HQ-JC50
Contents
1. Do not clean spectacles frames or art objects which are made from shell or hawksbill e If the mains cord is damaged it must be replaced by the manufacturer his service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazards e This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety e Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CARE AND MAINTENANCE Disconnect from mains power supply and empty the ultrasonic cleaner after use Do not keep water in the tank for an extended period of time To prolong the life of the unit it is recommend allow a 15 minute break after every 3 working cycles Wipe tank and housing with a dry towel Do not submerge the appliance in water or other liquids Store the ultrasonic cleaner in cool and dry place away from heat sources and moisture Ideally the unit should be stored in its original packing for maximum safety Safety precautions CAUTION To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by FISK OF ELECTRIC SHOCK an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture2. Close the lid and connect to a mains power supply the blue viewing light in the lid will turn on 3 After the ultrasonic cleaner is turned on the display defaults to 180 sec setting Press the SET button to cycle through the time settings in 5 steps 180s 280s 380s 480s 90s 4 Press ON to start cleaning the indicator light blue around the control panel turns on During cleaning a sizzling noise can be heard this is normal it comes from the tank 5 When reaching 000 the ultrasonic cleaner automatically stops and the blue indicator light turns off Alternatively press the OFF button to stop operation For the next cleaning cycle repeat above steps 6 After the cleaning is finished disconnect from mains power supply Open the cover take out the cleaned article and drain off the water APPLICATION Jewelry amp Decorations Optical amp Watches Necklaces finger rings Glasses sunglasses watch Electric shaver heads earrings bracelets etc chains waterproof watches etc razor blades dentures combs toothbrushes etc Stationery Metal Articles Cutlery Pens printer heads etc Watch parts coins badges valves Knives forks spoons etc nozzles etc CLEANING METHODS Three cleaning methods are available for different situations General Cleaning Use only tap water for general cleaning The article must be submerged in the water to be cleaned Do not exceed the
3. MAX marking If the article is very dirty add approx 5 10ml dishwashing liquid to the water to enhance the cleaning results Partly Cleaning Clean large articles partly as shown IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire and injury please follow these instructions Do not disassemble the ultrasonic cleaner Always contact your dealer or an authorized service center for maintenance and repairs Do not fill the tank with abrasives or corrosive chemicals Unplug the cleaner before filling Do not exceed the Max marking Do not submerge the appliance in water or other liquids risk of electric shock Disconnect the ultrasonic cleaner after use from the mains power supply Keep the ultrasonic cleaner in a safe place to avoid falling into water or other liquids Protect and store it away from heat place it on a dry and level surface Use this ultrasonic cleaner only for its intended use and described in this user manual Do only use attachments recommended by the manufacturer READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Articles inserted randomly may get damaged ensure that they do not move Do not clean articles in the ultrasonic cleaner that discolor easily such as textiles leather products wooden articles etc Do not clean mobile phones or watches which are not waterproof 6 e
4. Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product 7 SVENSKA 1 Lock 9 2 Rostfri st lbeh llare 3 Digital display 4 5 4 Inst llningsknapp 6 5 Avst ngningsknapp 6 Ig ngs ttningsknapp Specifikationer NAMN Ultraljudsreng rare STR MF RS RJNING AC 100 120V 60Hz AC 220 240V 50Hz Enhetsnr HB 2818B EFFEKT Angiven effekt 35W Max 50W MATT 206 x 145 x 133 mm TIDSINSTALLNING 5 arbetscykler med digital display 180s 280s 380s 480s 90s BEHALLARENS 610 ml VIKT 0 86 kg STORLEK BRUKSANVISNING 1 ppna locket och fyll beh llaren med vatten L gg i den sak som du vill reng ra den ska s nkas ner helt i vatten och far inte ga ver vre markeringen Anvandning av produkten utan vatten kommer att orsaka skada 2 Stang locket och anslut till eluttag sa kommer det bla granskningsljuset i locket att t ndas 54 3 Nar ultraljudsreng raren s tts igang st lls displayen som standard in p 180 sekunder Tryck p SET f r g igenom tidsinst llningen i 5 steg 180s 280s 380s 480s 90s 4 Tryck ON for att s tta ig ng reng ringen s t nds den bl indikatorlampan runt kontrollpanelen Under reng ringen h rs ett vinande ljud som r no
5. O OO ON SET OFF HQ JC50 j MANUAL p 2 Ultrasonic Cleaner MODE D EMPLOI p 15 Nettoyeur a ultrasons MANUALE p 28 Dispositivo di Pulizia ad Ultrasuoni HASZN LATI TMUTAT o 41 Ultrahangos tisztit BRUKSANVISNING s 54 Ultraljudsrengorare MANUAL DE UTILIZARE p 67 Sistem de curatare cu ultrasunete BRUGERVEJLEDNING p 80 Ultrasonisk Renser ANLEITUNG s 8 Ultraschallreiniger GEBRUIKSAANWIJZING p 21 Ultrasonische Reiniger MANUAL DE USO p 34 Limpiador Ultras nico K YTT OHJE s 47 Ultr nipuhdistin N VOD K POU IT C0 Ultrazvukov isti ka ETXEIPIAIO XPHZHZ c lt 73 ZuoKeun Ka apiopo HE Ytrepnxous VEILEDNING p 86 Ultrasonisk rengjorer ENGLISH 1 Lid 2 Stainless steel tank 3 Digital display 4 Set button Do oO BON 5 Off button 6 On button Specifications NAME Ultrasonic cleaner POWER SUPPLY AC100 120V 60Hz AC220 240V 50Hz ITEM NO HB 2818B POWER Rated power 35W Max 50W DIMENSIONS 206x145x133mm TIME SETTING 5 working cycles with digital display 180s 280s 380s 480s 90s TANK SIZE 610ml WEIGHT 0 86kg OPERATING INSTRUCTIONS 1 Open the lid and fill the tank with water Insert the article which you want to be cleaned must be submerged in the water but not exceeding the top mark Operating the device without water will cause damage 2
6. inklusive barn med nedsatt fysisk k nsel eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunnande om de inte vervakas eller har blivit instruerade f r bruk av apparaten av en person som ansvarar f r deras s kerhet e Barn b r alltid vervakas s att de inte leker med apparaten SK TSEL OCH UNDERH LL Koppla bort fr n eluttag och reng r produkten efter anv ndning L t inte vatten vara kvar i beh llaren under l ngre tid F r att f b sta livsl ngd p produkten rekommenderar vi ett 15 minuter l ngt uppeh ll efter tre reng ringscykler Torka av beh llaren och utsidan med en torr trasa S nk inte ner produkten i vatten eller annan v tska F rvara produkten p ett svalt och torrt st lle d r det inte finns n gra v rmek llor eller fukt Helst ska produkten f rvaras i sin originalf rpackning S kerhetsanvisningar F r att minska risken f r elektriska st tar b r denna produkt ENDAST RISK F R ELST T ppnas av beh rig tekniker n r service beh vs Dra ut str mkabeln fr n PPNA INTE eluttaget och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna
7. produkt 59
8. rmalt Det kommer fr n beh llaren 5 Nar tiden r ute 000 stoppar reng raren automatiskt och den bl indikatorlampan slocknar Du kan ven trycka OFF f r att avbryta proceduren Vid n sta reng ringscykel upprepar du stegen ovan 6 N r reng ringen r klar kopplar du bort enheten fr n eluttaget ppna locket ta ut den rengjorda saken och h ll ut vattnet ANV NDNING Juveler och smycken Klockor och armband Prydnadsf rem l e il S Halsband ringar rh ngen Glas gon solglas gon Huvuden till elektriska armband mm klockarmband vattent ta klockor rakapparater rakblad mm tandst llningar kammar tandborstar mm 55 Skrivbordsf rem l Metallf rem l Pennor skrivarhuvuden mm Delar till klockor mynt knappar Knivar gafflar skedar mm ventiler munstycken mm RENG RINGSMETODER Det finns tre olika reng ringsmetoder f r olika anv ndningsomr den Allm n reng ring Anv nd enbart vanligt kranvatten f r allm n reng ring Saken m ste s nkas ned helt i vatten f r att bli rent Den f r inte vara ver MAX markeringen Om saken r v ldigt smutsig kan du l gga till 5 10 ml diskmedel i vattnet f r att f extra bra reng ringsresultat 56 Reng ring i delar Reng r stora saker enligt bilden VIKTIG S KERHETSINFORMATION VARNING F lj instruktionerna f r att reducera risken f r br nnskador elektrisk st t brand och skador Ta inte i
9. s r ultraljudsreng raren Kontakta alltid din terf rs ljare eller auktoriserat servicecenter f r underh ll och service Fyll inte beh llaren med slipmedel eller fr tande kemikalier Koppla ur reng raren innan du fyller den Fyll inte ver MAX markeringen 57 S nk inte ner produkten i vatten eller andra v tskor f r att undvika elektrisk st t Koppla ur reng raren fr n eluttaget efter anv ndning F rvara ultraljudsreng raren s kert s att den inte faller i vatten eller annan v tska Uts tt den inte f r h g v rme placera den p torrt och j mnt underlag Anv nd produkten enbart till det den r avsedd och s som beskrivs i denna manual Anv nd bara s dana tillbeh r som rekommenderas av tillverkaren L S NOGA IGENOM INSTRUKTIONERNA F RE ANV NDNING e Saker som l ggs i p m f kan f rst ras se till att de r f rankrade e Reng r inga saker i reng raren som l tt f rgas som textilier l derprodukter tr artiklar och liknande e Reng r inte mobiltelefoner eller klockor som inte r vattent ta e Reng r inte glas gonramar eller konstf rem l som r tillverkade av sn ckor eller n bbar 58 e Om elkabeln r skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceagent eller motsvarande kvalificerad person f r att undvika olycksrisk e Denna apparat r inte avsedd f r bruk av personer
Download Pdf Manuals
Related Search