Home
Agilent Repair Tool User Guide 3.1
Contents
1. Example Tools gt Administration gt General dialog box note Image Save Directory 81 Administration ATVILTEEXBGTEDIFEGTOTY 1ortcut Ctrl Shift S 82 ICT Board Repair ICT Repair Procedure Description of CT repair screen aP 73 Agile Repair Teak ICT Pasi View Modo Ja Tea Ut Sage Goud Deed Toos Mew ge Bow x Er In circuit quem report NA Board View Sta mmm Defect Table LEE TT 2 gt 3 u3 29 Zoom View 1 In circuit Report The In circuit Report displays information from the in circuit test machine For the Agilent 3070 the In circuit Report is the Report Ticket Measured 5 838k Nominal 10 000k High Limit 11 000k Low Limit 9 000k Resistance in OHMS icS HAS FAILED Measured 3 238u Nominal 10 000u High Limit 11 000u Low Limit 9 000u Capacitance in FARADS Y 12 HAS FATIFD 4 j 83 2 Defect Table TestName Test Failure Defect Components Repair Action Camment testjet Nets PA_SHDN SA_NCSO OPEN j2 Pins 4 57 Nets 81 D5 81 NV82 OPEN u31 Pins 35 12 testiet m Repaired AUN Repair Later False Call The Defect Table displays the following for each test failure 1 Status indicator for each test failure 2 Test name 3 Test failure 4 Defect 5 Components 6 Repair Action Comment 7 Includes buttons to change defect status Repair Later Optiona
2. Open By Board C Panel Type or scan serial number 211 11 zl From the Search for Board by Type dialog you can search for board serial numbers of a particular board type 6 If Board is selected on the Search for Board by Type dialog a Type or select the board type b Click the Search button press the Enter key Search for Board by Type Search for Board by Type Select Board Type BSerialDD1000 BSerialDD1000 EMC 202825945 A09 D1 B Please select a serial number You will see a list of board serial numbers of that board type The last 200 matches for the selected serial number are displayed on the left pane 23 7 8 Select the serial number of the board you want to open Click OK or press the Enter key Alternatively if Panel is selected the following dialog box appears displaying the list of available panel serial numbers matching the serial number selected Search for Board by Type Search for Board by Type Select Board Type BSerialDD1000 BSerialDD1 00 EMC 202825945 A08 01 B Please select a serial number 24 Closing a Board Click the Close Board button kia on the main toolbar to close the current board NOTE Some company policies do not allow a board to be closed if that board contains one or more active defects If the user chooses to open another board the current board will be closed before the next board
3. Print Image Save Image Ctrl T Ctrl Shift Ctrl Shift N Ctrl Shift P Ctrl Shift S 32 Function Keys The Agilent Repair Tool is pre programmed with the following function key shortcuts for frequent repair tasks Your system administrator can change the mapping of these function keys to meet your organization s needs in the ITF Administration System Default function key mappings F1 Help gt On Screen F2 File gt Print Repair Report F3 Board gt Clear Highlights F4 Defect gt Next F5 Defect gt Undo Repair Action F6 Defect gt Repaired F7 Defect gt Repair Later F8 Defect gt False Call F9 Board gt Rotate F10 File menu F11 User gt Login Logout F12 File gt Exit Function keys F1 and F10 may not be reprogrammed 33 Keypad A keypad is an optional input device for an AXI or AOI_SJ AOI_SP repair operator using the Agilent Repair Tool The press of a key on the keypad is equivalent to a click on the corresponding button on the repair screen with a mouse or keyboard stroke There are several reasons why a company may want to use a keypad See for information on the arrangement of function keys on the keypad To save space on the work surface To speed up frequently performed tasks For ease of use for operators not familiar with a keyboard or mouse To increase ergonomic comfort Refer to the Agilent Electronic Manufacturing Test EMT Te
4. e Users e Agilent Repair Tool AOI SJ AOI SP AXI and ICT e Agilent Quality Tool AOI SJ AOI SP and AXI e Intelligent Test Framework ITF 15 ART Settings System administrators can use the ITF Administration System to configure the following ART features e Status buttons e Close board dialog box e Repair actions e Function keys e Defect list e Test station names For more information see the ITF Administration System online help 16 Getting Started Login and Logout Login When the Agilent Repair Tool starts up the first screen that appears is the Login screen To log in 1 Select or enter your User Name 2 Press Enter or click OK Login User Name Login User Select User Name User Name Fred McMurray John Hughes Mary Clark Nancy Jones Ralph McDonald System Admin OK Cancel Help Select Username then press OK 3 Enter your Password or Personal ID Number PIN if your company requires one 4 Press Enter or click OK 17 Login Password Password PIN After you log out you may log in again by clicking the Login button 33 at the top of the screen Trouble with Login Keyboard Shortcut Ctrl G 18 Logout 1 Click the Logout button a at the top of the screen to log out of the Agilent Repair Tool 2 Follow your company s procedure for logging out of the Agilent Repair Tool Keyboard Shortcut Ctrl G 19 Select Test St
5. A browser based application on the ITF Server that is used to configure system properties such as user access repair configurations and framework services for ITF Software Applications ITF Server See Intelligent Test Framework Server ITF Software The software that allows for data sharing and communication among test systems and applications such as the Agilent Repair Tool and Agilent Quality Tool ITF Software Solutions A suite of software applications that run on the Intelligent Test Framework K keypad A keypad is an optional input device for the Agilent Repair Tool The keypad is comprised of buttons for the most commonly used functions in ART A keypad is most useful with AXI and AOI repair 145 LAN See Local Area Network layers Board layers Local Area Network A group of computers at a single location usually an office or home that are connected by phone lines or coaxial cable log in The method to establish communication with a computer program When the Agilent Quality Tool starts up the user must first log in to the program Login requires a valid user name and password Your system administrator sets up the list of valid user names and passwords log out The method to end communication with a computer program A user will log out when he she wants to end communication with the software applications Another user may then log in to the software application M MHz Megahertz net The copper lines some
6. File is missing Due to power failure file is incorrectly written User typed an invalid password on the Password dialog box User Name is valid but the password is wrong When attempting to change your password your current password was entered incorrectly When attempting to change your password your new and confirmed passwords were not identical The user does not have the right permissions for this operation Need to log in as another user with permissions or have Close application then start application and log in Check network connection Contact system administrator Try again Contact system administrator Try password again Make sure CAPS lock is off Make sure password is the correct one for this user name Contact system administrator Try password again Make sure CAPS lock is off Make sure password is the correct one for this user name Contact system administrator Enter the password in both locations again Make sure CAPS lock is off Contact system administrator Log in as Administrator if you have been assigned an Administrator password Contact your System Administrator to have 127 Read Write error Software versions Test system ID Sorry the Agilent Repair Tool encountered an error reading writing a file Sorry software versions for the Agilent Repair Tool and Agilent ITF Server are no
7. Test Stage User Name User Name Sorry current test Stage does not have data for this board Sorry this user name is not recognized by the system Sorry this user name is currently in use There are no Board Test runs for a given board in this particular Stage ICT AXI or AOI SJ AOI SP You may be able to see the board data if you change the Stage to the type of test system on which this board was tested User typed an invalid name on the Login User dialog box User is already logged in 1 Please change to a different Stage 2 Ifthe Open Board dialog box is displayed click Cancel 3 From the menu bar click Stage then choose AXI AOI or ICT 4 Try opening the board again 5 If this did not work contact system administrator Select user name from list If your name does not appear contact your system administrator If you are logged in at another location please log out now Contact system administrator 129 ART Data Source What is a Data source The Agilent Repair Tool data source specifies the location where the test data is stored When can you change the data source You must change the data source before you log in to the Agilent Repair Tool If you are currently logged in you must log out before you can change the data source Why would you change the data source The data source would need to be changed if you need to change the IP Ad
8. 2 or RS232 barcode reader may be used with the Client PC 119 Trouble with Defect Table The following table provides troubleshooting tips related to the Defect Table PROBLEM No data appears in the defect table POSSIBLE REASON Automatic Reporter on the Agilent 5DX is not turned on Agilent ITF Server disk is full Drives may not be mapped correctly The Agilent 3070 testplan was modified incorrectly The translogd program on the Agilent 3070 is not turned on The ICT processor could not parse files The ICT processor could not locate the appropriate GenCAM file for the board SOLUTI ON See the Agilent 5DX User Guide for more information on how to turn on the Automatic Defect Reporter Check the allocated disk space on the Agilent ITF Server Check the configuration section on the ITF Software Solutions Setup Guide for information on mapping drives Check that the testplan has been modified properly on the Agilent 3070 and that the data is being logged Check that the translogd program is running on the Agilent 3070 Check the BrokenFiles directory on the Agilent ITF Server to see if there are any files there Files will be placed in this directory is the processor cannot parse them Examine any broken files for errors correct them and put them back into the LogFiles directory Check the NoGenCAMFiles directory on the Agilent ITF Server to see if there are
9. Contact system administrator 1 If you need to see Help topics now select Start gt Programs gt ITF Software Solutions gt Agilent Repair Tool gt Printable Help 2 Contact system administrator 1 Retry operation 2 Click Help gt Contents 3 Contact system administrator 1 Contact the system administrator 1 Retry operation 2 Verify that the Agilent ITF Server is running 3 Check network connection 4 Contact system administrator 1 Contact system administrator 1 Retry operation 2 Verify that the Agilent ITF Server is running 3 Check network connection 125 ITF Server connection Licenses Sorry the Agilent Repair Tool could not connect to the Agilent Intelligent Test Framework Server Sorry all Agilent Repair Tool licenses are in use ART cannot connect to the Agilent ITF Server It is possible that The Intelligent Test Framework Server could be shut down The Agilent ITF Server name is incorrect in the Data source under the Tool menu Network connection is bad This occurs when either a The number of operators currently logged in to the Agilent ITF Server equals the number of available ART licenses b The number of licenses available is zero as when the license file has not yet been activated on the Agilent ITF Server 4 Contact system administrator Retry operation Check network
10. Logout EE 19 M Minimum System RequirementS Lh hklW L k mem meme ee emn esee nne 9 N next image seti esI OI AIME dede ks 32 70 79 80 mo defect UE 96 98 140 142 O open boar doc AA AA aa AEA ASA AAA AA ED AS 127 OpenBoards sii nece ad us WW e pM 21 22 27 130 132 135 P A A o chen A 11 rg 26 Pa SSWOFQk yadan E 10 13 17 130 Print IMAG Ss a3 a Sak c LEE LE 58 Prinbilmagesse ctetu ASTAN a a an QAT Db f E a anh ct tlhe E o ao vo WAD Ki Eae 32 66 81 Print Repair Reports sior sy con ermanan I C i kx pis ep eve etd 31 33 105 R repair actions edd e tenia MERE e debes eese eite 6 98 101 Repair action e MERECE 16 112 Repalr Action Sa cn IEEE 94 R pali Eater sate la rp RERO Eds 31 33 58 62 71 76 85 95 98 140 142 repaired carte tt W9 HRS ET ku kiy p M Q n we ELE LER M y n ee HERR REM RE KE Ru nan y x AERE REIR Eka QAD 95 Repaired ta a e Set e e Da Man Paa lad 31 33 58 62 71 98 101 140 142 RIE COGS esi uL 142 151 rle file ON 141 143 Rotate BO3rd z cisci tuere ttes ev ALBO rada heye WD ida 32 47 61 88 S SAVE MA ii A tds dale ceo eeu ende te cg 58 Save Images susto cuota N EN ne an toute dotem n eU em Ud 32 67 82 Scrap Boards ET 29 108 serial NUMbDeFS uta dra acid 106 109 115 Show Connected Trace co reor e Ada P Wa bie 46 88 93 A AEE EE E NO 20 29 124 135 Starting p th Software t ula la n ye Lp aE aeaa Aa AA A AREA nadaa 135
11. Repair Start Repaired Repair Later Acceptable Active Total Calls REPAIRED JFLEX 1 OPEN EMPO0006 444444 36c15e25 3a7f 432e aglent 1 1 Agilent 5dx 504 1 TBD Repair Action COMPONENT ADDED Comments Component ABC 123 added 018013 SOLDER INSUFFICIENT Repair Action SOLDER ADDED Comments Keyboard Shortcut Ctrl P See to print the image for a selected AXI or AOI defect 102 In line Repair If your system is not using barcodes to identify individual boards it is strongly recommended that your system administrator specify in the ITF Administration System that a board may not be closed if it has active defects Close Board Options When attempting to close a board with ACTIVE defects C Close board without warning C Close board with warning amp Do not close board See AO Board Source for options relating to opening boards in sequence board buffering and manually entering serial numbers 103 Administrator Reference ART Data Source What is a Data source The Agilent Repair Tool data source specifies the location where the test data is stored When can you change the data source You must change the data source before you log in to the Agilent Repair Tool If you are currently logged in you must log out before you can change the data source Why would you change the data source The data source would need to be changed if you need to change the IP Address or hostname for exampl
12. S 68 AXI Board Repair AXI Repair Procedure Description of AXI repair screen AP Sedit nO 1 Agilent Repair Toc AXI Furat View Mode Ja Fie Uie Stage Gowd mape Ded Took Hale ghe Mou x amp r t PARSE X ray image azm T er Board View 444 4 44 re mmm Defect Table OW mm Suus bid bl M HS Yo Zoom View 1 X ray Image EPHE X ray image of defect highlighted in yellow in the Defect Table 2 69 5 1 Displays image slice selection dln If there is more than one image to view for this fault the image selection box will be white You can view the next image by doing any of the following a Right click on the image choose View Next I mage from the menu selections b Click the down arrow to the right of the image selection box choose the image you wish to view c From the ART menu bar click Image gt View Next Image 2 View Next I mage cycles through all images available for this fault 2 Image toolbar includes controls to a Zoom in on image b Zoom out on image C Save image to file d Print image E e View large image 2 Defect Table 70 Status Component Pin Defect Repair Action Comment z 0123 2 EL ES C124 2 SOLDER INSUFFICIENT y C128 1 COMPONENT MISSING SOLDER INSUFFICIENT y 0128 la COMPONENT MISSING _ ET E OPEN 1 gt y R144 2 OPEN ARTEM Repaired Repair Later False Ca
13. Status Bar Information eek C OO DO CT C ODER CC GC C C t C s 56 system administrator oocccccoccoccnnccnconcnnannnancnnrnn kk 58 59 71 85 95 97 98 106 121 System AGMINISCFACOP s a tror eerte orm Wa dey ee Aide tere tw CLA EE a ek COR Rr E 99 T Technical Supporti zo ner to e Te T a EN I aya DADA a PRU VATAN 10 13 37 125 Trouble rcnt er CRX RR CX CE ARE PR nn 118 119 121 122 123 124 126 U Undo Repair Action svi ok a Kya r E A en vh HERE ie RR CR RR 100 V Variation OK e este TR e a e A te E Peres e Pew n Ud 97 View Board Layer EET 92 View Both Sides Of Board it dece etit tte REUTERS ERRARE RAM 54 View Bottom Side of Board occccccnccccnnncnnnnnncc meme hse enhn haee nea aene ee nnn 53 X Dog ER 69 78 A FAY Data EXPO Ms uoce beyen ka niter sense da Pu br prre Rent oe edle reps DE sone ata Pads 113 Z Zoom FulliBoatrd sita ec esce od ER UR E VEO Fra RR i Rab ocv caa oe 49 ZOOM AERE OU ened dia KI 2 20001200 a KE S922 020 ne b ewes 48 ZOOM QUE 5 DD TC as a SA A Gnd wed te Seca e us 48 ZOOM WCW A raa ai den nut uiii bere GR A WE nn eyane neb adus nant n a Gani UR 50 60 152
14. as a lack of tools components or expertise the repair operator has indicated that this defect will be repaired later The Repair Later button is optional It appears only when your System Administrator has set this option in the ITF Administration System The joint or component in question is good There is no defect associated with this indictment The joint or component may vary from the ideal but this variation is OK The Variation OK button is optional It appears only when your System Administrator has set this option in the ITF Administration System Optional Repair Optional Action Comment None None Choose from a list of repair actions For example replaced component added solder removed solder Your system administrator defines the list of repair actions in the ITF Administration System Enter an optional comment of up to 255 characters Choose from a list of repair actions or reasons for repairing later For example no tools no component Your system administrator defines the list of repair actions in the ITF Administration System Enter an optional comment of up to 255 characters None None None If you do not see a Defect Details dialog box after assigning a new repair status your system administrator has chosen not to display the Defect Details dialog box after that particular repair button has been clicked 97 Undo Repair Action Click the U
15. b Browse the CD to find the MID User s manual C Save the MID User s manual to disk on the Client PC d Optional Print the MID User s manual 2 Install the keypad software on the Client PC a At the Client PC browse to the MIDWIN_xxx EXE file location on the CD b Double click the MI DWIN_xxx EXE file to install the keypad programming software 3 Go to the Agilent web site to get the latest ART keypad layout program a Log in to the Technical Support web site b Click Agilent Repair Tool G Click Updates and Releases d Click the link for the new ART software version installed on the Client PC e Click Agilent Repair Tool version Keypad Patch f Continue by following the instructions on the Technical Support web site The characters xxx indicate a software version from Tipro MIDWIN_xxx EXE could be MIDWIN_309 EXE or a later version If defect names are translated into display names in your local language on the ITF Server you will also want to reprogram the corresponding keypad keys for those defect names 37 Board Navigation Find Component To find a specific component on the board v 1 Click the Find button j next to the Zoom View of the board drawing 2 Select Component from the list of choices Component 3 Choose whether to find the component By Name or By Common Net Click the appropriate tab Find Component 4 To Find a component By Name a Type or select the c
16. runs of length one or a special character can be used to introduce a run length encoded group The longer and more frequent the runs are the greater the compression that will be achieved This technique is particularly useful for encoding black and white images where the data units would be single bit pixels rotate board Button in the Agilent Repair Tool that rotates the CAD display in the Zoom View 90 clockwise each time it is pressed For AXI and AOI the X ray or optical image also rotates S S N See Serial number scrapped board A board that is discarded A board may be marked as scrapped using the Agilent Repair Tool Data for a scrapped board is removed from the ITF Server scrapped boards The number of boards that have been discarded A board is marked as scrapped using the Agilent Repair Tool serial number A unique series of numbers and or letters used to identify an individual board or panel Usually encoded on a barcode label short A connection of comparatively low resistance accidentally or intentionally made between points on a circuit show connected trace Show a trace through all layers of the board even if the layer is not currently visible solder joint The solder connection of a component pin to its respective pad of a land pattern located on a printed circuit assembly stage The stage of the manufacturing process AOI SJ AOI SP AXI or ICT Also referred to as Test Stage status The stat
17. Agilent Repair Tool Online Help Printable Version Intelligent Test Software Solutions ITFSS 03 10 p 1204 January 2005 E Agilent Technologies Table Of Contents Introduction to the Agilent Repair TOO E 5 Welcome to the Agilent Repair Tool ART sese 5 Key Features of the Agilent Repair TOoOl EEE 6 Benefits of the Agilent Repair TOO LLL ke 8 Minimum System RequireMentS ccoooocccccoooocnnccoononnncconnonnncnnnnnnncnonnnnnncnonnnnnncnnns 9 Agilent Technologies on the Web kk 10 Gettitig Help as mecs Tea ehe Patna her ex CH Tb a Du rb ad tain au S Lau eden 11 Printable Help File died detiene des dee helen dika el belekan lek ea beatas 12 E Kake dEN a 13 Training Into mal atada baldas da eta did 14 ITF Adiministratioli System asia ind daa 15 Overview of the ITF Administration System ooooccccnocccccccoonnnnncnnnnnoncconnnnnnccannnos 15 ART Settihidgsssioie totom cad 16 o estere e e e EHI Ta t readers E UU Y tal ERN seat 17 LOGI ANC ero olt PRETENDEN 17 Miele RE EC O 17 Lodo Er arpa a dr vai dens 19 Select Test Stage Senn nde a 20 Opening and Closing BoardS iu cn annie ia 21 O penindg a BOSE ya tins dives sau meae er rie Gegen era ond ba cad e pra der rai i end duh 21 Search for Board by Type iussis dii reci de ba er avt ie eria ka s rak ia nen dad 23 Glosind a Boarder diye ee bela ite tei bra eade eb helak Wu weka n eke kala 25 Change Pass Wort
18. Includes buttons to change the status of a defect Name Active Repaired Repair Later Optional it must be set by your system administrator False Call 58 Variation OK Optional it must be set by your system administrator Repaired zs Repair Later Optional False Call OK Variation Ok Optional Board View 59 Board Panel The Board View shows the orientation of the individual board The yellow outline indicates the portion of the board shown in the Zoom View 4 If available the Panel View shows multiple instances of a board that fit on a panel 4 Zoom View z al zl ape 1 The Zoom View is a zoomed in view of the board drawing It allows for a closer look at a selected component or location on the board 2 The highlighted component on board is the component highlighted in yellow on the Defect List 2 3 The Zoom View includes buttons to do the following 60 Button Name Description Zoom In Zoom in on the board drawing in the Zoom View Zoom Out Zoom out on the board drawing in the Zoom View Zoom Full Board Set Zoom View to display the entire board Board Display Options Allows the user to o Change Zoom View background color o Designate whether to display pins and traces o Turn on a cross hair in the Zoom View o Designate whether to show the Layer
19. PONENT REMOUNTED SHORT Boke REWANE LL SOLDER BAD SOLDER BRIDGE BOARD RESERIALIZED SOLDER VDID aac SOLDER EXCESSIVE SHINER en NEP INGI IFFI IENT SEE COMMENT Enter Comment ser L8 99 Defect Details ICT NO FAULT FOUND SOLDER RETOUCHED COMPONENT REPLACED COMPONENT REMOVED COMPONCMT ADDED COMPONENT REALIGNED COMPONENT REMOUNTED COMPONENT MARKING WRONG COMPONENT VALUE OUT OF TOLERANCE COMPONENT WILL NOT PROGRAM COMPONENT DAMAGED COMPONENT SKEWED COMPONENT MISSALIGNED COMPONENT TOMBSTONED COMPONENT REPROGRAMMED COMPONENT COPLANARITY BAD ROAD BEWE ED COMPONENT LEAD BENT A APN PECEPIAL IZEN 102 100 Defect Details AOI Repaired SOLDER BAD SOLDER BALL SOLDER BRIDGE SOLDER EXCESSIVE SOLDER INSUFFICIENT SOLDER MISSING SOLDER VOID SOLDER COLD Solder Retouched Replaced Component Removed Component Added Component Realign2d Component Remounted Component Reprogrammed Component Board Rewashed Board Reserialized Board Scrapped Not Repaired 101 Print Repair Report Click the Print button on the main toolbar at the top of the screen to print a repair report The repair report will contain information for the current board based on entries in the Defect Table Example of AXI Repair Report AXI Repair Repott Repair Operator Serial Number Panel Board Name Board Number Test Machine ID Line ID 04 11 2001 09 21 23
20. Selection toolbar View Board Top View the top side of the board Rotate Board Rotate the board by 90 Find Find items of interest in the board T drawing component short or net Find Next Find the next item Find Previous Find the previous item Clear Highlights Clear highlights in the Zoom View 61 Processing an AOI_SJ AOI_SP defect 1 Open a board See Open a Board for more information 2 Look at the first item in the Defect Table 2 3 Notice the Image 1 corresponding to this item 4 Find the component in the Board View 3 or Zoom View 4 Find the yellow outline in the Board View 3 This indicates the portion of the board that is displayed in the Zoom View 4 Find the highlighted component in the Zoom View 4 This will be the same component as is highlighted in yellow in the Defect Table 2 If a group of pins is circled in the Zoom View the AOI inspection system determined that the problem is anywhere in that group You will need to investigate further to find out the source of the fault 5 Use the Find button t as needed to find a particular component in the Zoom View 4 6 Find the component on the board 7 From the Image 1 and visual inspection determine whether the joint or component is defective or acceptable a If it is defective and can be repaired now Repair or replace the component e Click the Repaired button e If the Defect Details dialo
21. a 87 Board VIGW pedos Hae 47 50 60 62 72 73 76 87 90 C Change PassWOEG oe weri yaka ke ERU RR P RE EAM EPUM MR ea k rn II A E IRAM kar Aa 26 144 Clear nig o MCS sis cisn ERIT 93 Clear Highlights iieri or na oder 31 33 45 61 75 89 Close BO AQ s sis Em 16 25 111 112 127 129 131 Comment field ces wernt ERES 101 Conveyor SCtUP a b i Bed k a Bad dek 117 Copyrights and Notices er art 134 cross Nall antec ai Eme 50 61 74 88 D data SOURCES orin LE 107 Data SOUNGE si A oia 129 Data SOUTO iaa di AA AA AAA 124 133 datarstora E EE 128 detect detal Suscrito 62 76 77 90 95 99 101 detect statUSi EEUU 85 98 E Error Messages ker etepa tenen E RERR E n n kin RA AA E A AAA AAA AA 127 expected tensas ai bi Por ened ener 101 F False Call anio 31 33 59 63 71 77 85 91 96 98 140 141 142 features 134443434 d 2al n dk a laka PR 43 kwa k d cei dela ANEDRE URDU KR EERAME EE 6 16 112 FING COMPONEN kas as l e yey yan nean nadin n sa k haka kan v na he v gene kawan kaw Van WA WE TR WO ANA x nak IRA RE WANAN 38 Find Connected ITEMS ius teks dear Aa yar terere te kak Kai n n banek el n D A birak b cde e ne ri b cini 30 55 88 ao rape 40 Find SPONE ioci ney Sin wa x M r eats O rad EIN g k rd Bad De O dib 43 function Key S c cl Han SEND Xala Dek anka in REM IRR VEO 16 33 34 112 113 150 H Elighilig
22. ages To select desired test stage 1 Close any open boards You cannot select the test stage when a board is open cd Agilent Repair Tool AOI SJ Panel File User Beri Board Image Defe j v AOI SJ Optical Lot j AOI SP Optical AXI CRay ICT In Circuit e mE _ Test Run 2 From the menu bar at the top of the Agilent Repair Tool screen select e Stage gt AOI_SJ Optical for boards tested by automated optical inspection for solder joint e Stage gt AOI SP Optical for boards tested by automated optical inspection for solder paste e Stage gt AXI X ray for boards tested by X ray inspection or e Stage gt ICT In circuit for boards tested by in circuit test methods DIE When the Agilent Repair Tool starts up it will automatically use the Stage that was in use at the time the last board was closed 20 Opening and Closing Boards Opening a Board 1 Ifyou do not see the Open Board dialog box click the Open Board button on the main toolbar of the ART screen NOTE Only one board may be open at a time If a board is currently open close it before attempting to open another board There are two modes to open a board panel mode or board mode 2 Select either to open by Board or Panel 3 Open a new board in one of the following ways a Scan the board serial number or panel serial number with a barcode scanner b Type the board serial number or panel serial numb
23. air Tool 139 User Roles A user with Repair User privileges can Log in to the Agilent Repair Tool Open boards Repair boards Enter repair action and other related information View available X ray images or optical images of potential defects View ICT report tickets Change password Access the Tools gt Administration dialog boxes A user with Repair Administrator privileges can also Access the Tools gt Administration dialog boxes 140 Working in Comfort To optimize your comfort and productivity it is important that you set up your work area correctly and use your equipment properly With that in mind Agilent Technologies has developed some set up and use recommendations for your work station Please read the information in the link below to learn important information based on established ergonomic principles http www agilent com quality Working In Comfort pdf 141 Glossary A active defect A defect with the status Active It has not been changed to Repaired Repair Later False Call or Variation OK using the Agilent Repair Tool active rows The number ot rows in the Defect Table with a current status of Active Administration System See ITF Administration System administrator An individual responsible for maintaining multi user systems including adding and configuring stations setting up accounts installing and updating software Also referred to as system administrator Agile
24. alog box is not visible click the Open Board button on the main toolbar at the top of the screen 2 Scan the serial number of the board or panel with the barcode reader 3 Verify the serial number and click OK A PS 2 or RS232 barcode reader may be used with the Client PC If you are using an RS232 barcode reader refer to Appendix C in the ITF Software Solutions Setup Guide Refer to the Agilent Electronic Manufacturing Test EMT Technical Support web site for additional information on how to purchase Agilent Repair Tool accessories The EMT Technical Support web site address is http www agilent com see support Click Supplies and Accessories then click Electronic Manufacturing Test Online Accessory Catalog 27 Keyboard and Mouse A keyboard and mouse together provide the most flexibility for entering information into and using the Agilent Repair Tool 28 Keyboard Shortcuts Board Menu Board Menu Defect Menu Defect Menu Alt D DZ i uu mE i gt m did 29 Cancel Cancel Zoom Out Board Zoom In Board View Board Top View Board Bottom View Both Sides of Board Find Connected Items Find Previous Find Next Ctrl 1 30 Zoom Full Board Clear Highlights Open Close board Print Repair Report Ctrl B Ctrl H 31 Rotate Board Zoom Out Image Zoom In Image View Large Image Toggle Close Large Image Toggle Next Image Slice Selection
25. any files there Files will be placed in this directory if the processor cannot locate the correct GenCAM file for the board Located or generate the appropriate GenCAM file and put it inside the GenCAMFiles directory Then move the unparsed logfiles from the NoGenCAMFiles directory to the LogFiles directory 120 ART cannot find the Agilent ITF Server ART is not mapped to the Agilent I TF Server Check the Tools Data Source settings to make sure the Framework Server Name or IP Address is correct Trouble with Images The following table provides troubleshooting tips related to images PROBLEM Corrupted image or Missing image appears when running ART in AXI Stage Blurry X ray images No board drawing in the ICT Stage No ICT test results available POSSIBLE REASON Image collection on the AXI test system is not turned on ART is not set to AXI Stage The TRCMDPRO CMD file was not modified correctly Mkjpg utility is not installed Poor surface mapping on the AXI test system resulting in poor focus Board could be warped GenCAM files were not sent over from the in circuit test system Did not run the Perl script or have run PRSetup since last running the SOLUTI ON Turn on image collection on the AXI test system Change to AXI Stage Close all boards From the menu at the top of the screen click Stage AXI The system adminis
26. ators want to open and repair boards in the order they were tested The Board Buffering option is found on the Tools gt Administration gt AOI Board Source dialog box board drawing The Board View or Zoom View of the board drawing in the Agilent Repair Tool AXI AOI or ICT screen lower half of screen The board drawing displays the components from the CAD data board navigation Term used to describe the action of locating items of interest on a board drawing board type The classification of a specific printed circuit board assembly type usually named or numbered Boards Tested but Not Reviewed Boards that have failed test and have not been completely reviewed using the Agilent Repair Tool C CAD Abbreviation for Computer Aided Design For the Agilent 5DX or Agilent SJ Series inspection systems CAD data is the source data used to design or describe an unpopulated circuit board For Agilent in circuit test systems CAD data is used to describe the layout of a printed circuit board to the test machine Client PC The computer on which the Agilent Repair Tool or Agilent Quality Tool software runs close board An action taken in the Agilent Repair Tool to close a board completely reviewed A board has been completely reviewed at ART when all test calls have been marked either Repaired Repair Later False Call or Variation OK There are no Active defects remaining on the board component An individual part with contacts pi
27. ay the computer reads your User Name or PIN If you still have problems logging in please contact your system administrator 123 Error Messages KEY WORDS CAD CAD Data File not found Help error ERROR MESSAGE Sorry there is no CAD data available for this board Sorry there was a problem loading CAD data for this board Sorry data is no longer available for this board due to disk space limitations on the Agilent ITF Server Sorry this file could not be found or created Sorry an error occurred while loading the Help System information PROBLEM CAD information does not load ART is trying to store the CAD information on the local hard drive and then open it It may be that there is not enough free disk space to hold the GenCAM file CAD data may not be available for this board CAD data cannot be loaded from the XML file for some reason Lifetime Management Data Management has already collected this board data User tried to save an image but there was an invalid path An error occurred in Online Help An Online Help file could not be opened or displayed for some reason THINGS TO TRY 1 Close board then open board again Close application then start application again Contact system administrator Close board then open board again Close application then start application again Contact system administrator To prev
28. ber a numeric password pin level defect A defect that applies to an individual pin or joint rather than an entire component Examples include Open or Short pin number A unique number is assigned to every pin of a given package in the package Neutral Data File NDF The pin number must match the respective pad number R RAM Acronym for Random Access Memory RAM can be read from or written to by the computer or other devices reference designator A name used to designate a particular component on a specific board type Examples U11 or R4 Repair Later An action taken to indicate that a specific pin or component is to be repaired later It may be for reasons such as a lack of tools components or expertise that the repair operator indicates that this defect will be repaired later repair report A printable summary of repair actions and defects based on entries in the Defect Table Repaired An action taken to confirm or change the specific defect for this pin or component This defect has been addressed reviewed board A board with all test calls marked Repaired Repair Later False Call or variation OK There are no Active defects remaining on the board 147 RLE run length encoding A kind of compression algorithm which replaces sequences runs of consecutive repeated characters or other units of data with a single character and the length of the run This can either be applied to all input characters including
29. chnical Support web site for additional information on how to purchase the optional keypad for the Agilent Repair Tool The EMT Technical Support web site address is http www agilent com see support Click Supplies and Accessories 34 Keypad Layout A keypad is an optional input device for the Agilent Repair Tool It helps AOI SJ AOI SP and AXI repair operators enter data faster The key layout is customizable The following is the suggested key layout for use with AOI SJ AOI SP or AXI board repair See also Programming the Keypad for more information on customizing your keypad layout Below is a sample layout for the ART keypad BERN 8 ES S Wrong Wrong Solder Polarity Marking Excess JE Solder Misaligned Insufficient Solder Void C mom Sue IE ZERE AA 35 Programming the Keypad If you purchased an optional keypad for the Agilent Repair Tool the keypad will be programmed with the most commonly used functions If you need to reprogram the keypad consult the instructions in the keypad manufacturer s manual 36 Updating the Keypad Program When you purchase an optional keypad for the Agilent Repair Tool the keypad is programmed with the most commonly used functions If in a later ART software update you are instructed to update the keypad program please follow the instructions below 1 Get the keypad User s manual and the Tipro keypad software a Insert the CD in the CD drive on your Client PC
30. co daa il EEE 67 AXI Board REP preda catia eras wereld l ka d draw Uta l bn 69 AXE Repair Procedurer r aa e a ae alea a a en iiaae 69 Processing an AXI dee a XERA 75 Mak MNE PERITO TTE TETTE E 77 View karge madens rete oer de tfe coton rose dao cr eee eie kele evlad ee a iae e ant 77 SelectImage SMC to poet bere esa eue Erbe Rd ava P v iu Rv p ub 78 PPE madens ete ats ee KE zeka Eka ae demde vatis addc bea d n ana XE eee n b t Va 80 IC TB OATS ol SN DD DD gg a 83 IGT R pa lir Proc d re cct dod actin Da 83 Processing an li CT def ct NR 89 View Board Layers 3d dada Ha yan ku kan be Ka Pa Ue eR 91 FIG Pall AGUOFS aiii 93 PG Dal Fe WESAN DS Rp anion bene e a a N a DD N 93 FAG Pal S DD tarada 94 False Calc ie ai E to e 95 A aka k a DAIR N aa i la edin TWANA DE TER T NA 96 Detect SESEUS uo utut istnd daik SAR 97 Undo Repair Acton sois lS pei etin aero v ora b RO a dora des xa UR Y Pria Maa BE 98 DSTO CE PISCINE EDT 99 Print Repair Report usus ern pO Ro ele e un Vb Reda EP ea Sek aga rM FREU 2 102 Indie R Dal syn ion area ya ee e ot n ies ipa tana Buc en Va nnn a n 103 Administrator Reference oooccooooccccconoccnncooonnconcconononncnononnnnconononnncnnnn ono ncnannn nono 104 ART Data SOI NS 104 Scrap Board 4 ditiis AA AD 105 Board Buffering for AOI SP AOI SP esee 106 Add Board Serial Number lkae kk kk KAKA kK nan 108 ARE SUN SN M N E DD DR ep to Det 109 Tools gt Administratio
31. connection Close board and open board again Close application and open application again Check the Tools gt Data Source settings to make sure the Framework Server Name or IP address is correct You must log out before you can check the data source setting on the Tools gt Data Source dialog box Contact system administrator System administrator should verify that Agilent ITF Server is running It may be necessary to restart the Agilent ITF Server software on the Agilent ITF Server 1 Ifthe license file has not yet been activated on the Agilent ITF Server your system administrator should activate it now 2 Ifall licenses are currently in use contact your system administrator to log out any inactive Repair users 3 If there is a need for more ART licenses contact Agilent Technologies to purchase additional ART licenses 126 Logged out Open Board Password Password Password Permission Sorry you have been logged out Your system has been inactive longer than the allowed time Unable to load data ART files may be corrupted Sorry this password does not work for this user Sorry the password you typed is not correct Sorry new and confirmed passwords are inconsistent Sorry you have not been assigned permission to perform this action The user has been inactive for too long and the Intelligent Test Framework has logged them out
32. d in yellow in the Zoom View 4 This will be the same component that is highlighted in yellow in the Defect Table 2 Find the component on the board From the X ray Image 1 and visual inspection determine whether the joint or component is defective or acceptable 1 2 3 4 5 6 a b C If it is defective and can be repaired now e Repair or replace the component e Click the Repaired button e If the Defect Details dialog box appears You may change the defect name if necessary Optional Select the repair action Optional Enter a comment regarding the repair Click OK Depending on your system configuration you may see a repair button labeled Repair Later If it is defective but must be repaired at a later time e Click the Repair Later button e e Ifthe Defect Details dialog box appears You may change the defect name if necessary Optional Select a repair action Optional Enter a comment regarding the reason for repairing later Click OK If the joint or component is good T3 Click the False Call button 7 8 d Depending on your system configuration you may see a repair button labeled Variation OK If the condition of the joint or component varies slightly from the ideal but is still OK e Click the Variation OK button OK e Ifthe Defect Details dialog box appears You may change the defect name if necessary Optional Enter a comment regard
33. defect click the View Large I mage button H on the image toolbar above the image 2 The full image is displayed Component pin and defect information if available are displayed below the image 3 Click the Close Large I mage button jal or the Close button xj when you are done viewing the larger image Example of Large AOI Image pry rl arge Image omponent RP1 Defects SOLDER BRIDGE 64 Example of Large AXI I mage eyboard Shortcut Ctrl Shift L Toggles between View Large Image and Close Large Image 65 Print Image To print the image that is currently displayed Click the Print I mage button on the image toolbar above the image Keyboard Shortcut Ctrl Shift P 66 Save Image To save the image to a file 1 Click the Save Image button on the image toolbar above the image 2 Enter a file name or accept the default file name A default file name is provided for the file This name is a combination of the board type and or serial number date and image number slice if applicable 3 Click OK NOTE The image will be saved in the folder location defined in the Tools gt Administration gt General dialog box Example Save I mage dialog box i Save Image x Enter the file name to save to 333 2001 04 11 1 1 Example Tools Administration General dialog box note Image Save Directory 67 Administration n AML Export PI EGTOTY 1ortcut Ctrl Shift
34. dress or hostname for example when the test station is relocated or removed How do you change the data source From the menu bar at the top of the Agilent Repair Tool screen 1 Click Tools gt Data Source Data Source x ITF Server Name or IP Address localhost Cancel Help 2 Select ITF Server name or IP Address Enter the ITF Server name IP Address or type localhost 3 Click OK 4 Click User gt Log in to proceed to log in to the Agilent Repair Tool 130 Copyrights and Notices Agilent Technologies Inc 2002 2005 No part of this manual may be reproduced in any form or by any means including electronic storage and retrieval or translation into a foreign language without prior agreement and written consent from Agilent Technologies Inc as governed by United States and international copyright laws Additional Notices The material contained in this document is subject to change without notice Agilent Technologies makes no warranty of any kind with regard to this material including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Agilent Technologies shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material Adobe Acrobat are U S registered trademarks of Adobe Systems Incorporated Notepad WordPad Windows and Microsoft are U S regi
35. ducts applications and services or for a current sales office listing visit our web _ site http www agilent com find tmdir 10 Getting Help Page Sensitive Help Press F1 from any screen to get Help related to that topic For example pressing F1 from the AXI repair screen opens a Help dialog box with information on the AXI repair screen and procedure 11 Printable Help File To view a printable version of the Agilent Repair Tool Online Help Click Start gt Programs gt ITF Software Solutions gt Agilent Repair Tool gt Printable Help e The file will automatically open e Print the file if you wish If you see an Open With dialog box your system does not know which program to use to open the Printable Help file This means that you must install Acrobat Reader on your system before you can open the Printable Help file Adobe Acrobat Reader software is provided with the Agilent Repair Tool It is also available from the Adobe web site at http www adobe com Adobe and Acrobat are U S registered trademarks of Adobe Systems Incorporated 12 Technical Support Agilent Repair Tool information is available in the following ways Web site support The Electronic Manufacturing Test EMT Technical Support web site is for the benefit of owners and users of the Agilent Repair Tool the Agilent Quality Tool and Agilent Technologies board test and inspection systems Technical Support web address h
36. e when the test station is relocated or removed How do you change the data source From the menu bar at the top of the Agilent Repair Tool screen 1 Click Tools gt Data Source Datasowce x ITF Server Name or IP Address localhost Cancel Help 2 Select ITF Server name or IP Address Enter the ITF Server name IP Address or type localhost 3 Click OK 4 Click User gt Log in to proceed to log in to the Agilent Repair Tool 104 Scrap Board To scrap a board click Boards gt Scrap Board All data for the board will be permanently deleted from the ITF Server If you want to see test data for a board that has been scrapped you must test the board again Scrap board Enabled List For Single Board Scrap board option is enabled in both Open By Board and Open By Panel modes For Panel with Multiple boards Scrap board option is enabled in Open By Panel mode Scrap board option is disabled if Board A is opened using the Open By Board mode Scrap board option is disabled if Board B is opened using the Open By Board mode Board A Board A Board Panel B Panel Keyboard Shortcuts Alt Shift S 105 Board Buffering for AOI SP AOI SP The Board Buffering option is useful when boards are non serialized no barcode labels and you want to open boards in ART to repair them in the order they were tested This option is available if you have selected to open boards in sequence ra
37. ect It has been marked either Repaired or Repair Later using the Agilent Repair Tool defective pin A pin with at least one real defect It has been marked either Repaired or Repair Later using the Agilent Repair Tool device A component failed component A component with at least one test call failed components The number of components with at least one test call failed pin A pin with at least one test call failed pins The number of failed pins with at least one test call failure A possible defect called by a test system failures The number of possible defects that were called by a test system false call There is no defect associated with this indictment False DPMO The ratio of false calls to the total number of defect opportunities false failure See False Call feeder See Placement feeder framework See Intelligent Test Framework ICT An acronym for in circuit test The Agilent 3070 is an in circuit test system 144 image An X ray or optical image of a possible defect X ray laminography allows for X ray images from X ray inspection AXI systems such as the Agilent 5DX Automated optical inspection allows for optical images from AOI test systems such as the Agilent SJ 10 or SJ 50 in circuit test An analog or digital test technique that measures the value or performance of a component on the board under test Abbreviated as ICT in circuit test report The report from an in circuit test For the Agil
38. ed pin or via After you press the Find Connected Items button you may use the Find Previous and Find Next Pbuttons to step through each connected item Keyboard Shortcuts Find Connected Items Ctrl 4 Find Previous Ctrl 5 Find Next Ctrl 6 55 Status Bar Information The status bar at the bottom of the Agilent Repair Tool screen displays the following information e User name e Number of boards opened since login e Table Rows Number of rows in Defect Table e Active Rows Number of rows in Defect Table with Active status e Board serial number e Board type e Current time a a rezan Jaer Jos Smith parie Opened Table Rows 1 rt Roms 0 Em stini Bosra Type ur6050 1105 ANM 56 AOI Board Repair AOI Repair Procedure Description of AOI repair screen a S E ga e pos mn 44444444 4 y o E gt s z amp 2 E 2 e 2 S 2 on B a wv A 5 Zoom View L Board View 1 Optical Image 2 2 w a B E pv 57 The optical image corresponding to the defect highlighted in yellow in the Defect Table 2 Displays image indicator Image toolbar includes controls to 2 The Defect Table displays the following information for each item in the table 1 2 Zoom in on image Zoom out on image Save image to file Print image El View large image Defect Table Status indicator Component name Defect type Repair Action Comment
39. ent 3070 this is the Report Ticket indictment A possible defect A defect call input device A device used to enter information into a computer Examples include a keyboard mouse barcode reader or a keypad Intelligent Test An Agilent Technologies strategy for electronics manufacturers that enables optimized manufacturing processes built on best in class testers and common tools Intelligent Test Framework A collective term that refers to the Agilent Intelligent Test Framework software and server Intelligent Test Framework Server The server hardware on which the Agilent ITF software runs Intelligent Test Software Solutions interface Interaction or communication is achieved at an interface A user interface is a computer screen where you receive and or enter information IPC The Institution for the Interconnecting and Packaging of Electronic Circuits An international standards generation body that is accredited by ANSI I PC Standard A type of standard developed by the IPC Association Connecting Electronics Industries The capability supported by some operating systems that allows one process to communicate with another process The processes can be running on the same computer or on different computers connected through a network The Agilent Repair Tool and Agilent Quality Tool are based on ANSI IPC standards 2547 CAMX and 2511 GenCAM ITF Abbreviation for Intelligent Test Framework ITF Administration System
40. ent future occurrences Contact system administrator to adjust data management settings or add disk space 1 Check filename and path 2 Check disk space 3 Contact system administrator 1 Retry operation 2 Close application and start application again Contact system administrator 124 Help system Help system Help topic In circuit report Internal error Internet Explorer ITF Operation failed Sorry an error occurred while loading the Help System information Sorry the Help system has not been configured Sorry there was a problem accessing this Help topic Sorry the In circuit Report is not available for this board Sorry an internal error occurred when accessing data from the ITF Server Sorry Microsoft Internet Explorer could not be found on this system This browser is needed to display Help topics Sorry the ITF Server operation failed Online Help could not be opened or displayed Online Help has not been configured User clicks on a Help button but there is a problem opening the file The rpt file may not exist ART may be trying to access a board that is put in the Agilent ITF Server data store Microsoft amp Internet Explorer could not be found on this system e Network connection failure e Network could be down 1 Retry operation 2 Close application then start application again 3
41. ents or expertise the repair operator has indicated that this defect will be repaired later False Call Acceptable The joint or component in question is good There is no defect associated with this indictment RLE file code F RLE file code F Will be counted in the total Will be counted in the number total number of false of false calls in Agilent test inspection software calls in Agilent test inspection software Variation OK The joint or component may vary from the ideal but this variation is OK The Variation OK button is optional It appears only when RLE file code N your System Administrator has set this option in the ITF 138 Administration System Will not be counted in the total number of false calls in Agilent test inspection software The rle file is an optional output file generated from AXI repair To set up rle file output click Tools gt Administration Refer to the Administration gt General topic for information on setting up rle file output Your company may choose to use either two three or four status buttons for ART Some companies use False Call to denote both False Call and Variation OK Some companies like to distinguish between False Call and Variation OK Consult your system administrator for more information Your system administrator can use the ITF Administration System to customize the status buttons for the way your company can best use the Agilent Rep
42. er in the entry field C Select the Browse button ES See Search for Board by Type for additional information xj Open By Board C Panel Type or scan serial number REI gl cane Hem jr ype or scan serial number then select OK 4 Verify that the serial number is correct 5 Press Enter or click OK 21 Notes 1 The Open Board dialog box is usually displayed after a user logs in to the Agilent Repair Tool These permissions are set up in the ITF Administration System 2 If the Open Board dialog box does not appear and the Open Board button at the top of the screen is disabled this user does not have permission to open a board See your system administrator for further information 3 Panel serial number vs board serial number e Ifyou scan or enter a board serial number ART will open the test results for that specific board e If you scan or enter a panel serial number ART will open all the test results for that panel which may contain multiple instances of a board Please note that panel based serialization is not currently supported for ICT It is however supported for both AXI AOI SJ and AOI SP When using In line mode there is no panel or board view mode Keyboard Shortcut Ctri O 22 Search for Board by Type To access the Search for Board by Type dialog 1 Select either to Open by Board or Panel 2 Click the Browse button HI the Open Board dialog Open Board x
43. es to AXI only e Retrieve centralized ART settings from the Intelligent Test Framework From the menu bar at the top of the Agilent Repair Tool screen 1 2 Select Tools gt Administration Select the General tab Images section Designate the directory in which to save image files Click the Browse button El to browse for available directories on the Client PC X ray Data Export section RLE files For AXI you may export a RLE file when you close each board If you wish to export an RLE file indicate this by placing a check in the check box e Choose the directory in which to save the RLE files Click the Browse button E to browse for available directories on the Client PC e Select either Simple filenames 8 3 format or Extended filenames XML files For AXI you may export a XML file when you close each board If you wish to export an XML file indicate this by placing a check in the check box Centralized ART Settings section ART retrieves settings from the Agilent ITF each time a user logs in Sometimes it is desirable to retrieve new administrative settings without logging out of ART In this case click the Retrieve Settings button to retrieve the latest ART settings from the Agilent ITF These include settings for the status buttons defect table function keys etc Click OK 110 Sample Tools gt Administration gt General dialog box Administration _ UR ITEC Ory 111 Admini
44. ethod for reporting repair efforts Here are four easy ways to get the information you need 1 Online Help is available for Agilent Repair Tool topics To get to Online Help a Click Help at the top of the Agilent Repair Tool screen b Select Contents C Click any topic in the Help Table of Contents for help or information on that topic Cx Getting Help Overview 2 You may get help for a particular screen or dialog box in one of the following ways a Press the F1 function key from any screen to get Help related to that topic For example pressing F1 from the AXI repair screen opens a Help dialog box with information on the AXI repair screen and procedure b Click the Help button on any dialog box 3 A glossary is provided on the Glossary tab of the Online Help Key Features of the Agilent Repair Tool Features common to AXI ICT AOI SJ and AOI SP Simple interface guides the operator through repair Allows any repair station to repair any board tested by an Agilent 3070 5DX SP or SJ Series inspection system Provides a mechanism to record the repair actions performed and other related information Allows repair actions to be recorded for an entire component with a component level defect Ability to flag defects for later repair when tools or capabilities are not immediately available Allows the operator to modify a reported defect Provides the operator or engineer with information to decide whether t
45. etup If you are using ART for in line repair you will need to configure how the Opto22 card works with the test system and the Client PC 1 Select Tools gt Administration 2 Select the Conveyor Setup tab 3 Consult the instructions for the Opto22 card for assistance in entering information on the Opto22 Card Address Opt22 Input and Opt22 Output 4 Click Apply when finished then OK Administration AQI Board Source Conveyor Setup SHIPS Opies ROES SS Ez n DESCHpUbITT Number Stale 5 ir Gat ressent crant BHararadgzresernte Rear lane agara MENUS Emmat JLL dise alit eH DESCTIDUOn Cel Number State E gsandard ra Activate output n Activate Output Number ot qmnisecondstoJeave output signal in queue rtp ED TI AND 200 msec 114 Troubleshooting Trouble Opening Boards PROBLEM POSSI BLE REASON SOLUTION The next board will not e The test data has e Try opening the board again open automatically This not yet been is in the case where transferred from the e If ART does not open the test or inspection board click the Open Board a Boards are not system to the repair button to try opening the serialized station board manually b The repair station is assigned to access boards from one specific test machine 115 2 Trouble Saving Images 1 Check that a directory has been designated for the images a From the menu bar at the top of
46. g box appears o You may change the defect name if necessary o Optional Select a repair action o Optional Enter a comment regarding the repair o Click OK b Depending on your system configuration you may see a repair button labeled Repair Later If it is defective but must be repaired at a later time Click the Repair Later button e If the Defect Details dialog box appears o You may change the defect name if necessary 62 8 9 o Optional Select a repair action o Optional Enter a comment regarding the reason for repairing later o Click OK If the joint or component is good e Click the False Call button Depending on your system configuration you may see a repair button labeled Variation OK If the condition of the joint or component varies slightly from the ideal but is still OK e Click the Variation OK button OK e If the Defect Details dialog box appears o You may change the defect name if necessary o Optional Enter a comment regarding why this is acceptable o Click OK Repeat until you have addressed all items in the Defect Table 2 When the dialog box indicates that there are no more active defects on this board and asks Do you want to open another board 10 Click OK to open another board or Click Cancel to go back to the repair screen Follow your company s procedure regarding retesting the board 63 Optical Image View Large Image A 1 To view the full image of a
47. h a no 26 TEU DEVICES RN m UU tn 27 Barcode Reader zc ob bc riae eer und b e cba ed eb te tn 27 Keyboard and MOUS ii cipio EO te qui a 28 Keyboard ShoHGUES ridus irent t auta deua kl e WA kk ke kk ek k kelk ke krea ka kak 29 Function Key Sio ND x eaaan n viter i te era id Qon mnn mm 33 A aud sucteebiadetsaaraveneuntes 34 Keypad Eavouts cio eap rts ood be talus tax EO etal ren uta als 35 Programming the Keypad iii 36 Updating the Keypad Program kk kk kk ka 37 Board Navigation Dr 38 Find Component ayina conus AL 38 mil ple AA A 40 Find hO aia idad id 43 Clear HIGA NONTS tica tdt datado 45 Show Connected Traee u e E pae E ac dea 46 Rotate Board uice ren E ii iRiR a are E nm 47 Zoom In Zoom J Ut kaka kk kk Kaka kk AEAEE EEEE KA k kK KAKA KAK 48 ZOOM Full Board Br ai lia abad 49 Board Display Options adi 50 View Top Side OF Board irr goa iaa peak Pel Re iea de ak dea nawa Ria 52 View Bottom Side OF BOarG site us iei vo eterne Ee dba Pale s b A 53 View Both Sides Of BOostd sarita lira dads etary 54 Find Connected Items tei arm eia oda e nde ted pes ia ei dek a h k x n 55 Status Bar Information od 56 AOI Board Repair A da 57 AOIRepalr ProG di Gc nci iu ribs t a tuu c S Dn dnce a pr bet Gor Due don 57 Processing an AOI SJ AOI SP defect 62 Optical Mage nad laten Even hs Peor laete id 64 View Earge Made tudio 64 PITTA GS der mersit DD rrr r nr Dente e da 66 Save Mara di
48. he test call is a real defect Based upon ANSI IPC standard ANSI IPC 2511 GenCAM Allows the operator to search for any component on the board Includes the ITF Administration System for configuring system properties such as user access repair configurations and framework services Can be used with a keypad input device for AXI AOI SJ and AOI SP AXI specific features Displays X ray image with the associated fault information Allows the user to zoom in zoom out print and save X ray images Provides test results and images from the test and inspection process Displays the actual X ray image used to make the test call allowing the operator to validate the fault ICT specific features Displays In circuit Report Ticket along with test failure information Provides the first graphical repair solution from Agilent Technologies for the Agilent 3070 test system Allows the operator to search for a common net between components Suggests likely locations of shorts when unexpected shorts are detected between nodes AOI_SJ AOI_SP specific features e Displays optical image with the associated fault information e Support for SJ 10 SJ 50 and SP 50 in line and off line review and repair of printed circuit boards e Allows for integration of a JOT conveyor system PC and keypad for in line configurations e Displays the actual image used to make the test call allowing the operator to validate the fault Benef
49. ing why this is acceptable Click OK Repeat until you have addressed all items in the Defect Table 2 When the dialog box indicates that there are no more active defects on this board and asks Do you want to open another board 9 1 Click OK to open another board or 2 Click Cancel to go back to the repair screen Follow your company s procedure regarding retesting the board 76 X ray Image View Large Image 1 To view the full image of a defect click the View Large I mage button ci on the image toolbar above the image 2 The full image is displayed Component pin and defect information if available are displayed below the image 3 Click the Close Large I mage button jal or the Close button xj when you are done viewing the larger image Example of Large AXI I mage EZDEAEPINEZTWUUITMIBERTDXTCPUDTENSEANCEZ dn ss CU A ii 1 nt D SOL AT NEPIRSE Tdi my eyboard Shortcut Ctrl Shift L Toggles between View Large Image and Close Large Image TI Select Image Slice You may select an image slice from the Image Indicator box This applies to the AXI and AOI stages NOTE It is important that the repair operator view each slice image before making a decision on the fault AXI If there is more than one image to view for this fault the image selection box will be white If the Image Indicator box is gray only one image slice was provided to
50. is opened The Agilent Repair Tool can be set to request a board serial number when the user closes a board This option is set in the AOI Board Source dialog box Close Board xi Enter a serial number if you wish to later retrieve data for this board Type or scan serial number OO optiona OK Help The Agilent Repair Tool prompts the user when there are no more Active defects on the current board Za Open Another Board Lx 3 There are no more Active defects for this board Do you want to open another board il Cancel NOTE The Close Board options are set in the ITF Administration System Keyboard Shortcut Ctrl O 25 Change Password If you know your current password you can change your password to another password of three to fifteen alphanumeric characters To change your password 1 Click User in the menu bar at the top of the Agilent Repair Tool screen 2 Select Change Password 3 Enter your current password 4 Enter your new password 3 15 alphanumeric characters 5 Repeat your new password to confirm the change 6 Click OK 1 Your system administrator sets up and maintains the list of passwords 2 If you do not have a keyboard at your repair station mouse or keypad entry only choose a numeric password PIN no alphabetic characters Change Password 26 Input Devices Barcode Reader To open a board using a barcode reader 1 If the Open Board di
51. its of the Agilent Repair Tool Versatile Solution e One repair tool works with AXI AOI SJ AOI SP and ICT test systems e The skills you learn with the Agilent Repair Tool apply to AXI AOI SJ AOI SP and ICT repair Easy to Use e Simple design is intuitive making ART easy to learn e Common Microsoft Windows user interface look and feel e Each Client PC gives you access to board repair results for AXI AOI SJ AOI SP and ICT Interoperability e Built upon ANSI IPC XML standards e Standard format based upon the ANSI IPC standard 2511 GenCAM Minimum System Requirements For the Agilent Repair Tool to work correctly communication links must exist among the Intelligent Test Framework Server Client PCs and test systems The test systems can be any combination of Agilent 3070 5DX SJ and or SP Series test systems The following minimum system requirements are necessary in order to establish these communication links 1 Client PCs with the following minimum requirements Hardware e Intel Pentium III 800 MHz or higher e 512 MB RAM e Minimum 500 MB of free disk space e 10 100 TX NIC e 17 monitor 19 or 21 recommended SVGA or higher resolution 1024 x 768 256 colors Software e Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 e Microsoft Windows XP Service Pack 2 Microsoft Windows NT 4 SP6a is not supported 2 Test systems with the following software versions Agilent ICT UNIX with software version 04 00
52. l it must be set by your system administrator False Call Variation OK Optional must be set by your Acn administrator Repaired 84 Repair Later False Call OK Variation OK Optional Optional 85 3 Board View Board Pp OO 0000 0000 OO The Board View shows the orientation of the individual board The yellow outline indicates the portion of the board shown in the Zoom View 4 4 Zoom View In El pm TI mumumummumm RR Ix Ad BET x lo EA ha y m BES jm ____ md 1 The Zoom View is a zoomed in view of the board drawing It allows for a closer look at a selected component or location on the board 2 The highlighted component on the board is the component highlighted in yellow on the Defect List 2 86 3 The Zoom View includes buttons to do the following g Ji Y Name Zoom Full Board Board Display Options View Board Top View Board Bottom View Both Sides of Board Rotate Board Find Connected Items Show Connected Trace Description Zoom in on the board drawing in the Zoom View Zoom out on the board drawing in the Zoom View Set Zoom View to display the entire board Allows the user to O Change Zoom View background color O Designate whether to display pins and traces Turn on a cross hair in the Zoom View Designate whether to show the Layer Selection t
53. lite 35 kina H n ust Arts nite tere usta eet ete ent etae baee dec Lagos teri tuer 31 33 45 How ART uses IPC Standards S 3 yc 5 san yare n ke n kerd n kelk la sees 137 I ICT Repair Procedure de io RE ER RUE bade k Mi DERNAN ts AWA KE ka Da n A yA W MA AYE n h Daya KI M haka hane NE na pesa 84 lale oy reete 6 48 58 64 66 67 70 79 81 82 105 113 119 120 124 imagE ea Sa sie dla x tutam ise ao ha OR PCT ai 29 32 57 62 64 65 76 78 IMAGE INICIO DD Dr eon ere ns 58 79 image sliCe vo s eee a 79 InzcircuiE reporta a xa kan Oe KUR h k REDIT ceeds EI RCM ERES 128 Iri circ lE Report oc tee tee ey e E UO EP ORI E UE D On PL tO 6 90 Iri CireulE RE POLE oii teres secet dr dt erede io eti yf 84 Intelligent Test Framework sssssss mee 9 15 113 129 130 131 138 dec E PT 8 137 ITF Administration System 15 16 22 25 33 95 97 98 106 112 121 131 141 143 ET SeEVOT way ede cL e navek ae 9 37 108 123 124 127 128 129 131 K Key Features 5 kK HAW d n A tin atk NAN S LA AST A n 6 Keyboard and MOtS s lx yn kan n si cin Mar kali dio 28 Keyboard Shortcuts prie HR ROHURRETPDRIE ERIT ERR REEREOLBT ERES ERE MARYA WAR 29 55 108 keypad oto ettet e SP eat ea ae A Ted eod Net aad 6 26 34 35 37 L a n testem Une ege a e esed enda ertet tee ita 46 88 93 ere inet 56 LOGIN sciiicet eo IERI ab perenne IER GEWRA DE KA K ENTER bn bawan E 13 17 18 135
54. ll The Defect Table displays the following for each fault 1 Status indicator Icon Name Active P a Repaired e Repair Later Optional it must be set by your system administrator d False Call OK Variation OK Optional it must be set by your system administrator 2 Component name 3 Defect type 4 Repair Action Comment 5 Includes buttons to change the status of a defect a Repaired 71 _ Repair Later Optional e False Call OK a _ Variation OK J Optional 3 Board View Board 988888888 888888888 002 50 nu 000009 onoono a o0o0ong9000 E D00000000000000 n 0000000000 ooo a n l assay o 000000100000 u a s o i I a n nu sooononoooonon oo ooo P oo onnon mlna gg 00000 popa o i u unn a n a a o nona nu jai olo oo E 00000 oo m o The Board View shows the orientation of the individual board The red outline indicates the portion of the board shown in the Zoom View 4 T2 4 Zoom View iw vw El bid bl id TA 1 1 The Zoom View is a zoomed in view of the board drawing It allows for a closer look at a selected component or location on the board 2 The highlighted component on the board is the same component highlighted in yellow on the Defect List 2 3 The Zoom View includes buttons to do the following Button Name Description Zoom In Zoo
55. m View click the Clear Highlights u D Then you can follow another trace or check on other board layers 92 Repair Actions Repaired 1 Press the Repaired button Repaired to indicate that a specific pin or component has been repaired 2 If the Defect Details dialog box appears you may confirm or change the specific defect for this pin or component You may also select a repair action and or enter a comment for this defect in the Defect Details dialog box Keyboard Shortcut Ctri R 93 Repair Later The Repair Later button is an optional button It appears only when your system administrator has set this option in the ITF Administration System 1 Press the Repair Later button Repair Later component is to be repaired later to indicate that a specific pin or 2 If the Defect Details dialog box appears you may confirm or change the specific defect for this pin or component You may also select a repair action and or enter a comment in the Defect Details dialog box to state why the repair is to be done at a later time Keyboard Shortcut Ctrl L 94 False Call False Call Press the False Call button to indicate that e There is no defect associated with this fault e No repair is necessary If you are identifying numerous false calls you should consider examining the test system programs or algorithms The programs or algorithms may need to be tuned Keyboard Shortc
56. m in on the board drawing in the Zoom View Zoom Out Zoom out on the board drawing in the Zoom View Zoom Full Board Set Zoom View to display the entire board ann 73 T rid Pl l Board Display Options View Board Top View Board Bottom View Both Sides of Board Rotate Board Find Next BS S Be Ba Clear Highlights Allows the user to O Change Zoom View background color O Designate whether to display pins and traces Turn on a cross hair in the Zoom View Designate whether to show the Layer Selection toolbar View the top side of the board View the bottom side of the board View both sides of the board The components on the side of the board you were previously looking at remain in color The components on the opposite side of the board are outlined in gray Rotate the board by 90 Find items of interest in the board drawing component short or net Find the next item Find the previous item Clear highlights in the Zoom View 74 Processing an AXI defect Open a board See Open a Board for more information Look at the first item in the Defect Table 2 Notice the X ray Image 1 corresponding to this item Find the component in the Board View 3 or Zoom View 4 Find the yellow outline in the Board View 3 This indicates the portion of the board that is displayed in the Zoom View 4 Find the component highlighte
57. n Dialog l DOX S kk 110 Troubleshooting a io ela 115 Trouble Opening BOaTrdS ai cra Yin kk kek k k kk 115 Trouble Saving IMadeS urinaria e sk s We et 116 Trouble Viewing Buttons surreal 118 Trouble with Barcode Readers seen 119 Trouble with lma ges te rketi med der boat Ded b b ore o Ht eee 121 Trouble With LG GI i a as 123 Error Messages cit dino Ud ad 124 Copyrights and Notes econ n rere re era avid cid e har e Eka pera kde ds 131 AppehdiX85s ptu ds aec b pn pp 132 Starting up the SOftWBFO k d didara debat 132 How ART uses IPC Standards teet irnos 133 Intelligent Test Fram eWork kk kk kk kk 134 ART Data SOUrGe a 135 ART and FestWISe SEC 136 RLE Codes G n yasi yara Kan YDA ena aca 138 Us RO T MEE 140 A A ca ke tabu tuts 141 GIOSSSEy 1 ooa DDR EG Eel a uec ob a gm ua ee 142 Md DD E 150 Introduction to the Agilent Repair Tool Welcome to the Agilent Repair Tool ART The Agilent Repair Tool ART is a printed circuit board repair tool that supports a common graphical user interface for all three types of Agilent Technologies automated inspection systems X ray AXI Optical AOI_SJ AOI_SP and in circuit test ICT With this tool operators can leverage skills knowledge and training across AXI AOI SJ AOI SP and ICT repair loops This increases the efficiency of repair and provides a more consistent m
58. ndo Repair Action button to undo the last repair action you made The defect will be restored to its previous state The yellow highlight in the defect table will return to the item that was undone The repair action that is undone is always the last repair action This action is independent of the defect highlighted in the Defect Table Keyboard Shortcut Ctrl Z 98 Defect Details After the Repaired Repair Later or Variation OK button is selected the Defect Details dialog box may appear When the Defect Details dialog box appears you have the opportunity to e Select the components or pins that were repaired or in need of repair e Select a different defect name if necessary e Select a repair action You will see a list of repair actions that apply to the defect you selected e Comment field You may enter an optional comment regarding the repair NOTE For AOI the comment field will contain the expected text of any OCR Optical Character Recognition defect You may either add comments after the expected text or delete the information before you click OK Click OK when you are done with your selections in the Defect Details dialog box Your changes appear in the Defect Table Examples of AXI ICT and AOI Defect Details below TestName 229 Selecl Defect Selecl Repair Acliuri SOLDER INSUFFICIENT OMPUNEN MOVED 7 COMPONENT MISSING COMPONENT ADDED COMPONENT LEAD MISALIGNED COMPONENT REALIGNED OPEN COM
59. ns that are connected with solder joints to a corresponding set of pads land pattern on a board Also referred to as a Device component level defect A defect that applies to an entire component for example Component Missing computer aided design See CAD 143 D data store The subsystem within the ITF where the test and repair information is stored defect A physical problem with a component or pin The defect is specified in the Agilent Repair Tool when the component or pin is marked Repaired or Repair Later defect call An item in the Defect Table or defect list A possible defect defect details A dialog box in the Agilent Repair Tool Allows the user to enter more specific details about repair actions and defects defect list A user defined list of defect types such as OPEN or SHORT The list is configured in the ITF Administration System and used in Agilent ITF applications The defects listed in the Agilent Repair Tool are based upon the Defect List defect table The list of possible defects displayed in the Agilent Repair Tool user interface upper right corner of screen This list is generated from data provided to ART by an X ray inspection AXI system automated optical inspection AOI system or an in circuit test ICT machine defect ticket See Defect Table May also refer to the actual paper defect ticket generated by an inspection machine defective component A component with at least one real def
60. nt 3070 Agilent Technologies in circuit board test system family Agilent 5DX Agilent Technologies X ray inspection system Automated X ray Inspection AXI uses 3 D X ray testing to locate manufacturing defects In addition it does not require in circuit test probing or visual access and does not require a fixture AXI pinpoints the exact location of the defects helping to make repairs both fast and inexpensive Agilent Quality Tool An SPC SQC tool for the Agilent 5DX and Agilent SJ Series test systems The Agilent Quality Tool is a software application that runs on Client PCs It allows users to apply SPC and SQC methods to improve assembly and test process efficiencies while helping users meet their targeted quality levels Agilent Repair Tool The common repair tool for the Agilent 3070 Agilent 5DX and Agilent SJ series test and inspection systems The Agilent Repair Tool is a software application that runs on a Client PC Common abbreviation is ART Agilent SJ Series Agilent Technologies automated optical inspection systems Current products are the Agilent SJ 10 and SJ50 inspection systems algorithm On the Agilent 5DX there are algorithm families of BGA BGA2 Gullwing FPGullwing Connector Res Cap or Chip Algorithm types correspond to different physical entities on the board The Agilent SJ Series also has algorithm types that parallel the algorithm family on the Agilent 5DX Since the Agilent 5DX is concerned with
61. oard serial number or panel serial number with a barcode scanner Type the board serial number in the entry field Browse for available board serial numbers of a particular board type by clicking the Browse sutton See Search for Board by Type for additional information 5 You are now ready to view the defect list and images for this board 132 How ART uses IPC Standards The Agilent Repair Tool is based on ANSI IPC standards 2511 GenCAM IPC 133 Intelligent Test Framework The Intelligent Test Framework ITF supports data exchange between Agilent test systems and repair stations utilizing the Agilent Repair Tool ART The ITF also provides test and repair data for the Agilent Quality Tool application Agilent 3070 Agilent 5DX Agilent SJ Series 134 ART Data Source What is a Data source The Agilent Repair Tool data source specifies the location where the test data is stored When can you change the data source You must change the data source before you log in to the Agilent Repair Tool If you are currently logged in you must log out before you can change the data source Why would you change the data source The data source would need to be changed if you need to change the IP Address or hostname for example when the test station is relocated or removed How do you change the data source From the menu bar at the top of the Agilent Repair Tool screen 6 Click Tools gt Data Source Data So
62. og box 106 Administration La La wee 1L 107 Add Board Serial Number You can add a serial number to a board when you close the board To add a serial number to a board 1 Close the board 2 Ifthe board serial number option has been selected by your system administrator the following Close Board dialog box appears 3 Type or scan in the board serial number and click OK 4 Click OK again to close the board Close Board xi Enter a serial number if you wish to later retrieve data for this board Type or scan serial number O optiona OK Help ENS Y our system administrator sets the board serial number option under Tools gt Administration on the ART main screen See AOI Board Source for more information 108 ART Settings System administrators can use the ITF Administration System to configure the following ART features e Status buttons e Close board dialog box e Repair actions e Function keys e Defect list e Test station names For more information see the ITF Administration System online help 109 Tools gt Administration Dialog boxes Administration gt General There are several options available from Tools gt Administration gt General dialog box The options include e Designate the directory in which to save image files e Choose whether to export an RLE file when closing a board If so designate the directory in which to save the RLE files Appli
63. omponent name b Click OK Find Component 38 5 To Find a component By Common Net a Type or select the first common net to search b Click the gt button C Repeat for as many common nets as you wish to enter d Click OK Find Component 6 The first component is displayed in the Zoom View If there is more than one component on the specified nets use the Find Next and Find Previous ja to view the other components 39 Find Net Find Net is a useful tool for ICT board repair To find a net on the board ly 1 Click the Find button H next to the Zoom View of the board drawing 2 Select Net from the list of choices 3 Choose whether to find the net By Name or By Common Component Click the appropriate tab 4 To find a net By Name a Type or select the net name b Click OK Component By Name By Common Component 40 Net 3V3 ANALOG 3V3 CLK 3V3 CURR 3V3 LIM 5V ANALOG 5V CLK Di To find a net By Common Component a Type or select the first common component to search b Click the gt button C Repeat for as many common components as needed d Click OK 41 6 At least one pin on the net is displayed in the Zoom View NOTE he Find Net option appears only when net information is available for the board 42 Find Short Find Short is a useful tool for ICT board repair To find the location
64. oolbar View the top side of the board View the bottom side of the board View both sides of the board The top side is displayed in light gray The bottom side is displayed in dark gray Rotate the board by 90 Find what is electrically connected to the selected pin or via After you press the Find Connected I tems button you may use the Find Next and Find Previous buttons to step through each connected item Show a trace through all layers of the board even if the layer is not currently visible 87 Find items of interest in the board drawing component short or net Find Next Find the next item Find Previous Find the previous item Clear Highlights Clear highlights in the Zoom View 88 Processing an ICT defect 1 Open a board See Open a Board for more information 2 Look at the first item highlighted in the Defect Table 2 3 Notice the measurement data in the In circuit Report 4 Find the component on the Board View 3 or Zoom View 4 e Look for the yellow outline in the Board View 3 This indicates the portion of the board that is displayed in the Zoom View 4 e Look for the component highlighted in yellow in the Zoom View 4 This will be the same component that is highlighted in yellow in the Defect Table 2 T 5 Use the Find button A as needed to find a particular component net or short in the Zoom View 4 6 Find the component on
65. ore active defects on this board and asks Do you want to open another board e Click OK to open another board Click Cancel to go back to the repair screen Follow your company s procedure regarding retesting the board 90 View Board Layers When there is information available on specific printed circuit board layers you can choose to view information for specific layers Click the Board Display Options EH next to the Zoom View of the board drawing You will see the following dialog box In the Zoom View section click Show Components pins and traces traces are necessary to see board layers Click the check box for Show Layer Selection Toolbar Click OK You will see the following toolbar next to the Zoom View of the board drawing 17 1534 Board Display Options 91 TTETTTTTTT TIR S po hara Reset 6 Place your cursor over a layer selection box to see the layer name in the ToolTip 7 Click the box es T for the layer or layers you want to view Any selected box will turn to a solid color 8 To reset to the default layers click the lt button at the bottom of the Layer Toolbar 9 To follow a particular trace through the board click a pin or node on the Zoom View Click the Show Connected Trace button to the right of the Zoom View A selected trace on a visible layer will be magenta A selected trace on an invisible layer will be red 10 To clear the highlights on the Zoo
66. p or later Agilent ICT WN with software version 3070 04 00p WN or later Agilent AXI with software version 7 3 or later Agilent AOI SJ Series with software version 4 07 or later Agilent AOI SP Series with software version 2 0 0 7 or later j The minimum installation requires one Client PC and the Intelligent Test Framework ITF Server The individual installation will determine the combination of Agilent 3070 UNIX Agilent 3070 MS Windows Agilent SJ Series and or Agilent 5DX systems connected to the ITF Server and the Client PCs Agilent Technologies on the Web The Electronic Manufacturing Test EMT Technical Support web site is for the benefit of owners and users of the Agilent Repair Tool the Agilent Quality Tool and Agilent Technologies board test and inspection systems Technical Support web address http www agilent com see support Click Login Registration If you are a registered member e Enter your User Name and Password If you are not yet a registered member e Follow the online registration instructions e You will receive a User Name and Password by email Topics available from the EMT Technical Support web site e Accessories Updates and Downloads e Technical Answers and Services For more information about Agilent Technologies products and services in electronics manufacturing visit our web site http www agilent com go manufacturing To learn about other Agilent Technologies test and measurement pro
67. play Options button 5d to select the board display options you want A display setup screen appears kef Board Display Options 2 Background Color Choose the background color for the Zoom View and Board View Black or White 3 Zoom View Select the level of detail you want to see in the Zoom View of the board drawing a Components only b Components and pins c Components pins and traces 4 If you want to see a cross hair over the component you are working on check the box for Show Cross hair 5 If you want to see individual board layer information when available check the box for Show Layer Selection Toolbar 6 Click the OK button when done 50 51 View Top Side of Board Click the View Board Top button Keyboard Shortcut Ctrl 1 to view the top side of the board 52 View Bottom Side of Board Click the View Board Bottom button Keyboard Shortcut Ctrl 2 to view the bottom side of the board 53 View Both Sides of Board N Click the View Both Sides of Board button F to view components on both sides of the board The components on the side of the board you were previously looking at remain in color The components on the opposite side of the board are outlined in gray Keyboard Shortcut Ctrl 3 54 Find Connected Items e When a defect is highlighted in the Defect Table click the Find Connected Items button di to see devices that are electrically connected to the select
68. s where a short may have occurred 1 Click the Find button i next to the Zoom View of the board drawing 2 Select Short from the list of choices Component Net The Find Shorts dialog box appears Find Shorts Ed Select first net to search Select second net to search Net Net 3V3 ANALOG 3V3 ANALOG 3 3 CLK 33 CLK 3 3 CURR 3V3 CURR 3V3_LIM 3V3_LIM 5Y_ANALOG 5V_ANALOG 5Y_CLK 5V CLK 5V CURR 5V CURR Yv Enter the desired short distance in mils 5o omen eee 3 Enter the first and second nets to search 4 Enter the short distance in mils The default distance is 50 mils The Agilent Repair Tool will identify locations on the board where the distance between these two nets is less than or equal to this value These are the most likely locations where a short may be found 5 Click OK 6 The first potential short location is displayed in the Zoom View If there is more than one potential short location use the Find Next and Find Previous a to view the other locations 43 NOTE The Find Short option appears only when net information is available for the board 44 Clear Highlights To clear the highlighted items in the Zoom View of the board drawing click the Clear Highlights button be This will clear any highlights that resulted from clicking on components pins traces or from Find Shorts Nets or Components Keyboard Shortcut C
69. stered trademarks of Microsoft Corporation Other trademarks and copyrights are owned by the respective companies mentioned in this document 131 Appendixes Starting up the Software To start the Agilent Repair Tool software 1 Start the application by doing one of the following Double click the Agilent Repair Tool icon 4 on your computer s desktop or Click Start gt Programs gt I TF Software Solutions gt Agilent Repair Tool gt Agilent Repair Tool 3 1 2 Log in Click the Login button on the toolbar at the top of the screen Type your User Name or select it from the drop down list Press Enter or click OK Enter your Password PIN if it is required at your company Press Enter or click OK 3 Before you open a board determine whether you will be working with board test results from AXI ICT or AOI SJ AOI SP From the menu bar at the top of the Agilent Repair Tool screen select Stage AOI SJ Optical for boards tested by optical solder joint inspection Stage gt AOI SP Optical for boards tested by optical solder paste inspection Stage gt AXI X ray for boards tested by X ray inspection or Stage ICT In circuit for boards tested by in circuit test methods 4 Click the Open Board button on the toolbar at the top of the screen if the Open Board dialog box does not appear automatically Open a board in one of the following ways Scan the board serial number with a barcode scanner Scan the b
70. stration gt AOI Board Source For AOI setup you must know the following information e Whether the boards be coded with serial numbers barcodes e Whether the repair station would receive boards inspected by several test machines or just one particular test machine e The machine ID serial number for the test or inspection system if just one particular test machine is used There are three options on the AOI Board Source dialog box for opening boards for AOI repair They are e Open boards by serial number Boards are inspected by any machine e Open boards by serial number Boards are inspected by a specific machine e Open boards in sequence Boards are inspected by a specific machine To set the AOI Board Source options 1 2 Select Tools gt Administration from the menu bar Select the AOI Board Source tab Click the option you want for opening boards Enter the machine ID if necessary If you select Open boards in sequence you may also choose e Whether to use board buffering see for more information and e Whether to prompt the user to manually enter a serial number when they close a board see Add Board Serial Number for more information If you need to check or change any information on another tab click that tab heading now Otherwise click OK to save your changes and close the Administration dialog box 112 Administration La La wee 1L 113 Administration gt Conveyor S
71. t compatible Sorry the ITF Server does not have information on this Test System ID the system administrator assign permissions to you through the ITF Administration System This occurs when the Agilent Repair Tool ART is using a file and an error occurs Possible Errors File is deleted File cannot be read File is corrupt File is read only and there is an attempt to delete it A newer version of the Intelligent Test Framework software is installed without a new version of the ART software This exception is specific to Remote Method Invocation RMI versions being out of sync The user performs some operation that is dependent upon a tester ID permission assigned to you 1 Retry operation 2 Check for adequate free disk space 3 Check whether file is read only 4 Check if file may have been deleted 5 Check whether file is corrupt 6 Checkthe specified path 7 Close board then open board again 8 Close application then start application again 9 Contact system administrator ART should be shut down and the cache directories should be cleared Then restart ART and try your operation again Contact system administrator The Agilent Repair Tool jar file was built before or after a change to the Intelligent Test Framework They just need two jar files that were constructed at the same time Contact system administrator 128
72. t Repair Tool the slight variation from the ideal is acceptable via A plated through hole that provides electrical continuity only it is not used as a component mount Short for Viaduct View A View defines a subset of test inspection and repair data that resides on the ITF Server forming the basis for charts in the Agilent Quality Tool Views are created and named in the Agilent Quality Tool X X ray A form of electromagnetic radiation similar to light but of shorter wavelength and capable of penetrating solid materials Used by X ray inspection machines to examine printed circuit board joints X ray inspection A method of examining printed circuit board components and joints using an X ray inspection machine such as the Agilent 5DX X ray tester An X ray inspection machine The Agilent 5DX inspection machine is sometimes called an X ray tester XML Abbreviation for Extensible Markup Language XML is a specification developed by the World Wide Web Consortium It allows designers to create their own customized tags enabling the definition transmission validation and interpretation of data between applications and between organizations Z zoom full board Set the Zoom View to show the entire board drawing zoom in Get a closer look at the board drawing in the Zoom View components will appear larger zoom out Show more of the board drawing in the Zoom View area components will appear smaller zoom vie
73. the structure of the joint a 5DX algorithm family is based on structure The Agilent SJ Series is more concerned with the shape of the body of the component so the SJ Series algorithms are based on shape AOI Automated Optical Inspection The Agilent SJ 10 and SJ50 are automated optical inspection AOI systems ART Abbreviation for Agilent Repair Tool assembly See Board assembly process Test systems software and methodologies used in the development of printed circuit board technology assembly type See Board Type attribute A variable used by an Agilent inspection machine that specifies how certain Neutral Data File NDF data is to be interpreted or used 142 AXI Automated X ray inspection The Agilent 5DX X ray inspection system is an AXI system bandwidth The capacity for data transfer of an electronic communications system In computer networks greater bandwidths reflects faster data communication speeds Bandwidth is often expressed in bits per second bps kilobits per second kbps or megabits per second mps barcode reader A device that reads a barcode containing a serial number from a board or panel Usually hand held although some barcode scanners are mounted on a test system board The physical printed circuit board containing the devices intended for test One or more copies of a board may exist on a panel board buffering Board buffering is often used when boards are non serialized and oper
74. the Agilent Repair Tool by the AXI test system and there are no other slices to select To view the next image do one of the following r1 a Right click on the image choose View Next I mage from the menu selections b Click the down arrow to the right of the Image Indicator box choose the image you want to see c From the ART menu bar click Image gt View Next Image NOTE View Next I mage cycles through all images available for this fault AOI ART receives one optical image for each fault identified by the AOI inspection system This image with the image identifier is displayed in the Image Indicator box 78 age xj Keyboard Shortcut View Next Image Ctrl Shift N 79 Print Image To print the image that is currently displayed Click the Print Image button E on the image toolbar above the image Keyboard Shortcut Ctrl Shift P 80 Save Image To save the image to a file 1 Click the Save Image button on the image toolbar above the image 2 Enter a file name or accept the default file name A default file name is provided for the file This name is a combination of the board type and or serial number date and image number slice if applicable 3 Click OK NOTE The image will be saved in the folder location defined in the Tools gt Administration gt General dialog box Example Save I mage dialog box ud Save Image Ea Enter the file name to save to 1 1
75. the board 7 From the measurement data in the In circuit Report 1 and visual inspection determine whether the joint or component is defective or acceptable a If it is defective and can be repaired now e Repair or replace the component e Click the Repaired button e If the Defect Details dialog box appears You may change the defect name if necessary Optional Select the repair action Optional Enter a comment regarding the repair Click OK b Depending on your system configuration you may see a repair button labeled Repair Later If it is defective but must be repaired at a later time e Click the Repair Later button e e Ifthe Defect Details dialog box appears You may change the defect name if necessary Optional Select a repair action Optional Enter a comment regarding the reason for repairing later Click OK 89 10 If the joint or component is good e Click the False Call button Depending on your system configuration you may see a repair button labeled Variation OK If the condition of the joint or component varies slightly from the ideal but is still OK e Click the Variation OK button OK e Ifthe Defect Details dialog box appears You may change the defect name if necessary Optional Enter a comment regarding why this is acceptable Click OK Repeat until you have addressed all faults in the Defect Table 2 e When the dialog box indicates that there are no m
76. the ideal repaired but this variation is OK The Variation OK button is optional It appears only RLE file code N when your System Administrator has set this option in the ITF j Administration Will not be counted in the total number of false system calls in Agilent test inspection software The rle file is an optional output file generated from AXI repair To set up rle file output click Tools gt Administration Refer to the Administration gt General topic for information on setting up rle file output Your company may choose to use either two three or four status buttons for ART Some companies use False Call to denote both False Call and Variation OK Some companies like to distinguish between False Call and Variation OK Consult your system administrator for more information Your system administrator can use the ITF Administration System to customize the status buttons for the way your company can best use the Agilent Repair Tool 137 RLE Codes You may want to know the relationship between the Repair Statuses in ART 1 0 and ART 2 0 or later and the status codes reported in the RLE rle files ART Version 2 00 or later ART Version 1 00 Status Definition Repaired Repaired The defect has been repaired RLE file code R RLE file code Repair Later Repair Later The defect has been addressed but not repaired For reasons such as a lack of RLE file code L RLE file code tools compon
77. the screen select Tools gt Administration b Select the General tab c Designate the directory in which to save the image files Click the Browse button ES to browse for available directories d Click OK Administration x General AOI Board Source Conveyor Setup rImages Image Save Directory CUTFViewimtisiRepairSolutiomUsenSavedlmages EI gt X Ray Data Export RLE Export Directory CAITFView mtis RepairSolution UserRLEFiles EN C Simple filename 8 3 format Extended filename XML Data Export Export XML File when Closing Board E Centralized ART Settings Retrieve ART settings from the Retrieve Settings Agilent Intelligent Test Framework cera a oe Trying saving the images again Click the Save I mage button above the image 116 3 Enter a unique name for the image file name and click OK Zad Save Image gt E 117 Trouble Viewing Buttons If you have trouble viewing the buttons located next to the Zoom View enlarge the frame around the Zoom View area If you are missing the Repair Later or Variation OK button check with your system administrator to see if the proper settings have been made in the ITF Administration System 118 Trouble with Barcode Readers If you have problems with your barcode reader see your barcode reader manual to verify that your barcode reader is connected properly A PS
78. ther than using serial numbers The Board Buffering option and the Open Boards in Sequence option are available on the Tools gt Administration gt AOI Board Source dialog box A user must have Repair Administrator privileges to access the Administration dialog boxes Example Three boards are inspected on an Agilent SJ Series AOI SJ inspection system Board A1 was tested at 8 a m Board A2 at 9 a m and Board A3 at 10 a m 8 am g am 10 am Test Time If you select Use Board Buffering test results for all of the boards will go to the board buffer Test results for the board with the oldest test time A1 are displayed first in ART Test results for A2 are displayed next then A3 If you do not select to use board buffering test results are only available in ART for the most recently tested board In this example only results from Board A3 would be available in ART Resetting the Buffer If you are using board buffering you can delete the current buffer by clicking Reset Buffer This deletes the test results for boards not yet opened in ART You may want to reset the buffer when e Boards waiting for repair are out of sequence and you want to reset the buffer start over and retest the boards e You tested boards only to configure your test station and do not need the actual test results e You are not interested in test results for the boards queued up as repair work in progress WIP Example AOI Board Source dial
79. tical testers This equipment is more formally referred to as an automated optical inspection AOI system 146 P package type For AOI the package type is a name or code used to designate the shape and size of the component Examples of AOI package types SOIC14 or C1206 For AXI the package name is usually derived from the land pattern name The package data includes such characteristics as pin dimensions locations pitch and pin type Examples of AXI package types SO14 U or 1206 C page sensitive help A type of online help that gives specific information about the current screen panel A printed circuit board assembly which can contain one or more boards Note for the Agilent 5DX any single board loaded directly into the tester is considered a panel for the purpose of panel programming panel dimensions The width DX length DY and thickness DZ of the panel paperless repair A board test and repair strategy in which test and inspection data is stored electronically instead of printed immediately on a paper repair ticket from the strip printer Data is retrieved based on the product serial number typically read from a barcode label The Agilent Repair Tool is an improvement on past paperless repair systems password An individual identification code required to access a board file computer or program The password helps ensure that unauthorized users do not access the computer PI N Personal Identification Num
80. times aluminum on printed circuit boards that allow electricity to flow between electronic components Network File System A standard utility that allows for the sharing of network resources among Windows NT Windows 2000 and UNI X based operating systems NFS is part of Windows Services for UNIX 2 0 Neutral Data File The neutral data files NDFs are description files for panels tested by the Agilent 5DX The NDF files describe the layouts and test criteria The NDFs are ASCII files that use a simple text data format Each line in the file begins with a special identifying character and ends with a carriage return and line feed NFS See Network File System no defect The fault called by the test system is not a defect See also False Call O open The electrical isolation of two conductor nodes Open is most commonly used when the nodes are supposed to be electrically common but are not open board An action taken to open a board opens testing A test that looks for open connections which should be closed shorted In printed circuit board testing it looks for open connections between a device or component pin and the printed circuit board In system diagnostics opens testing looks for open relay contacts that should be closed in the system opportunity Any opportunity for a defect on a pin or component optical tester An optical test inspection machine The Agilent SJ 10 and SJ50 are sometimes referred to as op
81. trator or Agilent 5DX administrator shold correctly modify he TRCMDPRO CMD file for use with ART The system administrator should install the Mkjpg utility on the Agilent ITF Server Normally this would occur automatically during the ART installation process Modify your surface map on the AXI test system Check for board warping Verify Agilent 3070 configuration properly define the FRAMEWORKHOST and GENCAMSTORE environment variables Rerun the Perl script on the Agilent 3070 See the ITF Software Solutions Setup Guide for more information Verify Agilent 3070 121 Components look like they are stacked on top of each other and only on one side of the board in the Zoom View Perl script Did not configure the Agilent 3070 correctly or completely Board o and board_xy o files do not designate board sides top bottom configuration Check the Agilent Technologies Technical Support web site www agilent com key boar dtest for more information In the U S call Agilent Support at 1 800 447 TEST Outside the U S contact your local support 122 Trouble with Login If your User Name and or PIN do not match the list of allowed users you will receive an error message e Check whether you should enter your User Name in upper case USER NAME or lower case user name e Make sure the Caps Lock button has not been accidentally pressed as this could change the w
82. trl H 45 Show Connected Trace You can follow a trace through all layers of a board whether or not those layers are currently visible 1 Click the joint from which you want to follow a trace 2 Click the Show Connected Trace button e Ifatraceisina layer that is currently invisible the connected trace will appear in red e If the trace is in a layer that is currently visible the connected trace will change from blue to magenta pink 46 Rotate Board Click the Rotate Board button amp to rotate the board in the Board View and Zoom View The board drawing will rotate 90 degrees to the right each time you press the Rotate Board button Times you click Rotate d ES Board Rotation 90 degrees 180 degrees 270 degrees 360 degrees Board Drawing Board button Keyboard Shortcut Ctrl T 47 Zoom In Zoom Out Click the Zoom In button y to zoom in on the board drawing or the defect image for a closer view Click the Zoom Out button 4 to zoom out from the board drawing or the defect image for a less detailed view Keyboard Shortcuts Zoom In on Board Drawing Ctrl Zoom Out from Board Drawing Ctrl Zoom In on Image Ctrl Shift Zoom Out from Image Ctrl Shift 48 Zoom Full Board Click the Zoom Full Board button e to view the full board in the Zoom View Keyboard Shortcut Alt Q 49 Board Display Options 1 Click the Board Dis
83. ttp www agilent com see support Click Login Registration If you are a registered member e Enter your User Name and Password If you are not yet a registered member e Follow the online registration instructions e You will receive a User Name and Password by email Phone support e Phone based support is free for the first year and highly recommended for subsequent years e Customers in the U S can call a 24 hour toll free support phone number 1 800 447 TEST e For customers outside the U S please contact your Agilent Technologies representative For more information about support services go to the Agilent Technologies web site a http www agilent com see support or contact your local field representative 13 Training Information Electronic Manufacturing Test Technical Support web site A list of training options is available on the EMT technical support web site a Connect to the EMT Technical Support web site http www agilent com see support b Click the Education link 14 ITF Administration System Overview of the ITF Administration System The ITF Administration System is a browser based application used to configure system properties such as user access repair configurations and framework services within the Agilent Repair Tool and other applications The purpose of the ITF Administration System is to provide user security and to control functionality for the following information
84. urce x ITF Server Name or IP Address localhost Cancel Help 5 Select ITF Server name or IP Address Enter the ITF Server name IP Address or type localhost 6 Click OK 7 Click User gt Log in to proceed to log in to the Agilent Repair Tool 135 ART and TestWise SPC If your company uses both the Agilent Repair Tool and Agilent TestWise SPC products you may want to know the relationship between the Repair Statuses in ART the status codes reported in the RLE rle files and the categories used by TestWise SPC ART Version 2 00 or Status Definition later Repaired The defect has been repaired RLE file code R Repair Later The defect has been addressed but not repaired For reasons such as a lack of tools components or RLE file code L expertise the repair operator has indicated that this defect will be repaired later False Call The joint or component in question is good There is no defect associated with this indictment RLE file code F Will be counted in the total number of false calls in Agilent test inspection software ART Version 1 00 TestWise SPC Repaired Real and Repaired RLE file code R Repair Later Repair Later RLE file code L Acceptable False RLE file code F Will be counted in the total number of false calls in Agilent test inspection software 136 Variation OK The joint or component Real but not may vary from
85. us of a component or pin in the Agilent Repair Tool Status is Active Repaired Repair Later False Call or Variation OK status bar information The status bar at the bottom of the Agilent Repair Tool screen that displays information to the repair operator about the current board status T table rows The total number of rows in the Defect Table test call A named test failure such as OPEN or MISSING test failure The problem or fault identified by the test or inspection equipment Examples Short Open or Measurement Failed The in circuit test machine determines the test failure name test name The process step ID of the in circuit test that failed Process Step Status record from the IPC 2547 standard Examples U3 R1 or C56 test stage The stage of the manufacturing process AOI AXI or ICT Also referred to as Stage 148 test station A specific test or inspection system identified by a name or identification number test system A generic term used to describe a test or inspection machine such as the Agilent 3070 Agilent 5DX or Agilent SJ Series time frame A period of time with a specific date and time for its beginning and end traces The physical conductor on or within the layering of a printed circuit board U user name Name used to log in to the Agilent Repair Tool from the Login dialog box The system administrator sets up all user names V Variation OK For a given indictment in the Agilen
86. ut Ctrl F 95 Variation OK The Variation OK button is an optional button It appears only when your system administrator has set this option in the ITF Administration System OK Variation Ok Press the Variation OK button to indicate that e The fault is an acceptable deviation from the norm This is a variation from the ideal but it is OK e No repair is necessary Sometimes the placement of a component or the solder on a particular joint will vary slightly from the ideal placement or solder but the resulting placement or solder will still be an acceptable deviation from the norm In this case you might choose to mark the component or joint Variation OK When an item is marked Variation OK no repair is needed as the component or joint falls in the range of an acceptable deviation from the norm If the Defect Details dialog box appears after you press the Variation OK button you may e nter a comment to indicate the reason for this status Keyboard Shortcut Ctrl K 96 Defect Status An item in the defect table initially has an Active status The item can then be assigned one of four statuses Repaired Repair Later False Call or Variation OK Defect Status Active Y Repaired 4 Repair Later 15 False Call Y Variation OK OK Definition The item has not yet been addressed The defect has been repaired The defect has been addressed but not repaired For reasons such
87. w The Zoom View is a zoomed in view of the board drawing It allows for a closer look at a selected component or location on the board The Zoom View is located in the lower right hand corner of the ART screen 149 Index A acceptance ias 62 63 76 77 90 91 97 152 Agilent Technologies on the Web MhL l kk kk kk kk kk kk n e hee kk kak kak kk nnn 10 ANSI IPC Standard aeiia e badana dia na k da a bel b Ga Or a ad R RU ioa 6 AOI Board Source cia hd 25 106 109 110 111 115 AOL MAGO a inu daxan X niba nawka E na E A Nabi maa f r daka anada Soules Dn A a re WAD 64 AOI Repair PfocedUre ceret tee a Dl dad be 57 ART Data SOU GON atari dea 107 139 AXI Bawe AA a A AAA AAA AAA ARA 65 78 AXI Repair Proced re iio 69 B barcode reader iced i aM iM M mI IEEE 27 122 Benefits of the Agilent Repair Tool ssesssssssssssee mese memes een 8 board buffer iia ia Fair eben rd Cep Pru 106 109 115 Board Bufferihg i ieri oe D ii 109 115 board display OPtiON EET 50 92 Board Display OptiOhs 21er to k ka iy aa ra kin kal e e ua ka bakin Wana bin kada 50 61 74 88 board LAV ENS ERE REESE E EE LE DE 92 93 board Serial number ccr erm nik nan SaBA pay n b Wenn bA y n Dan kal n n r Maran canoe 21 22 25 111 135 Board serial Number eves suk kx tri iene aka ken o oi 56 B ard SerlalNummbDef i siyana re rer backs nl aa add 115 boat d ME Wisin ab o dba tiq aM ET QUU i u
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Yamaha AIC128-D Getting Started Guide PROCESS DE RECRUTEMENT DIVERSITE´ ドゥー・ワップ Mode d`emploi pour les organismes d`accueil de Samsung SHR-2160/2162 User's Manual 取扱説明書(PDF:870KB) - TDK Life on Record cryocheck™ cryocheck™ cryocheck™ Logicator for PIC Micros User Guide Benutzerhandbuch PD9015/12 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file