eob3410 ................................................ ............................................. en
Contents
1. 11 2 Electrical installation A WARNING Only a qualified person must do the electrical installation i The manufacturer is not responsi ble if you do not follow the safety precautions from the chapter Safety Information This appliance is supplied with a main plug and a main cable 11 3 Cable Cable types applicable for installation or replacement HO7 RN F HOS RN F HO5 RFF H05 VV F HO5 V2V2 F T90 HOS BB F For the section of the cable refer to the total power on the rating plate and to the table Section of the ca Total power ble ENGLISH 23 Section of the ca Total power ble maximum 1380 3 x 0 75 mm W maximum 2300 3x1 mm W 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical maximum 3680 3x 1 5 mm W The hearth cord green yellow cable must be 2 cm longer than phase and neu tral cables blue and brown cables and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol X with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 24 wwweelectrolux com INHALT SICHERHEITSINFORMATIONEN 0 0 0 0 02 nennen rennen ern SICHERHEITSHINWEISE mins nennen a pe nb kein GER TEBESCHREIBUNG can enn2. T GLICHER UHRFUNKT enpnppepnn PRAKTISCH REINIGUNG h MONTAGE N VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 0 000000 eee eee GEBRAUCHT sisina a Renee ineaad matiere ue ONEN i iia 2 a ker ed ZUSATZFUNKTIONEN 34h ed bee as Sh Lede nee E TIPPS UND HINWEISE 2 is bten eal bo Gadd Ban naar UND PFLEGE Ss erpin ae jai whee ann ra i WAS TUN WENN ecn eee cette tae Ghd AR u AWA lets e UMWEE IPPS nescies 20 danse ses a eR eae ee ee he es ah WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank das gew hlt hinter d s Sie sich f r ein Electrolux Ger t entschieden haben Sie haben ein Produkt em eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht Bei der Entwicklung dieses gro artigen und eleganten Ger ts haben wir an Sie gedacht So haben Sie bei jedem Gebra Willkommen bei uch die Gewissheit dass Sie stets gro artige Ergebnisse erzielen werden Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um erhalten Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu www electrolux com f Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service daf r zu gew hrleisten EY www electrolux com productregistration Zubeh r Verbrauchsmaterial und Original www electrolux com shop KUNDENDI Bitte verwenden Ersatzteile f r Ihr Ger t zu erwerben ENST UND BETREUUNG Sie ausschlie lich Original
3. ENGLISH 5 be careful when you remove or install the accessories Discoloration of the enamel has no ef fect on the performance of the appli ance It is not a defect in the sense of the warranty law Use a deep pan for moist cakes Fruit juices cause stains that can be perma nent 2 3 Care and Cleaning WARNING Risk of injury fire or damage to the appliance e Before maintenance deactivate the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket e Make sure the appliance is cold There is the risk that the glass panels can break e Replace immediately the door glass panels when they are damaged Con tact the Service Be careful when you remove the door from the appliance The door is heavy e Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Remaining fat or food in the appliance can cause fire Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal ob jects If you use an oven spray obey the safe ty instructions on the packaging Do not clean the catalytic enamel if ap plicable with any kind of detergent 2 4 Internal light e The type of light bulb or halogen lamp used for this appliance is only for household appliances Do not use it for house lighting WARNING Risk of electrical shock e Before replacing the lamp disconnect the applian
4. Reinigung und Wartung des Ger ts darf nicht von Kin dern ohne Aufsicht erfolgen 1 2 Allgemeine Sicherheit e W hrend des Betriebs wird das Ger teinnere heiss Ber hren Sie nicht die Heizelemente im Ger t Verwen den Sie zum Anfassen des Zubeh rs und der T pfe w rmeisolierende Handschuhe 26 www electrolux com e Benutzen Sie zum Reinigen des Ger ts keinen Dampf reiniger e Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromver sorgung e Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall schw mmchen zum Reinigen der Ofenglast r sie k n nen die Glasfl che verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe f hren e Ziehen Sie die Einhangegitter erst vorne und dann hin ten von der Seitenwand weg und nehmen Sie sie he raus F hren Sie zum Einsetzen der Einhangegitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch 2 SICHERHEITSHINWEISE e Alle elektrischen Anschl sse sind von einem gepr ften Elektriker vorzuneh men WARNUNG e Das Ger t muss geerdet werden Nur eine qualifizierte Fachkraft daf e Stellen Sie sicher dass die elektrischen den Elektroanschluss des Ger ts Daten auf dem Typenschild den Daten vornehmen hrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft e Das Ger t darf ausschlie lich an eine ordnungsgem installierte Schutzkon taktsteckdose angeschlossen werden f a e Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo e Seien Sie beim Umsetzen des Ge
5. C White bread i 190 1 190 60 70 1 2 pieces 500 gr per piece1 Rye bread i 190 1 180 80 45 Ina bread tin Bread rolls 2 190 2 2and4 180 25 40 6 8rollsina baking tray Pizza 1 230 1 230 10 20 Ina baking 250 250 tray or a deep pan Scones 3 200 3 190 10 20 In a baking tray 1 Preheat for 10 minutes FLANS Conventional True Fan Cook r TYPE OF Cooking ing a time otes DISH Shelf Temp Shelfpo Temp min position C sition C Pasta flan 2 200 2 180 40 50 In a mould Vegetable 2 200 2 175 45 60 In a mould flan Quiches 1 180 1 180 50 60 Ina mouldi Lasagne 2 2 en 25 40 Ina mould Cannelloni 2 ee 2 Ue 25 40 Ina mouldi 1 Preheat for 10 minutes MEAT Conventional True Fan Cook k TYPE OF Cooking ing en ve ime otes DISH Shelf Temp Shelfpo Temp min position C sition C Beef 2 200 2 190 50 70 On a wire shelf Pork 2 180 2 180 90 120 On a wire shelf ENGLISH 13 Conventional True Fan Cook Cookin in Cooking NEC g g time Notes DISH Shelf Temp Shelfpo Temp min position C sition C Vea 2 190 2 175 90 120 On a wire shelf English roast 2 210 2 200 50 60 On a wire beef rare shelf English roast 2 210 2 200 60 70 On a wire beef medi shelf um English roast 2 210 2 200 70 75 On a wire beef well shelf done Shoulder of 2 180 2 170 120 With rind pork 150 Shin of pork 2 180 2 160 100 2 pie
6. Ziehen Sie das hintere Ende des Ein hangegitters von der Seitenwand weg und nehmen Sie das Einhange gitter heraus Einsetzen der Einhangegitter F hren Sie zum Einsetzen der Einh nge gitter die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch Die abgerundeten Enden der Ein h ngegitter m ssen nach vorn zeigen 9 3 Backofendecke Sie k nnen das Grillelement herausneh men um die Backofendecke leichter reini gen zu k nnen IN WARNUNG Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie das Grillelement herausneh men Vergewissern Sie sich dass das Ger t abgek hlt ist Es be steht Verbrennungsgefahr 1 L sen Sie die Befestigungsschraube des Grillelements Wenn Sie das Grill element zum ersten Mal herausneh men benutzen Sie zum L sen der Schraube einen Schraubendreher 2 Ziehen Sie das Grillelement vorsichtig nach unten 3 Reinigen Sie die Backofendecke mit einem weichen Tuch warmem Was ser und einem Reinigungsmittel und lassen Sie sie trocknen 4 F hren Sie zum Einsetzen des Grillle ments die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch IN WARNUNG Stellen Sie sicher dass das Grill element ordnungsgem einge setzt ist und nicht herunterfallen kann 9 4 Backofenlampe WARNUNG Gehen Sie beim Austauschen der Backofenlampe sorgsam vor Es besteht die Gefahr eines elektri schen Schlags Bevor Sie die Backofenlampe austauschen e Sch
7. Conventional To bake and roast on one oven level The top and Cooking bottom heating elements operate at the same time Top Heat To finish cooked dishes Only the top heating element operates Bottom Heat To bake cakes with crispy or crusty bottom Only the bottom heating element operates Grilling To grill flat food items in small quantities in the middle of the shelf To make toast 8 www electrolux com Oven function Application an To grill flat food items in large quantities To make lie toast The full grill element operates To cook large pieces of meat The grill element and Turbo Grilling the oven fan operate one after the other and circulate hot air around the food Tue Fen To roast or roast and bake food with the same cook Cookie ing temperature on more than one oven level without XXE coos flavour transference To thaw frozen food The knob 606 g for the temperature must be in the off position To make pizza quiche or pie The grill and bottom el Y Pizza Setting ement provide direct heat and the fan circulates the hot air to cook the pizza toppings or pie filling 6 CLOCK FUNCTIONS 6 1 Electronic programmer is Function indicators Time display OD DD Function indicator u Li oo Li Button gt gt br min Selection button Button Clock function Application Time of day To set change or check the time of day A Minu
8. 16 www electrolux com Further de Ue F g Been par ne Notes Meat 1000 100 140 20 30 Turn halfway through Meat 500 90 120 20 30 Turn halfway through Trout 150 25 35 10 15 Strawberries 300 30 40 10 20 Butter 250 30 40 10 18 Cream can also be Cream 2x200 80 100 10 15 en a ces Gateau 1400 60 60 gt 8 8 Drying True Fan Cooking Cover the oven shelves with baking parchment VEGETABLES Shelf position p DISH 1 level 2 levels PR a mine Dy Beans 3 1 4 60 70 6 8 Peppers 8 1 4 60 70 5 6 ioy 3 1 4 60 70 5 6 Mushrooms 3 1 4 50 60 6 8 Herbs 3 1 4 40 50 2 3 FRUIT Shelf position 7 DISH 1 level 2 levels als a Time is Plums 3 1 4 60 70 8 10 Apricots 3 1 4 60 70 8 10 Apple slices 3 1 4 60 70 6 8 Pears 3 1 4 60 70 6 9 Information on acrylamides acrylamides can pose a health risk Thus we recommend that you cook at the Important According to the newest lowest temperatures and do not brown scientific knowledge if you brown food food too much specially the one which contains starch 9 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety information chapter Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and a clean ing agent e To clean metal surfaces use a usual cleaning agent e Clean the oven interior after each use Then you can remove dirt more easily and it does not burn on e Clean stubborn dirt with a special oven clea
9. Abstellfl che e Halten Sie die T r immer geschlossen wenn das Ger t in Betrieb ist e Offnen Sie die Ger tet r vorsichtig Wenn Sie Zutaten mit Alkohol verwen den kann ein Alkohol Luftgemisch ent stehen e Achten Sie beim ffnen der T r darauf dass keine Funken oder offenen Flam men in das Ger ts gelangen e Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenst nde die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Ger t auf dem Ger t oder in der N he des Ger ts WARNUNG Das Ger t k nnte besch digt wer den e Um Besch digungen oder Verf rbun gen der Emailbeschichtung zu vermei den Stellen Sie Kochgeschirr oder andere Gegenst nde nicht direkt auf den Bo den des Ger tes Legen Sie keine Alufolie direkt auf den Boden des Ger tes Stellen Sie kein Wasser in das hei e Ger t Lassen Sie nach dem Abschalten des Ger ts kein feuchtes Geschirr oder feuchte Speisen im Backofeninnenraum stehen Gehen Sie beim Herausnehmen oder Einsetzen der Innenausstattung sorgf l tig vor e Verf rbungen der Emailbeschichtung haben keine Auswirkung auf die Leis tung des Ger ts Sie stellen keinen Mangel im Sinne des Gew hrleistungs rechtes dar e Verwenden Sie f r feuchte Kuchen die Brat und Fettpfanne Fruchts fte verur sachen bleibende Flecken 2 3 Reinigung und Pflege WARNUNG Risiko von Verletzungen Brand oder Besch digungen am Ger t 28 www electr
10. Lampe aus tauschen e Verwenden Sie dazu eine Lampe mit der gleichen Leistung 2 5 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsge fahr e Trennen Sie das Ger t von der Strom versorgung e Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es e Entfernen Sie das T rschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Ger t einschlie en Temperaturwahlknopf Temperaturkontrolllampe g Grill Backofenlampe E Ventilator EX Einhangegitter herausnehmbar Typenschild Einschubebenen 3 1 Backofenzubeh r e Kombirost Fur Geschirr Kuchenformen Braten e Universalblech Fur Kuchen und Platzchen Zum Ba cken und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett DEUTSCH 29 4 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinwei se 4 1 Erste Reinigung e Entfernen Sie alle Zubeh rteile und die herausnehmbaren Einh ngesitter falls vorhanden e Reinigen Sie das Ger t vor der ersten Inbetriebnahme Siehe Kapitel Reinigung und Pfle ge 4 2 Einstellen der Uhrzeit Sie m ssen die Uhrzeit einstellen bevor Sie den Backofen benutzen k nnen Nach dem elektrischen Anschluss des Ger ts oder nach einem Stromausfall blinkt die Uhranzeige Stellen Sie die Uhrzeit mit der Taste oder ein a Inc Lobo gt gt l 5 TAGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinwei se Nach etwa 5 S
11. Rauchentwicklung beim Braten zu vermindern geben Sie etwas Wasser in die Brat und Fettpfanne Um Konden sierung des Rauchs zu vermeiden Wasser zugeben wenn die Brat und Fettpfanne ausgetrocknet ist 8 3 Garzeiten Die Garzeiten hangen von der Art des Garguts seiner Konsistenz und der Men ge ab 8 4 Back und Brattabelle DEUTSCH 33 Achten Sie beim Garen anfangs immer auf das Gargut Finden Sie selbst die bes ten Einstellungen Garstufe Garzeit usw f r Kochgeschirr Rezepte und Mengen bei der Verwendung dieses Ger ts he raus KUCHEN Ober Unterhit Hei luft mit ze Ringheizk rper 7 Tem 5 Tem Garzeit Raum f r BENSNE Ein pera Ein pera Min Notizen schub tur schub tur ebene C ebene C R hrteig 2 170 3 2und4 160 45 60 Kuchenform Murbeteig 2 170 3 2und4 160 20 30 Kuchenform Buttermilch 1 170 2 165 60 80 Kuchenform K sekuchen 26 cm Apfelkuchen 2 170 2 links 160 80 100 2 Kuchenfor und men 20 cm rechts auf dem Kom birost Strudel Stol 3 175 2 150 60 80 Backblech len Marmela 2 170 2 links 165 30 40 Kuchenform denkuchen und 26 cm rechts Biskuit 2 170 2 160 50 60 Kuchenform 26 cm Stollen Uppi 2 160 2 150 90 120 Kuchenform ger Fr chte 20 cm kuchen Rosinenku 1 175 2 160 50 60 Brotform 1 chen Kleine Ku 3 170 a 140 1 20 30 Backblech chen eine 50 Ebene 34 wwweelectrolux com Ober Unterhit HeiBluft mit ze Ringheizk rper G
12. electrical information on the rating plate agrees with the pow er supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket e Do not use multi plug adapters and ex tension cables e Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Contact the Service or an electrician to change a damaged mains cable e Do not let mains cables to come in touch with the appliance door specially when the door is hot e The shock protection of live and insula ted parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools e Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installa tion Make sure that there is access to the mains plug after the installation e f the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to discon nect the appliance Always pull the mains plug e Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses Screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device which lets you discon nect the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm 2 2 Use WARNING Risk of injury burns or electric shock or explosion e Use this appliance in a household envi ronment e Do not change the specification of this appliance e Ma
13. remove the oven door ENGLISH 19 Removing the oven door and the glass panel 1 2 Open the door fully and hold the two door hinges Lift and turn the levers on the two hinges Close the oven door to the first open ing position halfway Then pull for ward and remove the door from its seat 20 wwweelectrolux com 4 Put the door on a soft cloth on a sta ble surface 5 Release the locking system to re move the glass panels a SS amp D 6 Turn the two fasteners by 90 and re move them from their seats 7 Carefully lift step 1 and remove step 2 the glass panels one by one Start from the top panel 8 Clean the glass panels with water and soap Dry the glass panels care fully ENGLISH 21 Installing the door and the glass panel When the cleaning is completed install the glass panels and the oven door Do the above steps in the opposite se quence Make sure that you put the glass panels back in the correct sequence The second panel has a decorative frame The screen printing zone must face the inner side of the door Make sure that after the installa tion the surface of the glass panel frame on the screen printing zones is not rough when you touch it Make sure that you install the middle pan el of glass in the seats correctly refer to the illustration 10 WHAT TO DO IF WARNIN
14. the appliance becomes hot when in opera tion Do not touch the heating elements that are in the appliance Always use oven gloves to remove or put in accessories or ovenware Do not use a steam cleaner to clean the appliance Before maintenance cut the power supply 4 www electrolux com e Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass e To remove the shelf supports first pull the front of the shelf support and then the rear end away from the side walls Install the shelf supports in the opposite se quence 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must in stall this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appli ance Obey the installation instruction sup plied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Do not pull the appliance by the handle Keep the minimum distance from the other appliances and units Make sure that the appliance is installed below and adjacent safe structures The sides of the appliance must stay adjacent to appliances or to units with the same height Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Make sure that the
15. 0 30 40 10 15 Sahne l sst sich auch mit noch leicht gefro Sahne 2 x 200 80 100 10 15 renen Stellen gut auf schlagen Kuchen 1400 60 60 8 8 Dorren HeiBluft mit Ringheizk rper Backbleche mit Backpapier abdecken GEM SE Einschubebene GERICHT EOE Dauer Std 1 Ebene 2 Ebenen C Bohnen 3 1 4 60 70 6 8 Paprika 3 1 4 60 70 5 6 ul 3 1 4 60 70 5 6 se Pilze 3 1 4 50 60 6 8 Krauter 8 1 4 40 50 2 3 40 www electrolux com OBST GERICHT altel Temperatur Dauer Std 1 Ebene 2 Ebenen C Pflaumen 3 1 4 60 70 8 10 Aprikosen 3 1 4 60 70 8 10 Apfelscheiben 3 1 4 60 70 6 8 Birnen 3 1 4 60 70 6 9 Informationen zu bei starkehaltigen Produkten eine A gesundheitliche Gef hrdung durch Acrylamiden Acrylamid verursachen Daher empfehlen Wichtig Nach neuesten wir bei m glichst niedrigen Temperaturen wissenschaftlichen Erkenntnissen kann zu garen und die Speisen nicht zu stark die Br unung von Lebensmitteln speziell zu br unen 9 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinwei se Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war mem Wasser und etwas Reinigungsmit tel an und reinigen Sie damit die Vor derseite des Ger ts Reinigen Sie die Metalloberfl chen mit einem handels blichen Reinigungsmit tel Reinigen Sie den Innenraum des Back ofens nach jedem Gebrauch So lassen sich Verschmutzungen leichter entfer nen und es kann nichts einbrennen Entfernen Sie hartn ckige Vers
16. 175 150 200 zerlegt Fasan 2 190 2 178 90 120 ganz FISCH Ober Unterhit HeiBluft mit ze Ringheizk rper z Garzeit Raum f r GERICHT gin Tem Ein Tem 2 h x Min Notizen schub Pea schub Pera Min ebene C ebene C Forelle See 2 190 2 175 40 55 3 4 Fische brasse DEUTSCH 37 Ober Unterhit HeiBluft mit ze Ringheizk rper x Tem Tem Garzeit Raum fir GERICHT Ein pera Ein pera Min Notizen schub HE schub far ebene C ebene C Thunfisch 2 190 2 175 35 60 4 6 Filets Lachs 8 5 Grillstufe 1 Den leeren Backofen 10 Minuten vorheizen Menge Grillstufe 1 Garzeit Min GERICHT St g Ein Tem 1 Seite 2 Seite cke schub peratur ebene C Filetsteaks 4 800 4 max 12 15 12 14 Beefsteaks 4 600 4 max 10 12 6 8 Bratwurste 8 4 max 12 15 10 12 Schweinskote 4 600 4 max 12 16 12 14 lett H hnchen in 2 1000 4 max 30 35 25 30 zwei H lften Spie e max 10 15 10 12 H hnchenbrust 400 max 12 15 12 14 filet Hamburger 6 600 max 20 30 Fischfilet 4 400 max 12 14 10 12 Belegte Toast 4 6 max 5 7 brote Toast 4 6 4 max 2 4 2 3 8 6 Hei luftgrillen Rindfleisch Einschub Temperatur 2 GERICHT Menge ebena Dauer min a je cm Dicke 1 190 200 1 5 6 L ta je cm Dicke 1 180 190 1 6 8 Roastbeef oder je cm Dicke 1 170 180 1 8 10 Filet durch 38 www electrolux com 1 Backofen vorheizen Schweinefleisch Einschub Temperatur GE
17. 2 Electrolux FOB3410 EN OVEN USER MANUAL 2 DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION 24 2 wwweelectrolux com CONTENTS 1 SAFETY INFORMATION 244444424 aan ana ns ihren 3 2 SAFELY INSTRUCTIONS ssid Bet eu Linie 4 3 PRODUCT DESCRIPTION 25885 808 26 34304 a eee eR REY RE Ee ey 6 4 BEFORE FIRST USE 42444 agite rs ee 6 5 DAILY USE Fern ae fares na einen otal ee Auen 7 6 CLOCK FUNCTIONS aaa en n aa en det 8 Te ADDITONAL FUNCTIONS cod ce 4 244208 2280 nn ra a 9 8 HELPFUL HINTSANDITIPS 2 2000 an a mega oe eee ea a di ea RE El 9 9 GARE AND CLEANING 2 4320 40 4 0 20 de Han aan reset 17 10 WHAT TO DO Fie rini 2 ar a du nee 21 Tie INSTALLATION aa aaa a amp bin arena are Bravos ate dof ane dede 22 12 ENVIRONMENT CONCERNS i 44 mann anna aaa 23 WE RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance You ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation Ingenious and stylish it has been designed with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Ei Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com f Register your product for better service EY www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance ww
18. 4 auf Back blech Pizza 1 230 2 1 230 2 10 20 Backblech 50 50 oder Brat und Fettpfan ne M rbeteig 3 200 a 190 10 20 Backblech pl tzchen 1 40 Minuten vorheizen AUFL UFE Ober Unterhit Hei luft mit ze Ringheizk rper Tem d Tem Garzeit Raum f r PERS Ein pera Ein pera Min Notizen schub fr schubebe t r ebene C ne C Nudelauflauf 2 200 180 40 50 Auflaufform Gem seauf 2 200 175 45 60 Auflaufform lauf Quiche 1 180 1 180 50 60 Auflaufformi Lasagne 2 180 1 2 180 1 25 40 Auflaufformi 90 90 Cannelloni 2 180 1 2 180 1 25 40 Auflaufformi 90 90 1 10 Minuten vorheizen 36 www electrolux com FLEISCH Ober Unterhit HeiBluft mit ze Ringheizk rper Garzeit Raum f r GERICHT Ein Tem gin Tem A 2 Min Notizen schub Pa schubebe Fae I ebene C ne C Rindfleisch 2 200 2 190 50 70 Kombirost Schweine 2 180 2 180 90 120 Kombirost fleisch Kalb 2 190 2 175 90 120 Kombirost Roastbeef 2 210 2 200 50 60 Kombirost englisch ro sa Roastbeef 2 210 2 200 60 70 Kombirost englisch medium Roastbeef 2 210 2 200 70 75 Kombirost englisch durch Schweine 2 180 2 170 120 150 mit Schwarte schulter Schweinsha 2 180 2 160 100 120 2 Stk xe Lamm 2 190 2 175 110 130 Keule Hahnchen 2 220 2 200 70 85 ganz Pute 2 180 2 160 210 240 ganz Ente 2 175 2 220 120 150 ganz Gans 2 175 1 160 150 200 ganz Hasenbraten 2 190 2 178 60 80 zerlegt Hase 2 190 2
19. 70 160 50 60 In a 26 cm cake cake mould Christmas 2 160 150 90 120 In a 20 cm cake Rich cake mould fruit cake Plum cake 1 175 160 50 60 In a bread tin Conventional True Fan Cook ENGLISH 11 TYPE OF Cooking ing Cooking time Notes DISH Shelf Temp Shelfpo Temp min position C sition C Small cakes 3 170 3 140 20 30 In a baking one level 150 tray Small cakes 2and4 140 25 35 In a baking two levels 150 tray Small cakes 1 3and5 140 30 45 In a baking three levels 10 tray Biscuits 8 140 3 140 30 35 In a baking pastry 150 tray stripes one level Biscuits 2and4 140 35 40 In a baking pastry 150 tray stripes two levels Biscuits 1 8and5 140 35 45 In a baking pastry 150 tray stripes three levels Meringues 3 120 3 120 80 100 In a baking one level tray Meringues 2 and 4 120 80 100 In a baking two levels tray Buns 3 190 3 190 12 20 In a baking tray Eclairs one 3 190 3 WO 25 35 In a baking level tray Eclairs two 2 and 4 170 35 45 In a baking levels tray Plate tarts 2 180 2 170 45 70 Ina20 cm cake mould Rich fruit 1 160 2 150 110 In a 24 cm cake 120 cake mould Victoria 1 170 2 eftand 160 50 60 In a 20 cm sandwich right cake mould 1 Preheat for 10 minutes 12 www electrolux com BREAD AND PIZZA Conventional True Fan Cook DREOG Soong anon Notes DISH Shelf Temp Shelfpo Temp min position C sition
20. Ersatzteile f r Ihre Produkte Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wenden diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild Modell Produktnummer PNC Seriennummer A Warnungs Sicherheitshinweise i Allgemeine Hinweise und Ratschl ge Hinweise zum Umweltschutz nderungen vorbehalten DEUTSCH 25 1 SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerats sorgfaltig die mitgelieferte Anleitung Der Hersteller haftet nicht fur Verletzungen oder Schaden die durch eine feh lerhafte Montage entstehen Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf 1 1 Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen WARNUNG Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verlet zungen oder permanenten Behinderungen e Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensori schen oder geistigen F higkeiten sowie von Personen ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Ge r ten bedient werden wenn sie dabei von einer Per son die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsich tigt werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Ger t fern wenn es in Betrieb oder in der Abk hlphase ist Ber hrbare Teile sind heiss Falls Ihr Ger t mit einer Kindersicherung ausgestattet ist empfehlen wir diese einzuschalten
21. G Refer to Safety information chapter Problem The oven does not heat up The oven does not heat up Possible cause The appliance is deacti vated The clock is not set Remedy Activate the appliance Set the clock The oven does not heat up The oven does not heat up The necessary settings are not set The fuse in the fuse box is released Make sure that the set tings are correct Do a check of the fuse If the fuse is released more than one time contact a qualified electrician The oven lamp does not operate The display shows 12 00 The oven lamp is defec tive There was a power cut Replace the oven lamp Set the clock Steam and condensation settle on the food and in the oven You left the dish in the oven for too long Do not keep the dishes in the oven for longer than 15 20 minutes after the cooking ends If you cannot find a solution to the prob lem yourself contact your dealer or the service centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the appliance cavity We recommend that you write the data here Model MOD 22 wwweelectrolux com Productimumben PNG ee Serial number S N 0 ae eeettteeeeeseteetessetteeeessetaeeess 11 INSTALLATION WARNING Refer to Safety information chapter 11 1 Building In
22. RICHT Menge bare C Dauer min Schulter Na cken Schinken 1 1 5 kg 1 160 180 90 120 st ck Kotelett Spare x Ribs 1 1 5 kg 170 180 60 90 Hackbraten 750 g 1 kg 1 160 170 50 60 Schweinshaxe vorgegart 750 g 1 kg 150 170 90 120 Kalb GERICHT Menge Einschub Temperatur Dauer min ebene C Kalbsbraten 1 kg 1 160 180 90 120 Kalbshaxe 1 5 2kg 1 160 180 120 150 Lamm GERICHT Menge Einschub Temperatur Dauer min ebene C Lammkeule 1 1 5 kg 1 150 170 100 120 Lammbraten Lammr cken 1 1 5 kg 1 160 180 40 60 Gefl gel GERICHT Menge Einschub Temperatur Dauer min ebene C Gefl gelteile je 200 250g 1 200 220 30 50 H hnchenh lf je 400 500 g 1 190 210 35 50 ten Hahnchen 1 1 5 kg 1 190 210 50 70 Poularde Ente 1 5 2 kg 1 180 200 80 100 Gans 3 5 5 kg 1 160 180 120 180 Pute 2 5 3 5 kg 1 160 180 120 150 Pute 4 6kg 1 140 160 150 240 DEUTSCH 39 Fisch gediinstet GERICHT Menge Einschub Temperatur Dauer min ebene C Fisch ganz 1 1 5 kg 1 210 220 40 60 8 7 Auftauen Zus tzliche GERICHT g Be Auftauzeit Raum f r Notizen zi Min Legen Sie das Hahn chen auf eine umge k drehte Untertasse auf H hnchen 1000 100 140 20 30 einem gr eren Teller Nach der H lfte der Zeit wenden Nach der Halfte der Fleisch 1000 100 140 20 30 nes Nach der Halfte der Fleisch 500 90 120 20 30 Zei wenden Forelle 150 25 35 10 15 Erdbeeren 300 30 40 10 20 Butter 25
23. alten Sie den Backofen aus e Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten oder schalten Sie den Schutzschalter aus i Legen Sie ein Tuch auf den Back ofenboden um die Lampe und das Glas zu sch tzen Halogenlampen immer mit einem Tuch anfassen um ein Einbren nen von Fett Fingerabdr cke zu vermeiden 1 Drehen Sie die Glasabdeckung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab 2 Reinigen Sie die Glasabdeckung 3 Ersetzen Sie die Backofenlampe durch eine geeignete 300 C hitzebe st ndige Backofenlampe Verwenden Sie eine Ofenlampe mit der gleichen Leistung 4 Bringen Sie die Glasabdeckung wie der an DEUTSCH 43 9 5 Reinigen der Backofent r i Versuchen Sie nicht die Glas scheiben herauszunehmen solan Die Backofent r ist mit drei Glasscheiben ge die Backofent r noch am Ge ausgestattet Die Backofent r und die in r t montiert ist Die T r kann zu neren Glasscheiben k nnen zur Reinigung klappen herausgenommen werden Aush ngen der Backofent r und Herausnehmen der Glasscheiben 1 Klappen Sie die Backofent r ganz auf und greifen Sie an die beiden T rscharniere 2 Heben Sie die Hebel der beiden Scharnieren an und klappen Sie sie nach vorn 44 www electrolux com Schlie en Sie die Backofent r bis zur ersten Raststellung halb Ziehen Sie sie dann nach vorn aus der Halterung her
24. arzeit Raum f r GERICHT gine Tem gin Tem a Min Notizen schub Pera schub Pera i ebene FC ebene FC Kleine Ku 2und4 140 1 25 35 Backblech chen zwei 50 Ebenen Kleine Ku 1 8und5 140 1 30 45 Backblech chen drei 50 Ebenen Platzchen 3 140 3 140 1 30 85 Backblech Feingeb ck 50 eine Ebene Platzchen 2und4 140 1 35 40 Backblech Feingeback 50 zwei Ebe nen Platzchen 1 3und5 140 1 35 45 Backblech Feingeback 50 drei Ebe nen Baisers ei 3 120 3 120 80 100 Backblech ne Ebene Baisers 2 und 4 120 80 100 Backblech zwei Ebenen Rosinenbr t 3 190 3 190 12 20 Backblech chen Eclairs ei 3 190 3 170 25 35 Backblech ne Ebene Eclairs 2 und 4 170 35 45 Backblech zwei Ebenen T rtchen 2 180 2 170 45 70 Kuchenform 20 cm ppiger 1 160 2 150 110 120 Kuchenform Fr chteku 24 cm chen Englischer 1 170 2 links 160 50 60 Kuchenform Sandwich und 20 cm kuchen a la rechts Victoria 1 10 Minuten vorheizen BROT UND PIZZA Ober Unterhit HeiBluft mit DEUTSCH 35 ze Ringheizk rper r Tem 7 Tem Garzeit Raum f r SERICHT Ein pera Ein pera Min Notizen schub Kir schub tr ebene C ebene C WeiBbrot 1 190 1 190 60 70 1 2 St ck 500 g pro St ck Roggenbrot 190 1 180 30 45 Brotform Br tchen 2 190 2 2 und 180 25 40 6 8 Br tchen
25. aus Breiten Sie ein weiches Tuch auf ei ner ebenen und stabilen Unterlage aus und legen Sie die T r ab L sen Sie das Verriegelungssystem um die Glasscheiben herauszuneh men Drehen Sie die beiden Befestigungs elemente um 90 und nehmen Sie sie heraus DEUTSCH 45 7 Heben Sie jede Glasscheibe zu nachst vorsichtig an Schritt 1 und nehmen Sie sie dann heraus Schritt 2 Beginnen Sie mit der obersten Glasscheibe 8 Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Sp lmittel Trocknen Sie die Glasscheiben sorgf ltig ab Einsetzen der Backofent r und der Glasscheiben Nach der Reinigung m ssen die Back ofent r und die Glasscheiben wieder ein gebaut werden F hren Sie die oben be schriebenen Schritte in umgekehrter Rei henfolge durch Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Glasscheiben auf die richtige Reihenfolge Die zweite Glasscheibe ist mit einem De korrahmen versehen Die bedruckte Zone muss zur Innenseite der T r weisen Be r hren Sie die bedruckte Zone des Dekor rahmens nach der Montage um sich zu vergewissern dass sie sich von au en nicht rau anf hlt Achten Sie darauf dass Sie die mittlere Glasscheibe ordnungsgem in die Auf nahmen einsetzen siehe Abbildung 10 WAS TUN WENN WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinwei se Problem M gliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf Das Ger t ist ausgeschal lt S
26. ce from the power supply e Only use lamps with the same specifi cations 6 wwweelectrolux com 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation e Disconnect the appliance from the mains supply 3 PRODUCT DESCRIPTION bebe ARE a ee WS Knob for the oven functions Power indicator Electronic programmer 4 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety information chapter 4 1 Initial cleaning e Remove all accessories and removable shelf supports if applicable e Clean the appliance before first use Refer to the chapter Care and cleaning 4 2 Setting the time You must set the time before you operate the oven When you connect the appliance to the electrical supply or after a power cut the e Cut off the mains cable and discard it e Remove the door catch to prevent chil dren and pets to get closed in the ap pliance Knob for the temperature Temperature indicator g Grill Oven lamp 8 Fan EX Shelf support removable Rating plate Shelf positions 3 1 Oven accessories e Wire shelf For cookware cake tins roasts e Combi pan For cakes and biscuits To bake and roast or as a pan to collect fat indicator for the Time of Day function flashes Press the or button to set the correct time After approximately five seconds the flashing stops and the display shows the time of day you set To cha
27. ces 120 Lamb 2 190 2 S 110 Leg 130 Chicken 2 220 2 200 70 85 Whole Turkey 2 180 2 160 210 Whole 240 Duck 2 175 2 220 120 Whole 150 Goose 2 175 l 160 150 Whole 200 Rabbit 2 190 2 1775 60 80 Cutin pieces Hare 2 190 2 175 150 Cut in pieces 200 Pheasant 2 190 2 178 SO 120 Whole FISH Conventional True Fan Cook Cooki Cooki in ooking NPD EE eee eine Notes DISH Shelf Temp Shelf po Temp min position C sition C Trout Sea 2 190 2 175 40 55 8 4 fish bream Tuna fish 2 190 2 175 35 60 4 6 fillets Salmon 8 5 Grilling Preheat the empty oven for 10 mi nutes before cooking 14 wwweelectrolux com Quantity Grilling Cooking time min TYPE OF DISH Pieces g Shelf po Temp istside 2nd side sition C Fillet steaks 4 800 4 max 12 15 12 14 Beef steaks 4 600 4 max 10 12 6 8 Sausages 8 4 max 12 15 10 12 Pork chops 4 600 4 max 12 16 12 14 Chicken cut in 2 1000 4 max 30 35 25 30 2 Kebabs 4 4 max 10 15 10 12 Breast of chick 4 400 4 max 12 15 12 14 en Hamburger 6 600 4 max 20 30 Fish fillet 4 400 4 max 12 14 10 12 Toasted sand 4 6 4 max 5 7 wiches Toast 4 6 4 max 2 4 2 3 8 6 Turbo Grilling Beef s Shelf posi Tempera r F TYPE OF DISH Quantity tion ture C Time min Roast beef or fil per cm of 1 let rare thickness i 190 200 1 5 6 Roast beef or fil per cm of 1 let medium thickness 1 180 190 1 Cae Roast beef or fil pe
28. chalten Sie das Ger t ein Der Backofen heizt nicht auf Der Backofen heizt nicht auf Die Uhrzeit ist nicht ein gestellt Die erforderlichen Einstel lungen wurden nicht vor genommen Stellen Sie die Uhrzeit ein Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen richtig sind 46 www electrolux com Problem Der Backofen heizt nicht auf Mogliche Ursache Die Sicherung im Siche rungskasten hat ausge lost Abhilfe Pr fen Sie die Sicherung Falls die Sicherung fter als einmal ausl st wen den Sie sich an eine Elektrofachkraft Die Backofenlampe leuchtet nicht Im Display wird 12 00 an gezeigt Dampf und Kondenswas ser schlagen sich auf Speisen und im Backofen nieder Die Backofenlampe ist defekt Es gab einen Stromaus fall Die Speisen standen zu lange im Backofen Ersetzen Sie die Back ofenlampe Stellen Sie die Uhrzeit ein Lassen Sie die Speisen nach Beendigung des Gar oder Backvorgangs nicht l nger als 15 20 Minuten im Backofen ste hen Wenn Sie das Problem nicht selbst l sen k nnen wenden Sie sich an Ihren Fach h ndler oder Kundendienst Die vom Kundendienst ben tigten Daten finden Sie auf dem Typenschild Das Ty Wir empfehlen dass Sie folgende Daten hier notieren penschild befindet sich am Frontrahmen des Garraums Modell MOD Produktnummer PNC Seriennummer S N 11 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshin
29. chmut zungen mit speziellen Backofenreini gern Reinigen Sie alle Zubeh rteile nach je dem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel an Zubeh rteile mit Antihaftbeschichtung d rfen nicht mit aggressiven Reini gungsmitteln scharfkantigen Gegen st nden oder im Geschirrsp ler gerei nigt werden Die Antihaftbeschichtung kann dadurch zerst rt werden Abnehmen der Einhangegitter DEUTSCH 41 Ger te mit Edelstahl oder Alu miniumfront Reinigen Sie die Backofent r nur mit einem nassen Schwamm und trocknen Sie sie mit einem wei chen Tuch ab Verwenden Sie keine Stahlwolle S uren oder Scheuermittel da diese die Oberfl chen besch di gen k nnen Reinigen Sie das Be dienfeld auf gleiche Weise i 9 1 Reinigen der T rdichtung e Die T rdichtung muss regelm ig ber pr ft werden Die T rdichtung ist im Rahmen des Garraums angebracht Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn die T rdichtung besch digt ist Wenden Sie sich an den Kundendienst e F r die Reinigung der T rdichtung lesen Sie bitte in den allgemeinen Informatio nen zur Reinigung nach 9 2 Einhangegitter Die Einhangegitter k nnen zur Reinigung der Seitenw nde entfernt werden fe 1 Ziehen Sie das vordere Ende des Ein hangegitters von der Seitenwand weg 42 www electrolux com
30. e appliance has a special system which circulates the air and constantly recycles the steam With this system you can cook in a steamy environment and keep the food soft inside and crus ty outside It decreases the cooking time and energy consumption to a mini mum ENGLISH 9 and an acoustic signal sounds for two minutes With the Duration Il and End functions the appliance deacti vates automatically 4 Press a button to stop the signal 5 Turn the knob for the oven functions and the knob for the temperature to the off position 6 3 Cancelling the clock functions 1 Press the Selection button again and again until the necessary function in dicator flashes 2 Press and hold the button The clock function goes out after some seconds overheating To prevent this the oven has a safety thermostat which interrupts the power supply The oven activates again automatically when the temperature drops e Moisture can condense in the appliance or on the door glass panels This is nor mal Always stand back from the appli ance when you open the appliance door while cooking To decrease the condensation operate the appliance for 10 minutes before cooking e Clean the moisture after each use of the appliance e Do not put the objects directly on the appliance floor and do not put alumini um foil on the components when you 10 www electrolux com cook This can change the baking re sults and cause damag
31. e to the enamel 8 1 Baking cakes e Do not open the oven door before 3 4 of the set cooking time is up e f you use two baking trays at the same time keep one empty level between them 8 2 Cooking meat and fish e Use a deep pan for very fatty food to prevent the oven from stains that can be permanent e Leave the meat for approximately 15 minutes before carving so that the juice does not seep out 8 4 Baking and roasting table e To prevent too much smoke in the oven during roasting add some water into the deep pan To prevent the smoke condensation add water each time af ter it dries up 8 3 Cooking times Cooking times depend on the type of food its consistency and volume Initially monitor the performance when you cook Find the best settings heat set ting cooking time etc for your cook ware recipes and quantities when you use this appliance CAKES Conventional True Fan Cook Gaon Cooki j ooking ula le er ug time Notes DISH Shelf Temp Shelfpo Temp min position C sition C Whisked 2 170 3 2and4 160 45 60 In a cake recipes mould Shortbread 2 170 3 2and4 160 20 30 In a cake dough mould Buttermilk 1 170 165 60 80 Ina 26 cm cheesecake cake mould Apple cake 2 170 2 leftand 160 80 100 In two 20 cm Apple pie right cake moulds on a wire shelf Strudel 3 175 150 60 80 In a baking tray Jam tart 2 170 2i leftand 165 30 40 In a 26 cm right cake mould Sponge 2 1
32. ehen Sie den Temperaturwahlknopf auf die gew nschte Temperatur 5 2 Backofenfunktionen Backofenfunktion Anwendung Stellung EN 0 Aus Das Ger t ist ausgeschaltet Backofenbe Zum Einschalten der Backofenlampe wenn keine leuchtung Garfunktion eingeschaltet ist Ober Unter Zum Backen und Braten auf einer Ebene Die Heiz elemente fur Ober und Unterhitze sind gleichzeitig gt eingeschaltet borne Zum Braunen bereits fertiger Gerichte Nur das Heiz element fur Oberhitze ist eingeschaltet remise Zum Backen von Kuchen mit krossen Boden Nur das Heizelement f r Unterhitze ist eingeschaltet Ensuite 1 Zum Grillen flacher Lebensmittel in kleinen Mengen in der Mitte des Rostes Zum Toasten Zum Grillen flacher Lebensmittel in groBeren Mengen Grillstufe 2 Zum Toasten Das gesamte Grillelement ist einge schaltet Zum Garen gr erer Fleischst cke Das Grillelement 22 und der Backofenventilator schalten sich abwech Bee tomlin selnd ein und aus sodass die HeiBluft um die Spei sen zirkulieren kann Zum Braten oder zum Braten und Backen von Spei Hei luft mit sen mit derselben Gartemperatur auf mehreren Ebe Ringheizk r nen gleichzeitig ohne dass es zu einer Aroma bertra XXE per gung kommt Zum Auftauen gefrorener Lebensmit 600 Auftauen tel Der Temperaturwahlschalter muss auf die Positi on Aus gestellt sein F r Pizza Quiche oder Pasteten Das untere Heizele me
33. ekunden h rt die Anzeige auf zu blinken und zeigt die eingestellte Uhrzeit an Um die Uhrzeit zu ndern dr cken Sie mehrmals die Taste bis die Uhranzeige im Display blinkt Die Funktionen Dauer 11 und Ende 1 k nnen nicht gleichzeitig eingestellt werden 4 3 Vorheizen Heizen Sie das leere Ger t vor um Fett reste zu verbrennen 1 Stellen Sie die Funktion und die H chsttemperatur ein 2 Lassen Sie das Ger t eine Stunde lang eingeschaltet 3 Stellen Sie die Funktion und die H chsttemperatur ein 4 Lassen Sie das Ger t 10 Minuten lang eingeschaltet 5 Stellen Sie die Funktion 7 und die H chsttemperatur ein 6 Lassen Sie das Ger t 10 Minuten lang eingeschaltet Das Zubeh r kann hei er werden als beim normalen Gebrauch Das Ger t kann Ge ruch und Rauch verstr men Das ist nor mal Sorgen Sie f r eine ausreichende Be l ftung Dr cken Sie zum Benutzen des Ger ts den versenkbaren Knopf Der Knopf kommt dann heraus 30 www electrolux com 5 1 Ein und Ausschalten des Die Temperatur Kontrolllampe leuch tet solange die Temperatur im Ger t Ger ts ansteigt 1 Drehen Sie den Backofen Einstell 3 Drehen Sie zum Ausschalten des Ge knopf auf die gew nschte Backofen r ts den Backofen Einstellknopf und funktion den Temperaturwahlknopf in die Posi Die Betriebs Kontrolllampe leuchtet tion Aus solange das Ger t in Betrieb ist 2 Dr
34. en Ziehen Sie dazu immer di rekt am Netzstecker Verwenden Sie immer die richtigen Trenneinrichtungen Uberlastschalter Sicherungen Schraubsicherungen m ssen aus dem Halter entfernt wer den k nnen Fehlerstromschutzschal ter und Sch tze Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen mit der Sie das Ger t allpolig von der Stromversor gung trennen k nnen Die Trenneinrich tung muss mit einer Kontakt ffnungs breite von mindestens 3 mm ausgef hrt sein 2 2 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbren nungs Stromschlag oder Explo sionsgefahr Das Ger t ist f r die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen nde rungen am Ger t vor Die L ftungs ffnungen d rfen nicht ab gedeckt werden Lassen Sie das Ger t bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt Das Ger t nach jedem Gebrauch aus schalten W hrend des Betriebs wird das Ger te innere hei Ber hren Sie nicht die Heizelemente im Ger teinnern Verwen den Sie zum Anfassen des Zubeh rs und der T pfe w rmeisolierende Hand schuhe Gehen Sie beim ffnen der T r vorsich ig vor wenn das Ger t in Betrieb ist Es kann hei e Luft austreten Bedienen Sie das Ger t nicht mit feuch en oder nassen H nden oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist ben Sie keinen Druck auf die ge ffne e Ger tet r aus DEUTSCH 27 e Benutzen Sie das Ger t nicht als Ar beits oder
35. ke sure that the ventilation openings are not blocked e Do not let the appliance stay unatten ded during operation e Deactivate the appliance after each use e Internally the appliance becomes hot when in operation Do not touch the heating elements that are in the appli ance Always use oven gloves to re move or put in accessories or oven ware e Be careful when you open the appli ance door while the appliance is in op eration Hot air can release e Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with wa ter Do not apply pressure on the open door e Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface Always keep the appliance door closed when the appliance is in operation Open the appliance door carefully The use of ingredients with alcohol can cause a mixture of alcohol and air Do not let sparks or open flames to come in contact with the appliance when you open the door Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance e To prevent damage or discoloration to the enamel Do not put ovenware or other objects in the appliance directly on the bottom Do not put aluminium foil directly on the bottom of the appliance do not put water directly into the hot appliance do not keep moist dishes and food in the appliance after you finish the cook ing
36. m Display angezeigt Nach Ab 2 Dr cken Sie mehrmals die Auswahl lauf der eingestellten Zeit blinkt die taste bis die Anzeige f r die erforder Anzeige und es ert nt zwei Minuten liche Uhrfunktion im Display blinkt lang ein Signalton i Bei den Funktionen Dauer 191 und Ende 1 wird das Ger t automatisch ausgeschaltet 4 Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Signalton abzustellen 32 www electrolux com 5 Drehen Sie den Backofen Einstell knopf und den Temperaturwahlschal ter in die Position Aus 6 3 Ausschalten der Uhrfunktionen 1 Dr cken Sie die Auswahltaste wieder holt bis die Anzeige f r die ge w nschte Funktion blinkt 7 ZUSATZFUNKTIONEN 7 1 K hlventilator Wenn das Ger t in Betrieb ist wird auto matisch das K hlgebl se eingeschaltet um die Ger tefl chen zu k hlen Nach dem Abschalten des Ger ts l uft das K hlgebl se weiter bis das Ger t abge k hlt ist 7 2 Sicherheits Thermostat Ein unsachgem er Gebrauch des Ger ts oder defekte Bauteile k nnen zu einer ge e Das Ger t hat f nf Einschubebenen Die Einschubebenen werden vom Bo den des Backofens aus gez hlt Das Ger t ist mit einem exklusiven Um uft und Dampfsystem zur Regelung der Luftzirkulation und des Dampfkreis aufs ausger stet Das Garen mit Dampf macht Ihre Speisen innen weich und au en knusprig Gardauer und Energieverbrauch werden dabei auf ein Minimum reduzier
37. ner e Clean all oven accessories after each use and let them dry Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent e f you have nonstick accessories do not clean them using aggressive agents sharp edged objects or a dish washer It can destroy nonstick coating Stainless steel or aluminium appliances Clean the oven door with a wet sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materials as they can cause damage to the oven sur face Clean the oven control panel with the same precautions i Removing the shelf supports ENGLISH 17 9 1 Cleaning the door gasket Regularly do a check of the door gas ket The door gasket is around the frame of the oven cavity Do not use the appliance if the door gasket is dam aged Contact the Service Centre To clean the door gasket refer to the general information about cleaning 9 2 Shelf supports You can remove the shelf supports to clean the side walls Za 1 Pull the front of the shelf support away from the side wall 18 www electrolux com p 2 Pull the rear end of the shelf support away from the side wall and remove it Installing the shelf supports Install the shelf supports in the opposite sequence The rounded ends of the shelf supports must point to the front 9 3 Oven ceiling You can remove the grill
38. nge the time press again and again until the indicator for the Time of Day function flash es You must not set the Duration l or End AI function at the same time i 4 3 Preheating Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease 1 Set the function I and the maximum temperature 2 Letthe appliance operate for one hour 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety information chapter To use the appliance push the knob The knob comes out 5 1 Activating and deactivating the appliance 1 Turn the knob for the oven functions to an oven function 5 2 Oven functions Oven function ENGLISH 7 3 Set the function and the maximum temperature 4 Let the appliance operate for ten mi nutes 5 Set the function 7 and the maximum temperature 6 Let the appliance operate for ten mi nutes Accessories can become hotter than usu ally The appliance can emit an odour and smoke This is normal Make sure that the airflow is sufficient The power indicator comes on while the appliance operates 2 Turn the knob for the temperature to a temperature The temperature indicator comes on while the temperature in the appliance increases 3 To deactivate the appliance turn the knob for the oven functions and the knob for the temperature to the Off position Application Off position The appliance is off Light To activate the oven lamp without a cooking function
39. nt liefert direkte Hitze an die Pizza Quiche oder SP Pizzastufe Pastetenb den w hrend die hei e Luft f r die Zube reitung von Pizzabel gen oder Pastetenf llungen vom Gebl se verteilt wird DEUTSCH 31 6 UHRFUNKTIONEN 6 1 Elektronischer Programmspeicher en Funktionsanzeigen Zeitanzeige L m Ga O aa y a Funktionsanzeige 0 DOOD mr gt gt hr min Eq Auswahttaste faa Taste oO E Uhrfunktion Anwendung Tageszeit Zum Einstellen Andern oder Abfragen der Uhrzeit A Kurzzeit Wecker Zum Einstellen einer Countdownzeit Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Backofenbetrieb I gt Dauer Einstellen der Betriebsdauer gt I Ende Einstellen der Zeit f r das Ausschalten des Ger ts i Die Funktionen Dauer 131 und rood Ende I k nnen gleichzeiti II II rs ae a fes ai H go Li gen wann das Ger t ein und gt gt wieder ausgeschaltet werden soll Stellen Sie zun chst die Dauer O l gt I und anschlie end das Ende gt I ein N 6 2 Einstellen der Uhrfunktionen ae 1 Stellen Sie eine Backofenfunktion und a f Per A 3 Dr cken Sie oder um die Zeit f r die Temperatur f r Dauer 131 und die gew nschte Uhrfunktion einzu Ende 1 ein F r den Kurzzeit stellen Wecker A ist diese Einstellung nicht erforderlich hr min Die von Ihnen eingestellte Uhrfunktion wird i
40. olux com e Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten im mer das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Vergewissern Sie sich dass das Ger t abgek hlt ist Zus tzlich besteht die Gefahr dass die Glasscheiben bre chen Ersetzen Sie die Glasscheiben der T r umgehend wenn sie besch digt sind Wenden Sie sich hierzu an den Kun dendienst Gehen Sie beim Aush ngen der T r sorgsam vor Die T r ist schwer Reinigen Sie das Ger t regelm ig um eine Abnutzung des Oberflachenmateri als zu verhindern F ett oder Speisereste im Ger t k nnen nen Brand verursachen el e Reinigen Sie das Ger ts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie nur neutrale Reinigungsmittel Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschw mmchen L sungs mittel oder Metallgegenst nde e Falls Sie ein Backofenspray verwenden befolgen Sie bitte unbedingt die Anwei sungen auf der Verpackung e Reinigen Sie die katalytische Emailbe schichtung falls vornanden nicht mit Reinigungsmitteln 3 GER TEBESCHREIBUNG SES f la aege Backofen Einstellknopf Betriebskontrolllampe Elektronischer Programmspeicher 2 4 Innenbeleuchtung e Die Leuchtmittel in diesem Ger t sind nur f r Haushaltsger te geeignet Be nutzen Sie sie nicht f r die Raumbe leuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr e Trennen Sie das Ger t von der Strom versorgung bevor Sie die
41. r cm of 1 let well done thickness 170 180 1 Sl 1 Preheat the oven Pork z Shelf posi Tempera 5 a TYPE OF DISH Quantity tion ture C Time min Shoulder neck ham joint 1 1 5kg 1 160 180 90 120 Chop spare rib 1 1 5kg 1 170 180 60 90 Meat loaf 750 g 1 kg 1 160 170 50 60 Revs Ruck 750 g 1 kg 1 150 170 90 120 precooked ENGLISH 15 Veal TYPE OF Quantity Shelf posi Temperature Time min DISH tion C Roast veal 1 kg 1 160 180 90 120 Knuckle of 1 5 2kg 1 160 180 120 150 veal Lamb TYPE OF Quantity Shelf posi Temperature Time min DISH tion C Leg of lamb 1 1 5kg 1 150 170 100 120 roast lamb Saddle of 1 1 5kg 1 160 180 40 60 lamb Poultry TYPE OF Quantity Shelf posi Temperature Time min DISH tion C Poultry por 200 250 g 1 200 220 30 50 tions each Chicken half 400 500 g 1 190 210 35 50 each Chicken pou 1 1 5kg 1 190 210 50 70 lard Duck 1 5 2kg 1 180 200 80 100 Goose 8 5 5 kg 1 160 180 120 180 Turkey 2 5 3 5 kg 1 160 180 120 150 Turkey 4 6kg 1 140 160 150 240 Fish steamed TYPE OF Quantity Shelf posi Temperature Time min DISH tion C Whole fish 1 1 5kg 1 210 220 40 60 8 7 Defrosting Further de TYPE OF Defrosting 3 A g s a frosting time Notes DISH time min min Place the chicken on an upturned saucer Chicken 1000 100 140 20 30 placed on a large plate Turn halfway through
42. rats sen oder Verlangerungskabel vorsichtig denn ist schwer Tragen e Achten Sie darauf Netzstecker und ea Netzkabel nicht zu besch digen Wen e Ziehen Sie das Ger t nicht am T rgriff den Sie sich zum Austausch des be e Die Mindestabst nde zu anderen Ger sch digten Netzkabels an den Kunden 2 1 Montage e Entfernen Sie das Verpackungsmaterial e Stellen Sie ein besch digtes Ger t nicht auf und benutzen Sie es nicht e Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung ten und K chenm beln sind einzuhal dienst oder einen Elektriker ten e Achten Sie darauf dass das Netzkabel e Stellen Sie sicher dass das Ger t un die Ger tet r nicht ber hrt insbeson terhalb von bzw zwischen sicheren dere wenn die T r hei ist Konstruktionen montiert wird Alle Teile die gegen direktes Ber hren Die Seiten des Ger ts d rfen nur an Ger te oder Einheiten in gleicher H he angrenzen Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr sch tzen sowie die isolierten Teile m s sen so befestigt werden dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden k n nen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdo se Stellen Sie sicher dass der Netzste cker nach der Montage noch zugang lich ist Falls die Steckdose lose ist schlieBen Sie den Netzstecker nicht an Ziehen Sie nicht am Netzkabel um das Ger t von der Spannungsversorgung zu trenn
43. t e Es kann sich Feuchtigkeit im Ger t oder an den Glast ren niederschlagen Das ist normal Stehen Sie beim Offnen der Tur w hrend des Betriebs stets in si cherer Entfernung zum Ger t Um die Kondensation zu reduzieren heizen Sie vor dem Garen den Backofen immer 10 Minuten vor Wischen Sie das Ger t nach jedem Ge brauch mit einem Tuch trocken 2 Halten Sie die Taste gedr ckt Nach einigen Sekunden wird die Uhr funktion ausgeschaltet f hrlichen berhitzung f hren Um dies zu verhindern ist der Backofen mit einem Si cherheitsthermostat ausgestattet der die Stromzufuhr unterbrechen kann Die Wie dereinschaltung erfolgt automatisch bei einen Temperaturabfall 8 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE e Stellen Sie keine Gegenst nde direkt auf den Backofenboden und bedecken Sie das Kochgeschirr nicht mit Alu Fo lie Dies k nnte das Garergebnis beein tr chtigen und die Emailbeschichtung besch digen 8 1 Backen von Kuchen e Die Backofent r nicht ffnen bevor 3 4 der Backzeit abgelaufen ist e Wenn Sie zwei Backbleche gleichzeitig nutzen lassen Sie eine Ebene dazwi schen frei 8 2 Garen von Fleisch und Fisch e Setzen Sie beim Garen von Speisen mit hohem Fettgehalt eine Brat und Fett pfanne ein damit keine dauerhaften Flecken im Backofen verbleiben e Das Fleisch vor dem Anschneiden min destens 15 Minuten ruhen lassen da mit der Fleischsaft nicht ausl uft e Um
44. te Minder To set a countdown time This function has no effect on the operation of the oven l gt I Duration To set how long the appliance must operate gt End To set when the appliance must be deactivated i You can use Duration Il and End 6 2 Setting the clock functions gt l at the same time to set the 1 time when the appliance must be For Duration Il and End gt I set an activated and then deactivated oven function and temperature This First set Duration I then End gt rA is not necessary for the Minute Mind 2 Press the Selection button again and again until the indicator for the neces sary clock function flashes a HEHE gt gt l rt ger 3 Press or to set the time for the necessary clock function The display shows the indicator for the clock function you set When the set time ends the indicator flashes hr min 7 ADDITIONAL FUNCTIONS 7 1 Cooling fan When the appliance operates the cooling fan activates automatically to keep the surfaces of the appliance cool If you de activate the appliance the cooling fan continues to operate until the temperature in the appliance cools down 7 2 Safety thermostat Incorrect operation of the appliance or de fective components can cause dangerous 8 HELPFUL HINTS AND TIPS e The appliance has five shelf levels Count the shelf levels from the bottom of the appliance floor e Th
45. to clean the oven ceiling more easily IN WARNING Deactivate the appliance before you remove the grill Make sure that the appliance is cold There is a risk of burns 1 Remove the screw which holds the grill For the first time use a screw driver 2 Carefully pull the grill down 3 Clean the oven ceiling with a soft cloth with warm water and a cleaning agent and let it dry 4 Install the grill in the opposite se quence WARNING Make sure that the grill is correctly installed and that it does not fall down 9 4 Oven lamp IN WARNING Be careful when you change the oven lamp There is a risk of elec trical shock Before you change the oven lamp e Deactivate the oven e Remove the fuses in the fuse box or deactivate the circuit breaker i Put a cloth on the bottom of the oven to prevent damage to the oven light and glass cover Always hold the halogen lamp with a cloth to prevent grease res idue from burning on the lamp 1 Turn the glass cover counterclock wise to remove it 2 Clean the glass cover 3 Replace the oven light bulb with an applicable 300 C heat resistant oven light bulb Use the same oven lamp type 4 Install the glass cover 9 5 Cleaning the oven door The oven door has three panels of glass You can remove the oven door and the internal glass panels to clean them The oven door can close if you try to remove the glass panels before you
46. w electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number A Warning Caution Safety information i General information and tips Environmental information Subject to change without notice ENGLISH 3 1 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes in juries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference 1 1 Children and vulnerable people safety WARNING Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised by an adult or a per son who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety Internally
47. wei se 11 1 Einbau DEUTSCH 47 i Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die aufgrund der Nicht beachtung der Sicherheitsvorkeh rungen des Kapitels Sicherheits hinweise entstehen Das Ger t wird mit einem Netzstecker und Netzkabel geliefert 11 3 Kabel Einsetzbare Kabeltypen f r Einbau oder Austausch HO7 RN F HOS RN F HO5 RRF H05 VV F HO5 V2V2 F T90 HOS BB F N heres zum Kabelquerschnitt siehe Ge samtleistung auf dem Typenschild und in der Tabelle Gesamte Leis Kabelquerschnitt tungsaufnah me maximal 1380 8 x 0 75 mm W maximal 2300 3x1 mm W maximal 3680 3 x 1 5 mm W Die Erdleitung gelb gr nes Kabel muss 2 cm langer sein als die Phasenleitung und der Nullleiter blaues und braunes Kabel 11 2 Elektroinstallation IN WARNUNG Der elektrische Anschluss muss von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Ger te Entsorgen Sie Se Entsorgen Sie die Verpackung in den Ger te mit diesem Symbol X nicht mit entsprechenden Recyclingbeh ltern dem Hausm ll Bringen Sie das Ger t zu Recyceln Sie zum Umwelt und Ihrer rtlichen Sammelstelle oder wenden Gesundheitsschutz elektrische und Sie sich an Ihr Gemeindeamt www electrolux com shop 897290501 A 282012 CE
Download Pdf Manuals
Related Search