User Manual
Contents
1. e Click on Install in order to proceed with the installation of the programme or on Back to make corrections or changes Installing Please wait while Setup installs PSW 160 on your computer GSS cme I Nes Extracting files C Program Files GSS PSW 160 ZetaLib Core dll Grundig SAT Systems GmbH http www gss de gt The installation progress is shown Completing the PSW160 Setup Wizard Setup has finished installing PSW160 on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Launch PSW 160 http wwwgss de e Click on Finish to complete the installation Gss 13 PSW 160 4 BASIC CONFIGURATION OF THE PLANT 4 BASIC CONFIGURATION OF THE PLANT 4 1 IN situ OPERATION DIRECT CONNECTION Via direct connection it is possible to control the head end station more com fortable than via the control unit In addition the configuration can be stored on the PC e Connect the RS 232 interface 1 on the control unit with the serial interface e g COM 1 on the PC using a commercially available RS 232 cable 2 For PCs without a serial interface we recommend the DeLOCK USB 2 0 to Serial Adapter Product No 61460 3 4 2 REMOTE CONTROL VIA A MANAGEMENT SYSTEM The basic configuration depends on the desired type of connection Internet or local network It must be done du2. The NIT menu consists of two sections Selection of the transponder herein the contents of the NIT will be selected Overview of the new NIT herein the contents will be collected modifications can be done LCNs can be entered and the NIT can be exported in form of an oni file LCN in cluded Gss 30 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT SECTION SELECTION OF THE TRANSPONDER gt TAP Mooput NIT gt All cassettes able to transmit a NIT will be shown Module NIT Station Module aio 5 Network ID Ox EFJF Version max Ox1F Ox 00 Network Name G55 Take over gt Frequency SR Mod TS ID ON ID 802 000 5 OAME4 0x0005 Ox0085 810 000 QPSK 0x0441 Ox0001 850 000 6 900 OAM 4 0x044D Ox0001 858 000 6 900 OAM64 Ox0437 0x0001 Selection All Ee The NIT of a selected cassette will be shown below e g Station 1 Modul 5 e Click to button in order to transfer all listed transponders to section Overview of the new NIT or e select individual transponders in order to transfer only the selection using button to section Overview of the new NIT gt Transponders not transferred to section Overview of the new NIT will not be part of the new NIT and will possibly not found during station search of a receiver Tap Modul NIT gt NIT Header Herein the Network ID Version and Network name can be changed gt In normal case no
3. gt The current LCN list will be overwritten gt Herein assigned service names may be helpful page 40 Export a Service LCN list as a text file txt e Select menu item File gt export service list or click the k button e Enter file name and location e Click the button D 4 Toggle the ID indication decimal lt gt hexadecimal e Select menu item File gt Decimal lt gt Hex or click the Py button gt The indication of all IDs toggles between hexadecimal and decimal Close the LCN menu e Close the menu via the menu item amp File gt Back or via the amp Eau buttons gt The modifications will be done as all settings via PSW 160 first in the programme RAM The new modified NIT must finally be sent to the plant 4 gt Creating the NIT directly at the control unit will delete all LCN as signments SAVE THE NIT IN FORM OF A ONI FILE LCN INCLUDED With a click on the button the NIT can be saved in form of a oni file LCN settings included e Enter a file name and select the target directory e Click the button 4l PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT GSS gt Via the menu plant gt Copy NIT oni page 43 of the PSW 160 the saved NIT can be imported into another plant ComPLETE THE NIT PROCESSING e Complete the processing of the NIT using button gt The NIT is transmitted from the section Overview of the new NIT t
4. e Specify the directory in which the PSW 160 should be installed e g C Program Files GSS PSW 160 and click the Next gt button Select Start Menu Folder 3 Where should Setup place the program s shortcuts tliii Eme 1 Nee L Setup will create the program s shortcuts in the following Start Menu folder To continue dick Next If you would like to select a different folder dick Browse Grundig 5AT Systems GmbH http AAwa gss de e Enter a name for the shortcut to the programme which will be created in the start menu and click the Next gt button Select Additional Tasks i 3 Which additional tasks should be performed e Emt UI Nees Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing PSW 160 then click Next System Quick Launch Icon Grundig SAT Systems GmbH http www gss de e f you would like to have a Quick Launch Icon enter a hook at this check field dependent on the operating system of the PC and click the Next gt button css 12 PSW 160 3 INSTALLING THE SOFTWARE ON A PC Ready to Install Gs s 3 Setup is now ready to begin installing PSW 160 on your computer Cees UT Nes Click Install to continue with the installation or click Back if you want to review or change any settings Destination location a C Program Files GSS PSW 160 Start Menu folder GSS 4 r Grundig SAT Systems GmbH
5. 42 kal Export NIT as nit file without LCN 2 0 0 eeeeeeeeee 42 fae Inport NIT nit file without LCN ccccccccseceseeeeeeeees 43 laf Copy NIT directly into the modules of the station LCN included 43 Go Men TAC arc sce ecarse ase esatincontinc E ES 45 Q Operating instruction ccccccccceessscccccceecessssssssecesseesnsssesecens 45 GNA UGGS E E A EEE I E E EET 45 Minimum requirements ccisauer sactosasnoatansenseesates oes toneqnanenteencssentodses 46 f Searching for updates cece cccccccceeseeecceseeceseeseeeeseeaaeeeees 46 PROM ABOU 2 ecssag inact ad cen E E 48 7 Fipol Hin esan E E AT E 48 E e E E E E A E E E A E T 49 Gss 3 PSW 160 1 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1 GSS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT This document includes warranty information and a license agreement governing the use of GSS Grundig SAT Systems GmbH software 1 0 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT By using copying or distributing the GSS software you accept all the terms and conditions of this agreement including in particular the provisions on Use contained in section 1 2 Transferability in section 1 4 Warranty in section 1 6 and liability in section 1 7 Upon acceptance this agreement is enforceable against you and any entity that obtained the software and on whose behalf it is used If you do not agree do not use the software GSS permits you to use the software only in accordanc
6. All bb e Click to button L in order to import a saved exported NIT gt The imported transponders will be listed in the lower window Gss 34 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT Gss e Click to button in order to transfer all listed transponders to section Overview of the new NIT or e select individual transponders in order to transfer only the selection using button to section Overview of the new NIT gt Transponders not transferred to section Overview of the new NIT will not be part of the new NIT and will possibly not found during station search of a receiver Tap Import gt NIT Header Herein the Network ID Version and Network name can be changed gt In normal case no changes must be done e Enter the values if user specific special functions are needed e Click to button Take over b to import the changed val ues to section Overview of the new NIT gt Proceed with section Overview of the new NIT 35 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT SECTION Overview OF THE NEW NIT Overview of the new NIT NIT Header Edit Transponder Network ID Ox EF7F Version max O0x1F Ox 00 Network Name 655 Defaut Header Frequency SF lod TS ID ON ID 802 000 Ox0005 Ox0085 810 000 0x0441 Ox0001 850 000 6 900 0x044D Ox0001 858 000 6 900 Ox0437 Ox0001 All transponders which were selected in section Selection of the transpond er are
7. Grundig SAT Systems Control and Remote Control Software PSW 160 V 6 for head end stations of the Basic Line 2 GSS Phone 49 0 911 703 8877 2 Grundig SAT Systems GmbH Fax 49 0 911 703 9210 Li Beuthener Strasse 43 Email info gss de Operating Instructions D 90471 Nuremberg Internet www gss de GONTENTS 1 Software License Agreement ssscccsssccsssscsssccessseccsssscesssecesssccessecesses 4 1 0 Software License Agreement 0cccccccce ee eeecceeeeessseeeeeeeeeeenens 4 Tei DOIN OMS eee a EA E EE E 4 1 2 Software COINS S siasii dasare niniin EEn arisa saes 4 1 3 Obligations and RestichonS sssssiissssitsi ereidsinn 5 LA ONO er E EE EE 5 1 5 Intellectual Property Ownership Reservation of Rights 06 5 ge INO WY GIG OURDY EIE E E E 5 1 7 Limitation of LIGBI NPY sic scenesn0iss snsintesandd cennneddnewasacsehathamss soanecenwass 5 be General Provisions e aE EEE OS 6 1 9 Compliance with Licenses cccccccsccecceseeeeeeeeseeeeeeseeaeeeeeeenans 6 2 General informahon esses ccsseciesetveceseteesitc cet cscceven cess eeevendesetscee avecuseeeseeaeeneaatexs 7 2 Dimi pU ON ceceecutveaesscaseaactecessecencesaedreeseesesnecaseacat E EE 7 2 2 Meaning of the used symbols cccceccccccceeeseeeeeeseeesaeeeeeeeeeeenens 7 De NDS SCION OI gece recess R EEE gaceaecesteeencaronetewaseees 7 2 4 At least needed software Versions ccccccccceesseeeeceeseeesseee
8. gt The virtual control unit is displayed as soon as the connection is established File css 16 PSW 160 5 CONNECTION TO THE PLANT 5 3 CONNECTION VIA ETHERNET e Click the button e Select tap Ethernet and enter At connection via a local network the IP address and the port of the management unit e g IPv4 URI IPv4 URI 192 168 0 120 and Port 60002 Pot 0 At connection via the Internet the external public IP address of the router or its dynamic DNS account and the port of the router for which port forwarding to the management unit is configured e g IPv4 URI 212 20 xxx x and Port 100 Password _ save password gt For remote control via Internet the router of the management unit must be connected to the Internet In addition its public IP address resp its dynamic DNS account with which it is connected to the Internet must be known gt Port forwarding must be set for the port you set during LAN configu ration at the router of the management unit gt Observe the operating instructions of the router e Enter the password case sensitive gt The default password is RemoteCU e Click the button gt The virtual control unit is displayed as File Controlunit soon as the connection is established gt If connection problems arise you can a el call up the network settings of the PC SS m via button
9. All assigned LCNs will be deleted in the table Delete individual LCNs LCN HD assignments e Click to a service in the table gt The service is shown in section LCN on the right side e Click to the 8 button next to the LCN gt The assigned LCN will be deleted in the table Delete individual services Click to a service in the table gt The service is shown in section LCN on the right side o Click to the servie button gt The service will be deleted in the table Add individual services In section LCN individual services not included in the table can be added via tab new service e Enter the corresponding TS and ON ID as well as the SID and the desired LCN HD Select the kind of the services sp l e Enter a service name optional e Click the ef Accept change Radio button Data gt The added service is shown in the table on the left side gt The service name is only displayed in the table and is although only stored in a LCN backup h and an exported text file l but not in a module 40 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT GSS kal Save a LCN list as gsl file backup e Select menu item File gt save LCN or click the ka button e Enter file name and location e Click the button E Open a saved LCN list gsl file e Select menu item File gt open LCN or click the E button e Select the corresponding file e Click the button
10. Lv css 17 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT 6 6 1 GSS CONTROLLING THE PLANT gt All settings with exception of the direct control via the virtual con trol unit first will be done in the PSW 160 software random ac cess memory RAM of the PC and must be sent finally to the plant send data 4P MAIN WINDOW BUTTONS The following functions can be started directly via buttons Exits the programme Opens a stored configuration plant page 21 Saves the current configuration page 21 Saves the current configuration as with new name page 22 Imports the configuration data from the connected plant page 25 Transmits the current configuration to the plant page 26 Calls up the virtual control unit page 27 Establishes a connection to the plant page 28 Disconnects the connection page 28 Ethernet setting of a connected RCU 160 page 29 To edit the NIT of the current configuration page 29 Copies imports a stored NIT page 43 Searches for updates page 46 L Calls up this operating instruction The following functions are available if a module is selected Imports a stored module configuration page 20 Stores a module configuration page 20 Deletes a module from the plant configuration page 20 18 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT 6 2 READ DATA CONFIGURATION Via this function the current configuration of the plant ca
11. menu Connection settings appears For a detailed description of this menu see chapter 5 Connection to the plant page 15 gt After connecting successfully the virtual control unit is displayed File Controlunit gt If there is already a connection to the plant menu Deactivate connection the connection will be deactivated 28 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT Jt ETHERNET ACCESS DATA In this menu you set the Ethernet access data if a management system is used File Help Settings IP Adresse Port 192 168 0120 60002 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 MAC OO 20 4A CB 31 42 Enter ethemet password New password Repeat password e f necessary change the IP settings of the management system e Transmit the settings to the management system using button gt In the head line the software version of the RCU 160 is shown e g RCU 160 V1 gt In field MAC the MAC address of the management system is shown ETHERNET PASSWORD You can change the password in order to prevent the management unit from unauthorised access gt The default password is RemoteCU e f necessary enter a new password into the input field New password and for confirmation into input field Repeat password e Click to button Saving password in order to store it gt Using button you can set whet
12. oni NIT incl LCN 41 txt LCN list as text file 41 A Activate connection 28 Activation Code 10 Administrate the configuration data 20 Automatic LCN assignment 39 Automatic sorting 39 B Backup 21 Basic configuration of the plant 14 g Complete the NIT processing 42 COM port 16 Configuration 14 Configuration data 20 Connection settings 16 Connection to the plant 15 Connection via COM port 16 Connection via Ethernet 17 In situ connection 16 Requirements 15 Controlling the plant 18 Control unit 27 Create a new plant 20 D Deactivate connection 28 Delete all LCNs LCN HD assignments 40 Delete individual LCNs LCN HD assign ments 40 Description 7 Direct connection 14 Distribution 7 GSS E Ethernet 17 Port forwarding 17 Exit 24 Export a Service LCN list 41 Export overview file 22 i Final Hints 48 General information 7 l Help 45 Hints 48 I Information 7 Inport NIT without LCN 43 In situ operation 4 Installing the software on a PC 10 K Key code 10 15 L Language 15 Last used files 23 LCN 30 38 LCN HD 39 License Agreement 4 Limitation of Liability 5 Logical Channel Number 30 38 Add individual services 40 Automatic LCN assignment 39 Delete all LCNs LCN HD assign ments 40 Delete individual LCNs LCN HD assign ments 40 Delete individual services 40 Export a Service LCN list as a text file 41 49 PSW 160 Manual
13. 12 2011_10h51 e Select a plant and confirm with button open f gt The saved data are loaded into the programme RAM In this menu the current configuration can be saved backup e Select menu item File gt a Save plant gt This function can also be selected by button bey gt The configuration data loaded in the RAM will be saved gt Atnew prepared or read data the menu Save plant as page 22 appears if a filename is not yet assigned Gss 21 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT In this menu the current configuration can be saved with a different file name variant e Select menu item File gt kaj Save plant as gt This function can also be selected by button kal gt The menu Save as appears xX Ih gt Computer p Local Disk C p Daten 6S5 v 4s seon sss Organize v New folder gi Documents S Name Date modified Type ed ee E STC160_02 12 2011 10h51 02 12 2011 10 51 PSW160 STC file ictures E Videos d j Computer amp Local Disk C d Daten J Gss ad Drivers a Filename STC160_07 12 2011_12h47 Save as type Station stc _ e Hide Folders In this menu the current configuration can be exported as a text file e Select menu item File gt Export overview gt This function can also be selected by button ma gt The menu Save as appears css 22 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT xX Li g
14. LCN assignment 39 Open a saved LCN list 41 Save a LCN list backup 41 Toggle the ID indication decimal lt gt hexadecimal 41 M Main window Buttons 18 Manual LCN assignment 39 Meaning of the used symbols 7 Menu Edit Copy NIT 43 Menu File 20 Create a new plant 20 Exit 24 Export overview file 22 Last used files 23 Open plant 21 Save plant 21 Save plant as 22 Menu Help 45 Minimum requirements 46 Operating instruction 45 Menu plant 25 43 Activate connection 28 Activate Deactivate connection 28 Control unit 27 Deactivate connection 28 Logical Channel Number LCN 38 NIT Network Information Table 30 Read data 25 Send data 26 Minimum requirements 46 NI NIT Network Information Table 30 Complete the NIT processing 42 Copy NIT 43 Copy NIT directly into the modules of the station LCN included 43 Export NIT without LCN 42 Inport NIT without LCN 43 Note on the creation of a NIT for several stations LCN included 44 Gss 50 Save the NIT in form of a oni file LCN included 41 Transfer the NIT to the station 42 Note on the creation of a NIT for several stations LCN included 44 No Warranty 5 Open a saved LCN list 41 Open plant 21 Operating instruction 45 P PC system requirements 9 Port forwarding 17 R Read data 25 Read data configuration 19 S Save a LCN list 41 Save plant 21 Save plant as 22 Save the NIT in form of a oni file LCN included 41 Se
15. be stored in form of PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT gt If you would like to skip the LCN settings proceed with End the NIT processing page 42 LOGICAL CHANNEL Numeser LCN LCN is a static virtual assignment of programme numbers for services Suitable receivers use these LCN information in order to sort the channels after a station search The LCN information is part of the Network Information Table NIT gt At present LCN version 1 is supported e Click the button LCN HD Service SID TS ID ON ID SF SF HD ERF 1 0x0030 0x0005 0x0085S on on EWIN katholische i 0x003E 0x0005 0x0085 on on Dr Dish TV 0x0049 0x0005 0x0085 on on Press IV 0x004A 0x0005 0x0085 on on domradio i Ox00AB 0x0005 0x0085 on on egorM i Ox00AC 0x0005 0x0085 on on Klassik Radio i Ox00AD 0x0005 0x0085 on on HOPE Channel Rad F i OxO00AF 0x0005 0x0085 on on JAM FM i 0x00B1 0x0005 0x0085 on on Daystar Televisi 0x0292 0x0005 0x0085 on on collection 0x0293 0x0005 0x0085 on on 1 2 3 tv 0x0296 0x0005 0x0085 on on ANIXE SD Ox02FC 0x0005 0x0085 on on imusic TV 0x0304 0x0005 0x0085 on on SIXX 0x0308 0x0005 0x0085 on on DAS VIERTE V 0x0701 0x0005 0x0085 on on Ojom TV 0x0702 0x0005 0x0085 on on PROG 4004 OxOFA4 0x0005 0x0085 on on PROG 4014 OxOFAE 0x0005 0x0085 on on PROG 4020 Ox0FB4 0x0005 0x0085 on on PROG 4027 OxOFBB 0x0005 0x0085 on on PROG 4032 Ox0FCO 0x0005 0x0085 on on PROG 4033 OxOFC1 0x0005 0x008
16. changes must be done e Enter the values if user specific special functions are needed css 31 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT e Click to button Take over b to import the changed val ues to section Overview of the new NIT SECTION SELECTION OF THE TRANSPONDER gt TAP PLANT OUTPUT gt The transponder data not the NIT of all installed modules transmit ting a NIT will be shown Plant Output Station overview output parameters Freguency Mod TS ID ON ID 802 000 OAMe4 Ox0005 Ox0085 810 000 OPSK Ox0441 Ox0001 650 000 OAMS Ox0440 Ox00071 653 000 OAMe4 Ox0437 Ox0001 Selection ed All bf e Click to button in order to transfer all listed transponders to section Overview of the new NIT or e select individual transponders in order to transfer only the selection using button to section Overview of the new NIT gt Transponders not transferred to section Overview of the new NIT will not be part of the new NIT and will possibly not found during station search of a receiver Gss 32 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT SECTION SELECTION OF THE TRANSPONDER gt TAP NEW TRANSPONDER gt Transponders of older cassettes which are not transmitting a NIT and transponders of external components can be added to the NIT manually As it is not possible to transmit the new NIT to exter nal components the NIT must be switched off at all of this compo nents
17. control unit Save the configuration data recommended so that they can not be lost page 21 Save plantas Ctri A Export overview Ctri E Last used files b E e PREDIC Exit Ctrl x CREATE A NEW PLANT In this menu you can start a new empty configuration and arrange a plant from previously stored module files gt Not saved data are deleted e Select menu item File gt New plant File Plant Help OGBee verre wr STC 160 Controlunit Version a Name Version Eingang Ausgang lt free gt lt free gt lt free gt lt free gt lt free gt lt free gt lt free gt lt free gt 1 2 3 4 5 6 7 8 Activate a module slot e g No 1 by clicking the line gt Buttons G and right side will be activated Import a previously stored module using button _ amp Store a module backup using button bal Delete a module from the configuration using button _ amp css 20 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT In this menu the saved data of a plant can be loaded into the PSW 160 e Select menu item File gt EF Open plant gt This function can also be selected by button x a gt db gt Computer Local Disk C Daten GSS X gt Search GSS p Organize v New folder Date modified Type Libraries Documents ad Music E Pictures Videos jE Computer amp Local Disk C dd Daten J Gss d Drivers File name STC160_02
18. in order to avoid two different NITs e Dependent on the module click on the tap QAM or COFDM and enter the corresponding transponder data New Transponder New Transponder COFDM Frequency MHz Frequency Symbolrate 3 MS Modulation QAM i T3410 TS I0 Ox 0000 ON ID Selection OND Ox 0000 Bandwidth b Coderate Guardintervall 4 32 k Mode Selection e Click to button _ in order to transfer the transponder to section Over view of the new NIT gt The transponder data can be complemented in section Overview of the new NIT gt For adding several transponders repeat this procedure accordingly GsS 33 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT SECTION SELECTION OF THE TRANSPONDER gt TAP IMPORT Herein you can import a NIT which was exported before gt This function is useful if a plant e g consists of several stations In order to create a NIT for the complete plant first create the NIT of each station via the NIT function of the module Export the NIT of the first station page 42 and import it into the NIT of the second station and so on The last in this order configured NIT contains the NIT of the plant all stations Finally export this NIT and import it into all other stations Now all stations contain identical NITs Import NIT Header Network ID Ox 0000 Version max Ox1F Ox 0000 Ubernehmen gt Frequency SR Mod TS ID ON ID Selection
19. listed in the lower window gt Herein e g you can edit transponders which were added in section Selection of the transponder gt New Transponder e Select a corresponding transponder of the list gt In the upper section tap Edit Transponder will become active Gss 36 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT Gss Overview of the new NIT Ml Header Edit Transponder 802 000 Frequency MHz AC fe M ofS Symbolrate Modulation OAM64 T5 ID ON ID Frequency SR Mod 802 000 QAM54 810 000 OPSK 850 000 6 900 QAM4 858 000 6 900 OAMB4 Bandwidth amp MHz Coderate 7 8 Guardintervall 4 32 Mode ak S Take over Ts ID ON ID Ox0005 Ox0085 xiti Ox0001 0x0 4D Ox0001 Ox0437 Ox0001 Selection T e f necessary edit the data of the corresponding transponder e Apply the changes to your selection using button 5 gt Takeover _ gt Via button uo the LCN Logical Channel Numbers menu will be opened to preset programme numbers for services see Logical Channel Numbers LCN page 38 Selection Via button NIT Via button All gt gt a oni file LCN settings included Via menu Plant gt Copy NIT oni page 43 the stored NIT can be imported into another station 37 _ individual transponders can be removed from the all transponders can be removed from the NIT By clicking button h the modified NIT can
20. other software or hardware bundled or pre installed with the Software including all copies updates and prior versions to such person or entity you retain no copies including backups and copies stored on a Computer and the receiving party accepts the terms and conditions of this agreement and any other terms and conditions upon which you obtained a valid license to the Software Notwithstanding the fore going you may not transfer education pre release or not for resale copies of the Software 1 5 INTELLECTUAL PROPERTY OWNERSHIP RESERVATION OF RIGHTS The Software and any authorized copies that you make are the intellectual property of GSS The structure organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of GSS Except as expressly stated herein this agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software and all rights not expressly granted are reserved by GSS 1 6 No WARRANTY The software is being delivered to you as is and with all faults GSS and its suppliers do not and cannot warrant the performance or results you may obtain by using the software certificate authority services or other third party offerings Except to the extent any warranty condition representation or term cannot or may not be excluded or limited by law applicable to you in your jurisdiction GSS and its suppliers make no warranties conditions representations or terms express
21. si ERE E EE 21 css 2 PSW 160 bed Save plant as 0 cccccecccccccessecceesseeeeeseesensseesesseeeeessseseeseeeens 22 B E pori VET VIEW Hle eacniistecr anna E 22 M Lasi used bt cco eee ee ee NA 23 FEUD E ery ssa nan oeubn E E E E E penitence eaneaseeds 24 CA TNC OIG eee A E EEE EAE S 25 EE ead Odina eE E E E E E E E T ES 25 EE ond e E A nee ere 26 me Control Unit ace aceeeecececcasstmmasenoiceneinedececeaienwtaccwerenesnceasoesesiaweuataes 27 Activate connection Deactivate connection ceceeee eee 28 Pals Ethernet access data sicanacisesascesedenseaenevseeeubadessasosdeentdcenseesesayes 29 Ethernet PassWOTA naccssncnerrcnstaganse che dounisnentenerdeecnadeiatencssenaececmten 29 u NIT Network Information Table 0 0 0 0 ccccccccccceceeteeeeeteeeeeeeeeees 30 Section Selection of the transponder gt Tap Modul NIT 31 Section Selection of the transponder gt Tap Plant Output 32 Section Selection of the transponder gt Tap New Transponder 33 Section Selection of the transponder gt Tap Import 0 666 34 Section Overview of the new NIT cccccccecceeessseeseeeeeeeeeeeees 36 Logical Channel Number LCN cccccceecccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeenans 38 Save the NIT in form of a oni file LCN included Al Complete the NIT processing cccccccsseeccceeeseeeeceeeseeeeeeensaeees 42 dP Transfer the NIT to the station n
22. you can check whether an update of the PSW 160 software is avail able Download Check for Updates when the application starts manually Close GsS 46 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT e Select whether the search shall start manuelly or when the application starts e Start the manual search using button search The software is up to date Check for Updates when the application starts manually e Close the window if no updated is available New version available v 5 Check for Updates when the application starts E manually e f available downloud the new version with button Download e Select a target directory BB Desktop gt Sg Libraries gt fic t gt The progress of the download gt Ga nl ie displayed gt BF Control Panel 15 Recycle Bin C Users Desktop SETUP_PSW160_v 5 exe Ce aa e To install the new version close the PSW 160 and start the new setup file css 47 PSW 160 7 FINALHINTS The software version of the current installed PSW 160 is displayed Grundig SAT Systems As often repeated All modifications configurations be done with the PSW 160 first are only be hold in the RAM random access memory of the PC To get active the con figuration data must be sent to the plant css 48 PSW 160 8 INDEX Symbole gsl LCN list 41 nit NIT without LCN 42
23. 5 on on Ox00AE 02x0005 0x0085 on on RTL Television 0x2EE3 0x0441 0x0001 on on RTL HH SH Ox2EE4 0x0441 0x0001 on on RTL HB NDS Ox2EES 0x0441 0x0001 on on RTL FS Ox2EEG 0x0441 0x0001 on RTL2 Ox2EF4 0x0441 0x0001 RTL Living V Ox2EFE 0044 0x0001 Please choose a service SID Hex TS ON ID LCN LCN HD Visible Service Flag Visible Service Flag HD Accept change Wios FHLovHDs W service Bits for LON data structure see receiver specs 10 max LCN 999 v Private Data Specifier ON Hex 00000028 x Optionen autosortist Info Services 52 LCNs 0 LCN HDs 0 SD 37 HD 0 Radio 9 Data 6 0 PePrPerPrPrPrPrPrPPRPPRPRPRPRrPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPRPPRPRPRPRPR NY oo oOo CS oO Oo CS CS CS CA CA CS CE CS CS CA CR i rerh uwv uvu wvv wvu wvu wvv vvu vvu wvu vwu vw ww y gt All services are shown in the table gt For LCN Data Structure and Private Data Specifier IEC 62216 1 recommends the values 10 Bit and 00000028 As in some regions e g United Kingdom Nordig France etc different regula tions exist observe the country specific guidelines if required Gss 38 PSW 160 CONTROLLING THE PLANT Automatic LCN assignment Optionen Autosort list e Click the button gt The LCNs will be assigned in the order of the sorting Automatic sorting gt By default the table is sorte
24. NTROLLING THE PLANT 6 4 MENU PLANT The communication with the plant as well as the Plant NIT Network Information Table settings are g Readdata Strq Down done via menu Plant Send data Strq Up All settings with exception of the direct control Controlunit Strg via the virtual control unit first will be done in the 8 Connection Strg PSW 160 software RAM of the PC In order to get m arcu iso Strg R it active at the plant the configuration data must j NIT Strq N be sent finally to the plant 4 Send data Copy NIT oni Strg T 4JL READ DATA In this menu you can read the configuration data out of the plant into the pro gramme RAM e Select menu item Plant gt 4 Read data gt This function can also be selected by button 4b gt If there is no connection to the plant the menu Connection settings appears For a detailed description of this menu see chapter 5 Connection to the plant page 15 Overwrite everything e Click the button gt The selected data will be imported css 25 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT 4f SEND DATA In this menu you can send the configuration data out of the PC into the plant e Select menu item Plant gt 4 Send data gt This function can also be selected by button 4 gt If there is no connection to the plant the menu Connection settings appears For a detailed description of this men
25. aling as a consumer This agree ment may only be modified by a writing signed by an authorized officer of GSS Updates may be licensed to you by GSS with additional or different terms This is the entire agreement between GSS and you relating to the Software and it supersedes any prior representations discussions undertakings communications or advertising relating to the Software 1 9 COMPLIANCE WITH LICENSES If you are a business or organization you agree that upon request from GSS or GSS authorized representative you will within thirty 30 days fully document and certify that use of any and all Software at the time of the request is in conformity with your valid licenses from GSS 6 PSW 160 2 GENERAL INFORMATION 2 2 1 2 2 Df GSS GENERAL INFORMATION DISTRIBUTION The software can be downloaded from www gss de MEANING OF THE USED SYMBOLS N Important note _ gt General note Performing works gt The shown illustrations of menus are partly dependent on the cas settes resp its software versions as well as the used operating sys tem and its settings Variations are possible DESCRIPTION The PSW 160 allows to configure record and store the settings of head end stations plants of the basic line gt All settings with exception of the direct control via the virtual con trol unit first will be done in the PSW 160 software random access memory RAM of PC and must
26. at the software of the module is included in the software of the control unit css 8 PSW 160 2 GENERAL INFORMATION 2 5 PC SYSTEM REQUIREMENTS System requirements for the PSW 160 software Microsoft NET Framework 3 5 can be downloaded from Microsoft free of charge gt During installation of PSW160 it is checked whether NET F 3 5 is installed If not the download from Microsoft will be provided If Microsoft NET Framework 3 5 is not installed it is not possible to install the PSW160 software Supported Operating Systems Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista Windows XP Windows 7 Processor 400 MHz Pentium processor or equivalent minimum 1GHz Pentium processor or equivalent recommended RAM 96 MB minimum 256 MB recommended Hard Disk Up to 500 MB of available space may be required Display 800 x 600 256 colours minimum 1024 x 768 high colour 32 bit recommended LAN interface RJ 45 socket for remote control via Ethernet Serial interface RS 232 Sub D for in situ operation gt For PCs with USB connector without serial interface we recom mend the DeLOCK USB 2 0 to Serial adapter Product No 61460 Network Internet access for downloads and for remote control via Ether net Q PSW 160 3 INSTALLING THE SOFTWARE ON A PC 3 INSTALLING THE SOFTWARE ON A PG 3 1 Key Cope Activation CODE FOR THE SOFTWARE A key code is required f
27. be finally transferred to the plant send data All current modules and the head end station of the basic line can be control led with a PC directly local via the serial COM port interface of the head end station or remote controlled via the Ethernet by using a corresponding man agement system Without management system always one head end station can be configured For a local configuration of the head end station connect the PC to the control unit via a RS 232 cable For PCs with USB connector without serial inter face we recommend the DeLOCK USB 2 0 to serial adapter product No 61460 gt Using an UMTS router also a connection PC Ethernet gt Mobile telephony gt Management system is possible a fo PSW 160 2 GENERAL INFORMATION Software updates Always keep the software versions of the head end stations and the PSW 160 up to date in order to be able to configure also the newest products see page 8 for the software versions needed at least gt The most recent version can be downloaded from www gss de If you do not have Internet access we will send you a DVD on request 2 4 AT LEAST NEEDED SOFTWARE VERSIONS A current table of supported modules and their software versions needed at least is shown during the installation in window information page 11 and can also be called up via menu Help gt Minimum requirements gt Versions numbers in squared brackets e g V 10 indicate th
28. d by columns M Module and L Line in ascending order Clicking a column header will change the sorting according to the column criteria Manual sorting Via Drag and Drop the services can be sorted manually e Click and hold the mouse button on a service e Pull the service by keeping the mouse button depressed to the desired posi tion in the table Manual LCN assignment e Click on a service in the table gt The service is shown in section LCN on the right side e Enter a LCN or at HD channels a LCN HD in the corresponding input field and click the Accept change button gt Due to the differentiation of LCN and LCN HD it is possible to assign the same channel number for a channel transmitted in SD and HD quality Suited HD receivers will prefer the services in HD quality SD receivers will use the service in SD quality gt The assigned LCN is shown in the table on the left side gt Ifthe check box Autosort list is activated as soon as a LCN is entered the table will be sorted by column LCN in ascending order css 39 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT Gss Visible Service Flag This setting must be set to on if the service should appear in the Channel table of a receiver Setting off for example is used for channels used for software update only Delete all LCNs LCN HD assignments e Click at the corresponding button Mtcvs or T Lon nos gt
29. e with the terms of this agreement 1 1 DEFINITIONS GSS means GSS Grundig SAT Systems a limited company Beuthener Str 43 90471 Nurem berg Germany Computer means a virtual or physical personal electronic device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions Software means all of the contents of the files delivered electronically or on physical media or CD or other media with which this agreement is provided which may include GSS or third party computer information or software including GSS PSW 160 related explanatory written materials or files Documentation and upgrades modified versions updates additions and copies of the foregoing provided to you by GSS at any time collectively Updates Use means to access install download copy or otherwise benefit from using the functionality of the Software 1 2 SOFTWARE LICENSE If you obtained the Software from GSS or one of its authorized licensees and subject to your compliance with the terms of this agreement including the restrictions in Section 1 3 GSS grants to you a non exclusive license to use the Software in the manner and for the purposes described in the Documentation as follows 1 2 1 General Use You may install and use one copy of the Software on your compatible Computer See Section 1 3 for important restrictions on the use of the Software 1 2 2 Server Use This a
30. eeeeeeeenens 8 29 PCs SYSIEIM Teguh S oere rnn enre E i 7 3 Installing the software on a PC ccssccssscssssscsssscsssscsssscsssscessccssseessecees 10 3 1 Key Code Activation Code for the soRWOTre cccccccceeeeeeeeeeeeees 10 3 2 Installing the SOM WONG ics cc canwcssusesdosachncnaatdcuasapaeannanhedsddenatesonioaniaces 10 4 Basic configuration of the plant ssccsssccsssssssscssssscsssscsssscsssscssnsceesees 14 4 1 In situ operation Direct Connection ccceccceeeceeeeeeeee seen eeeaeeeaes 14 4 2 Remote control via a management systeM 6cccceeeseeeeeeeeeeeeeeees 14 5 Connection to the plant cssscssssssccssssccessssccsssssccsssseccessssecessseeecesnes 15 Oeil REQUIRE SWIG eessen eE eE ees cases 15 5 2 Connection via COM port in situ connection ceceeeeceeeeeeeeeees 16 5 3 Connection via EMER ME hicceccstncceisadasmesmossacesdtenadanateeanetstaiesanwctetiass 17 6 Controlling the PIGIE veccscsecesscaecossseonsssvencesseseeeevevevesesesseecacasessceseveusvereuceavsnes 18 6l Main window DURONS veiccnt esc gc caer tracerecuteraneudenqusomnanumnianwanses 18 6 2 Read data configuration ccccceeceeeccccecee see eeeeeseessseeeeeeeeeanans 19 6 3 Menu File Administrate the configuration data cccccccceee eee 20 Create a new DIGI orc cecccmcsenceatcwassaspricwoutehaawesneeestacaucelesomereecs 20 EE enplan a EES 21 SVS Olas ex cee e tsetse E eine
31. greement does not permit you to install or use the software on a computer file server 1 2 3 Distribution This license does not grant you the right to sublicense or distribute the Software 1 2 4 Backup Copy You may make one backup copy of the Software provided your backup copy is not installed or used You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Software as provided under Section 1 4 4 PSW 160 1 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT GSS 1 3 OBLIGATIONS AND RESTRICTIONS 1 3 1 Notices Any copy of the Software that you make must contain the same copyright and other proprietary notices that appear on or in the Software 1 3 2 No Modification or Reverse Engineering You may not modify adapt translate or create derivative works based upon the Software You will not reverse engineer decompile disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software except to the extent you may be expressly permitted to reverse engineer or decompile under applicable law 1 4 TRANSFER You may not rent lease sublicense assign or transfer your rights in the Software or authorize all or any portion of the Software to be copied onto another user s Computer except as may be ex pressly permitted by this agreement You may however transfer all your rights to use the Software to another person or legal entity provided that you also transfer this agreement and the Software and all
32. her the password is displayed Visible or in eeeeee format Gss 29 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT ia NIT Network INFORMATION TABLE Via this menu the NIT can be modified gt For the majority of all plants it is sufficient to create a NIT via the NIT menu which is included in the modules Using menu item NIT creates a new NIT manually It is e g possible to remove trans ponders from the NIT It is also possible to add transponders from older modules not implied in the NIT automatically as well as to enter LCNs Logical Channel Numbers gt Make only modifications if you are aware of its consequences gt The new modified NIT must finally be sent to the plant P e Select menu item Plant gt NIT File Oo ft de WH Selection of the transponder Overview of the new NIT Module NIT Plant Output New transponder Import NIT Header Edit Transponder NIT Header Station Module Network ID Ox EF7F Network ID Ox EF7F Version max 0x1F Ox 00 Version max 0x1F Ox 00 Network Name GSS Network Name GSS Take over Default Header Frequency SR i TS ID ON ID Frequency SR Mod TS ID ON ID 802 000 0x0005 0x0085 802 000 0x0005 0x0085 810 000 0x0441 0x0001 810 000 QPSK 0x0441 0x0001 850 000 6 900 0x044D 0x0001 850 000 6 900 0x044D 0x0001 858 000 6 900 0x0437 0x0001 858 000 6 900 0x0437 0x0001
33. ity as provided in this agreement but in no other respects and for no other purpose 1 7 2 1 If you obtained the Software in Germany or Austria and you usually reside in such coun try then Section 1 7 1 does not apply Instead subject to the provisions in Section 1 7 2 2 GSS statutory liability for damages shall be limited as follows GSS shall be liable only up to the amount of damages as typically foreseeable at the time of entering into the license agreement in respect of damages caused by a slightly negligent breach of a material contractual obligation and GSS shall not be liable for damages caused by a slightly negligent breach of a non material contractual obligation 1 7 2 2 The aforesaid limitation of liability shall not apply to any mandatory statutory liability in particular to liability under the German Product Liability Act liability for assuming a specific guarantee or liability for culpably caused personal injuries 1 7 2 3 You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages in par ticular to make back up copies of the Software and your computer data subject to the provisions of this agreement 1 8 GENERAL PROVISIONS If any part of this agreement is found void and unenforceable it will not affect the validity of the balance of this agreement which shall remain valid and enforceable according to its terms This agreement shall not prejudice the statutory rights of any party de
34. n be imported into the programme Click the 4b button Overwrite everything e Click the button Cassette 5 8 is read Cancel gt The programme memory will be overwritten by the stations data gt After the import is finished the plant will be displayed e g File Plant Help Oehw 42 Fe Lie LPO STC 160 Controlunit Version V 10 V10 RCU160 V1 o Name Version Eingang HDM 660 T V22 QPSK HDM 660 T V22 QPSK HDM 660 T V22 QPSK HDM 660 T V22 QPSK HDM 660 T QPSK HDM 660 T V22 QPSK HDM 660 T V22 QPSK HDM 660 T V22 QPSK kE k e e e i a a ON ODUM fk WN HDC 480 4 x QPSK HMx 410 4 x Video Audio Mono Stereo HDC 480 4 x QPSK HMx 410 4 x Video Audio Mono Stereo HDC 480 4 x QPSK HMx 410 4 x Video Audio Mono Stereo HDC 480 4 x QPSK gt In column Version the software versions of the modules are dis played Version numbers in square brackets e g V 10 indicates that the software of the module is integrated in the software of the control unit Gss 19 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT 6 3 Menu File ADMINISTRATE THE CONFIGURATION DATA Via menu File the data of the configuration 5 i i New Ctrl W held in the main memory can be administrated All h fi ti d th Open plant Ctrl 0 changes configurations done in the ae ee PSW 160 first are held in the temporary ran dom access memory RAM with exception of the direct control via the virtual
35. nd data 26 Software 10 Installing the software 10 Software License Agreement 4 Software updates 8 Software versions At least needed software versions 8 System requirements 9 T Transfer the NIT to the station 42 Y Variant 22 Virtual control unit 27 Visible Service Flag 40 PSW 160 Alterations reserved Technical data E amp O E by GSS GmbH V6 18012012
36. o the modules gt The section Overview of the new NIT becomes empty gt To check the new NIT select a module in section Selection of the transponder gt its NIT is shown gt The modifications will be done as all settings via PSW 160 first in the programme RAM The new modified NIT must finally be sent to the plant 4P AP TRANSFER THE NIT TO THE STATION e Select menu item File gt Send data or click to button 4 gt The NIT will be transferred to all cassettes whose function NIT must be set to on if necessary kal Export NIT As NiT FILE witHouT LCN gt This function exports the data shown in section Selection of the transponder If Module NIT is selected the NIT of the selected module will be exported If Plant Output is selected the transpond er data of the plant not the NIT will be exported LCN setting will NOT be exported Transponder data of external components added via tap New Transponder are only displayed in tap Module NIT e Select the data to be exported Module NIT resp Plant Output e Select menu item File gt kal Export Module NIT resp Plant Output or click to button kal e Enter a file name and select the target directory Click the button 42 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT gt Inport NIT Nit FILE witHouT LCN gt Via this function data saved via Export NIT can be imported e Select menu item File g
37. or implied whether by statute common law custom usage or otherwise as to any matter including without limitation noninfringement of third party rights merchantability integra tion satisfactory quality or fitness for any particular purpose The provisions of section 1 6 and section 1 7 shall survive the termination of this agreement howsoever caused but this shall not imply or create any continued right to use the software after termination of this agreement 1 7 LIMITATION OF LIABILITY 1 7 1 In no event will GSS or its suppliers be liable to you for any damages claims or costs whatsoever including any consequential indirect incidental damages or any lost profits or lost savings even if an GSS representative has been advised of the possibility of such loss damages or claims The foregoing limitations and exclusions apply to the extent permitted by applicable law in your jurisdiction GSS aggregate liability and that of its suppliers under or in connection with this agreement shall be limited to the amount paid for the software if any Nothing contained in this agreement limits GSS liability to you in the event of death or personal 2 0 PSW 160 1 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT GSS injury resulting from GSS negligence or for the tort of deceit fraud GSS is acting on behalf of its suppliers and Certificate Authorities for the purpose of disclaiming excluding and or limiting obligations warranties and liabil
38. or the activation of the PSW 160 software This can be obtained from your regional authorised distributor 3 2 INSTALLING THE SOFTWARE The PSW 160 software can be downloaded from Wwww gss de If you do not have Internet access we will send you a DVD on request e Start the SETUP_PSW160_v X exe programme by a double click Select the language to use during the installation Deutsch Francais Italiano Englis e Select the desired language and click the OK button to confirm Welcome to the PSW160 Setup Wizard This will install PSV 160 v 0_a LABOR on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup http www gss de e When the Setup PSW160 menu appears click the Next gt button css 10 PSW 160 3 INSTALLING THE SOFTWARE ON A PC License Agreement Gs s 3 Please read the following important information before continuing e Please read the following License Agreement You must accept the terms of this agreement before continuing with the installation Software License Agreement By using copying or distributing the GSS software you accept all the terms and E conditions of this agreement induding in particular the provisions on Use contained in section 2 Transferability in section 4 Warranty in section 6 and liability in section 7 Upon acceptance this agreement is enf
39. orceable against you and any entity that obtained the software and on whose behalf it is used If you do not agree do not use the software GSS permits you to use the software only in accordance with the terms of this m I accept the agreement I do not accept the agreement Grundig SAT Systems GmbH e Read the license agreement e f you accept the license agreement select I accept the agreement and click the Next gt button e The appearing table shows the software versions of the modules from which on they can read out Information Please read the following important information before continuing When you are ready to continue with Setup click Next Minimum software requirements Grundig SAT Systems GmbH gt Keep the software version of the PSW 160 always up to date in order to be able to remote control also the newest products gt After installing the PSW 160 software update the software for the cassettes if necessary e Click the Next gt button css 11 PSW 160 3 INSTALLING THE SOFTWARE ON A PC ea Select Destination Location Gs s 3 Where should PSW 160 be installed Cc Cees I Nees J Setup will install PSW 160 into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse At least 2 3 MB of free disk space is required Grundig SAT Systems GmbH http wwwgss de
40. ring the installation process of the management system and is therefore described in the assembly instruction of the management system Remote PC RS 232 LAN Router Switch PC local css 14 PSW 160 5 CONNECTION TO THE PLANT 5 CONNECTION TO THE PLANT 5 1 REQUIREMENTS HINTS The basic configuration of the used management system must already be done during its assembly gt Therefore observe the assembly instruction of the management unit e Start the PSW 160 software gt A key code is required for the activation of the programme This can be obtained from your regional authorised distributor e Click the OK button when entered the 25 key code gt The hyphen between the column of figures will be added from the software gt Via menu Help gt Language select the language of the menus Manual Language Minimum requirements G Info about PSW160 ass 15 PSW 160 5 CONNECTION TO THE PLANT 5 2 CONNECTION VIA COM PORT IN SITU CONNECTION e Click the button gt The Connection settings window is activated e Select tap COM gt The COM interfaces available in your PC system are displayed gt Using button you can search for used COM ports e Select the corresponding COM interface gt Via the Windows system control you can check which COM port is used for an USB RS 232 adapter e Click the button
41. t Import NIT or click to button E gt e Select the corresponding file e Click the button Copy NIT DIRECTLY INTO THE MODULES OF THE STATION LCN INCLUDED Via this menu a NIT saved in form of an oni file page 42 can be imported directly into the modules of the station e Select menu item Plant gt i Copy NIT e Please select a file oni Wate NIT e Open the selection window using button E e Select the corresponding oni file from the source directory and click on button Open SB C Daten Test oni wae e Transfer the NIT directly to the modules of the station using button Write NIT 43 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT 1 LA Cassette 3 8 is written gt The NIT will be transferred to all cassettes whose function NIT must be set to on if necessary Note on the creation of a NIT for several stations LCN included gt Station 1 Management system 1 Create a NIT Page 30 Assign the LCNs and export them in form of a gsl file Page 41 Save the NIT with OK and export the transponders in form of a nit file Page 42 gt Station 2 Management system 2 Create a NIT and import the transponders from station 1 manage ment system 1 nit Page 43 Assign the LCNs and import the LCNs from station 1 management system 1 gsl Page 41 lx Export this NIT in form of a oni file in order to load
42. t Computer Local Disk C Daten gt w 4 Search css p Organize New folder v Documents Date modified Type a Music Pictures No items match your search z Videos d j l Computer amp Local Disk C a Daten J Gss Drivers ai File name TC160_07 12 201113h39 0 Save as type Textfile txt Hide Folders a e Enter a file name and the path of the memory location in the appearing Save as window and save the file using button sae In this menu you get quick access to the last opened configuration files e Select menu item File gt Last used files File New Ctrl W Open plant Ctrl 0 Save plant Ctrl Save plantas Ctrl A Export overview Ctrl E W 2 STC160_02 12 2011 10h51 ste Ctri L Ty Delete list e Select the desired file gt The configuration will be opened gt Not saved data will be lost gt Via menu item Delete list the list of the last used files can be deleted Gss 23 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT Gss Exit Via this menu you can exit the programme gt Not saved data will be lost e Select menu item File gt 8 Exit Do you want to exit the application Please remove the serial cable gt In order to save the configuration select and save the plant via menu File gt rd Save plant e Exit the programme using button amannman 24 PSW 160 6 CO
43. them in station 1 management system 1 Page 41 gt Station 1 Management system 1 Copy load the NIT which was exported from station 2 manage ment system 2 into station 1 management system 1 via menu Plant gt Copy NIT Page 43 gt Now both stations management systems contain a identical NIT css 44 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT 6 5 Gss MENU HELP In menu Help you can call up the operating instruction change the menu language call up the minimum requirements of the modules check for updates call up the version number of the installed software 2 OPERATING INSTRUCTION Manual Language F1 Minimum requirements Check for Updates Info about PSW160 Via menu Help gt Manual you can call up this operating instruction LANGUAGE Herein you can select one of the available menu languages EE Deutsch sies English E E Francaise Espa ol BE italiano 45 F4 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT MINIMUM REQUIREMENTS Herein the software versions of the modules which are minimum required to work with the PSW 160 are listed Minimum software requirements vV 3x YY xx vV xx vV 2x vV xx vV xx no support no support Y xx WV EX Y xE Y oxox gt Versions numbers in squared brackets e g V 10 indicate that the software of the module is included in the software of the control unit SEARCHING FOR UPDATES Herein
44. u see chapter 5 Connection to the plant page 15 e Click the button gt The selected data will be sent Cassette 3 8 is written Cancel Gss 26 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT CONTROL UNIT Via this item menu you get a virtual control unit in order to operate the plant you g p p via the PC e Select menu item Plant gt Control unit gt This function can also be selected by button 7 gt If there is no connection to the plant the menu Connection settings appears For a detailed description of this menu see chapter 5 Connection to the plant page 15 File Controlunit Via this menu the control unit of the plant can be remote controlled If several stations are connected you can select a control unit via menu Controlunit The keys of the figure are designed as buttons mouse control In addition operation via the number keypad of the PC is possible gt The assignment of the keys is shown in the figure gt Close the menu with button E3 Gss 27 PSW 160 6 CONTROLLING THE PLANT Gss ACTIVATE CONNECTION DEACTIVATE CONNECTION With this menu item you can activate deactivate the connection to the plant toggle function e Select menu item Plant gt P Connection Deactivate connection gt This function can also be selected by button gt If there is no connection to the plant menu Connection the
Download Pdf Manuals
Related Search