König CSU2H4P200BL
Contents
1. jedine n m p smenom disku Pam ov kartu vsu te do spr vneho slotu pam ovej karty Le r s USB hub Az USB hub egy olyan eszk z amelyet egyetlen USB portot t bb USB portra oszt sz t ezzel lehet v t ve egyszerre t bb USB eszk z csatlakoztat s t ugyanahhoz a gazdaeszk zh z Kapcsolja be a sz m t g pet Csatlakoztassa a t padapter egyik v g t az eszk z egyen ram t pbemenet hez a m sik v g t pedig az elektromos fali aljzathoz Csatlakoztassa az USB k bel egyik v g t az eszk zh z a m sik v g t pedig a sz m t g p USB portj hoz A rendszer automatikusan felismeri az eszk zt s telep ti annak illeszt programj t Megjegyz s Az eszk z t pell t s n lk l is haszn lhat de ilyenkor kiz r lag az alacsony t pig ny USB eszk z ket pl flash meghajt k billenty zetek stb k pes ell tni T bbform tum k rtyaolvas A t bbform tum k rtyaolvas a sz m t g phez csatlakoztatva lehet v teszi hogy egyszerre t bb mem riak rtya tartalm t jelen tse meg a sz m t g pen Kapcsolja be a sz m t g pet Csatlakoztassa az USB k bel egyik v g t az eszk zh z a m sik v g t pedig a sz m t g p USB portj hoz A rendszer automatikusan felismeri az eszk zt s telep ti annak illeszt programj t Az egyes mem riak rtya foglalatok k l n k l n meghajt bet jelet kapnak a sz m t g pen Helyezze a mem riak rty2. USB port Enheden afl ses og installeres automatisk Hver kortslot tildeles et unikt drevbogstav p computeren S t i hukommelseskort i det korrekte slot til hukommelseskort Beskrivelse Norsk USB hub USB hub er en enhet som utvider en enkelt USB port til flere USB porter slik at man f r flere USB porter som kan brukes til koble USB enheter til en vertsenhet Sl p datamaskinen Koble str madapteren til DC inngangen p enheten og til veggkontakten e Koble USB kabelen til enheten og til USB porten p datamaskinen Enheten gjenkjennes og installeres automatisk Merk Enheten kan fungere uten str mforsyning men vil bare st tte laveffekts USB enheter flash stasjoner tastaturer osv Multikortleser Multikortleseren er en enhet som kobles til en datamaskin og gj r det mulig se innholdet i en rekke minnekort p datamaskinen Sl p datamaskinen Koble USB kabelen til enheten og til USB porten p datamaskinen Enheten gjenkjennes og installeres automatisk Hvert minnekortspor vil f en unik driverbokstav p datamaskinen Sett minnekortet inn i riktig minnekortspor Beskrivning Svenska USB hub USB huben r en enhet som ut kar en USB port till flera USB portar f r att f tillg ng till fler USB portar f r att ansluta USB enheter till en v rdmaskin S tt p datorn e Anslut str madaptern till DC ing ngen p enheten och i v gguttaget e Anslut USB kabeln till enheten oc
3. on oma laitekirjaimensa tietokoneessa e Ty nn muistikortti oikeaan muistikorttipaikkaan Nepiypag EM nvik Aavop a USB O iavop a USB eivot IA OUOKEU TOU ETEKTE VEL IA vVO Dopo USB oz apKet Dopec USB Goor va iat evta nepioo tepE B pe USB yia tn o v eson ouoKkeuwv USB oe HIA KEVTPIK OUVOKEU e Evepyonoi oTte tov urnodoyiot e Zuv ore Tov npooappoy a pe pato Om s ioo o DC TNG OUOKEUDG KOL OTNV UTO OX TO XOU e Zuv ote TO kohu o USB otn ouokeu Kat otn Dopo USB Tou urooyiotT H ovokeu avayvwp etat kat eyka iotatar autT pata Znusiuon H ouokeun unope va Asiroupyei xwpi napox pe paTto a Do urnootnpie vo ouoKeu USB xaun 1OX OG p ac ka T nKkTpo yia K T AvayvwoTtng To homhui kapt v O avayv oTNG To a Ti v KO Evo HO OUOKEU TIOU OUV ETAI OE VAV UTO OVIOT KAL OAG EMTP TEIL Va TPO ANETE TA TTEPIEX LEVA UO OEIP G KO HVU OTOV UTONOYIOT e Evepyonoi oTte tov urnodoyiot e Zuv ore TO KA Ww Io USB otn ouoKeu Kat otn Dopo USB Tou urooyioTt H ovokeu avayvwp etai KOL eyka iotatar auTt pata K e uno ox k pta uv un Do Aofer va pova k yp upa OTTO oTov uTo oyioT EIO YETE TNV K PTA UupunG Om OWOT UTIO OX K PTA HV LNG Opis Polski Koncentrator USB Koncentrator USB to urz dzenie zamieniaj ce jeden port USB w kilka port w USB pozwalaj c pod czy w te
4. t a megfelel mem riak rtya foglalatba Magyar Descrierea Rom n Hub USB Hubul USB este un dispozitiv care transform un singur port USB n mai multe porturi USB pentru a permite conectarea mai multor dispozitive USB la un dispozitiv gazd Porni i computerul Conectatt adaptorul de alimentare la intrarea CC a dispozitivului i la priza de perete e Conectatt cablul USB al dispozitivului la portul USB al computerului Dispozitivul este recunoscut i instalat automat Not Dispozitivul poate func iona f r alimentare electric ns va permite numai conectarea dispozitivelor USB cu consum sc zut memorii flash tastaturi etc Cititor multicard Cititorul multicard este un dispozitiv care se conecteaz la un computer i v permite s consulta i con inutul a numeroase carduri de memorie pe computer Porni i computerul e Conectatt cablul USB al dispozitivului la portul USB al computerului Dispozitivul este recunoscut i instalat automat Fiec rui slot de card de memorie i se va atribui o liter de unitate unic n computer Introducett cardul de memorie n slotul cardului de memorie corect Onncanne Pvcckuu USb rkonuenrparop USB KOH EHTpaTOp 3TO vCTDODCTRO KOTOpOe pa3genaeT ognH USB noprT Ha 4eTbipe nopTa YTO NO3BONAeET NOAKNIOYNTb 6onbwee uucno USB yCTpPO CTB e Brnouure KOMNbIOTEP NogKniounTe npoBog NNTAHNA K BXOAY NOCTOAHHOTO TOKA Ha VCTDODCTRe N K NEKTp
5. PNYECKO po3eTKe Topcoenunure USB kabenb K ycrpo ctgy n USB nopTy KOMM bIOTEpa YCTPO CTBO pac No3HaeTCA N yCTAHABNINBAETCA aBTOMATNYECKN Mpumeyanne 210 ycTpo cTBO MOET pa6oTaTb Dez neKTpOnnTaHnA OAHAKO B ITOM CNYyYAE OHO NOAEpPKNBAET TOnbKO USB ycTpo cTBa Manon MOUIHOCTH TAKNE KaK dhmaut KNABNATYPhI N T YnnBepcanbHoe VCTDOUCTEO YTeHnA KApT NAMATM YHnBepcanbHOe yCTPO CTBO YTEHNA KAPT 210 yYCTPO CTBO TOAKNIOYAEMOE K KOMNbIOTEpY M NO3BONAHOLYEE NpOCMaTprBaTb COAEpXKNMOE pa3NNYHbIX KAPT NAMATN Brnouure KOMNbIOTEp Topcoenunure USB Kabenb K ycrpo ctgy n USB nopTy KOMM bIOTEpa YCTPO CTBO pac Mo3HaeTCA N yCTAHABNINBAETCA aBtTomaTnyecKn CnoT gna KaKAOro TNA KApT NOnNyYnT Ha KOMNbIOTEpe yHNKANIbHOE OAHO YKBEHHOE NMA e Bcraptre KapTy NAMAT B COOTBeTCTENIOUUMD CNOT A klama USB hub USB hub tek bir USB ba lant noktas n USB cihazlar n bir ana cihaza ba lamak zere daha fazla USB ba lant noktas n n elde edilmesi ad na birden fazla USB ba lant noktas na geni leten bir cihazd r Bilgisayar a n G adapt r n cihaz n DC giri ine ve duvar prizine tak n USB kablosunu cihaza ve bilgisayar n USB ba lant noktas na ba lay n Cihaz alg lan r ve otomatik olarak kurulur Not Cihaz g kayna olmadan al t r labilir ancak yaln zca d k g l USB cihazlar n destekleyecektir flash s r c ler klavyeler vb oklu kart ok
6. Z kon CSU2H4P200BL CSU2H7P200BL CSU2ACR200BL CSU2CHC200BL CSU3H4P200BL CSU3ACR200BL USB hub Multi card reader Description USB hub The USB hub is a device that expands a single USB port into several USB ports in order to have more USB ports available to connect USB devices to a host device Switch on the computer Connect the power adapter to the DC input of the device and to the wall socket Connect the USB cable to the device and to the USB port of the computer The device is recognised and installed automatically Note The device can operate without power supply but it will only support low power USB devices flash drives keyboards etc Multi card reader The multi card reader is a device that connects to a computer and allows you to view the contents of a variety of memory cards on the computer Switch on the computer Connect the USB cable to the device and to the USB port of the computer The device is recognised and installed automatically Each memory card slot will get a unique driver letter on the computer Insert the memory card into the correct memory card slot English Beschrijving Nederlands USB hub De USB hub is een apparaat dat een enkele USB poort uitbreidt tot meerdere USB poorten om meer USB poorten beschikbaar te hebben voor aansluiting van USB apparaten op een host apparaat Schakel de computer in Sluit de stroomadapter aan op de DC ingang van het appa
7. a O dispositivo pode funcionar sem fonte de alimenta o mas apenas ir suportar dispositivos USB de baixa pot ncia mem rias flash teclados etc Leitor multicart es O leitor multicart es um dispositivo que se liga a um computador e permite lhe visualizar o conte do de v rios cart es de mem ria no computador Ligue o computador e Ligue o cabo USB ao dispositivo e porta USB do computador O dispositivo reconhecido e instalado automaticamente Cada ranhura para cart o de mem ria ir receber uma letra de unidade exclusiva no computador e Insira o cart o de mem ria na ranhura de cart o de mem ria correcta Portugu s Beskrivelse Dansk USB hub USB hubben er et apparat som udvider en enkelt USB port til flere USB porte s du har flere USB porte til r dighed for tilslutning af USB enheder til v rtsenheden T nd for computeren e Tilslut str madapteren til DC indgangen p enheden og til v gstikket Slut USB kablet til enheden og til computerens USB port Enheden afl ses og installeres automatisk Bem rk Enheden kan fungere uden str mforsyning den da vil den kun underst tte USB enheder med lavt str mforbrug f eks flasdrev og tastaturer Multikortl ser Multikortl seren er et apparat som tilsluttes computeren og giver dig mulighed for at vise indholdet p flere hukommelseskort p computeren T nd for computeren Slut USB kablet til enheden og til computerens
8. h till datorns USB port Enheten k nns igen och installeras automatiskt Obs Enheten kan anv ndas utan str mk lla men st djer endast USB enheter med l gstr m flashminnen tangentbord osv Multi kortl sare Multi kortl saren r en enhet som ansluts till en dator och l ter dig visa inneh llet fr n en m ngd olika minneskort p din dator S tt p datorn e Anslut USB kabeln till enheten och till datorns USB port Enheten k nns igen och installeras automatiskt Varje minneskortsplats har en egen enhetsbet ckning p datorn e S tt i minneskortet i r tt plats minneskortsplats Kuvaus Suomi USB keskitin USB keskitin on laite joka laajentaa yhden USB portin useaksi USB portiksi jotta k ytett viss on enemm n USB portteja laitteiden liitt miseen is nt laitteeseen e K ynnist tietokone e Liit verkkolaite laitteen DC tuloon ja pistorasiaan e Liit USB kaapeli laitteeseen ja tietokoneen USB porttiin Laite tunnistetaan ja asennetaan automaattisesti Huomaa Laite voi toimia ilman virtal hdett mutta se ei tue pienitehoisia USB laitteita muistitikkuja n pp imist j jne Monikortinlukija Monikortinlukija on laite joka yhdistyy tietokoneeseen ja antaa sinun katsoa erilaisten muistikorttien sis lt tietokoneella e K ynnist tietokone e Liit USB kaapeli laitteeseen ja tietokoneen USB porttiin Laite tunnistetaan ja asennetaan automaattisesti Kullakin muistikortin aukolla
9. n spos b urz dzenia USB do urz dzenia hosta Wtacz komputer e Pod cz zasilacz do wej cia DC urz dzenia i do gniazda ciennego e Pod cz kabel USB do urz dzenia i do portu USB w komputerze Urz dzenie zostaje rozpoznane i zainstalowane automatycznie Uwaga Urz dzenie mo e dzia a bez zasilania ale b dzie wtedy obs ugiwa tylko urz dzenia USB o niskiej mocy nap dy flash klawiatury itp Multiczytnik kart Multiczytnik kart to urz dzenie pod czane do komputera i pozwalaj ce na przegl danie na komputerze zawarto ci r nych kart pami ci W acz komputer Pod cz kabel USB do urz dzenia i do portu USB w komputerze Urz dzenie zostaje rozpoznane i zainstalowane automatycznie Ka de gniazdo karty pami ci otrzyma w komputerze unikaln liter nap du Wi kart pami ci do w a ciwego gniazda karty pami ci Popis Cesky Rozbo ova USB Rozbo ova USB je za zen kter roz i uje jedin USB port abyste m li v ce USB port k dispozici pro p ipojen SB za zen k hostitelsk mu za zen Po ta zapn te Nap jec adapt r p ipojte k DC vstupu za zen a do s tov z suvky USB kabel zasu te do za zen a do USB portu po ta e Za zen se rozpozn a nainstaluje automaticky Pozn mka Za zen m e fungovat bez p vodu elektrick energie nicm n podporuje pouze n zkonap ov USB za zen flash disky kl
10. raat en op het stopcontact Sluit de USB kabel aan op het apparaat en op de USB poort van de computer Het apparaat wordt automatisch herkend en ge nstalleerd Opmerking Het apparaat kan werken zonder voeding maar het zal alleen USB apparaten ondersteunen die weinig stroom verbruiken flash drives toetsenborden etc Multi kaartlezer De multi kaartlezer is een apparaat dat wordt aangesloten op een computer waarmee u de inhoud van een grote verscheidenheid aan geheugenkaarten op de computer kunt bekijken Schakel de computer in Sluit de USB kabel aan op het apparaat en op de USB poort van de computer Het apparaat wordt automatisch herkend en ge nstalleerd ledere geheugenkaartsleuf krijgt een unieke driverletter op de computer Plaats een geheugenkaart in de juiste geheugenkaartsleuf Beschreibung Deutsch USB Hub Die USB Hub erweitert einen einzelnen USB Port in mehrere USB Ports damit mehr USB Ports zur Verf gung stehen um USB Ger te mit einem Host Ger t zu verbinden Schalten Sie den Computer ein Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Gleichstromeingang des Ger ts und mit der Wandsteckdose Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Ger t und mit dem USB Port des Computers Das Ger t wird erkannt und automatisch installiert Hinweis Das Ger t kann auch ohne Netzteil betrieben werden Dann werden jedoch nur USB Ger te mit geringer Leistung unterst tzt Flash Laufwerke Tastaturen usw Mul
11. singola porta USB in varie porte USB al fine di avere pi porte disponibili per il collegamento dei dispositivi USB a un dispositivo host Accendere il computer Collegare l adattatore di alimentazione all ingresso CC del dispositivo e alla presa a parete Collegare il cavo USB al dispositivo e alla porta USB del computer Il dispositivo viene riconosciuto e installato automaticamente Nota II dispositivo pu funzionare senza alimentazione ma supporter esclusivamente dispositivi USB a bassa potenza unit flash tastiere ecc Lettore multischeda Il lettore multischeda un dispositivo che collegato a un computer consente di visualizzare i contenuti di svariate schede di memoria sul computer e Accendere il computer Collegare il cavo USB al dispositivo e alla porta USB del computer Il dispositivo viene riconosciuto e installato automaticamente Lo slot di ogni scheda di memoria avr una lettera univoca di identificazione del driver sul computer Inserire una scheda di memoria nello slot corretto Descri o Hub USB O hub USB um dispositivo que expande uma nica porta USB para v rias portas USB para ter mais portas USB dispon veis para ligar dispositivos USB a um dispositivo anfitri o Ligue o computador Ligue o adaptador de cabo entrada CC do dispositivo e tomada de parede Ligue o cabo USB ao dispositivo e porta USB do computador O dispositivo reconhecido e instalado automaticamente Not
12. ti Card Leseger t Das Multi Card Leseger t wird an einen Computer angeschlossen und erm glicht das Betrachten des Inhalts einer Vielzahl von Speicherkarten auf dem Computer Schalten Sie den Computer ein e Verbinden Sie das USB Kabel mit dem Ger t und mit dem USB Port des Computers Das Ger t wird erkannt und automatisch installiert Jedem Speicherkartenschlitz wird ein individueller Laufwerksbuchstabe auf dem Computer zugewiesen Setzen Sie die Speicherkarte in den richtigen Speicherkartenschlitz ein Descripci n Hub USB El hub USB es un dispositivo que amplia un puerto USB individual a varios puertos USB para disponer de m s puertos USB que permitan conectar dispositivos USB a un dispositivo host Encienda el ordenador e Conecte el adaptador de alimentaci n a la entrada de CC del dispositivo y a la toma de pared e Conecte el cable USB al dispositivo y al puerto USB del ordenador El dispositivo se reconoce y se instala autom ticamente Nota El dispositivo puede funcionar sin alimentaci n el ctrica pero solo es compatible con dispositivos USB de baja potencia unidades flash teclados etc Lector multitarjeta El lector multitarjeta es un dispositivo que conecta a un ordenador y le permite ver el contenido de una variedad de tarjetas de memoria en el ordenador e Encienda el ordenador Conecte el cable USB al dispositivo y al puerto USB del ordenador El dispositivo se reconoce y se instala au
13. tom ticamente Cada ranura de tarjeta de memoria obtiene una letra de unidad nica en el ordenador e Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta de memoria correcta Espa ol Description Concentrateur USB Le concentrateur USB est un dispositif d extension d un port USB unique en plusieurs ports USB pour disposer de davantage de ports USB afin de connecter davantage de p riph riques USB un appareil h te Allumez l ordinateur e Connectez l adaptateur d alimentation l entr e CC du dispositif et la prise murale e Connectez le c ble USB au dispositif et au port USB de l ordinateur Le dispositif est reconnu et install automatiquement Remarque le dispositif peut fonctionner sans alimentation lectrique mais prend alors en charge uniquement les dispositifs USB de faible puissance lecteurs flash claviers etc Lecteur multicarte Le lecteur multicarte est un dispositif se connectant un ordinateur afin de consulter le contenu de diverses cartes m moires sur l ordinateur Allumez l ordinateur Connectez le c ble USB au dispositif et au port USB de l ordinateur Le dispositif est reconnu et install automatiquement Chaque logement de carte m moire re oit une lettre de lecteur unique sur l ordinateur e Ins rez la carte m moire dans le logement de carte m moire adapt Fran ais Descrizione Italiano Hub USB Uhub USB un dispositivo che consente di espandere una
14. uyucu oklu kart okuyucu bilgisayara ba lanan ve bilgisayar zerinde bir ok farkl bellek kart n n i eri ini g r nt lemenizi sa lar Bilgisayar a n USB kablosunu cihaza ve bilgisayar n USB ba lant noktas na ba lay n Cihaz alg lan r ve otomatik olarak kurulur Her bir bellek kart yuvas bilgisayar zerinde e siz bir s r c harfi alacakt r Bellek kart n do ru bellek kart yuvas na tak n T rk e
15. vesnice atd te ka v ce karet te ka v ce karet je za zen kter se p ipojuje k po ta i a umo uje prohl et obsah r zn ch pam ov ch karet na po ta i Po ta zapn te USB kabel zasu te do za zen a do USB portu po ta e Za zen se rozpozn a nainstaluje automaticky Ka d slot pam ov karty v po ta i z sk ozna en vlastn m p smenem disku Pam ovou kartu zasu te do spr vn ho slotu pam ov karty Opis Sloven ina Rozde ovn k USB Rozde ovn k USB je zariadenie ktor roz ri jeden port USB na nieko ko portov a vy tak z skate viac dostupn ch USB portov na pripojenie USB zariaden na hostite sk zariadenie Po ta zapnite Nap jac adapt r zapojte do DC vstupu zariadenia a do sie ovej z suvky USB k bel pripojte na zariadenie a na USB port po ta a Zariadenie sa rozpozn a nain taluje automaticky Pozn mka Zariadenie sa d pou va aj bez nap jania ale podporova bude iba n zkonap ov USB zariadenia flash disky kl vesnice atd ta ka na niekolko kariet ta ka na nieko ko kariet je zariadenie ktor sa prip ja na po ta a umo n v m zobrazenie obsahu r znych pam ov ch kariet na po ta i Po ta zapnite USB k bel pripojte na zariadenie a na USB port po ta a Zariadenie sa rozpozn a nain taluje automaticky Ka d slot pam ovej karty po ta ozna
Download Pdf Manuals
Related Search
K kohl\u0027s kahoot kick kayak kelsey plum kelley blue book khan academy king charles portrait k12 login kbb kindle kids youtube kayak flights kate middleton kelly blue book kimi king charles portrait 2024 klarna kyler murray kohls.com official site kohl\u0027s online kate spade kim kardashian kk keyboard