SIP-Gatway FBI610x
Contents
1. T Beschreibung e Activate Use the follo wing IP address Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP e Enter an IP address which differs from the one Ai of th e TC S Se rver on ly n Its last d iQ it y e g IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an 1 92 1 6 8 1 5 i ee ra um die geeigneten IP Einstellungen zu e Enter the number of the subnet mask 1P Adresse automatisch beziehen 2 5 5 2 5 5 f 2 5 5 i 0 Folgende IP Adresse verwenden Confirm with OK IP Adresse 132 168 8 Subnetzmaske P55 255 255 0 Standardgateway f DNS Serveradresse automatisch beziehen Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server Erweitert Abbrechen E Folgende DNS Serveradressen verwenden TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de PI FBI610x_uk 3A 10 02 2014 Establish a network connection for configuration Network cable RJ45 O000000000000000000 FBI610x 088800000 00000000 Intranet LAN Crossover cable RJ45 O000000000000000000 FBI610x 088800000 00000000 e Establish a connection from the PC Laptop to the SIP Gateway via switch or router e Alternatively connect the SIP Gateway directly to a PC Laptop via a crossover cable twisted pair cable e Open an internet browser e Enter the IP address of the2. Wiring example operation mode PASSIVE cccccecccsseeeseeeeseeeseeeeseeeeseueeseeeeseeeeseeeesees 7 COMMISSIONI zes ee ene ee ene ee eee ESEE 8 KEIL EA E en een A A men a A T NONA eee ee ee AE ee ee eee 8 Error detection and indicalo sss 2stet stacnto incr tet nioca a tt otoen lc ntben dat tent doesent abies 8 Start browser connection establishment PC SIP Gateway ccccceccesseeeseeeeseeeeseeeeees 8 Prepare tne INMaNel CONNCCUOM sesatextiacettnate si 8 Example network setup under Windows XP ccccceececeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeseeeeseeeesaeeeseaees 9 Establish a network connection for configuration cccceeeeseeeceeeeeeeeneeeseeeseueeaeeeseeesees 10 EMOn C Nan IF adden ee 11 Change the password sten bien A cae ahem ogame tise neuneauenecuseeesacueteesaceaeak 11 Enter Change SIP Seting S encrenar a eilt 12 GOnfiguretnephonebook a sea 13 Adjust the switch time for door opener and light relay 2uus22s0224se nenne nenne nennen nnnenennn 14 Programming the TCS front door station u n een 14 OG aU OMe tects renga NENE ed ees Sesdec dete deel EWERN IERUNERN HEERES EA 15 Door Call TrOMITLONT GOOP SIAUON astra seeders nee 15 Call from a telephone to a front door Station cccccccceececeeeeceeeeceeeeceeseseeeeseeeeseeeesaees 15 Reload TO factory SENSE 16 OE NICO ee een 16 Scope of delivery 1 x FBI610x 0400 1 x product information Please note e This product infor
3. entry TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de PI FBI610x_uk 3A 02 2014 Door call from front door station An incoming call is directly con nected to the front door station by accepting the call at the called telephone delivery state lf the option confirmed ac ceptance 7 was activated acti vation see user manual the but ton 7 must be pressed to accept the call The controlling of the FBI610x is realised via the MFV dial of the connected telephone 15 Operation x oO q Mm LL o qe b Y na 0 O wer 5 ye gt x Call from a telephone to a front door station A telephone can establish a connection to the FBI610x only if the incoming SIP tele phone number is stored in the phonebook and the cor responding entry under n coming is not set on Reject After the FBI610x has ac cepted the call you have to select the front door station via the telephone keypad See illustration Select front door station Key function after a call at the FBI610x no function activate door opener the connection is separated automatically activate light relay end the connection Fay select door station 1 AS0 2 AS1 select indoor station 4 SerNoX 5 SerNoY 6 SerNoZ FB1610x activate door opener 1 the connection is separated automatically activate ligh
4. hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de Pl FBI610x_uk 3A 02 2014 5 Device overview connection RJ45 status indication LED orange status indication LED green connection supply ii error indication at the TCS BUS LED red E 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 884SS8SSS55506 7 gt 6Q 8 12VAC E p AC Passiven b p 19 2999999909 RUN PROG indication a b P RUN PROG push button SIP Gateway FBI6100 CE O0000 OOOOOOOO indication for operation voltage LED green 10 1 2 392 3 16 error indication SIP LED red indication for status voice connection LED orange housing weight acceptable ambient temperature degree of protection operation mode ACTIVE supply voltage output voltage idle state output voltage speaking output current max output current operation mode PASSIVE supply voltage input current max input current TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de www tcsag de Technical data DIN rail housing 6 SU for DIN rail according to DIN EN 60715 TH35 2159 0 IP 20 40 C 8 12 V AC from bell transformer NWV1000 0400 U a b 24 V 1 V U b P 26V 1V U a b 22 Vt1V l a 40 mA I Pmax 180 mA 26 V 8 power supply and control unit l a 0 05 mA I P 27 mA I Pmax 45 mA Subject to technical changes PI_FBI610x_ uk 3A 6 02 2014
5. short circult short circuited device is in standby mode again Connect a wire check power Check the network check data transmission check login data for SIP server Network error defective network connection or no connection to the SIP server error indication flashes out device is in standby mode again 7 1 1 Hz Network error Check the network check the defective network connection or no connection data transmission check the SIP server 4 error indication SIP device is in standby mode again lights up to the SIP server No error during the start process indication lights up and expires after around 40 sec if no error was detected Start browser connection establishment PC SIP Gateway Prepare the intranet connection The PC Laptop must be equipped with a network connection and the device must be lo cated in the same subnet as the SIP Gateway If your network and server are working in the 192 168 1 address area C net you can directly access the SIP Gateway provided that another device does not use the IP address of the SIP Gateway Otherwise the used PC Laptop must be set temporary to an IP address within the address area of the FBI610x to establish a connection with the SIP Gateway To install modify your network connection please use the network installation assistant or the help menu of your operating system catchword Install the network If several FBI610x which are in delivery stat
6. IS Product information SIP Gateway for 115 call destinations FBI61 00 0400 for 10 call destinations FBI61 01 0400 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3 O VCOCVCVCOCVOOCVOVOVCOOOOQO RUN r PROGE E E RP 7260 O J O phos 8 12VAC i Passiv h a b P ass 989299999990 SIP Gateway FBI6100 TCS T rControlSysteme Mode Status ERRcon IK YK Ye oS VOOOS amp OVIOOO OOOOOOOO TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de PI FBI610x_uk 3A 2 02 2014 Table of contents SCOPE OL AEIVENV euere rare ee eee 2 PICASS MOLE ARPRUEEREREREIERTNERTIERUNER IERENERENERTRERENTEPOTRENERTHERTIERPEERENERTIERTHERTHERUNGRUNERENERERTEENTRPAUEUEERTN 2 SalelyzinStrUclOhsser see eeeeeiereeilieieiieelismellskelis 3 Connections indication and operating elements 0222s0022200000n00 nenne nnnnnennnnn nennen 3 DEVISE OVENI OW naar ek een 5 Tecan Calda abs a tenn etme a tree er enr eer pert 5 Nig C2 aXe eve Ib sic A ee tree ee rete nN Cart mn etre enn ree erat ener are eee een nee eee eee 6 SMOPPOSSCUID MOM HEHE se as 2 te ch 2e aoe cece ai a T E T cid oe ct etd ae O 6 Sie a g ete i aloe qo eee eee een re rine eee eee eee ee ee ee ee 6 NOES anna EA A E an nee 6 Comec Aihe 165 Sy Sie anne 6 COMMECT TEI CIWOMK nennen Heeres 6 Wiring example operation mode ACTIVE c ccccccsseccseecceseeceeeeceeeceeeecseeeseeeeseeeesseeenees 7
7. Intended use The FBI610x is an interface for the connection of TCS front door stations to a VoIP net work as end device client via Session Initiation Protocol SIP The SIP Gateway can be used generally in 2 operation modes at the TCS BUS opera tion mode ACTIVE or operation mode PASSIVE Short description e providing the voltage supply of 24 V DC for TCS BUS only operation mode ACTIVE e switching of the system mode between operation and programming mode LED indication only in operation mode ACTIVE e automatic detection of the operation mode PASSIVE or ACTIVE e potential free relay contacts closing contacts to control automatic light switch units door opener single speech channel Communication from front door and indoor stations to more than one call destination is not possible simultaneously e optical indication for voice connection and operating voltage e error detection and indication for TCS BUS and network errors Connect the lines Notes Mounting installation and commissioning must be carried out only by IT professionals Use a small screwdriver to connect the lines and to avoid damaging the device Connect the TCS system e Strip the ends of the lines e Connect the TCS system to the FBI610x depending on the operation mode and the type of system completely and according to the wiring example Connect the network Establish a connection between the RJ45 interface at the FBI610x and your network by using a pa
8. NWV1000 0400 A a b P Only operation mode ACTIVE connection TCS BUS The SIP Gateway realises the supply voltage for a ACTIVE BUS strand e In this operation mode a front door station can be connected to the network at minimal effort e One audio front door station incl extensions and 3 audio indoor stations can be operated in this mode e The selection of connectable devices must be real ised in compliance with the max quiescent current output of the FBI610x e Terminals are short circuit protected TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de PI FBI610x_uk 3A 4 02 2014 P a b P Only operation mode PASSIVE connection TCS BUS The supply voltage for the TCS BUS is provided by an PASSIVE additional power supply and control unit e This operation mode is selected if the SIP Gateway is integrated into e g a video system a system with several front door stations resp if the system which is to be supplied exceeds the power output of the SIP Gateways e Terminals are short circuit protected a Door release relay e door release voltage via bridge terminal 20 to 21 potential free relay e 12 V 50 60 Hz 2A for door opener not less than contact closing con 6 Ohm tact e door release time can be adjusted 0 to 99 sec e function can be adjusted via web interface Internal light switch To control automatic light switching units relay potential free the fo
9. SIP Gateway into the address line http 192 168 1 200 e The start page is called e Select Settings VoIP Fa lala e Enter the password preset 1234 MA and select Register ee ei Settings Hardware Updates TCS TorControlaysteme AG SiIP Gateway Password seee TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de PI FBI610x_uk 3A 02 2014 11 Enter change IP address e Manually configured IP ad I TCS T rControl ysteme AG SIP Gateway dress is already selected e Enterafree IP address which belongs to the ad General information Network dress area of the required Codec Settings nen n etw ork SIP Settings Versions O56000 7 7 1 C 3 5 Network Settings e Enter the number of the re a 0 System onnecion I ype Manually Configured IP Address v lated subnet mask Help IP Address 192 168 1 200 e Eventually also enter the IP Ba ea Default Gateway 192 168 1 100 address of your DNS server e Confirm with Save Automatically retrive DNS Server IP D Use the following IP Address al iiin 44 255 44 94 Secondary DNS 55 250 79 45 Layer 3 QoS 0 Diff Serv or precedence value Layer 2 QoS 802 10 VLAN Tag 0 802 1P Priority Yalue 0 lf the IP address was changed manually the web browser can possibly no longer dis play the page with the feedback If this is the case enter the new IP manually into the browser to get back t
10. delay of Relay 1 1222 4 F The switch time is to be adjusted by Relay 2 function ET selecting numbers from 0 99 sec The left selection field adjusts the 10th sec onds the right one the 1th seconds On Time Turn otf delay of Relay 2 1222 O wid Programming the TCS front door station Program the serial numbers which are used in the phonebook of the FBI610x with con figo or TCSK 01 at the required buttons of your front door station The buttons of the front door station can be programmed also manually e Switch on the programming mode of the system In the operation mode ACTIVE Shortly press the RUN PROG button at the FBI610x or in the operation mode PASSIVE Shortly press the RUN PROG button at your power supply and control unit The RUN PROG LED starts blinking e First delete already programmed buttons by pressing the button for a long period see product information front door station e Call the FBI610x from the number which is allocated to the serial number in the phone book Select a front door station e After the voice connection is established shortly press the bell button which is to be programmed Although a negative acknowledgement tone sounds at the front door sta tion the button was successfully programmed e This function is only available if the corresponding phonebook entry under incoming is not set on Reject e The incoming call number at the FBI610x must be identic with the phonebook
11. e are to be installed within one network the devices must be commissioned one by one and assigned to a free IP address TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de Pl FBI610x_uk 3A 02 2014 9 e To install the network connection you eventually need administrator rights e In delivery state the following values are pre set at the FBI610x To setup adjust your network connection please use the network installation assistant or the help of your operation system catchword Network setup Example network setup under Windows XP Open the Network and data telecommunication connections in one of the following methods 1 Click with the right mouse button on the icon Network surrounding on the desktop and select Settings or 2 Click the button Start toolbar on your desktop gt Settings gt System control gt Network connection e Select LAN connection in the menu Eigenschaften von LAN Verbindung 2 2 x e Select Settings Allgemein VYerbindung herstellen unter Yenvendung yor Intel 21143 bas erter PCI Fast Ethernet Adapter e Click Internet protocol TCP IP see illustratio n Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet m Client f r Microsott Metzwerke l Datei und Druckerfreigabe fur Microsoft Metzwerke e Click Settings Bi lntemetprotokoll TCP IP Installieren Pemstallieren Eigenschatten
12. ister at the SIP server fication ID SIP authenti Password to register at the SIP server fication PIN user name The user name field is only for your information It has no special function Here you can TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de www tcsag de enter e g the position of the front door station Subject to technical changes PI_FBI610x_ uk 3A 02 2014 13 Configure the phonebook In this menu a to be called e Register under Phonebook station Click Save Enter the required call destinations for your connected front door TCS BUS serial number is connected to a SIP telephone number which is Phonebook Phonebook Name Number Serialnumber Incomming Outgoing Group ID Internal Calls w Announcemen t OFF w None y Announcemen t OFF None w Announcemen t OFF None Test 521 1000 Accept v Reject v Reject v Phonebook FBI610x 0400 with up to 10 resp 115 call numbers The Reset button resets the content to the latest stored data state It does not reload ua the factory settings Column name number serial number incomming outgoing group ID TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de www tcsag de Function This text is used only to inform the installer resp for a better assignment of call number and serial number to a resident or a flat This text is only displayed here This field is mandatory and must be filled out O
13. llowing extensions can be connected relay contact closing e automatic light switch unit max permitted contact contact load capacity of 24 V DC 1 A e staircase light control unit FNA1000 or TZ1 SG with 8 24 V AC e relay e adjustable light switch time 0 to 99 sec e adjustable function via web interface nn RJ45 socket e connection for network PC Laptop 10 100 Mbit ro RUN PROG push Only operation mode ACTIVE button e Switching of the system mode operation mode programming mode RUN RUN PROG indication e indication of the system mode LED orange is ON operation mode blinks programming mode ERR error indication at e flashes error in the connection to the TCS BUS TCS BUS LED red see page 8 e flashes OFF error in the network connection see page 8 O indication operation e is ON operation voltage is present 2 voltage LED green indication status voice e indication voice connection or connection estab 3 connection LED or lishment FBI610x to an external device 1 error indication SIP e is ON start process around 40 sec or no connec 4 LED red tion to the SIP server see page 8 co Status indication LED e blinks if data is sent or received via LAN green e is ON connection FBI610x to the network is estab lished J Status indication LED e is ON simultaneously green with status indication orange no connection to the network TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany
14. mation describes the necessary steps to connect the FBI610x with a TCS front door station and with a SIP server e For detailed information refer to the FBI610x user manual You ll find the manual for free download under www tcsag de TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de Pl FBI610x_uk 3A 02 2014 3 Safety instructions Attention Mounting installation commissioning and repair of electronic devices have to be carried out only by qualified electricians Thus the current standards for the in Stallation of door communication systems must be observed For working with main connection of 230 V alternating voltage the safety regulations ac cording to DIN VDE 0100 must be observed When installing TCS BUS systems the general safety regulations for telecommunication systems according to VDE 0800 must be observed Inter alia separated conduit of heavy and low current lines minimum distance of 10 cm in case of a common cable conduit use of separators between heavy and low current lines within shared cable ducts use of standard communication lines e g J Y St Y with 0 8 mm diameter existing lines modernisation with deviating cross sections can be used in compliance with the loop resistance Connections indication and operating elements Labelling Function BR connection for supply Only operation mode ACTIVE 8 12 V AC from bell voltage transformer
15. o the start page Eventually change the address area of your PC Laptop again Change the password e Register under Settings VoIP Select System in the navigation bar e Enter your new password under Administrator password You can also remove the password if there is no need for security m Please observe that without any password protection the system can be manipu wa lated by anyone e Click Save TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de PI FBI610x_uk 3A 12 02 2014 Enter change SIP settings e Register under Settings VoIP e Select SIP settings in the navigation bar e Enter here the necessary data for your SIP server telephone system which you have determined during the registration of the FBI61 0x e Click Save TCS TurControlSysteme AG SIP Gateway I Network SIP Settings SIP Registration Codec Settings SIPS No Yes erver 192 168 1 10 IP or URI SIP Server Port 5060 Advanced SIP Settings SIP Domain Default 5060 192 168 1 10 System SIP Server as Outbound Proxy No V s Help Use DNS SRY No Yes SIP User ID 620 SIP Authentication ID 620 SIP Authentication PIN Username 5 620 Optional e g John Doe Note for user name This field is used only for information and does not have a special function You can enter e g the position of the fron door station The Reset button rese
16. t relay no function activate optional BRE TOER2 Using the binary output causes a configuration see user manual of the FBI610x TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de www tcsag de Subject to technical changes PI_FBI610x_ uk 3A 16 02 2014 Reload to factory settings When loading the factory settings all VoIP and hardware settings are reset The entries in the phonebook remain unchanged IP address 192 168 1 200 netmask 255 255 255 0 password 1234 Reload to factory setting RUN t PROG SLAVE N re yellow LED lights up yellow LED blinks yellow LED blinks fast yellow LED lights up Press RUN PROG keep RUN PROG _ until LED blinks then Service First use the detailed formation and the FAQ in the user manual of the FBI610x Find aa the manual for free download under www tcsag de Downloads Please send your questions and inquiries to hotline tcsag de Headquarters TCS T rControlSysteme AG Geschwister Scholl Str 7 39307 Genthin Tel 49 0 3933 879910 FAX 49 0 3933 879911 www tcsag de TCS T rControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de Pl_ FBI610x_uk 3A
17. tch cord TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de Pl FBI610x_uk 3A 02 2014 7 Wiring example operation mode ACTIVE Zen BVAC OO N a b P ab P FBI610x PR POP AA bod BSR NG FBi61ox ee 080000000 00000000 NWV1000 A Gi 230 VAC R NVVV1000 RB EAL GAG Pak Wiring example operation mode PASSIVE Ta GA immi000 I floor push button floor push button FBI610x a 080000000 00000000 HDI GG Pak TCS TurControlSysteme AG TCS Hotline Germany hotline tcsag de Subject to technical changes www tcsag de PI FBI610x_uk 3A 8 02 2014 Commissioning e Install the devices of the system completely e Check the a b and P wire against each other for short circuits e Switch on the mains voltage After switching on the voltage supply the FBI610x starts automatically Note u The SIP Gateway restarts automatically after a voltage interruption even if the ma device was switched off u Switching off the power supply during a storage process or software update can cause aaa loss of data or a malfunction of the device Error detection and indication Error at the TCS BUS Only operation mode PASSIVE a wire is not connected not supplied a b short circuit or a nse r d P wi and P wire are interchanged short circuited error indication flashes A195 a ana FWITS OF re Only operation mode ACTIVE a b or a P 1 7 1 Hz move
18. therwise the entry is inactive Entry of the selected SIP telephone numbers without special characters TCS BUS serial number which is to be programmed at the front door station The serial num ber has max 6 digits Shorter serial numbers are entered and displayed without leading ze roes A pseudo serial number or a parallel serial number can be used Decision how to react in case of an incoming call of the corresponding number The following can be selected rejecting automatic acceptance automatic acceptance with playing a stored announcement the caller can hear it and manual acceptance The additional option beep ensures that conversation partners hear a signal tone after the audio connection is established Decision if in case of an outgoing call a stored announcement e g position of the communi cation system should be played for the caller Via the group ID 10 different call chains can be determined Phonebook entries with the identic ID are handled as call chain If an entry of this group is called by a front door station and the call is not accepted all entries with the same ID are called one by one Subject to technical changes PI_FBI610x_ uk 3A 14 02 2014 Adjust the switch time for door opener and light relay e Register under Settings hardware i l System e Select System in the navi Audio 5 gation bar aa Relay 1 function Door opener e Select the values en Status Remote On Time Turn otf
19. ts the content to the latest stored data state It does not reload ua the factory settings Save Reset SIP registration Displays if the SIP Gateway should register at the SIP Server If this option is not activated only direct connections peer to peer can be realised Thus the IP address of the SIP device that is to be called must be entered in the phonebook A connection via call numbers cannot be realised SIP server Enter the IP address or URL of the SIP providers SIP server The port number shows to and SIP which port the server belongs server port SIP domain The SIP domain is used to identify devices and to establish a connection Thus the num SIP server as ber is used within the SIP protocol e g 1234 sipgate de Without the domain no connec tion via call number can be realised Instead of a name also the IP address of the SIP server can be entered Use the SIP server as proxy for outgoing calls The SIP server has to support this function outbound Thus calling can be realised through a NAT firewall Proxy DNS SRV Use the DNS server entry to call a device within the SIP domain SIP The user ID is the ID within a SIP domain The ID is used to identify the SIP Gateway In User ID case of an incoming call the allocation is realised via the user ID A caller transmits the call request as lt Call number gt sipdomain de or as lt User ID gt sipdomain de SIP authenti User name to reg
Download Pdf Manuals
Related Search