varie en fonction du type d armoire voir ci dessous Figure 3A Pour porte unique 1 Percer 2 trous de 3 16 dans la barre de montage inf rieure aux endroits en retrait Utiliser les chevilles Installer les clips sup rieurs Les clips droit et gauche sont fournis attach s et doivent tre s par s Mettre l armoire en position sur la barre de montage comme illustr la figure 4A Mettre le clip en position comme illustr la figure 4B et marquer l emplacement au crayon Retirer le clip et l armoire et percer les trous pilotes ou les trous de chevilles aux gt emplacements marques K CB CLC20 Ead cor duong 3 Fixer les clips en position au moyen d une VIS et K 3073 et glisser les clips en position relev e Glisser K CB CLC15 l armoire en position sur la barre de montage fournies ou si possible localiser les montants 5 cm du bord puis l abaisser et serrer les vis comme illustr C t de l armoire la figure 4C 4 Voir la figure 5 page suivante pour le nombre de tours n cessaire au serrage des chevilles 5 Pour l installation du kit lat ral de miroir voir la page 9 REMARQUE LINTENTION DE LINSTALLATEUR Si le kit d clairage CLL sup rieur est install ARR TER ICI et suivre les instructions du kit CLL Figure 3B Pour mod les deux portes 1
3. C O 2 tag res en verre Vis fendues no 8 x 2 po CB SHLFCLC30 CB SHLFCLC35 m a a w w w w wa 2 kit de charni res qrara w ww www ar CB BAGCLCHGE Enjoliveurs TUTTTTTTTT founi avec les portes exp di es d tach es qw uw m uuu 4 rubans mousse pour _ PE supports de kits lat raux I 11 1070224 2 B KOHLER INSTRUCCIONES PARA GABINETE CL GABINETES DE UNA PUERTA K CB CLC1526FS K CB CLC1530AS K CB CLC2026FS K CB CLC2030AS K CB CLC2030VAS K CB CLC2031BAN K 3073 GABINETES DE DOS PUERTAS K CB CLC2526FS K CB CLC3026FS K CB CLC3526FS Notas generales 1 Para montaje empotrado consulte las instrucciones que se dan mas adelante Consulte la pagina 2 sobre las instrucciones para montaje en superficie Un gabinete de montaje en superficie requiere e juego de espejo opcional CLSK26 suministrado con el gabinete 2 Si tiene un modelo K CB CLC1530AS o K CB CLC2030AS este es un gabinete de arco 3 Si compr el juego de luz CLL consulte las instrucciones suministradas con el juego de luces para el arreglo y alambrado 4 Llame a nuestro Departamento de Atenci n al Cliente al 1 800 4 KOHLER 456 4537 desde los Estados Unidos y M xico y al 1 800 964 5590 desde Canad de lunes a viernes entre 7 00 AM 6 00 PM Horario de la zona central de EE UU su tiene alguna pregunta o r
4. KOHLER CL CABINET INSTRUCTIONS English Francais Espanol ONE DOOR CABINETS K CB CLC1526FS K CB CLC1530AS K CB CLC2026FS K CB CLC2030AS K CB CLC2030VAS K CB CLC2031BAN K 3073 TWO DOOR CABINETS K CB CLC2526FS K CB CLC3026FS K CB CLC3526FS 1070224 2 B KOHLER CL CABINET INSTRUCTIONS ONE DOOR CABINETS K CB CLC1526FS K CB CLC1530AS K CB CLC2026FS K CB CLC2030AS K CB CLC2030VAS K CB CLC2031BAN K 3073 TWO DOOR CABINETS K CB CLC2526FS K CB CLC3026FS K CB CLC3526FS General Notes One Year Limited Warranty For the U S A and Canada Only KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation 1 For recess mount see instructions below Kohler Co will at its election repair replace or make appropriate Ora A Se page ep le A surface mounted cabinet requires the optional o dd CLSK26 Mirror kit supplied with your cabinet To obtain warranty service contact Kohler Co either through your 2 If you have a K CB CLC1530AS or K CB CLC2030AS po uei m d ERIS I I I Kohler WI 53044 USA or by calling 1 800 4 KOHLER from within the this IS an arch cabinet USA 1 800 964 5590 from within Canada and 001 877 680 1310 from 3 If you have purchased the optional CLL Light a I H E Implied ties including that of hantabilit d fit f Kit refer to the instructions supplied with the light kit for parler purpose ore eres iit in duration
5. 3 8 dans les supports des kits lat raux Supports de kits lat raux 7 Z 7 7 7 Z f U Z 7 nA E i Z INSTRUCTIONS CI DESSOUS POUR ARMOIRES 1 ET 2 PORTES SEULEMENT 1 Installer des butoirs de porte Voir la figure 9 Installer les butoirs de porte transparents dans le logement circulaire du haut et du bas des portes 2 Ajustement des portes A Cette vis permet de lib rer la porte de l armoire afin de pouvoir effectuer un ajustement vertical Figure 9 B Ces vis permettent de r gler l aplomb de la porte comme illustr la figure 10 4 Installation des tageres Voir la figure 1 Enfoncer les supports en place A Ins rer un c t de l tagere dans les clips de droite ou de gauche B Abaisser l autre c t de l tagere pour l encliqueter en place Si l tagere est trop serr e r p ter l op ration du c t oppos Boucher les trous restants avec les enjoliveurs OH C Ces vis sont utilis es pour installer les charni res Les vis sont fournies avec les charni res Liste de contr le Nettoyage 1 Nettoyage A Les portes et int rieurs des armoires sont en aluminium et miroir Nettoyer uniquement avec un chiffon humide Vaporiser seulement le chiffon pas le miroir L ammoniac et le
6. Percer 3 trous de 3 16 dans la barre de montage inf rieure aux endroits en retrait Utiliser les chevilles fournies ou si possible localiser les montants Figure 4A Le bas de l armoire repose sur la l vre de la barre de montage Vis a t te hexagonale 8 de 2 et cheville murale utiliser une cl de 1 4 5 cm du bord C t de l armoire NN N A Bas de l armoire AN lt f 2 Percer un trou de 3 16 dans le mur pour l installation des chevilles de la barre de montage aux emplacements indiqu s la figure 3 Si les chevilles ne sont pas utilis es percer un trou pilote de 3 32 Une fois les trous perc s us menage A e E placer la barre de montage sur le mur Voir la figure 3 pour Barre de montage de 53 3 cm pour mod le K CLC25 les dimensions et la figure 5 pour le serrage des chevilles Barre de montage de 66 cm pour mod le K CLC30 Barre de montage de 78 7 cm pour mod le K CLC35 Z gt Cheville gt si n cessaire slt N AA N Clip de montage 5 sup rieur Vis t te hexagonale 8 de 2 utiliser une cl de 1 4 REMARQUE L INTENTION DE L INSTALLATEUR L installation peut tre plus facile pour une seule personne si les portes ne sont pas mont es sur l armoire N installer les portes qu une fois que l armoire est fi e sur ou dans le mur 1070224 2 B Figures 4B et 4C
7. del gabinete estan construidos con espejo y aluminio Utilice solamente un pano humedo para limpiar Cuando limpie rocie el pano no el espejo Los espejos se danan con el uso de limpiadores a base de amoniaco o vinagre Para manchas dificiles se puede utilizar alcohol para frotar B En cualquier parte del gabinete utilice limpiadores no abrasivos Piezas suministradas con su gabinete Sobre reemplazo del cuerpo del gabinete y puerta llame a servicio a clientes con el n mero de modelo Aseg rese de revisar los soportes de cart n de la caja las piezas de vidrio est n empacadas en ellos Las piezas a la derecha se utilizan con todos los gabinetes GABINETE DE UNA PUERTA Lista de piezas Espejos laterales SE WYN CB 3115X26 NLIS Anclas de pared m a i Topes de puerta 8 N s NS Barra de montaje de 21 pulgadas para K CB CLC1526 y K CB CLC2026 K 3073 4 Soportes de juegos NN CB 120331100M laterales 2 entrepa os de vidrio m CB SHLFCLC15 K CB CLC15 Tornillos 8 x 3 8 de pulgada para wm hmm Lo oe K CB CLC20 amp juegos laterales 1 Juego de bisagras MEC CB BAGCLCHGE Las puertas que se embarcan sueltas se suministran con este juego de bisagras GABINETE DE DOS PUERTAS Lista de piezas Tornillos 8 x 1 1 2 pulgada cabeza Cnm Pernos de resorte b P gt Ehe pm Phillips gt gt Topes de puerta D D Barra de montaje de 21 pulgadas Cubiertas de tornillo par
8. to the duration e Is warranty r Go and or r aiscilaim ny abil r layout and WIFINg special a a a p u 4 Call our Customer Service Department 1 800 4 KOHLER Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special 456 4537 from within the USA and Mexico and incidental or consequential damages so these limitations and exclusions E pis n 1 800 964 5590 from within Canada between 7 00 AM Vel wy dio hana sch m me 6 00 PM Central Time Monday to Friday if you have This is Kohler Co s exclusive written warranty any questions or require parts 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA 1 Recessing the cabinet into the wall l ISS MA yy 14 1 4 W for K CB CLC15 Model 19 1 4 W for K CB CLC20 and K 3073 Models I INSTALLER NOTE 24 1 4 W for K CB CLC25 Model The K CB CLL03F vertical 29 1 4 W for K CB CLC30 Model fluorescent light changes the n N 34 1 4 W for K CB CLC35 Model width of the rough out Please refer to K CB CLL03F N INK RSS instructions 1070228 2 Mounting location for 8 x 1 1 2 Philips head screws I I I h i I 7 Install screws through holes in cabinet as shown in Fig 1 I DO NOT OVER purs TIGHTEN TURON Stud and wall surface Use 8 x 1 1 2 Cabinet flange fits Phillips head flush against wall Ins
9. with the plugs 1070224 2 B Checklist e Care amp Maintenance 1 Cleaning A The cabinet door and interior are constructed of mirror and aluminum Use only a damp cloth to clean Spray the cloth not the mirror when cleaning Mirrors are damaged by the use of ammonia or vinegar based cleaners Rubbing alcohol can be used for stubborn stains B Do not use abrasive cleansers on any part of the cabinet Parts supplied with your cabinet For cabinet body and door replacement call customer service with model number Be sure to check the cardboard supports in the carton glass parts are packed in them Parts on left are used with all cabinets ONE DOOR CABINET Part List NEIN NEIN i Door Bumpers 21 Mounting Bar for E K CB CLC1526 amp K CB CLC2026 K 3073 CB 120331100M CB 3115X26 Side Mirrors Wall Anchors p 4 Side Kits brackets 2 Glass Shelves CB SHLFCLC15 K CB CLC15 8 X 3 8 Side Kits Screws _ e ne K CB CLC20 amp 1 CB BAGCLCHGE Hinge Kit E Snap in Pins Doors shipped loose are supplied with an this hinge kit 48 X 1 1 2 Phillips pm TWO DOOR CABINET Part List Head Screws pumu tip Door Bumpers f D 21 Mounting Bar for K CB CLC2526 D CB RO332100W 26 Mounting Bar for K CB CLC3026 CB RO332600W S Top Clips TE 31 Mounting Bar for K CB CLC3526 N ll CB RO33310
10. 0W 2 Glass Shelves Z 8 X 2 Hex Head Slotted Screws femen CB SHLFCLC25 AUNTY p C B u S H L F C L 3 0 C B z S H L F C L C 9 5 i Screw Caps am www uw uw a ww uw uw mM M Hole plugs a Tu w WM W Doors shipped loose are supplied with ww H this hinge kit 4 Side Kits Bracket Foam tape 1070224 2 B KOHLER INSTRUCTIONS POUR ARMOIRES CL ARMOIRES A UNE PORTE K CB CLC1526FS K CB CLC1530AS K CB CLC2026FS K CB CLC2030AS K CB CLC2030VAS K CB CLC2031BAN K 3073 ARMOIRES A DEUX PORTES K CB CLC2526FS K CB CLC3026FS K CB CLC3526FS Remarques generales 1 Pour le montage encastre voir les instructions ci dessous Pour les instructions de montage en surface voir la deuxieme page Le montage en surface requiert l installation du kit de miroir optionnel CLSK26 fourni avec l armoire 2 Les mod les K CB CLC1530AS et K CB CLC2030AS sont des armoires vo te 3 Si vous avez achet le kit d clairage CLL en option consultez les instructions de ce kit pour la mise en place et le c blage 4 Contacter notre D partement Service Client le 1 800 4 KOHLER 456 4537 partir des Etats Unis et du Mexique et 1 800 964 5590 partir du Canada entre 7 00 AM 6 00 PM Central Time du lundi au vendredi pour toutes questions o demande de pi ces 4
11. 44 Highland Drive Kohler WI 53044 USA 1 Encastrement de l armoire dans un mur REMARQUE A L INTENTION DE L INSTALLATEUR L usage du kit d clairage fluorescent vertical K CB CLLO3F change les dimensions de l ouverture d installation Voir les instructions d installation du kit K CB CLLOSF les instructions 1070228 2 Figure 2 Installer les vis dans les trous de l armoire comme illustr la figure 1 NE PAS TROP SERRER Utiliser le tournevis phillips 8 x 1 1 2 Le rebord de l armoire s appuie directement contre le mur 1070224 2 B Montant et surface du mur Installer les enjoliveurs sur les vis Garantie limit e d un an Pour les U et le Canada uniquement Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout d faut mat riel et de fabrication pour un an partir de la date de l installation Kohler Co jugera sa discr tion de la r paration du remplacement ou du r glage appropri et ceci apr s toute inspection faite par Kohler Co de tous d fauts d s une utilisation normale et ceci pendant un 1 an partir de la date d installation Kohler Co n est pas responsable des co ts de d montage ou d installation L utilisation de nettoyants l int rieur du r servoir annulera la garantie Pour obtenir un service garantie contacter Kohler Co par l interm diaire de votre vendeur plombier centre de r novation revendeur par internet ou par crit Kohl
12. IL YOU HAVE TEST FIT THE SIDE KITS ON THE CABINET 2 Attach the side kit brackets to the cabinet as shown in Fig 6 Side kit bracket Fits tight under the flange of cabinet 8 x 3 8 screws self thread into 2 pieces Side Kit brackets 26 high 3 Test fit the side kit then clean the back of the side kits with rubbing alcohol 4 Peel the release tape from the brackets and apply the side kits push firmly to set 5 Cover the screw heads with the screw caps EA Side Kit brackets 1070224 2 B BELOW FOR 1 amp 2 DOOR CABINET ONLY 1 Installing the door bumpers see Fig 9 1 Install the clear door bumpers in the round indent Fig 94 area at the top and bottom of the door I Ar N _ AyDoor Bumper f 2 Door adjustments A This screw releases the door from the cabinet and A allows up and down adjustment Fig 9 Y ul B These screws allow you to plumb the door as shown in Fig 10 C The screws you use for attaching the hinges Supplied with hinges 4 Installing the shelves see Fig 11 1 Push twist the pins into place Push one side of the shelf into the left or right clips B Snap the shelf down into the opposite side If the shelf is too tight repeat the process from the other side 2 Fill the remaining holes
13. SS einye ap L 7 2 Como montar en superficie el gabinete en una pared A Instale la barra de montaje El paso uno varia segun el tipo de gabinete que tenga consulte mas abajo Fig 3A Para puerta sencilla 1 Taladre dos orificios de 3 16 pulgadas en la barra de montaje inferior en el lugar de las hendiduras Utilice las anclas suministradas o localice los travesanos si es posible K CB CLC20 y K3073 s lt 2 pulgadas de la orilla Lado del gabinete 4 1 2 pulgadas de la orilla CB CLC1 Fondo del gabinete Fig 3B Para dos puertas 1 Taladre tres orificios de 3 16 pulgadas en la barra de montaje inferior en el lugar de las hendiduras Utilice las anclas suministradas o localice los travesanos si es posible j 2 pulgadas de la orilla iLado del gabinete Fondo del gabinete 2 Taladre un orificio de 3 16 de pulgada en la pared para montar las anclas de la barra en los lugares mostrados en la Fig 3 Si no va a utilizar las anclas taladre un orificio piloto de 3 32 pulgadas Despu s que se perforen los orificios acomode la barra de montaje en la pared consulte la Fig 3 para obtener las medidas y la Fig 5 para informaci n sobre c mo asegurar las anclas B Instale los sujetadores superiores Los sujetadores superiores izquierdo y derecho vienen conectados
14. a K CB CLC2526 CB RO332100W D D Barra de montaje de 26 pulgadas para K CB CLC3026 CB RO332600W aa Barra de montaje de 31 pulgadas Sujetadores para K CB CLC3526 CB RO333100W superiores if 2 entrepa os de vidrio AANA CB S HLFC LC25 BC SHLFC LC30 To r n O S 8 X 2 p u g a d a S 7 ca b e Z a F NN C B z S H L F C L C 3 5 hexagonal con ranura AANA 2 Juegos de bisagras CB BAGCLCHGE ay ww ww WD Tapones de orificios m m W m m TTT III 4 Cinta de hule espuma para soporte de juegos laterales Y 16 1070224 2 B 1070224 2 B 1070224 2 B 1070224 2 B Experience Gracious Living won KOHLER
15. equiere piezas de repuesto 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA 1 C mo empotrar el gabineteen la NOTA DEL INSTALADOR La luz fluorescente vertical K CB CLLO3F cambia el ancho del bosquejo S rvase consultar las instrucciones 1070228 2 para el K CB CLLOSF Instale los tornillos a trav s de los orificios del gabinete como se muestra en la Fig 1 Utilice tornillos 8 x 1 1 2 con cabeza phillips El reborde del gabinete queda al ras con la pared 1070224 2 B 12 iNO APRIETE Travesa o y DEMASIADO superficie de pared Instale tapas semiesf ricas sobre los tornillos Garantia limitada por un a o Para los Estados Unidos y Canad solamente Se garantiza que los productos de plomeria KOHLER estan libres de defectos de material y mano de obra por un a o a partir de la fecha de instalacion Kohler Co a su criterio reparar reemplazar o realizar los ajustes pertinentes en los casos en que la inspecci n realizada por Kohler Co determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un 1 afio a partir de la fecha de la instalaci n Kohler Co no se hace responsable de los gastos de desinstalaci n o instalaci n El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anular la garant a Para obtener el servicio de garant a comun quese con Kohler Co a trav s de su distribuidor contratista de plomer a o distribuidor a trav s de Inter
16. er Co l attention de D partement du service client le 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 USA ou en composant le 1 800 4 KOHLER partirdes U le 1 800 964 5590 partir du Canada et le 001 877 680 1310 depuis le Mexique Les garanties implicites y compris celles de qualit marchande et d aptitude un emploi particulier se limitent express ment la dur e de la pr sente garantie Kohler Co et ou le vendeur d clinent toutes responsabilit s contre tous dommages occasionn s impr visibles ou corr latifs Certains tats provinces ne permettent pas la limitation sur la dur e de la garantie ou l exclusion ou la limitation sp ciale de dommages occasionn s ou corr latifs un accident ainsi ces limitations ou exclusions pourraient ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat province l autre Ceci constitue la garantie crite exclusive de Kohler Co 14 1 4 L pour le mod les K CB CLC1 19 1 4 L pour le K CB CLC20 et K 3073 mod les 24 1 4 L pour le mod le K CB CLC25 29 1 4 L pour le mod le K CB CLC30 34 1 4 L pour le mod le K CB CLC35 MAA Emplacement des vis phillips 8 de 1 1 2 DIMENSIONS DE L OUVERTURE DE MONTAGE N n G ES pm N Jnejneu ep wo Wy 7 la 7
17. in Fig 4C See Fig 5 on next page for proper turns required for anchor cinching See page 4 for Side Kit Mirror application INSTALLER S NOTE If you are using a CLL Top Light STOP HERE and follow the CLL instructions Cabinet bottom sits in lip on bottom 8 x 2 Hex mounting bar head screw Wall anchor use 1 4 driver 11 bottom mounting bar for K CB CLC1 5 20 K 3073 21 bottom mounting bar for K CB CLC25 26 bottom mounting bar for K CB CLC30 31 bottom mounting bar for K CB CLC35 Z Wall anchor if required J4 IE I AM IL x Top mount clip INSTALLER S NOTE 8 x 2 Hex head screw Use 1 4 driver Installing the cabinet on a wall without the door attached can make installing easier for one person Do not mount the doors until the box is in or on the wall 1070224 2 B Fig 4B amp 4C Once Screw is bottomed out on mount clip turn screw an additional 5 to 7 turns to fully expand the anchor SSSA 3 Attaching Side Kits to a Surface Mounted Cabinet 1 Apply foam tape to Side kit bracket A Peel tape from sheet leave liner on B Apply as shown to side kit brackets be sure they are clean and dry Align top of side kit with top of flange C DO NOT PEEL RELEASE LINER f es UNT
18. lador de 1 4 de pulgada NOTA DEL INSTALADOR Instalar el gabinete en una pared sin la puerta colocada puede hacer la instalaci n mas facil para una persona No monte las puertas hasta que la caja este en la pared 13 1070224 2 B Fig 4B y 4C Una vez que el tornillo lleg al fondo del sujetador de montaje gire el tornillo de 5 a 7 vueltas adicionales para que se expanda totalmente el ancla Vista lateral en la parte superior p NT HB ne GT s V e NTS lt x ED 3 Como instalar los juegos laterales en un gabinete de montaje en superficie 1 Ponga cinta de hule espuma al soporte del juego lateral Despegue la cinta de la hoja deje el forro puesto B Apl quela a los soportes del juego lateral aseg rese que est n limpios y Secos C NO DESPEGUE EL FORRO QUE SE QUITA SINO HASTA QUE HAYA PROBADO LA COLOCACI N DE LOS JUEGOS LATERALES EN EL GABINETE 2 Instale los soportes de los juegos laterales en el gabinete como se j Soporte del juego lateral muestra en la Fig 6 Queda apretado debajo del reborde ae del gabinete x Los tornillos 8 x 3 8 de 2 piezas de pulgada hacen 26 pulgadas rosca dentro de de alto los soportes del juego lateral 3 Pruebe la colocacion de los juego
19. net o escriba directamente a Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA o llame al 1 800 4 KOHLER desde los Estados Unidos al 1 800 964 5590 desde Canad o al 001 877 680 1310 desde M xico Toda garant a impl cita en relaci n a productos de uso comercial incluyendo la comercializaci n e idoneidad del producto para un uso determinado se limita expresamente a la duraci n de la presente garant a Kohler Co y o el vendedor no se hacen responsables por concepto de da os particulares incidentales o indirectos Algunos estados provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de una garant a impl cita o a la exclusi n o limitaci n de dafios particulares incidentales o indirectos por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso La presente garant a le otorga ciertos derechos legales espec ficos Adem s usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado y provincia a provincia El presente documento constituye la garant a exclusiva por escrito de Kohler Co DIMENSIONES APROXIMADAS DEL HUECO RSS MOA Ay N 14 1 4 pulgadas A para modelos K CB CLC15 Q 19 1 4 pulgadas A para modelos K CB CLC20 y K 3073 24 1 4 pulgadas A para modelo K CB CLC25 29 1 4 pulgada A para modelo K CB CLC30 lt 34 1 4 pulgadas A para modelo K CB CLC35 INY de montaje IQ de los tornillos 8 x 1 1 2 phillips IWS
20. s laterales y despu s limpie la parte posterior de los mismos con alcohol para frotar 4 Despegue de los soportes la cinta que se quita y pegue los juegos laterales presione firmemente Soportes del juego lateral 5 Cubra las cabezas de los tornillos con las cubiertas 1070224 2 B 14 LO QUE SIGUE PARA GABINETES DE 1 Y 2 PUERTAS SOLAMENTE 1 C mo instalar los topes de puertas consulte la Fig 9 1 Instale los topes transparentes de puerta en las hendiduras redondas en la parte superior e inf Fig 9 N Cubiertas de cepillos dentales de la puerta 2 Ajustes de la puerta A Este tornillo afloja la pue ta del gabinete y permite ajuste hacia arriba y hacia abajo Fig 9 B Estos tornillos permiten poner a plomo la puerta como se muestra en la Fig 10 C Estos tornillos los utiliza para fijar las bisa ras suministrados con las bisagras 4 C mo instalar los entrepafios consulte la Fig 11 1 Empuje y gire los pernos en su lugar A Empuje un lado del entrepa o en el sujetador izquierdo o derecho B Baje de golpe el entrepafio en el lado opuesto Si el entrepa o est muy apretado repita el proceso del otro lado 2 Cubra los dem s orificios con los tapones 15 1070224 2 B Lista de verificacion Cuidado y mantenimiento 1 Limpieza A La puerta y el interior
21. s produits base de vinaigre endommagent les miroirs L alcool a br ler peut tre utilis pour les t ches r sistantes B Ne jamais utiliser de produits abrasifs sur aucune partie de l armoire Pi ces fournies avec l armoire Pour les b tis et portes de remplacement appeler le service apr s vente et indiquer le num ro de mod le Les supports en carton de la caisse contiennent des pi ces en verre ARMOIRES UNE PORTE Liste des pi ces Les pi ces de gauche sont utilis es sur toutes les armoires Xx Miroirs lat raux CB 3115X26 Chevilles de montage N Butoirs de porte D mural m Barre de montage de 53 3 cm pour mod les K CB CLC1526 amp K CB CLC2026 K 3073 CB 120331100M Ki rs one Bee 2 tag res en verre Z CB SHLFCLC15 K CB CLC15 p CB SHLFCLC20 K CB CLC20 amp Z Vis de kits lat raux im K 3073 8 x 3 8 QU 1 kit de charni res CB BAGCLCHGE Fourni avec les portes exp di es Supports d tag res d tach es ARMOIRES A DEUX PORTES Liste des pi ces Vis Philips no 8 x 1 1 2 po a wap Butoirs de porte SS340 o Barre de montage de 53 3 cm pour mm modele K CB CLC2526 D D CB RO332100W Enjoliveurs de vis Barre de montage de 66 cm pour D D mod le K CB CLC3026 oO CB RO332600W 7 Barre de montage de 78 7 cm pour Clips sup rieurs mod le K CB CLC3526 BE im 7 CB RO333100W
22. sostenga los sujetadores y sep relos de golpe 1 Coloque el gabinete en su posici n sobre la barra de montaje como se muestra en la Fig 4A 2 Coloque el sujetador en su posici n como se muestra en la Fig 4B y ponga una marca con l piz Quite el sujetador y el gabinete y taladre el orificio piloto o los o ificios de las anclas e donde se marc 3 Fije ambos sujetadores en su posici n con un tornillo y desl celos a la posici n hacia arriba Asiente el gabinete en la barra de montaje y despu s baje y apriete los tornillos en su lugar como se muestra en la Fig 4C 4 Consulte la Fig 5 en la p gina siguiente para conocer las vueltas necesarias para asegurar las anclas 5 Consulte la p gina 14 para la aplicaci n del juego de espejo lateral NOTA DEL INSTALADOR Si est usando una luz superior CLL DET NGASE AQU y siga las instrucciones CLL El fondo del gabinete se asienta en el labio de la barra de montaje inferior Tornillo 48 x 2 pulgadas cabeza hexagonal y ancla de pared utilice un desatornillador de 1 4 de pulgada A TE CLL Barra de montaje inferior de 11 pulgadas para K CLC15 20 K3073 Barra de montaje inferior de 21 pulgadas para K CLC25 Barra de montaje inferior de 26 pulgadas para K CLC30 Barra de montaje inferior de 31 pulgadas para K CLC35 Ancla de pared si se requiere a Sujetador de montaje superior Tornillo 8 x 2 pulgadas cabeza hexagonal utilice un desatornil
23. tall dome caps Over Screws 1070224 2 B 2 Surface mounting the cabinet on a wall A Install Mounting Bar Step one varies on type of cabinet you have see below Fig 3A For Single Door 1 Drill two 3 16 holes in bottom mounting bar at indent location Use the supplied q or locate studs if possible and K3073 M 1 2 from edge K CB CLC15 dA lt 2 from edge K CB Side of Cabinet Bottom of n Fig 3B For Two Door 1 Drill three 3 16 holes in bottom mounting bar at indent location Use the supplied anchors or locate studs if possible oe 2 from edge Side of Cabinet Bottom of Cabinet 2 Drill 3 16 hole in wall for mounting bar anchors at locations shown in Fig 3 If you do not use the anchor drill a 3 32 pilot hole After the holes are drilled fit the mounting bar onto the wall refer to Fig 3 for measurements and Fig 5 for information on anchor cinching Install Top Clips Left and right top clips come connected hold both clips and snap them apart Fit cabinet into position on mounting bar as shown in Fig 4A Place clip in position as shown in Fig 4B and mark with a pencil Remove clip and cabinet and drill the pilot or anchor holes where marked Fix both the clips into position with a screw and slide the clip into the up position Sit the cabinet on the mounting bar then lower and tighten the screws into place as shown

KOHLER K-CB-CLC3526FS Installation Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents