User Manual
Contents
1. User Manua Basic Operation WB5500 ZN For more information refer to the User Manual included on the supplied CD ROM NE ENG TUR Contents Get answers to common questions 3 Health and safety information d O ar n sirali la yo Ut 6 Setting up your camera 8 ira pa ekime 1 e e ume 8 Inserting the battery and memory card 9 Removing the battery and memory card 9 Charging the battery 10 Turning on your camera 10 Selecting a language 11 Setting up the Time Zone 12 Setting the date and time 12 Selecting options 13 Capturing photos or videos 14 Transferring files to a PC Vi do WS sees juu Specifications Mee eee HUE 20 EN gt Copyright information Microsoft Windows and the Windows logo are registered rademarks of the Microsoft Corporation Camera specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of camera unctions For Open Source License information refer to the OpenSourcelnfo pdf in the provided CD ROM HDMI the HDMI logo and the term High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered rademarks of HDMI Licencing LLC Get answers to common guestions You can easily solve most problems by setting shooting options There are more details about how to set sho2. kontrol etmek i in a a daki 1280x720H0 d meleri kullan n 5 Geri taraman z sa lar Oynatmay duraklatman z OK veya devam ettirmenizi sa lar S1 leri taraman z sa lar Yak nla t rma WT Ses seviyesini Kolu sola veya sa a ayarlaman z sa lar TR 16 Dosyalar bilgisayara aktarma Windows Y kleme CD sini bir CD ROM s r c s ne 2 USB kablosunu kullanarak kameran z yerle tirin ve ekrandaki y nergeleri izleyin bilgisayara ba lay n Kullan m k lavuzunu okumak i in Samsung Digital N Dikkat Camera Manual t klay n Kablonun kl g stergesi A olan ucunu kameraya takman z gerekir Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu Foto raflar ve videolar tutulamaz d zenlemenizi sa lar Kullan m k lavuzunu g r nt lemenizi sa lar CD de a a daki programlar bulunur Samsung Master Adobe Reader TR 17 asin Dosyalar bilgisayara aktarma Windows 1 Kameray a n Bilgisayar kameray otomatik olarak tan r a Kamera ba lant s ba ar s z olursa a l r bir pencere g r nt lenir Bilgisyr i se in TR 18 2 Bilgisayar n zda Bilgisayar m kar labilir Disk DCIM 100PHOTO esini se in z V d i File Edit View Favorites Tools Help Qm P P search E Folder f Add
3. 13 8 mega piksel Toplam piksel yakl 14 5 mega piksel Odak Odak uzunlu u Samsung mercek lug f 4 6 119 6 mm 35 mm film dengi Mercek uzunugu 26 676 mm F stop aral F2 8 W F5 0 T 3 0 7 62 cm 230 K TFT LCD Ekran Viz r EVF 0 24 renkli TFT LCD 230 000 nokta TTL otomatik odaklama oklu oto o Tip Merkez oto o Y z Alg lama AF zleme oto o Man el Odaklama Genis Tele Odaldama Normal 80 cm sonsuz 170 cm sonsuz Makro 10cm 80cm 80cm 150cm Aralik Oto makro 10 cm sonsuz 170 cm sonsuz S per Makro 1cm 10 cm Marital 10 cm sonsuz Odaklama Program 1 2 1 2 000 sn A kl k Deklang r ncelikli Man el Deklang r hi Kullanici 16 1 2 000 sn S rekli AEB 1 4 1 2 000 sn TR 20 Bu r n Do ru Bir ekilde Atma At k Elektrik ve Elektronik Ekipman Avrupa Birli i ve farkl toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir re r nde veya r ne ait belgelerde yer alan bu i aret r n n kullan m mr doldu unda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Denetlenmeyen at klardan dolay evreye veya insan sa l na zarar verme olas l n nlemek i in l tfen bu cihaz di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n tekrar kullan labilmesini sa lamak zere gerekti i ekilde geri d n m sa lay n Bireysel kullan c lar evre a s ndan g venl
4. lay n TR 21 asin EEE Y netmeli ine Uygundur Manufacturer SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD Address 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea 443 742 City Suwon Country South Korea Manufacturer Tel Fax 82 31 8006 8314 82 31 8006 8789 thalat Firma cB SAMSUNG Electronics stanbul Pazarlama ve Ticaret LTD T Flatofis stanbul Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http www samsungimaging com for after sales service or inquiries AD68 05273A 1 0
5. i 4 Foto raf ekmek i in Deklans r d mesine tam bas n Foto raf veya video ekme Foto raflar g r nt leme 1 IB d mesine bas n Kamera kapal ysa a lacakt r 2 Dosyalar i inde ilerlemek i in 4 veya 1 d mesine bas n Dosyalar h zl bir ekilde g r nt lemek i in bas l tutun Bi 100 0001 53 i Cur z n rl ne g re foto raf say s 1 GB SD i in z n r k f m A ORK Em Hm 4288x3216 29 33 116 191 285 4288 x 2848 131 215 321 4288 x 2416 154 252 375 8m 3264x2448 709 324 479 Sm 2592x1944 311 502 733 3m 2048 x 1536 487 779 1113 2 1920 x 1080 E AG 1113 1558 Im 1024x768 1640 2397 3116 Bu de erler Samsung un standart ko ullar na g re l lm t r ve ekim ko ullar na ve kamera ayarlar na ba l olarak de i ebilir TR 15 asin Foto raf veya video ekme Video kaydetme Videolar g r nt leme 1 Mod d mesini d nd rerek jg ye getirin 1 BJ d mesine bas n 2 ekece iniz zneyi er eveye yerle tirin 2 0K d mesine bas n 3 IDeklan r d mesine bas n n meri ML ei Duraklatmak veya devam ettirmek i in OK d mesine bas n 4 Kayd durdurmak i in Deklans r d mesine tekrar bas n 4 gt mt 00 00 03 pb z ok Duraklat En ok 20 dakika uzunlu unda video kaydedebilirsiniz 3 Oynatmay
6. the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal v Cco RoHS compliant Samsung Eco mark It is Samsung s own symbol mark is used to effectively communicate Samsung s environmental friendly product activities to the consumers The mark represents Samsung s continuous effort on development of environmental conscious products Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 6
7. 2848 131 215 321 4288 x 2416 154 252 375 Bm 3264 x 2448 199 324 479 Sm 2592x1944 311 502 733 3m 2048x1536 487 779 1113 2 1920 x 1080 716 1113 1558 Im 1024 x 768 1640 2397 3116 These figures are measured under Samsung s standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings usibua Capturing photos or videos Recording a video Rotate the mode dial to gg Align your subject in the frame Press Shutter Press OK to pause or resume KR Coh Press Shutter again to stop the recording Cu You can record video of up to 20 minutes in length 1280x720HQ 1 2 Press Press OK m anl 100 0002 E aa 00 00 03 FB ok Pause Use the following buttons to control playback 51 Scan backward 0K Pause or resume playback X Scan forward Zoom W T Lever left or right Adjust the volume level Transferring files to a PC Windows 1 Insert the installation CD in a CD ROM drive and follow the onscreen instructions Click Samsung Digital Camera Manual to read the user manual The CD contains the following programs Samsung Master Edit photos and videos Adobe Reader View the user manual 2 Connect the camera to the PC with the USB cable usibua You must plug the end of the cable with the indicator light A into your camera If the cable is reversed it may damage your files
8. 6 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment usibua To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system indekiler Genel sorular n yan tlar 3 Sa l k ve G venlik Bilgileri 4 Kamera yerle imi 6 Kameranrzi ayarlama 8 Paketiiacmaos co ree eee tees 8 Pili ve haf za kart n takma 9 Pili ve haf za kart n karma 9 Pili sarj etme Kameranizi acma Dil se me Saat Dilimi Tarih ve saati ayarlama 12 Se enekleri belirleme 13 Foto raf veya video ekme 14 Dosyalar bilgisayara aktarma Windows ee 17 Teknik zellikler 20 TR 2 Telif hakk bilgileri Microsoft Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation n tescilli ticari markalar d r Kameran n teknik zellikleri veya bu k lavuzun i eri i kamera i levlerinin y kseltilmesi nedeniyle nceden haber verilmeden de i tirilebilir Bu k lavuzda yer alan t m marka ve r n adlar ilgili firmalar n n kay tl ticari markalar d r HDMI HDMI logosu ve High Definition Multimedia Interface terimi HDMI Licencing LLC nin ticari markalar veya tescilli ticari ma
9. Pillerin metal nesnelere temas etmemesine dikkat edin aksi taktirde bu durum ve u lar aras nda ba lant olu mas na ve pilde ge ici veya kal c hasara neden olabilir Haf za kartlar n n s v kir veya yabanc maddelerle temas etmemesine dikkat edin Haf za kart kirlenirse kart kameran za takmadan nce yumu ak bir bezle temizleyin Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan aksesuarlar kullan n Uyumsuz aksesuarlar n kullan lmas kameran za zarar verebilir yaralanmalara neden olabilir veya garantinizi ge ersiz k labilir Kameran z n merce ini koruyun Merce inizi parmak izi veya izilmelere kar koruyun Merce inizi yumu ak temiz t y b rakmayan bir mercek beziyle temizleyin TR 5 asin Kamera yerle imi Yak nla t rma W Kolu K k resim Deklan r Yak nla t rma T Kolu Dolgu fla Dijital yak nla t rma F Af lambasi Otomatik zamanlayici lambasi Mikrofon Diopter ayarlama kolu Boyun kay i in kanca Fla a ma d mesi Hoparl r jT T HDMI ba lant noktas Mercek LL USB ve A V ba lant noktas Pil yuvas giri i Pil yuvas kapa el Pil yuvas kapak d mesi ayak soketi Bellek kart yuvas Pil tutaca TR 6 Mod kadran POWER d mesi Elektronik Viz r EVF LCD ekran Boyun kay i in kanca Video ekimi d mesi EVF LCD d mesi MENU d mesi AE kili
10. The manufacturer is not responsible for any loss of data Transferring files to a PC Windows 1 Turn on the camera The PC recognises the camera automatically O Note J If the camera fails to connect a pop up window will appear Select Computer 2 On your PC select My Computer Removable Disk DCIM 100PHOTO i File Edit View Favorites Tools Help Qm P P search E Folders Fe Address H DCIM i by 100PHOTO File and Folder Tasks A EJ Make a new folder Publish this folder to the Web Eg Share this folder 3 Select the files you want and drag or save them To disconnect safely for Windows XP to the PC usibua The way to disconnect the USB cable for Windows Vista 1 is similar File Edt View Favorites Tools Help pack O d ise uS M Safely remove USB Mass Storage Device Drive H 8 Copy al tems toco pre Click Specifications Type Image sensor pixels Focal length Lens F stop range Display Type Focusing Range Shutter speed 1 2 33 Approx 7 79 mm CCD Effective pixels approx 13 8 mega pixels Total pixels approx 14 5 mega pixels Focal length Schneider Kreuznach lens f 4 6 119 6mm 35 mm film equivalent 26 676mm F2 8 W F5 0 T 3 0 7 62 cm 230K TFT LCD Viewfinder EVF 0 24 color TFT LCD 230 000 dot TTL auto focus Multi AF Center AF Fac
11. di resim koruma d mesi Poz dengeleme d mesi Tamam AF d mesi Oynatma modu d mesi Ak ll kadran Fn Sil d mesi TR 7 asin Kameran z ayarlama Paketi a ma lt gt gt Kamera AC adapt r arj edilebilir pil Boyun kay USB kablosu ct Mercek kapa Yaz l m CD ROM u H zl Ba lang K lavuzu Mercek kapa ask s Kullan m K lavuzu dahil ste e ba l aksesuarlar A Haf za kartlar AC kablosu Pil arj cihaz HDMI kablosu TR 8 Pili ve haf za kart n takma gt I gt 3 Alt n sar s temas 2 Samsung logosu noktalar yukar yukar bakacak bakacak ekilde ekilde Pili ve haf za kart n karma Y Pili cikarma Kart kameradan ayrilana kadar yava a bast r n ve kart yuvas ndan ekerek kar n Pili karmak i in kilidi yukar do ru bast r n Haf za kart tak l olmad nda yerle ik haf za ge ici depolama ayg t olarak kullan labilir TR 9 c x e D Kameran z ayarlama Pili arj etme gt Kameranizi agma Kameray kullanmaya ba lamadan nce pili arj POWER d mesine bas n etti inizden emin olun z G sterge K rm z arj oluyor Ye il Tam olarak arj oldu TR 10 Kameran z a ma gt Dil se me 1 Language Dil se mek i in S1 d mesine bas n i c La
12. e Detection AF Tracking AF Manual Focus Wide Tele Normal 80 cm infinity 170 cm infinity Macro 10cm 80cm 80cm 150cm Auto Macro Super Macro Manual Focus 10 cm infinity 170 cm infinity 1 cm 10cm 10 cm infinity e Program 1 2 1 2 000 sec e A S Manual User 16 1 2 000 sec Continuous AEB 1 4 1 2 000 sec Storage Digital output Audio output Interface DC power input connector Rechargeable battery Dimensions W x H x D Weight Operating temperature Operating humidity Video output r nternal memory approx 8 MB External memory Optional SD card up to 2 GB guaranteed SDHC card up to 32 GB guaranteed Internal memory capacity may not match these specifications Connector USB 2 0 Mono Internal speaker Stereo Microphone AN NTSC PAL selectable HDMI Built in D type Standard 20 pin Lithium ion battery SLB 11A 1 130 mAh 116 1 x 82 8 x 91 1 mm i excluding protrusions 396 g without battery and memory card 0 40 C 5 85 Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Eguipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection ENENE Systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at
13. ebilirsiniz ancak bu durumda baz se enekler kullan lmaz ekim modunda MENU d mesine basin 2 Bir se ene e veya men ye gitmek i in gezinti d melerini kullan n m Beyaz dengesi Pew Geri lt gt Ta Sola veya sa a gitmek i in 151 veya 1 d mesine basin Yukar veya a a gitmek i in DISP veya d mesine bas n 3 Vurgulanan se ene i veya men y onaylamak i in OK d mesine bas n nceki men ye geri gitme nceki men ye geri gitmek i in MENU d mesine bas n H ekim moduna geri gitmek i in Deklans r d mesine bas n rn P modunda beyaz dengesi se ene ini se me Mod d mesini d nd rerek P ya getirin 2 MENU d mesine basin 3 ekiyor gitmek i in DISP veya IJ d mesine bas n ve ard ndan X veya OK d mesine bas n Beyaz dengesi gitmek i in DISP veya d mesine bas n ve ard ndan S veya OK d mesine basin A Oi Bir beyaz dengesi se ene ine gitmek i in 51 veya II d mesine basin OK d mesine basin TR 13 y n L Foto raf veya video ekme Foto raf ekme 1 Mod d mesini d nd rerek P ya getirin 2 ekece iniz zneyi er eveye yerle tirin TR 14 3 Otomatik odaklama i in Deklans r d mesine yar m bas n Ye il er eve znenin odakta oldu unu g sterir a ooo g T s gi Im ER EH
14. elf timer lamp Diopter adjustment lever Microphone Hook for neck strap Speaker Flash pop up button T SIT HDMI port F 7 USB and AV port Lens Battery chamber Battery chamber cover qm BEZE e Battery chamber Tripod socket Memory card slot Battery holder cover lever 6 usibua Mode Dial POWER button Electronic Viewfi nder EVF LCD monitor Hook for neck strap Video shooting button EVF LCD button MENU button AE lock image protection button Exposure compensation button OK AF point button Fn Delete button Play mode button Smart dial mmm Setting up your camera Unpacking e Camera AC adapter Rechargeable battery Neck strap USB cable Lens cap Software CD ROM Quick Start Manual Lens cap strap User manual included Optional accessories S Memory cards AN cable Battery charger HDMI cable 8 Inserting the battery and memory card BD 3 With the gold colored 2 With the contacts facing up Samsung logo facing up Removing the battery and memory card B usibua v Removing the memroy card Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot Push the lock up to release the battery The internal memory can be used as a temporary storage device when the memory card is not inserted m Setting
15. ge Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory cards Forcing he connectors improperly connecting cables or improperly installing batteries and memory cards can damage ports connectors and accessories Do not insert foreign objects into any of your camera s compartments slots or access points This type of damage may not be covered by your warranty Protect batteries chargers and memory cards from damage Avoid exposing batteries or memory cards to very cold or very hot temperatures below 0 C 32 F or above 40 C 104 F Extreme temperatures can reduce the charging capacity of your batteries and can cause memory cards to malfunction Prevent batteries from making contact with metal objects as this can create a connection between the and terminals of your battery and lead to temporary or permanent battery damage Prevent memory cards from making contact with liquids dirt or foreign substances If dirty wipe the memory card clean with a soft cloth before inserting in your camera Use only Samsung approved accessories Using incompatible accessories may damage your camera cause injury or void your warranty Protect your camera s lens Protect your lens from fingerprints and scratches Clean your lens with a soft clean debris free lens cloth mm o usibua Camera layout Shutter button Zoom T Lever Digital zoom Built in flash AF lamp S
16. i geri d n m sa lamak i in bu r n nereye ve nas l teslim edecekleri konusunda daha fazla bilgi almak zere r n sat n ald klar sat c yla veya yerel resmi kurumla ileti im kurmal d rlar Kurumsal kullan c lar tedarik ileriyle irtibat kurmal ve sat n alma s zle mesindeki h k m ve ko ullar kontrol etmelidir Bu r n di er ticari at klarla kar t r larak at lmamal d r v Cco Samsung Eco isareti Bu sembol Samsung un cevreyle dost r nlerini t keticilere etkili bir ekilde tan tmak i in kullan lan Samsung a ait bir i arettir Bu i aret Samsung un evreye duyarl r nler geli tirmek i in sarf etti i abay g sterir Bu r n n do ru ekilde at lmas Avrupa Birli i ve ayr pil iade sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir Pildeki k lavuzdaki veya ambalajdaki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m m rlerinin sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans de erlerin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Piller d zg n at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya ortama zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri di er at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n t r lmesini sa
17. mamak i in a a daki uyar lara dikkat edin ve bu kitap daha sonra kullanmak i in el alt nda bulundurun Kameran z yan c veya patlay c gazlar n ve yak n nda kullanmay n Kameran z benzin yak t veya yan c kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n Yan c s v gaz veya patlay c malzemeleri kamera veya aksesuarlar yla ayn b lmede saklamay n veya ta may n Kameran z k k ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun Kameran z ve t m aksesuarlar n k k ocuklar n ve hayvanlar n eri meyece i yerde bulundurun K k par alar i nenebilir veya yutulursa ciddi yaramalara neden olabilir Hareketli par alar ve aksesuarlar da fiziksel tehlike arz edebilir TR 4 znenin g zlerinin zarar g rmemesine dikkat edin Fla insanlara veya hayvanlara yak n mesafede 1m 3 ft ten daha yak n kullanmay n Fla znenin g z ne ok yak n tutarak kullanmak ge ici veya kal c hasarlara neden olabilir Pilleri ve arj ayg tlar n kullan rken veya atarken olun Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan pilleri ve arj cihazlar n kullan n Uyumsuz pil veya arj cihaz kullan lmas ciddi yaralanmalara veya kameran z n zarar g rmesine neden olabilir Pilleri asla ate e atmay n Kullan lm pilleri atarken t m yerel d zenlemelere uyun Pilleri veya kameralar asla mikrodalga f r n ocak radyat r veya soba gibi s t c lar n i ine
18. mpartment as the camera or its accessories Keep your camera away from small children and pets Keep your camera and all accessories out of the reach of small children and animals Small parts may cause choking or serious injury if swallowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well ENS n Prevent damage to subjects eyesight Do not use the flash in close proximity closer than 1m 3 ft to people or animals Using the flash too close to your subject s eyes can cause temporary or permanent damage Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung approved batteries and chargers Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your camera Never dispose of batteries in a fire Follow all local regulations when disposing of used batteries Never place batteries or cameras on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Batteries may explode when overheated Handle and store your camera carefully and sensibly Do not allow your camera to get wet liquids can cause serious damage Do not handle your camera with wet hands Water damage to your camera can void your manufacturer s warranty Avoid using or storing your camera in dusty dirty humid or poorly ventilated areas to prevent damage o moving parts and internal components Protect your camera from impact rough handling and excessive vibration to avoid serious dama
19. nguage Time Zone ls Date amp Time E rangais hd Deutsch Espa ol Italiano menu Back OK Set 2 Birdil se mek i in DISP veya W d mesine Kameray Oynatma modunda bas n a mak i in d mesine bas n Kamera seslerini kapatmak i in 3 0K d mesine bas n EJ d mesini bas l tutun TR 11 Saat Dilimi p Time Zone Saat Dilimini se mek i in DISP veya d mesine basin 2 Ild mesine bas n Time Zone London GMT 00 00 2010 03 01 10 00 AM HENU Back 4 DST 3 Bir saat dilimi se mek i in 51 veya S d mesine basin 4 OK d mesine bas n TR 12 Tarih ve saati ayarlama o Date amp Time Trh amp saat se mek i in DISP veya W d mesine basin Tarih alan n se mek i in S d mesine bas n Language English Time Zone London Date amp Time 2010 03 01 mm dd 103 01 10 00 Off MENU Back OK Set Rakam de i tirmek i in DISP veya d mesine bas n Bir sonraki eyi veya alan se mek i in S d mesine basin Rakam de i tirmek veya ba ka bir tarih bi imi se mek i in DISP veya A4 d mesine bas n OK d mesine bas n Se enekleri belirleme Se enekleri MENU d mesine basarak ve gezinti d melerini DISP 5 LO belirleyebilirsiniz Cur ekim se eneklerine Fn d mesine basarak da eri
20. oting options in the CD version of the user manual es s ds The subject s eyes appear red Photos have dust spots Photos are blurred Photos are blurred when shooting at night usibua This is caused by a reflection from the camera flash e Set the flash option to Red eye or Red eye Fix f the photo has already been taken select Red eye Fix in the edit menu Dust particles floating in the air may be captured in photos when using the flash Turn off the flash or avoid taking photos in a dusty place Set ISO speed options i This may be caused by taking photos in low light conditions or holding the camera incorrectly Press Shutter halfway down to make sure the subject is focused As the camera tries to let in more light the shutter speed slows This can make it difficult to steady the camera and may result in camera shake Turn on the flash Select J Night in the SCENE mode Set ISO speed options e Use a tripod to prevent your camera from shaking mmm gt Health and safety information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations while operating the camera and keep this manual handy for future reference Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquids Do not use your camera near fuels combustibles or flammable chemicals Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same co
21. ress HADCIM s00PHoTo d File and Folder Tasks 4 Z Make a new folder Publish this folder to the Web Kg Share this folder 3 stedi iniz dosyalar se in ve bunlar bilgisayara s r kleyin veya kaydedin File Edt View Favorites Tools Help Oa O P Ps diy Print pictures Copy al tems to c Ba lant y g venli bir ekilde kesmek i in Windows XP Windows 2000 Vista i in USB kablosunu karma y netimiyle ayn d r O T klay n v y Safely remove USB Mass Storage Device Drive H wA 10 00AM T klay n TR 19 admin Teknik zellikler Depolama Dijital k Ses k Arabirim Video k DC g giri i ba lant s Doldurulabilir pil Boyutlar G x Y x D A rl k al t rma s cakl al t rma nem d zeyi Dahili haf za yakl 8 MB Harici haf za ste e ba l SD kart en ok 2 GB garanti edilir SDHC kart en ok 32 GB garanti edilir Dahili haf za kapasitesi bu teknik zelliklere uymayabilir Ba lant USB 2 0 Mono Dahili hoparl r Stereo Mikrofon AV NTSC PAL se ilebilir HDMI Yerle ik D Tipi Standart 20 pin Lityum iyon pil SLB 11A 1 130 mAh 116 1 x 82 8 x 91 1 mm uzant lar hari 396 g pil ve hafiza karti haric 0 40 C 5 85 Tip 1 2 33 Yakl 7 79 mm CCD G r nt alg lay c Piksel Etkin piksel yakl
22. rkalar d r Genel sorular n yan tlar Sorunlar n o unu ekim se eneklerini ayarlayarak zebilirsiniz Kullan m k lavuzunun CD s r m nde ekim se eneklerinin ayarlanmas yla ilgili daha ayr nt l bilgi bulunur a amp 1 znenin g zleri k rm z g r n yor Foto rafta tozlu noktalar var Foto raflar net de il Foto raflar gece ekiminde net de il Bunun nedeni kamera fla n n yans mas d r Fla se ene ini amp K rm z g z veya K r g z d zel olarak ayarlay n e Foto raf ekildiyse d zenleme men s nde e K r g z d zel i se in Fla kullan ld nda havada u u an toz par ac klar da foto rafta g r nebilir Fla kapat n veya tozlu ortamda foto raf ekmeyin SO hiz se ene ini ayarlay n Bunun nedeni foto raf n az k ko ullar nda ekilmesi veya kameran n do ru tutulmamas olabilir znenin odaklandigindan emin olmak i in Deklang r d mesine yar m bas n Kamera daha fazla k almaya al t k a deklan r h z n d er Bu durum kameran n sabit tutulmas n zorla t r r ve kameran n titremesine neden olabilir Fla a n SCENE modunda Gece yi se in SO hiz se ene ini ayarlay n Kameran z n titrememesi i in ayak kullan n TR 3 asin Sa l k ve G venlik Bilgileri Kameray kullan rken tehlikeli veya yasa d durumlarda kal
23. up your camera Charging the battery gt Turning on your camera Be sure to charge the battery before using the Press POWER camera Indicator light Red Charging Green Fully charged Turning on your camera gt Press to turn on the camera in Playback mode Press and hold to mute camera sounds Selecting a language 1 Press to select Language Language Time Zone 1Date amp Time sto Frangais Deutsch Espafiol Italiano menu Back OK Set 2 Press DISP or WW to select a language 3 Press OK usibua Setting up the Time Zone p Setting the date and time B 1 Press DISP or I to select Time Zone 1 Press DISP or W to select Date amp Time 2 Press Q 2 Press V to select the date field Time Zone Language English Time Zone London 9Date amp Time 2010 03 01 o yyyy mm dd 03 01 10 00 Off MENU Back a DST MENU Back OK Set London GMT 00 00 2010 03 01 10 00 AM 3 Press 51 or N to select a time zone Press DISP or to change the number 4 Press OK Press N to select the next item or field Press DISP or to change the number or Select another date format Press OK Oo AAR Selecting options You can select options by pressing MENU and using the Going back to the previous menu m navigation buttons DISP I 5 X e Press MENU again to go back to the pre
24. vious menu m You can also access shooting options by pressing Fn but Cur some options are not available Press Shutter to return to Shooting mode 1 n Shooting mode press MENU E g Selecting a white balance option in the 2 Use the navigation buttons to scroll to an option P mode or menu 1 Rotate the mode dial to P Di Eds White Balak 2 Press MENU th 3 Press DISP or W to scroll to Shooting and hen press or OK n 4 Press DISP or W to scroll to White Balance and then press N or OK Mos 5 Press 4 or R to scroll to a white balance To move left or right press amp or option To move up or down press DISP or df 6 Press OK 3 Press 0K to confirm the highlighted option or menu Capturing photos or videos Press Shutter halfway down to focus Taking a photo 3 automatically 1 Rotate the mode dial to P A green frame means the subject in focus Fes 1 305 a a 2 Align your subject in the frame i gn In a oy 4 Press Shutter all the way down to take the photo Capturing photos or videos Viewing photos 1 Press P If the camera is off it will turn on 2 Press 4 or to scroll through files Press and hold to view files quickly 3 100 0001 Qu Cu Number of photos by resolution for 1 GB SD Resolution Pi ut i EA E Im 4288x3216 29 33 116 191 285 Gen 4288 x
25. ya da zerine koymay n Piller fazla s n rsa patlayabilir Kameran z dikkatli ve makul bir ekilde kullan n ve saklay n Kameran z n slanmamas na dikkat edin s v lar kameraya ciddi hasar verebilir Kameran z slak elle kullanmay n Kameran z n su y z nden zarar g rmesi retici garantisini ge ersiz k lar Kameran n i indeki hareketli par alar n ve i bile enlerin zarar g rmemesi i in kameran z tozlu kirli nemli veya iyi havaland r lmam yerlerde kullanmay n ve saklamay n Kameranizi darbelere sert kullan ma ve a r titre ime kar koruyun aksi takdirde ciddi zarar g rebilir Kablolar veya adapt rleri ba larken ve pilleri veya haf za kartlar n takarken dikkatli olun Ba lant lar zorlamak kablolar do ru takmamak veya pilleri ve haf za kartlar n yanl takmak ba lant noktalar na giri lere ve aksesuarlara zarar verebilir Kameran n hi bir b l m ne yuvas na veya eri im noktas na herhangi bir yabanc nesne sokmay n Garantiniz bu t r hasar kapsamayabilir Pilleri arj cihazlar n ve haf za kartlar n koruyun Pilleri veya haf za kartlar n ok d k veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmay n 0 C 32 F den d k veya 40 C 104 F den y ksek ok d k veya ok y ksek s cakl klar pillerin arj kapasitesini d rebilir ve haf za kartlar n n do ru al mamas na neden olabilir
Download Pdf Manuals
Related Search