Home
User manual
Contents
1. Invalid Output Bitrate 11 0 00 2 0 00 Log Information Window 1 Log Information m Tea Tee Te ins ine g Ready NUM ECRL figure 3 1 The toolbar is located on top of the program 1 is used to change the password 2 ll is used to save the parameters to hard disk as file 3 E is to open the saved parameter files 4 IBI is used to connect and disconnect with the multiplexer 5 bis used to read DVB SI infomation from multiplexer inport 6 Li is used to save modified parameters 7 4 is used to lock the keyboard 8 to display multiplexer version number 10 9 15 to display IPTS information right click it will be displayed as following figure3 2 click the M208 IP address setting the IP address can be seen on seting network address chapter on device if search the multiplexer IP address fill in IP address Broadcast IP click Search if the mux IP address lie in the same network the device ip will display the mux IP address is dvb and password is dvb then click OK Logon Dialog Broadcast IP 192 168 1 255 Device ip 192 1 68 1 210 Username Password figure 3 2 if logon succeefully the interface will display as following figure3 3
2. 33 PONG T MU ms 34 Pe DO alee INO MATION ics a EUN 35 APPENDIX DOWNLOAD M208 NETWORK PROCESS cccssssccsssssscssssscccsssseccssssscccsssssccessssseseses 36 APPENDIX C NOUN ABBREVIATION 37 Chapter1 Introduction Introduction M208 is a kind of multiplexer with DVB standard transport stream it has function of real time video stream multiplex and re multiplex The M208 can packed 8 inport ASI SPTS or MPTS to 1 MPTS Its multiplexing of the base band signal and additional data is compatible with ISO IEC 13818 standard and its output interface is the standard DVB ASI interface it connects with network manage support TCP IP protocol the Ethernet adopt RJ45 port Working principle principle figure ABI 1 ou H AS ts Kut put control module module control Ethernet figurel 1 working principle explain The multiplexer accept eight MPEG 2 SPTS or MPTS input and output two MPEG 2 transport stream MPTS It filters out the empty packet or unneeded packet and change the PID packet identity Obtain the PSI Program Specific Information and Sl Service Information and integrate them with local data The M208 connect with network manage soft t
3. Delivery System Descriptor tag 4 lt Be AP trans stream id O0f0H org id D 0H Cable Delivery System Descriprar Eag 4 Be AP trans stream id 0 0H org id 0 0H Cable Delivery System Descriptor bag 4 Be AP trans stream id O0f0H org 00 7 Cable Delivery System Descriprar Eag 4 trans stream id 0 0H arg net_id 0 0H Cable Delivery System Descriptor kag 4 figure3 44 10 click 77 to save these parameters 22 Add private description M208 support to add private description in PSI and Sl it can send another stream 1 at first click outport select out 1 For example figure3 45 In 8 figure 3 45 Cy Out In 2 select one PMT on outport and add some descriptors right key click one PMT stream the interface is shown as firgure3 46 select Add Descriptor p Delete Frogram B P Edit Program B 383 p diet Add Elementary Stream HET 385 p Er 385 p Add Descriptor g 386 p v Send E 387 pmt 263 187H import 4 figure 3 46 3 click Add Descriptor the interface is shown as figure3 47 input Tag Data Len in the figure Hex Editor 00000000 00 00 00 00 00 00 00 00000010 00 00 00 00 00 00 00 00000020 00 00 00 00 00 00 00 00000030 00 00 00 00 00 00 00 00000040 00 00 00 00 00 00 00 00000050 00 00 00 00 00 00 00 00000060 00
4. 00000070 00 00 EM B Tag DataLen 9 figure 3 47 4 click 77 to save these parameters 23 Stream assembled The M208 support to regroup bitrate streams and edit a new program transport stream add some element stream to program transport stream 1 select outport for example figure3 48 figure 3 48 2 right key click stream which need to add elementary stream for example figure3 49 click Elementary Stream in the menu note new elementary stream is from ASI import or Ethernet Ha 1610 p Delete Program 1756 p Ec 4757 p Add Elementary Stream Edit Program Eir 1758 p Add Descriptor HE 1759 D y send PHT Ha 1760 pmt 265 188H import figure 3 49 3 pop the edit elementary stream figure for example figure3 50 input importNo Org Stream Pid Org Stream Type in it then click ok Edit Elementary Stream Org Stream Pid 81 91 Org Stream Reserved figure 3 50 4 click 77 to save these parameters 24 Appendix A M208 panel operation introduce A 1front panel describe OK k Power light Smki COMPUNICATE a N e Power gt BYZ He e ne 1 db H MENU key Display screen Select key Channel indicator light Figure A 1 power power supply work indicator light when green light on that the system is normal channel indi
5. 13 13 d EU 15 DA taverns E E E 16 UH itt 16 APPLICATIONS OPERATION tbe boat tesa 18 SUPPO gh aur EROR NT TERR 18 Morna 19 ECIENT DR ree Senet Renee ene e EA Oe Pe ee ee 21 Ada DUO a 23 SHCA AS Sel 24 APPENDIX M208 PANEL OPERATION INTRODUCE 25 ACTERONTDPANEDDESCKIBE Soi tl a aaa va 25 26 SIRT YB OA RID LOCK ts ed ard 28 ORK ADDRES nien un n bete nt Cu imt E 29 BC SDUTPU PD NDUNBER tidie cesta ict ns de UE 30 ADEST MODE metet duit ebd te te et eL eda tabs ul t a d et ei 31 MODIFY PASSWORD aa E A 32 ACOGM AS TER alsa
6. Test mode it is a kind of work mode setting steps is shown as appendixA 6 Keyboard lock setting the keyboard lock setting steps is shown as appendix A 3 Modify password setting unlock password Setting steps is shown as appendixA x 27 A 3keyboard Lock Make sure operate safely by Keyboard lock O1 p03 bitrat000 0 Main interface O2 p04 bitrat000 0 M208 multiplexer Use key then move cursor to Keyboard Output Number Lock M208 multiplexer Keyboard Lock Keyboard Lock click ok key make sure to lock front panel Keyboard Lock Main interface When the front panel is locked if need operate by front panel it will enter to unlock status at first Unlock original password is AAAVYYYY if need to modify the unlock password please look up appendixA 7 28 A 4Network Address Setting network address is that modify multiplexer IP address its address subnet mask gateway is same as local area network 000 0 Main interface 2 bitrat 000 0 M208 Multiplexer Use then move the sursor Output mumber to network address M208 multiplexer Network address to modify number to modify number to modify number Gateway 192 168 001 001 Saving network address Wait please 29 Save the network IP address IP Use key to move cursor use Wkey Use key to move Wkey Use key to move cursor
7. figure3 26 Select a channel 1 then click in blank way at same time some parameters will be displayed such as IP address IP port and so on About IP address IP port suggest to select default parameter When input stream with IP data packeted f input data send by multi broadcast Ipaddr lpport use input data multi broadcast parameter otherwise its value use the M208 parameter Type orgPID newPID suggest to select 0 Make sure the parameter configure click write configure information save the parameters to M208 Transfer service information The M108 can edit and send NIT SDT of service information SI or it may send other service information 1 select a port which input service information SI such as figure 3 28 select In 1 figure 3 28 2 if import amp js green it show the port is opened if the Sl is grey it show the import need to be opened right key In 1 selectopen port such as figure3 29 Read tz from file Read tz from ASI Port figure 3 29 3 after opening port right click import select Read ts from ASI such 3 30 PSI Outi 0 Read ts from file Read ts from ASI Open Port figure 3 30 4 after reading SI information from M208 import such as3 31 EIT TDT TOT ST have been displayed in All pids right click one table which need to transfer then select Transfer a Inport E PAT E PHTs a SDT 42H NIT
8. SI T figure 3 3 if click search the device ip do not display the IP address check the mux IP address is same as the broadcast IP network address range or if the network line connect correctly read information After logon the M208 successfully click ui the M208 start to read inport information at the same time the network interface can not be operated after finish reading you can operate the M2068 other function bitstream control click Outports Graph the figure3 1 it will be displayed as following figure3 4 11 DVB Multiplexer 1 192 168 1 212 Import Status Invalid Output Bitrate 1 33 24 2 33 2 figure 3 4 Above the figure3 4 there are eight colour histograms it show eight inport bitrate Seen figure3 4 in the blue area it will display the M208 current valid output bitrate Note the output bitrate is not total bitrate the total bitrate is unchangeable program parameter information Through click figure3 4 it is shown below left side window the interface is show as figure3 5 simply analyse outport or 8 inport stream figure 3 5 for example select import1 the interface is following as figure 3 6 the import include SDT CAT Pids PSI Dut2 bitrate Hl PMTs ga SDT 42H H NIT A8H H figure 3 6 Click before any item such as the figure3 7 the PMTs
9. have eight PMT it show the import 1 have eight program streams and every Pid thansmit bitrate in ALL Pid Import 1 H PAT E PHTs H 381 pmtPID 257 161H r 382 pmtPID 258 162H t 383 pmtPID 259 163H H 385 pmtPID 268 185H H7 385 pmtPID 261 185H t 386 pmtPID 262 186H 387 pmtPID 263 187H 65534 pmtPID 265 1 a sDpT A2H NIT 48H All Pids ACOH PAT 46 18H NIT 47 11H SDT BAT 28 15H TDT TOT ST 301 258 182H PHT 259 183H PHT 268 1854H PHT 261 185H PHT 262 186H 257 181H program multiplex Outi Out bitrate figure3 7 note 301 pmtPID 257 101H 301 Program number 257 algorism PID 101H Hex PID 22 26 26 22 22 26 22 figure 3 7 Output program number lie on total effective bitrate no higher than setting total output bitrate between the effective bitrate and total output bitrate have about 2Mbps space it use to transfer SI information and so on only modify yellow area parameters After logon the M208 network manage process and read information multiplex the program streams and configure streams parameter Select port Left click input port for example select In 1 port the interface is shown as figure 3 8 figure3 8 Program transfer note subscrible may select input program to output in o
10. 1H import 1 transport stream id B 8 982 pnt 258 182H import 1 original network id B E 308 pnt 259 103H import 1 Outport Other PIDs E 30 pmt 260 104H import 1 Other PID EI 385 pnt 261 185H import 1 E Outport Parameters 37 SDT 42H Output Bitrate 38000 2 9 r Outport PSI Send Interval Other Pids f PMT ms 250 NIT CAT ms 2000 SDT ms 2000 IP T5 Parameters Channel 1 Bitrate 10000 Channel z Bitrate 10000 figure 3 14 About Outport PSI Send Interval suggest to select default value the value is set by DVB standard 16 original network in SDT is same as network id in NIT suggest to select 0 the netword id of these multiplexer which lie in the same network are same Make sure the parameter configure click zc write configure information save the parameters to the M108 even though the M108 16 cut power supply the parameter can not be lost 17 M208 applications operation Support IP lt STS M208 support IP lt gt TS apply STB software upgrade or more use note setting these parameters usually logon M208 network management then read information select P lt gt TS key such as figure3 26 PMT SDT NiT misc IP gt TS P ut or Count Lost Bitrate 1 224 8 8 1 10000 T Y 0 0 0 0 0 4 ms 8
11. A8H E CAT E all Pids ge BH PAT 28 K aK 16 18H NIT Transfer om 17 11H SD eem 195 K figure 3 31 19 5 after reading import information enter outport such as figure3 32 figure 3 32 6 click other pids some of SI have been displayed in outport 7 right click SDT such as figure 3 33 then left click VSend SDT it show SDT will be send by M208 otherwise select Send SDT 288 nutport 1 UT PAT E 5 m Send SLT 5T BAT Other Pids figure 3 33 note EN300 468 standard defineall of PID table in SI so in a same channel there are different Sl when transfer outer Sl close to send SDT and NIT which send by M208 8 right click NIT such as figure3 34 select VSend NIT it show table will be send by M208 otherwise select Send nutport 1 T PAT gT SDT 42H Add Network Name descriptor AT CATI oem oth Add transport stream loop w Send Add Descriptor figure 3 34 9 click to save these parameters 20 Edit M208 can edit and send NIT information 1 select outport such as3 35 note from 2 4 steps add network name describle zhe describle may not do it figure3 35 2 right click NIT select add Network Name descriptor such as3 36 In 7 Add Hetwork Name descriptor odd CAT Poe
12. M208 User manual CHAPTER TLINTRODUG 3 INTRODUC ON EM M ME 3 WORKINGPRINCPL E iban oboe 3 BIN 4 Wy Bie PARANE 4 TSE SURROUNDING T 4 MACHINE PARAME TERS roO N end ao 4 GHAPTERZ INSTALLATION TEE 5 TINS TAT ATION DIMENSION Lope Les 5 PORED OC RIDE LEES LIS LET 6 CHAPTERS OPERATION YVES EYES 7 OPERATION a Eun QU 7 edet o Dui ode 8 ca 9 Em 10 read ll POSTOM INUL PION ir 13 ELEC EPO ea
13. Wkey A 5output number setting Output number is modify multiplexer outport number for example setting output mumber 014 P03 bi trat 000 0 Main interface 02 P04 bitrat 000 0 M208 multiplexer Use V key then move cursor to output1 Output Number number Output1 number Use to move key to New mumber _ _ modify number M208 multiplexer Return main interface Output Number 30 A 6Test mode Note when setting test mode input port will select a program to send outport and output until turn on the equipment again to return original work mode 014 P03 000 0 Main interface 024 P04 bitrat 000 0 M208 multiplexer Use key then move cursor to enter test Output Number mode 208 multiplexer Enter Test Mode Enter Test Mode Click MENU key to exit click OK key to Enter Test Mode OK make sure setting M208 multiplexer Display test mode running Test mode running When equipment setting test mode front panel key can not be worked until turn on again the equipment parameters return original status 3 A 7modify password Front pane password is modified by manager then please rememeber the password once forget password please chat with equipment M provider soon 014 bitrat 00 00 Main interface 02 06 00 00 M208 multiplexer Use Vkey then move cursor to modify Output Number password M208 multiplexer Modify pa
14. cator light display 8 channel status these status describe is shown as appendixA 10 Display screen display the system state and menu setting select key 4 key is used to switch up down menu and add decrease number 4 key is used to change numbers MENU key enter or operation e OK key make sure the operation 23 A 2menu structure Main interface Qutputl Number Qutputl Number Network Address Version Info Master Reset Enter Test Mode kevboard lock modify password figure A 2 move the menu to go ahead and fall back Main interface display the multiplexer running state turn on the power after initializating the system enter the interface or if not press the key during thirty seconds the system interface automatically switch the main interface 26 Main interface O1 p03 gt bitrat000 0 O2 p04 bitrat000 0 012 O2 outport number setting outport number is shown as appendixA 5 p03 pO4 output program number Bitrat000 0 outport real time output effective bitrate For example 012 03 bitrat015 0 it mean outport 1 have three programs and output bitrate is 15Mbps output1 number modify output1 number output2 number modify output2 number Network address setting network IP address setting steps is shown as appendixA 4 Version info display equipment version information Master reset return to original parameters setting step is shown as appendixA 8
15. hrough TCP IP protocol function Multiplexing to SPTS single program transport streams or multiplexing to MPTS multi program transport streams MPTS supports all chosen or part chosen Providing PCR check technique parameter PCR Input interface Input interface impedance Input interface rate max Input program num max Input packet length Output interface Output interface impedance Output packed length Total output rate max power supply power use surrounding working temperature working humidity storage temperature storage humidity machine parameters weight 4 450X430X44 deepXwidexXhigh dimension Support two different outport Low time delay The delay for MPEG 2 Video program is less than 100ms Support DVB data broadcast Support remote upgrade of the software Real time monitor input status Input select PID num max lt 100 ns interface BNC 750 180Mbps 120 100 188or 204byte BNC 750 188 or204byte 180Mbps 220VAC 10 50Hz 30W 0 45 5 8090 20 70 5 9090 chapter2 installation installation dimension Each of equipment should keep down 1U 44mm space machine dimension of equipment is shown as figure2 1 44mm Power He 1 2 4 480mm front view 430mm 20mm tip view figure 2 1 port describle figure2 2 figure2 2 show rear panel map of equipment port de
16. m Othe Add transport_stream_loop send Add Deseriptor figure3 36 3 select NetworkNameDescriptor such 53 37 NIT 46H wal HetunrkHame Desc tag 46H figure3 37 4 fill in network name in NetworkNameDescriptor such as3 38 Network Name Descriptor Network Marne Multiplexer figure 3 38 5 right key then select add transport stream loop such as 3 39 Add Descriptor figure3 39 21 6 such as figure3 40 right click new stream then select trans stream 195 CableDeliverySystemDescriptor SatelliteDeliverySystemDescriptor ServiceListDescriptor NIT 48H am Add Satellite Delivery System Descriptor Add Service List Descriptor Del transport stream loop Add Descriptor figure3 40 7 select cable delivery ststem descriptor such 53 41 Cable Delivery System Descriptar tag figure3 41 8 fill in parameters in cable delivery system descriptor such as3 43 Cable Delivery System Descriptor nat defined not defined inner not defined figure3 43 Note these parameters are responding to Modulator which connect with the M208 Suggestion to FEC inner commonly select defined Suggestion to FEC outer commonly select RS 204 188 9 repeat to operate from figure3 37 to figure3 43 such as3 44 a EE ebwork Mame Descriptor kag 40H Be trans stream id 1 1H org _id 0f0H URN Cable Delivery System Descriptor tag 4
17. may be deleted its will not effect output and transmit ut 1 2 88 outport 1 7 G PMTs 14 3061 pmt 257 181H import 1 pnt 258 182H import 1 9 Desc tag bH 2 Desc tag cH Desc tag eH Desc tag 18H Em Video 513 281H se 29 haerTtan AH1 figure A 14 setting PMT Bl gutport 1 oT PAT 3 PMTs 16 401 pnt 33 21H C 257 1818 inport i M Video 35 23H 512 2888 figure3 1 fi Audio 34 22H lt 650 28aH import 1 show the stream is from M208 inport1 p 382 pmt 258 182H import 1 E 383 pnt 259 1838 import 1 Video 35 23H E 304 pmt 260 104H import 1 Video and audio im a 65534 H SDT 42H A NIT 40H Audio 34 22H E 385 pnt 261 185H inport 1 g 386 pmt 262 186H import 1 387 pnt 263 187H import 1 1 301 pmt 3321H 257 101H import 1 pmt 265 1890H import 1 Output program Output pmtPID figure 3 11 left clicKPMT in one output such as figure3 12 these parameters can be modified in yellow area such as PMT PID progarm number PID elementary PID and so on these parameters value which its lie lt left side can be modified elementary PID include Video PID and Audio PID when select video stream about figure3 12 the elementary PID show video PID otherwise Audio PID B PAT Descrip
18. ork address is shown appendix A 4 Initialization The initialation of multiplexer maybe lose some parameters and interrupt thansmition the initialization of multiplexer is used the first installation or input streams changed or work status is abnormal Initialization step is shown as following Click MENU enter into main menu M208 multiplexer Output number 2 Click 4 key to move master reset M208 multiplexer Master Reset 3 click OK key to enter the following figure Mater Reset Master Reset OK 4 click OK key to finish initialization the interface is shown as following figure M208 Multiplexer initializing 5 at the same time initialization can be operated by network manage logon M208 network manage process click ur configured DVB SI to output then the initialization is finished logon B Muxz Muxz Applica double click open the M208 network management interface it is shown as figure3 1 download the M208 network management process can be seen appendix B TE aad File Edit View Help 822008 DVB Multiplexer 1 zB outport 1 T PAT 77 PHTS SDT 42H 97 NIT 8H T CAT E USUE FAUS nn UNA Import Status
19. pen the CD copy the software to computer desk double the software icon then configure the M208 parameters 36 Appendix Noun Abbreviations ASI asynchronism serial interface BAT Bouquet Association Table CAT Condition Access Table M MPTS Multiple Programs Transport Stream N NIT Net work Information Table P PAT Program Association Table PCR Program Clock Reference PID Packet Identifier PMT Program Map Table PSI Program Specific Information 5 SDT Service Description Table SI Service Information SPTS Single Program Transport Stream TDT Time and Date Table TS Transport stream 37
20. r out2 under PMTs table right key click program which need to transfer left key click it will be shown as figure3 9 select the interface will display Y such as figure3 9 program number 301 output outport2 and outport1 transfer then right key click to ok at same time Repeat operation finish to transfer program which need to be tranmited then click 13 or it will be displayed such as figure3 11 In 1 Outi Out bitrate Import 1 E PAT PMTs E 881 pntPID 257 181H NT 202 pntPID 258 102H E 383 pntPID 259 183H E 88h pmtPID 260 1 64H E 385 pntPID 261 185H H 306 pntPID 262 106H H 307 pntPID 263 187H E 65534 pmtPID 265 189H ET SDT 42H NIT A8H all Pids g gH PAT 22 K NIT 8k 7 A7 11H SDT BAT 98 18H TDT TOT ST 957 101H PHT 381 26 258 182H PHT 382 26 K 959 183H PHT 383 22 K 968 188H PHT 30h 22 K 961 185H PHT 385 26 K 262 186H 306 22 K figure 3 9 seen from figure3 11 some programs which had been transferred from import will be displayed in the PMTs click before program number the program include video stream audio stream and so on when click before PMTs in import it may symbol such as figure A show the 6 22 6 9 22 include some PIDs which have M208 read some unknown PIDs these PIDs
21. scrible is shown number function 1 ASlinput channel from1 to 8 input SPTS MPTS with DVB standard 75 Q BNC ASI output 1 multiplex output 75 2 BNC ASI output 2 multiplex output 75 2 BNC The same as to ASI output 2 The same as to ASI output fF W N RJ 45 port network control The customer can manage the multiplexer via any PC in the LAN or WAN 7 DS3 output 759 the interface need to be ordered 8 RS232 port itis used upgrade and test locally 9 Power switch 10 Power supply 11 GND Note output1 is different or same with output 2 Chapter3 operation The multiplexer only operate some simple configure by front panel advice using network manage sofeware once use the network manage software use the network sofeware please not operate front panel M208 basic operation The section introduce the M108 opteration step from table3 1 you can know operation step come down to some basic apply Table 3 1 M208 basic operation flow First Second Third Fourth Fifth appliance Installation Setting network Initialization Logon Reading Program EE EE E Chang input port Initialization Logon Reading Program PO ee ee d Change output Logon Reading Modify FO NEG AES REN Status monitor Logon Reading Seting network address Every equipment has different IP address in the network You must configure network address by front panel at first Configure netw
22. ssword Modify password Modify password 4 gt wkey to modify password Input password is the same with check password Main interface 32 A 8Master Reset Once opterate the item it will clean out parameter which you make over please carefully use the operation P03 bi itrat 00 00 Main interface 02 P04 bitrat 00 00 M208 multiplexer Use key and move cursor to master reset Output Number M208 multiplexer Master Reset Master Reset Click OK to make sure reset click MENU Master Reset OK to ruturn main interface M208 multiplexer Finish the master reset operation Initializing 33 A 9Version Info Version info display the M208 version status information O1 p03 bitrat Main interface 02 p04 bitrat M208 multiplexer usef key and move cursor to version info number M208 multiplexer Version Info Version infor Display version information click menu to 1 0 ruturn interface Main interface 34 A 10 Alarm information indicator light states Input channels states Green light shine Input information locked channels port opened Green light twinkle Input information but channels port unopened Red light shine Input bitrate overflow or input port opened but no signal input Light dark No input signal or open input port 35 Appendix install M208 network process The M208 network software is saved in CD which send you with equipment o
23. tor transport stream id 0 El Service Descriptor PMT Service digital television service PMT BID 257 101H lt 2570 Service Provider ICCTV program number 1H lt 3010208 Service Mame Iccrv 1 LENT EE S190 1ffeH 190 Unknown descriptor El streams stream type ISO IEC 13818 2 Vider elementary 3523H lt 512 200H El SDT transport stream id network id SERVICES service id EIT schedule flag present fol running status free made figure 3 12 Note any pid must to be modified differently 15 Setting SDT Select SDT left side of figure 3 13 corresponding right side to set transport stream id original network id Transport stream id is be assigned according to 1 2 it show transport stream1 2 original network id suggest to select O transport stream id 1 Lm DTS e B PMT PMT E program number T PCR Lem Other Pids streams stream type elernentary PID B SDT E orar El SERVICES figure 3 13 Setting NIT Left click NIT such as figure 3 14 configure network id and Output Parameters network id suggest to select same as original network id in same network all of multiplexer is same outport 1 fa 77 network id a 5 NETWORKS B 8 4 381 pnt 257 18
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Process and system to supply a multimedia application on a terminal Tecumseh AWA9518ZXN Drawing Data Epson WorkForce WF-7620 Epson PictureMate Express Edition Compact Photo Printer Using Guide 総括研究報告 - 研究の概要 MT_TP 112_IT&UK Type / Typ / Tipo / Tüüp / Τύπος / Tipa / Typu / Tyyppi T_ _K JK_ _K SAP112-8 electric oven operating and installation instructions Brochura Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file