Duramaxx Solar-Camping-Radio
Contents
1. 2 Wahlen Sie das Li Ion Akku Logo 3 Platzieren Sie das Ger t in direktem oder indirektem Sonnenlicht Richten Sie das Solar Panel zu Sonne Das gr ne Licht leuchtet beim Laden Hinweis Das Display kann verblassen wenn sich das Ger t zu sehr aufheizt Stellen Sie das Ger t in diesem Fall in indirektes Sonnenlicht Bild4 CC Ter EN Ic Solar Panel Strom von der Handkurbel 1 Heben Sie die Gummi Abdeckung an um an den Stromschalter zu kommen zu sehen auf Bild 2 2 Wahlen Sie das Li Ion Akku Logo Heben Sie die Kurbel aus der Einbuchtung 3 Drehen Sie nun die Kurbel im oder gegen den Uhrzeigersinn mit 2 Umdrehungen pro Sekunde fur ca 3 5 Minuten um das Ger t benutzen zu k nnen bzw wenn das Ger t ber 60 Tage nicht verwendet wurde Stromversorgung via Batterien 1 Dieses Ger t kann aternativ auch mit 3 AAA Batterien betrieben werden Das kann sehr n tzlich sein wenn der Akku alle ist die Sonne nicht scheint und Sie es vermeiden m chten die Kurbel zu benutzen 2 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Ger tes 3 Setzen Sie 3 x AAA Batterien UM 4 in das Ger t ein und schlie en Sie das Fach 4 Heben Sie die Gummi Abdeckung an um an den Stromschalter zu kommen zu sehen auf Bild 2 5 W hlen Sie das AAA Logo Hinweis Das W hlen dieser Option deaktiviert den Akku Hinweis Achten Sie darauf die Batterien richtig einzusetzen Achten Sie auf die Polarit t Ansonsten k nnte2. Verringert die Radio Lautst rke Hinweis Der Empfang wird stark beeintr chtigt wenn via USB aufgeladen wird Trennen Sie die USB Verbindung wenn Sie Radio h ren m chten Hinweis Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 20 Sekunden ohne Eingabe ab Bild 6 AMPM WIS VOL HE HIOA c0 00 00 Own lo A PNO T aai ne heit IL 7 Jd Tan Hijo A A L AAJ aa Uhr Beim ersten Einschalten ist die Uhr auf 12 00 gestellt 12 24 StundenModus einstellen Drucken und halten Sie die Mode Taste fur ca 2 Sekunden um in Y den Einstellungsmodus zu gelangen 12Hr blinkt auf dem Display Dr cken Sie A um zwischen der 12 Stunden und der 24 Stunden Anzeige zu wechseln Drucken Sie Mode um zum n chsten Schritt zu gelangen Die Stunde einstellen Drucken Sie A V um die Stunde einzustellen Halten Sie die Taste fur einen schnellen Durchlauf Drucken Sie Mode um zum nachsten Schritt zu gelangen Die Minute einstellen Drucken Sie A V um die Minute einzustellen Halten Sie die Taste fur einen schnellen Durchlauf Drucken Sie Mode um die Einstellung zu beenden Handy und Mp3 Player aufladen Hinweis Dieses Gerat sollte nur in Notfallen dazu verwendet werden Handys aufzuladen Es ist nicht dazu konzipiert einen Handy Akku vollstandig aufzuladen Dieses Gerat ist nur in der Lage ein Handy zu einem bestimmten Prozentsatz aufzuladen Hinweis Sie k nnen ein Handy mit beiden Stromquellen aufladen 1 Schalten Sie Radio und Taschenlamp
3. pa A Hinweise zum Akku ffnen Sie niemals den Akku Werfen Sie ihn nicht in Feuer Recyclen Sie ihn Ordnungsgem A Hinweise zur Kurbel Um Sch den am Dynamo und anderen Bauteilen zu vermeiden kurbeln Sie niemals schneller als 2 Umdrehungen pro Sekunde Kurbeln Sie nicht l nger als 2 Minuten am St ck Lassen Sie das Ger t nach 2 Minuten Kurbeln f r weitere 2 Minuten ruhen bevor Sie weiter kurbeln ACHTUNG Kurbeln Sie niemals wenn die Plastik Lasche noch nicht herausgezogen wurde Kurbeln Sie niemals wenn der Akku nicht eingesetzt ist Beides kann das Ger t schwer besch digen Ubersicht 1 Taschenlampe An Aus 7 Uhr Sendersuche runter 8 Lautst rke runter 5 7 OOOO 6 EnfausSchalter F F EN ae O OW D ODO 13 Teleskop Antenne 19 USB Ladeanschluss unter der Abdeckung 14 Metall Klammer 20 Kopfh rer Anschluss unter der Abdeckung 15 Batterie Fach 21 Stromquellen W hler unter der Abdeckung 16 Gummi Staubabdeckung 22 Zur cksetzen Taste unter der Abdeckung 17 Mini USB Anschluss unter der Abdeckung 23 Kurbel 18 Lade Leuchte nn Funktionen Sehr helle Taschenlampe mit 3 LEDs UKW MW Radio Ladefunktion ber USB f r mobile Ger t wie Telefone Mp3 Player Digitale Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Uhr Kopfh reranschluss Stromquellen Das Camping Radio kann mit folgenden Stromquellen betrieben werden Gleichstrom von einer USB Strom
4. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using Before connecting the device to the power supply check that the voltage indicated on the appliance underside the device corresponds with the voltage in your home If this is not the case contact your dealer and do not use the device Do not let the cord hang over edge of table counter or touch hot surface Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven To protect against a fire electric shock or personal injury do not immerse cord electric plugs or device in water or other liquids To avoid all risk of electrocution do not open the cover Repairs to this appliance should only be carried out by qualified persons If liquid penetrates inside the cover unplug the appliance and have it checked by a qualified technician before it is used again Do not place the appliance in full sunlight close to heating equipment or any heat source or in a location subjected to excessive dust or mechanical shocks Do not expose the appliance to extreme temperatures The appliance shall be used in moderate climates Do not place any object that produces heat candle ash tray etc close to the appliance Place the appliance on a surface that is flat rigid and stable Install the appliance in a location with sufficient ventilation to avoid internal overheating Avoid restricted spaces such as bookcases c
5. das Ger t besch digt werden Warnung e Vermischen Sie keine neuen Batterien mit alten e Vermischen Sie keine Standard Batterien Alkaline Carbon Zink mit aufladbaren Akkus Nickel Kadmium e Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs e Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwenden e Setzen Sie die Batterien niemals hohen Temperaturen oder Feuer aus Sie k nnten auslaufen oder explodieren Stromverbrauch Das Ger t verf gt ber einen aufladbaren 3 7 V Lithium Ion Akku mit einer Kapazit t von 600 mAh als prim ren Energiespeicher Unterschiedliche Verwendungen resultieren in unterschiedliche Verbrauchsgr en Hier ist ein kleiner berblick ber die Modi und die Energiebeanspruchung Modus Typische Verwendung Stromverbrauch Empfohlene Stromquelle Taschenlampe Ausgedehnte Dauer Solar Kurbel AAA Batterien Ausgedehnte Dauer Solar Kurbel AAA Batterien Handy Akku Kurze Dauer Hoch USB vom Computer Kurbel laden AAA Batterien Bedienung Taschenlampe Schalten Sie das Licht mit dem Schalter auf der Oberseite des Ger tes ein Bild 1 Radio Das Ger t verf gt ein LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung Bild 6 und folgenden Funktionstasten Power t Schaltet das Radio ein und aus Wechselt von der Uhren zur Radio Anzeige Mode Wechselt das Radio Band Ai Erh ht die Radio Frequenz vV Verringert die Radio Frequenz VOL Erh ht die Radio Lautst rke VOL
6. Radio benutzt haben Entfernen Sie Batterien und den Akku wenn Sie das Ger t nicht benutzen Ersetzen Sie den Akku falls notwendig nur mit einem gleichwertigen 3 7 V Akku Ersetzen Sie den Akku niemals mit einer gew hnlichen Batterie Generelle Hinweise Modifizieren Sie niemals Teile des Ger tes Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten keinem nassen Tuch Reinigungsmittel oder sonstiges sollten nicht verwendet werden Lassen Sie das Ger t nicht unn tig lange im direkten Sonnenlicht liegen Halten Sie es von hei en und feuchten Orten fern Halten Sie das Ger t von Quellen von Hitze oder Stromrauschen wie fluoreszierenden Lampen oder Motoren fern ACHTUNG Lassen Sie niemals Wasser in das Ger t eindringen Probleml sung Das Ger t schaltet sich Stellen Sie sicher dass der Lithium Ion Akku ordentlich eingesetzt ist Stellen nicht ein Sie den Stromschalter auf Falls der Schalter auf AAA steht stellen Sie sicher dass die Batterien mit der richtigen Polarit t eingesetzt wurden Ersetzen Sie die Batterien gegebenenfalls Das Handy zeigt eine Eine niedrige Spannung kann zu Fehlermeldungen f hren Das Handy wird Fehlermeldung an wenn es dennoch geladen an das Ger t angeschlossen wurde Mein iPod iPhone zeigt Die Ausgangsspannung dieses Gerates ist niedriger als die Betriebsspannung nicht an dass es geladen von iPods iPhones Deshalb werden deren Akkus nicht geladen solange diese wird nicht voll
7. source such as a computer AC power by adding a USB to AC adaptor optional DC car charger by adding a USB to DC car adaptor optional Solar power Hand crank power Three AAA batteries optional To select the power source lift the rubber tab on the back of the TK 669D to expose the connectors as shown in Figure 2 For AC DC USB solar power and hand crank power source operation choose the Lithium Ion battery switch position For AAA dry cell battery power operation choose the AAA battery switch operation NOTE There is a charging LED on the back of the unit Figure 3 reference 18 The LED lights RED during charging When fully charged the LED turns GREEN Lithium lon 3 x AAA Figure 3 DC and AC Power Prior to using the TK 669D we recommend you fully charge the rechargeable battery through the USB Power Input Figure 2 This may take up to four hours Lift the rubber tab on the back of the TK 669D to expose the power switch as shown in Figure 2 Select the Lithium Ion battery switch position Connect the DC power input cable not included to the USB mini jack and the other end to the USB power source The red battery charge indicator light will illuminate when charging Figure 2 Continue to charge the TK 669D for several hours or until the charging light turns from red to green The TK 669D is now ready for use NOTE Use 5 0V USB power source not included from a computer or appropriate AC or DC ad
8. such as vases shall be placed on the device Unplug immediately if liquid has been spilled or any object has fallen into the unit Power Sources The device should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the device Do not overload wall outlet Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not attempt to dismantle open or repair this product yourself Only the rechargeable battery can be replaced or serviced Only operate within specified temperature range 32 F to 131 F Do not store the AAA batteries for extend periods of time They may leak or rupture and damage the unit IN Lithium Battery Safety Instructions Do not burn or bury batteries Do not puncture or crush Do not disassemble Recycle Lithium batteries Do not dispose of in the trash If the electrolyte in the cells should get on your skin thoroughly wash with soap and water If in the eyes rinse thoroughly with cool water Immediately seek medical attention Charge batteries on a fireproof surface away from flammable items or liquids FEATURES The TK 669D includes the following features Super bright 3 LED flashlight AM FM Band Feature Emergency smart phone mp3 mp4 USB charger Backlight digital display Clock Audio output headphones POWER SOURCES The TK 669D can be powered from the following sources DC power from a USB power
9. the rechargeable battery source This is convenient if you have drained the rechargeable battery source and you wish to avoid hand cranking the unit FF Open the Battery Door on the back of the radio Insert 3 x AAA UM 4 batteries not included and close the battery door Figure 2 reference 15 NOTE For optimum performance alkaline type batteries are recommended Follow the polarity diagrams shown in the battery compartment Lift the rubber tab on the back of the TK 669D to expose the power switch as shown in Figure 2 Select the AAA battery switch position El NOTE The AAA battery selection will disable the Lithium Ion rechargeable batteries NOTE Make certain the batteries are installed correctly The wrong polarity may damage the unit WARNING Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommend are to be used If the unit is not to be used for an extended period of time remove the batteries Old or leaking batteries can cause damage to the unit and may void the warranty Do not dispose of batteries in fire batteries may explode or leak POWER CONSUMPTION The TK 669D includes a 3 7 DC rechargeable Lithium Ion large battery capacity 600 mAh as the primary energy storage but different operational modes result in significantly varying power consumption requirements Here is a general g
10. 55 C Storage temperature range 14 to 140 F 10 to 60 C LIABILITY DISCLAIMER e Please help in the preservation of the environment and return used batteries to an authorized depot e The electrical and electronic wastes contain hazardous substances Disposal of electronic waste in wild country and or in unauthorized grounds strongly damages the environment e Reading the User manual is highly recommended e The specifications of this product may change without prior notice e This product is not a toy Keep out of the reach of children e No part of this manual may be reproduced without written authorization of the manufacturer Electric and electronic equipment and included batteries contains materials componentsans substances that can be hazardous to your health and the enviroment if the waste material discarded electric and electronic equipment and batteries is not handled correctly Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed ou trash can symbol seen here This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately As the end user it is important that you submit your used batteries to the appropriate and designated facility In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the enviroment All cities have established collec
11. 69D Therefore a fully charged TK 669D will only partially charge a smart phone or mp3 mp4 device After the battery stops charging the device disconnect the device and begin cranking if aDC power source is not available Problem The TK 669D is locked up and will not Remove the battery Press the reset button with a respond to commands How do I reset paperclip it The red charging light does not There is not enough solar energy to drive the red illuminate during solar charging charging light For solar charging you will see a faint green light The brighter the sunlight the brighter the green charging light The display fades when placed in direct If the display heats up outside the operational range sunlight the display will fade For solar charging partial sunlight or shade is sufficient OPTIONAL ACCESSORIES The following software and hardware accessories not included are available for the TK 669D Converts USB cable to AC power Converts USB cable to DC car charger Replaces rechargeable battery after end of life ICR16340 rechargeable SPECIFICATION Battery Power 3 7V 600 mAh lithium ion rechargeable battery replaceable or 3 x AAA UM 4 batteries Radio Bands AM 525 KHz to 1710 KHz FM 88 MHz to 108 MHz Flashlight 3 LED Flashlight Size and Dimensions Dimensions 7 75 x 3 75 x 2 0 Weight about 1 Ib Temperature Range Working temperature range 32 to 131 F 0 to
12. NG THE UNIT If the unit experiences a power surge or electric shock it is possible that the internal micro controller may lock up and the unit will not respond to any commands from the panel controls In this event use a straightened paper clip toothpick or similar objects to press the RESET button located on the back of the unit see Figure The reset operation clears the system memory to factory default and all of your previous settings will be erased CAUTION Do not use a sharp or pointed object to press the reset button It may damage the reset switch inside the unit RESET BUTTON Figure 8 CARE AND MAINTENANCE Battery Maintenance To maintain the battery Periodically charge the battery to extend battery life Switch off power after radio use to extend battery life Remove the battery or reinsert the plastic battery pull tab for extended storage Remove the AAA batteries for extended storage to prevent battery leakage The battery is a rechargeable 3 7V 600 mAh lithium ion battery To replace the battery open the battery compartment cover Figure 2 by squeezing the tab NOTE Only replace with rechargeable 3 7V lithium ion battery Replacing the battery with a non rechargeable battery may damage the unit General Care and Maintenance e Do not tamper the internal components of the unit e Clean your unit with a damp never wet cloth Solvent or detergent should never be used e Avoid leaving your unit in dire
13. Verpackungsteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie nicht von diesen verschluckt werden k nnen Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr Achtung Ger t Stellen Sie keine Quellen offener Flammen z B brennende Kerzen auf das Ger t Transport des Ger tes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Ger tes zu erreichen verpacken Sie das Ger t in der Originalverpackung Reinigung der u eren Oberfl che Verwenden Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie Insektensprays Durch zu starken Druck beim Abwischen k nnen die Oberfl chen besch digt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit dem Ger t in Kontakt sein Sicherheitshinweise Lesen Sie sich diese Anleitung durch heben Sie sie auf und befolgen Sie die Anweisungen darin 2 Verwenden Sie das Gerat nicht in der Nahe von Wasser Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch Halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern Trennen Sie die Stromverbindung sofort wenn Wasser in das Geh use gelangt ist 3 Halten Sie das Ger t von Hitzequellen wie Heizungen fen oder Feuer fern Ein berhitzter Akku kann explodieren 4 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubeh r Versuchen Sie nicht das Ger t eigenh ndig zu reparieren oder zu ffnen Verwenden Sie das Ger t nur in der angegeben Betriebs Umgebungstemperatur a
14. abinets etc Do not obstruct the appliance s ventilation openings Do not install the appliance on a soft surface such as a carpet or blanket that might block the ventilation openings Disconnect the appliance from the power source if it is not going to be used for a long time if there is a thunderstorm or if it isn t working properly The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is not a toy Do not let the children play it Never let children insert foreign objects into the appliance Do not use the appliance for other than intended use This appliance has been designed solely for domestic use the manufacturer s liability shall not be engaged in the event of any professional use by any misuse or by any use not complying with the operating instructions Save these instructions CONTROLS O00090 m 7 ES m
15. aptor Over voltage may result in damaging the TK 669D Solar Power Lift the rubber tab on the back of the TK 669D to expose the power switch as shown in Figure 2 Select the Lithium Ion battery switch position Place the TK 669D in direct or indirect sunlight with the solar panel facing upwards The green battery charging light may illuminate when charging as shown in Figure 1 NOTE There is not enough solar energy to turn on the red charging light Thus no light or a faint green light which consumes less energy may be present during solar charging NOTE If the display heats up outside the operational range the display will fade For solar charging partial sunlight or shade is sufficient Solar Panel Figure 4 Hand Crank Power Lift the rubber tab on the back of the TK 669D to expose the power switch as shown in Figure 2 Select the Lithium Ion battery switch position To operate the hand crank perform the following 1 Lift the hand crank from the cradle as shown in Figure 2 2 Turn the hand crank either clockwise or counterclockwise at about two cranks per second for 3 5 minutes to activate the internal battery for initial use or when the unit has not been used for more than 60 days The red battery charging light illuminates when charging as shown in Figure 1 Hand Crank Figure 5 Dry Cell Battery AAA Battery Power The TK 669D also includes the option to power from 3 x AAA power instead of
16. chal tec gmbh PY electronic star Duramaxx Solar Camping Radio 10026849 10026850 Warnung Zur Reduzierung der Gefahr von Brand elektrischem Schlag und Besch digung Zu Setzen Sie dieses Ger t nicht dem Regen aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gef e wie Vasen auf dieses Ger t Ausschlie lich das empfohlene Zubeh r verwenden Reparieren Sie dieses Ger t nicht selbst Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal Lassen Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dieses Ger t Netzkabel Netzteil Reduzierung der Gefahr von Brand elektrischem Schlag und Besch digung Gew hrleisten Sie dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Ger t angegebenen Wert entspricht Stecken Sie den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose ein Ziehen Sie nicht am Kabel knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden an Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an Verwenden Sie keinen besch digten Netzstecker oder eine besch digte Steckdose Installieren Sie dieses Ger t so dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann wenn St rungen auftreten Kleine Objekte Verpackungsteile Plastikbeutel Karton etc Bewahren Sie kleine Objekte z B Schrauben und anderes Montagematerial Speicherkarten und
17. ct sunlight or in hot humid or dusty places e Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as fluorescent lamps or motors CAUTION Never allow any water to enter the unit while cleaning TROUBLESHOOTING Problem The unit will not power up Make sure the Lithium lon battery is properly installed and the switch is in the proper position If the switch is in the AAA position make sure batteries are installed with the proper polarity Replace the batteries if low battery voltage Phone generates an error message A lower voltage output may result in error messages when plugged into the TK 669D on the phone but should still charge the phone My Ipod IPhone does not display the The output voltage of the TK 669D is lower than the charge signal operating voltage of the IPod IPhone and will not charge these devices until the battery is fully discharged The device is only intended for emergency charges and not for topping off already charged devices The TK 669D will no longer hold a Replace the 3V lithium ion rechargeable battery charge ICR16340 Typically this battery will hold 2000 charge cycles The TK 669D will not fully charge my Charging a smart phone through the Phone Charger smart phone Jack is intended for emergency purpose only It is not intended for recharging fully a discharged battery Smart phone battery capacity significantly exceeds the battery capacity of the TK 6
18. e aus um Strom zu sparen 2 Heben Sie die Gummi Abdeckung an um an die Anschl sse zu gelangen 3 Stecken Sie ein geeignetes USB Kabel nicht im Lieferumfang enthalten in den USB Stromausgang und in den Ladeanschluss Ihres Handys 4 Kurbeln Sie falls das Handy keine Ladung anzeigt Kurbeln Sie dabei wenigstens 2 Umdrehungen pro Sekunde Tun Sie das solange bis Ihr Handy ausreichend aufgeladen ist 5 Hinweis Selbst wenn Sie eine Lade Fehlermeldung von Ihrem Handy erhalten wird es weiter aufgeladen Es wird dadurch nicht besch digt Niedriger Akkustand Wenn die Spannung des Akkus unter 3 0 V fallt blinkt dieses Logo auf dem Display AUX Kopfhorer Ausgang Das Gerat verfugt Uber einen Audio Ausgang der es Ihnen erlaubt Musik uber Kopfhorer oder externe Lautsprecher zu horen ACHTUNG Stellen Sie zuerst die Lautst rke auf das niedrigste Niveau bevor Sie Kopfh rer oder andere Lautsprecher verbinden und erh hen Sie erst dann die Lautst rke schrittweise Das Ger t zur cksetzen Sollte das Ger t nicht auf die Eingaben reagieren muss es zur ckgesetzt werden Verwenden Sie zum Dr cken der Reset Taste auf der R ckseite des Ger tes eine aufgebogene B roklammer einen Zahnstocher oder hnliches Dies setzt das Ger t auf die Werkseinstellungen zur ck und Voreinstellungen werden gel scht Reset Taste Pflege Den Akku pflegen Laden Sie den Akku regelm ig auf Legen Sie den Stromschalter um nachdem Sie das
19. eine Haftung f r Folgesch den bernommen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Beachten Sie Die Gew hrleistung verf llt bei Fremdeingriffen in das Ger t Technische Daten Akku 3 7 V 600 mAh Lithium lon Akku Batterien 3 x AAA UM 4 Radio Bander UKW 88 108 MHz MW 525 1710 KHz Taschenlampe 3 LEDS Abmessungen 19 7x 9 5x5cm Gewicht ca 0 45kg Betriebs Umgebungstemperatur 0 C 55 C Lagerungs Umgebungstemperatur 10 C 60 C Der Hersteller dieses Produktes ist die CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH WallstraBe 16 10179 Berlin Konformitatserklarung Ce Dieses Produkt entspricht den folgenden Europ ischen Richtlinien 2004 108 EG EMV 2006 95 EG Niederspannung 2011 65 EG RoHS Elektroaltger te Befindet sich die obige Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer BB Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern ma Se ar 10 11 12
20. for emergency purpose only It is not intended for recharging fully a discharged smart phone battery Smart phone battery capacity significantly exceeds the battery capacity of the TK 669D Therefore a fully charged TK 669D will only partially charge a smart phone or PDA After the battery stops charging the device begin cranking if a DC power source is not available to continue recharging the smart phone NOTE You can charge a smart phone in either battery mode Lithium Ion or AAA To charge the smart phone or PDA IE 2 3 4 NOTE Turn off the radio and flashlight to conserve power Lift the rubber tab on the back of the TK 669D to expose the connectors as shown in Figure 2 Plug the smart phone charging cable not includied into the TK 669D charge USB output Figure 3 reference 19 Connect the appropriate smart phone tip not included into the other end of the smart phone charging cable not included Plug other end of the smart phone tip not included into the smart phones charging connector If the phone does not begin charging begin cranking When charging a smart phone via the smart phone charger it is important to turn the crank at least two revolutions per second or until you see the charging LED turn on This is an indication that the phone is receiving enough power from the radio Continue to crank at this rate until you are satisfied that an appropriate level of charge has been received by your smart
21. his product please read the following warning and cautions 1 2 re O 00 Read these instructions All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated Keep these instructions The safety and operating instructions should be kept for future reference Heed all warnings All warnings on the device and in the operating instructions should be adhered to Follow all instructions All operation and use instructions should be followed Do not use this item near water The device should not be used near water for example near a bath tub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a Swimming pool Clean only with dry cloth The device should be cleaned only as recommended by the manufacturer Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other device including amplifiers that produce heat The battery can explode Do not place near a fire The battery can explode Only use attachments accessories recommended by the manufacturer Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the device has been damaged in any way such as liquid has been spilled or the device has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 11 This device shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled 12 13 14 15 16 17 with liquids
22. ig leer sind Das Laden uber dieses Gerat ist nur fur Notfalle gedacht und nicht dazu konzipiert bereits vorgeladene Ger te weiter aufzuladen Das Ger t l sst sich nicht Ersetzen Sie den Akku mit einem des gleichen Typs ICR16340 F r mehr laden gew hnlich halten diese Akkus ca 2000 Ladezyklen stand Das Ger t l dt mein Handy Das Laden ber dieses Ger t ist nur f r Notf lle gedacht und nicht dazu nicht vollst ndig auf konzipiert Akkus von Handys vollst ndig aufzuladen Die Kapaz t von Handy Akkus bersteigt die dieses Ger ts Daher wird ein Handy beispielsweise nur teilweise geladen keine Eingaben mehr B roklammer Sonnenlicht aufheizt Optionales Zubeh r Netzadapter gt Zum Aufladen mit dem USB Kabel ber eine Steckdose Zum Aufladen mit dem USB Kabel ber Zigarettenanz nder Anschluss Zigarettenanz nder Adapter Zum Ersetzen des Original Akkus wenn dieser das Ende seiner Lebensdauer Ersatz Akku erreicht ICR16340 aufladbar Reparaturen e Reparaturen am Ger t sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt werden e Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr e ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig und f hren Sie Reparaturen nie selber aus e Falscher Zusammenbau f hrt m glicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall e ffnen Sie in keinem Fall das Ger t Achtung Es wird k
23. il mil I i 5 e nn y 4 na ES r I a 66d 2 5 5 NE 60 O Power On Standby Figure 1 O MB D OOO Description Description 13 Telescopic Antenna USB Charging Port under the Rubber Dust Cover 19 14 Metal Clasp 20 Headphone Jack under the Rubber Dust Cover 21 22 15 Battery Compartment Power Source Selector located under the Rubber Dust Cover Rubber Dust Cover 4 Reset button under the Rubber Dust Cover 17 Mini USB DC Input Port under 23 Crank Handle the Rubber Dust Cover 18 Charging Indicator under the Rubber Dust Cover Figure 2 IMPORTANT NOTES AND WARNINGS Notes e Remove the plastic battery pull tab that was included during shipping to energize the rechargeable battery LHON 7 e Set the power switch Figure 1 Reference 21 to the left Lithium Ion position to energize the rechargeable battery battery switch For long term storage you may want to remove the fully charged battery or re insert the plastic battery pull tab Warnings When used in the directed manner this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety However improper use can result in potential electrical shock or fire hazards Please read all safety and operating instructions carefully before use and keep these instructions handy for future reference Take special note of all warnings listed in these instructions Before using t
24. phone If you decide to stop cranking for whatever reason please wait at least 5 seconds before cranking the radio again You may receive a charging compatibility error on your smart phone but your device may still charge and it will not harm your device CAUTION Before charging please refer to the user manual of the device you wish to charge to make sure the charging current required does not exceed 1Amp 1 000 mA of charging current Overloading the charge circuit may damage the WR 111 and void the warranty Low Battery Indication When the battery voltage is less than 3 0V the low battery indication will flash The radio will not operate in a low battery condition AUDIO OUTPUT HEAD PHONES The TK 669D includes an audio output jack This allows you to listen with headphones or connect to an auxiliary input source such as an amplifier CAUTION Guard your ears against hearing damage When listening with headphones start at the lowest volume and gradually increase until you can hear it comfortably and clearly Read this Important Information before Using Your Earbuds Avoid extended play at very high volume as it may impair your hearing e If you experience ringing in your ears reduce the volume or shut off the unit e Keep the volume at a reasonable level even if your headset is an open air type designed to allow you to hear outside sounds Please note that excessively high volume may still block outside sounds RESETTI
25. quelle beispielsweise einem Computers Solar Strom Strom von der Handkrubel 3 AAA Batterien Wie Sie die Stromquelle ausw hlen 1 Heben Sie den Staubschutz an 2 Schalten Sie den Stromquellen W hler auf auf das Li Ion Logo um Gleichstrom Wechselstrom USB Solar oder die Handkurbel als Stromquelle zu w hlen 3 Stellen Sie den W hler auf das AAA Logo um die Batterien als Stromquelle zu w hlen Hinweis Es gibt eine Lade LED auf der R ckseite des Ger ts Diese leuchtet w hrend des Ladens rot Wenn der Akku geladen ist leuchtet diese gr n Bild 3 Lithium lon 3x AAA Gleichstrom Wechselstrom Wir empfehlen Ihnen vor der Verwendung des Ger tes den Akku vollst ndig mittels USB Anschluss aufzuladen Dies kann einige Stunden dauern 1 Heben Sie die Gummi Abdeckung an um an den Stromschalter zu kommen zu sehen auf Bild 2 2 Wahlen Sie das Li Ion Akku Logo 3 Verbinden Sie ein USB Stromkabel nicht im Lieferumfang enthalten mit dem Mini USB Eingang und mit der USB Stromquelle Die rote Lade LED leuchtet beim Aufladen auf Laden Sie das Ger t fur einige Stunden bis das Licht auf Gr n wechselt Hinweis Verwenden Sie eine 5 0 V USB Stromquelle zum Aufladen beispielsweise von einem Computer oder einem geeigneten Adapter Das Verwenden anderer Spannungen kann zur Besch digung des Ger tes f hren Solar Strom 1 Heben Sie die Gummi Abdeckung an um an den Stromschalter zu kommen zu sehen auf Bild 2
26. r up or down Hold the TUN button to change rapidly Press the MODE button to proceed to the next step 3 Set Minute Press the TUN or TUN 7 to adjust the minute up or down Hold the TUN button to change rapidly Press the MODE button to exit the time setting mode Radio Band Mode NOTE Radio reception is dramatically reduced when charging from USB Disconnect USB power when listening to the radio Press the POWER button to turn the radio on and transition from the time mode The radio will default to FM band or the last radio band since power up Press the MODE button to change to the AM band FM AM Figure 7 NOTE Radio interference will be present while charging the TK 669D For best reception there is a telescoping antenna Extend the antenna and change the position if the reception is weak AM FM Radio Tuning When the radio is turned on press the TUN button to increase the freguency and press the TUN Y button to decrease the frequency To auto scan press and hold the TUN amp or W key for at least one second and the radio will automatically tune to next radio station with sufficient reception Cell Phone and mp3 mp4 Operation Because smart phone batteries vary in their current ratings we cannot specify charging rates or usage time 10 to 15 minutes of cranking may result in 1 or more minute of talk time but your results may vary NOTE Charging a smart phone through the Phone Charger Jack is intended
27. tion points where electric and electronic equipment and batteries can US either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional information is available at the technical department of your city
28. uide on power consumption typical user operation and recommend power sources Typical User Operation Power Recommend Power Consumpti Source on Flashlight Emergency or remote use Low Solar Hand Crank AAA Batteries AM FM Band Emergency or remote use Solar Hand Crank AAA PAS Smart phone Short term emergency use High AC USB from computer OPERATION Flashlight Operation Turn the light on and off with the light switch on the top of the unit Figure 1 Radio Operation The TK 669D includes a digital LCD display Figure with backlighting with the following push button controls e POWER Turns on and off the radio Transitions from clock display to radio tuner display e Hook Switches the radio band between AM FM mode e TUNA Adjusts the radio frequency up e Tun Y Adjusts the radio frequency down e VOL Adjusts the radio volume up e VOL Adjusts the radio volume down NOTE The backlight will automatically turn off if no buttons are pressed for 20 seconds ANFM WB Cb VOL BB aga YL 1 ry SOC Kuz Ha AA hath ch Pm CIO ime yw Figure 6 Time When first powered up the time will default to 12 00 AM 1 Set 12Hr 24Hr Mode Press and hold the MODE button for two seconds to enter the time setting mode 12 Hr will begin flashing Press the TUN button to switch between 12 hour and 24 hour time mode Press the MODE button to proceed to the next step 2 Set Hour Press the TUN or TUN 7 to adjust the hou
Download Pdf Manuals
Related Search