Home
Manual KS-6715 - Magister Software
Contents
1. control cable to control 2 cash drawers in 1 port It has a 6 pole plug at one end and two 8 pole Part 13 plugs at the other The 6 pole plug should be inserted in the connector marked CR found in the I O area in the system Each 8 pole plug should be inserted into the connector marked signal cable from POS Printer at the rear of one of the cash drawers CONNECTING CABLES To have the re assembled main unit with stand assembly ready for operation please connect all required cables to the appropriate connectors Please make sure that each connector is connected to the correct port with the correct orientation Damages due to incorrect connection or orientation are not covered by product warranty Some connectors like the LAN or CR connector have to be gently inserted until a click sound is heard It is recommended that connectors such as the COM 1 2 3 4 and VGA connector be screwed into place once seated Re adjust the tilt angle of the screen for best viewing Connect the cables to appropriate external devices through the cable exit at the bottom of stand assembly Please make sure that each connector has to be connected to the right device in the right way CAUTION On doing any insertion or extraction of any connector please always hold the connector head itself instead of pulling on the cable wire Failure to do this could damage the cable and jack that is considered as an artificial destruction and is not covered by the w
2. data orprofits resulting fromthe furnishing performance or use ofthis material This information is provided as is and Posiflex Technology Inc expressly disclaims any warranties expressed implied or statutory including without limitation implied warranties of merchantability or fitness for particular purpose good title and against infringement The information in this manual contains only essential hardware concerns for general user and is subject to change without notice Posiflex Technology Inc reserves the right to alter product designs layouts or drivers without notification The system integrator shall provide applicative notices and arrangement for special options utilizing this product The user may find the most up to date information of the hardware from http www posiflex comor http www posiflex comtw or http www posiflexusa com All data should be backed up prior to the installation of any drive unit or storage peripheral Posiflex will not be responsible for any loss of data resulting from the use disuseor misuse ofthis or any other Posiflex product All nights are strictly reserved No part of this documentation may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying or otherwise without prior express written consent from Posiflex Technology Inc the publisher ofthis documentation Copyright Posiflex Technology Inc 2012 All bran
3. 035 bracket need to combine during the installation process and please refer to the following steps to assemble properly Please take out the join bracket and use the attached 4 pcs long screws to fasten this bracket to the main unit back cover which circled in the right picture Then hold the monitor with bracket and aim to join bracket which just fixed on the main unit and fasten these 3 pcs short screws which circled in the right picture Next please connect the VGA Cable to the LM VGA port and route the VGA cable through the cable exit of the base stand to the system VGA ports Note When KS 6715 series equipping with LM 80X5 series 15 second LCD monitor the power adaptor must be upgrade to 80W CONNECTING CASH DRAW ER OPTION The RJ11 connector in I O area of a KS 6715 system can be used for controlling most of the common cash drawers available on the market However it is most recommended to use Posiflex CR 2200 or CR 2210 or CR 3100 or CR 4000 or CR 4100 or CR 6300 for best compliance to operate the opening mechanism and to monitor the drawer open status This cable of Cash Drawer has a 6 pole plug at one end and an 8 pole plug at the other The 8 pole plug should be inserted into the connector of the cash drawer which marked Signal The 6 pole plug should be inserted in the connector marked CR which can found in the main connection area in the system The user may also purchase the optional 2 in 1 cash drawer
4. ERATING SYSTEM RECOVERY For KS systems preloaded with Windows XP Pro POS Ready Win 7 on HDD Posiflex provides recovery DVD delivered with the touch terminal for the preloaded operating system The System Integrator shall take care of software restoration after OS recovered A Posiflex supplied USB interface COMBO drive will be required for such action Other brand CDROM drive may require its own driver different from what supported in the recovery DVD Please use the recovery DVD in rescue operation only Using it otherwise may wipe out whatever stored in the HDD All upgrade devices drivers needed for manual installation in usual way are available in the subfolder drivers in OS recovered HDD and the latest versions of these required drivers will be available on our web http www posiflex com tw Then follow instructions from your system integrator for software recovery Pat 15 OPERATING SYSTEM INSTALLATION This product is highly professionalized equipment The installation of an OS into a machine without any preloaded OS could be a major difficulty for average user or obstacle by possibly unintentional negligence even for PC veterans to accomplish such a task Therefore OS installation into a system without preloaded OS is highly discouraged Posiflex Technology Inc shall not be responsible for any technical support to questions on this aspect USING THE TOUCH TERMINAL APPLICATION ENVIRONMENT It is very important that you c
5. POSIFLEX KS 6715 Fan Free Touch Terminal User s Manual Rev Al FCC Notes This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instmictions manual may cause interference to radio communications It has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device pursuant to subpart J of Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against interference when operated in a commercial environment Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures to correct the interference Warranty Limits Warranty terminates automatically when any person other than the authorized technicians opens the machine The user should consult his her dealer for the problem happened Warranty voids if the user does not follow the instructions in application of this merchandise The manufacturer is by no means responsible for any damage or hazard caused by improper application About This Manual Posiflex has made every effort for the accuracy ofthe content in this manual However Posiflex Technology Inc will assume no liability for any technical inaccuracies or editorial or other errors or omissions contained herein nor for direct indirect incidental consequential or otherwise damages including without limitation loss of
6. anel calibration may become unsatisfactory due to disabled drivers It is recommended to use a standard USB mouse or keyboard in this mode Part 19 All the below mentioned mouse emulation functions can be manipulated through relevant software The system can give a beep and a click on the left button of a mouse at the point when the touch panel is touched If the point touched is dragged across the screen surface it works as the mouse drag and drop feature If the point is touched released and touched within a short time interval it is double clicking left button of the mouse To obtain the effect like clicking on the right button of a mouse touching any point on the screen surface after touching the right click sticky button results as a click on the right button of the mouse at that point Touch Manager Touch Terminal Manager for each type of touchscreen is available for user to set up touchscreen functions If your system is preloaded with the OS of your choice the chances are the Manager is already installed on your system Nevertheless you can also download the Manager from our website 1 Visit us at http www posiflex com and click Support on the main menu bar 2 On Support page click Download on the left to access Download page 3 In Search by keyword search bar on Download page type Touch Terminal Manager and then press Enter 4 In the search results select and download the Manager that suits the touchscreen type of
7. arized in following table System External Indicator Status UPS Battery Powering Up Off Not possible Off Not allowed Green Off On _ Noinfluence Allowed pe Or o Noi On of ff ff On Blue On Not required Off Off Blue flash Not required Green rapid flash on om Running al Not required low capacit Hardware Power Switch The power switch located in the touch open cover of the main unit is a tactile pushbutton switch This switch controls the power on off of the system This switch turns the system on when pushed only when external power is present This switch turns the system off when pushed again during power on status However if the system hangs due to any reason such as software resource conflict a simple push on the switch may fail to turn off the power In this case please utilize the forced power off feature by pressing the switch and holding for within 10 seconds In case the turmoil is so vigorous that some hardware registers may be confused causing trouble for system restart or even this forced power off please disconnect the UPS battery if installed and the AC power supply for few minutes This may reset all hardware registers ff ff ff On On On This switch can also be programmed as an ON only switch That means if the application program issues a command compliant with the KS series technical manual this switch will always tum the system on when activated but will not power off the
8. arranty DESKTOP MOUNTING Match the matching pegs on the back of the main unit against the matching holes on the base stand assembly First aim the matching pegs toward the upper round part of the hole and make sure that all pegs are inside the holes Then slide the main unit down to move the pegs into the lower slot part of the holes till it clicks Note that all the cables come out of the stand from the lower edge and won t get trapped by this mounting operation If later on you want to remove the main unit from the stand youll have to press down the lock releas e button on back of the stand at the time lifting the main unit For desk top counter application the total dimension of KS 6715 occupies a space of 378 mm wide 313 to 316 mm deep and 268 to 362 mm high per main unit tilt angle Part 14 Matching Pegs Matching Holes A Round Part Slot Part WALL MOUNTING The wall mount model is delivered without any base but with a wall mount kit Please follow the installation guide that comes with the wall mount bracket to fix the wall mount bracket on wall and then hang the main unit with the DJE matching pegs into the matching holes on wall mount bracket WB 6000VB Please note that since there is no base for the wall mount model there can be no base installed device nor base mount kit The area required for wall mount application is determined by the main unit dimensions and is 378 mm in width and 312 mm in height OP
9. ave the side mount kit removed in the future BASE MOUNT UPGRADE KIT Please follow the instructions on the manual that comes along with the customer display PD 306 2602 76X2 LM 8015 LM 8025 LM TM 8045 LM 8055 if installed REAR TOP MOUNT UPGRADE KIT 1 For Customer Pole Display Please apply carefully the 2 small fixation shoulder screws that come along with PD 310 or PD 2604 to the back of KS 6715 at the screw hole triangle marked in the right picture However please do not screw them to the bottom but at a position that is about 1 tum loose from the bottom Similarly please loosen the screws by 1 tum for some KS models with these 2 screws preinstalled Hook the rear bracket of the upgrade kit onto the shoulder screws with the large circular Part 12 holes Slide to the right of the upgrade kit and gently tighten the shoulder screws Do not overdo the tightening or unrecoverable thread damage will occur Arrange the interface cable to enter the base stand at a notch on the edge near the lock rel ease button as indicated by white arrow in above picture Remember to enable the 5 V DC supply in the COM port of the main unit for the upgrade kit if the serial interface model is used The power supply in the T O port must be disabled if it is no longer to support these intended devices otherwise any damage or loss caused consequently shall be out of product warranty 2 For Second LCD Display There are two parts of LM 2312 LM 8
10. constru ction Various I O ports supported including 1 4 serial ports in form of DB9 connectors COM1 2 3 4 ports can support 5V through BIOS setup and 12V DC power through Jumper setting 2 6 standard USB ports with 2 at side 4in I O area two internal proprietary USB ports for touch function and optional side mount kit e g SD 400Z 400 4 one LAN port Ethernet 10 100 1000 Base T with LAN status indicators on jack green for link orange for data transmission 5 one external VGA monitor port with 12V DC support through BIOS setting 6 one SATA port with one 4 pin power connector for optional SATA HDD in base 7 LED indicators for systems operation status 8 one CR port capable of controlling 2 cash drawers max 9 reserved one LPT interface through use of optional special cable in service window 10 one 4 pin DIN type DC 12 V power input connector Touch control functions left right button double click drag amp draw Dual display support per OS capability Support high performance DDR3 SDRAM with maximum memory size 4GB in one SODIMM Integrated structure for side mount upgrade kit like SD 400Z SD 400 SD 600 SD 800 with software programmable MSR for Win OS Preconditioned power up function by alarm clock or LAN 2 Option Items Note The underlined items in the following list means that option must be a b c d e set prior to shipment from the factory The rest items can be set by the deale
11. d and product names and trademarks are the property oftheir respective holders P N 165 10900020 Part 1 ALERT TO OUR HONORABLE CUSTOMERS Please always read thoroughly all the instructions and documents delivered with the product before you do anything about it Don t take any premature action before you have a full understanding of the consequences This product contains inside a Lithium battery Please always follow local environmental protection laws regulations for disposal of used batteries and always replace only with battery of sametype DAILY MAINTENANCE GUIDE For regular cleaning of the KS systems please use only soft haired brush or dry soft cloth You may use moist soft cloth to remove stains when necessary Apply only proper amount of mild neutral detergent for obstinate stains Please note that never use Acryl dissolving solvent or Polycarbonate dissolving solvent You may apply ammonia based glass cleaner only on the screen surface CAUTION Risk of Explosion If Battery Is Replaced By An Incorrect Type Dispose Of Used Batteries According To Local Regulations Part 2 INSTALL GUIDE After pass through all of connecting cable from the base as instruct in part 10 amp 11 please follow the steps to install the terminal and base stand carefully when first time open the carton Since the monitor and stand are packaged separately please Take Out and Hold the PE foams Carefully and DO NOT detach and drop it Afte
12. electric hazard Never touch any metal pin in the connectors or circuits to avoid high voltage hazard or electrostatic discharge damage unless the operator is well grounded Failure to do the above will void the product warranty TECHNICAL MANEUVERS Some technical maneuvers in KS 6715 series such as serial COM port 5V DC support through BIOS setup or 12V power supply through jumper setting Nevertheless such support is limited to the applications of specific Posiflex peripherals and must be disabled when the Posiflex peripherals are disconnected Failure to follow the discipline would result in electric or fire hazard and such consequences are not covered by product warranty Part 8 OPENING CABLE COVER Please follow steps sequentially with reference to pictures below to remove the cable cover for Gen 5 or Gen 6 slim base models Step A Turn panel backward to most horizontal position Step B Pull at the removal hollow toward the user Step A Push lock release lever for tilt angle adjust backward Step B Turn panel backward to most horizontal position Step C Pull at the removable cover toward the user DISCONNECTING ALL CABLES After removal of the cable cover the connector area will be accessible then Please first note orientations of every existing cable connection and then disconnect every cable properly before separating the main unit ftom the adjustable stand assembly Please note that the click lock spring has to be pr
13. essed down prior to pulling out the connector such as the LAN port or the CR port Please also note that the fixing screws have to be loosened free prior to disconnection such as the DB9 form COM ports or the VGA port Please always hold the connector head instead of pulling on the cable wire when disconnecting any connector Failure to do this could damage the cable and jack that is considered as an artificial destruction Damages due to incorrect disconnection operation are not covered by product warranty SEP ARATING MAIN UNIT In order to settle the touch terminal properly in a point of sale system all the cable connections have to be routed through its base either slim or universal Therefore please observe the procedures from A to C below to separate the main unit from the slim base stand assembly after all cables in cable cover disconnected Step A Prepare a soft clean flat surface such as a piece of cloth on the desk to Part 9 seat the front surface of main unit Step B Press the Lock Release button for main unit detach and meantime Step C Slide the base stand assembly to left to separate the main unit from base stand Gen 5 base stand Gen 6 baw stand CABLE PASSAGE FROM BOTTOM for Gen 6 Slim Base Please route all cables through the cable passage to main unit in desktop mount application Pull the compress lock to open the back cover of base stand Hold them together with a cable tie Pass all cables through the cable
14. exit to external connections OPENING STAND ASSEMBLY for Gen 5 Base Take the adjustable stand assembly and turn it up Fixing Screws side down to show the bottom of the base Remove a the bottom plate fixing screws in rubber feet to open P dumy the bottom plate as in the picture at the right The inside of an example base will look like the picture below with numbered items listed However there could be some variation to the contents inside depending on what option items actually installed Base bottom Part 10 1 Cable Exit 2 2 UPS Battery Stopper 3 Cable Tie for Option HDD Cables 6 4 Cable Passage To Main Unit For Desktop Mount Application 7 5 UPS Battery End Hold 6 Option HDD Conversion Board 7 Option HDD Bracket Inside base bottom CABLE PASS AGE FROM BOTTOM for Gen 5 Base Place all the cables required for connections to the Route Cables through Front Part main unit except those for the integrated attachment through the front part inside the base stand assembly Be sure not to damage any cable during this operation Now turn the adjustable base stand assembly back to normal orientation and arrange all cables to come out of the area for mounting main unit from the bottom edge for ease of later operation Connect this End to Main Unit FRONT COVER OF GEN 5 BASE Please note that the front cover on Gen 5 base is designed for easy maintenance of the option HDD in base and is not for end user app
15. heck the following operational guidelines Ventilation This terminal must NOT be operated in an environment with restricted ventilation There must be at least 25 mm air clearance around any top or side ventilation holes with a free flow of air around the unit at ALL times for the installation Operating Environment The equipment must not be operated or stored in extremes of both temperature and humidity moisture Operating range 0 C to 40 C and up to 80 humidity non condensing max wet bulb 26 C Power Supply The operating voltage range of the power adaptor should cover the local power supply for proper operation The power cable the power outlet and any power fusing arrangements must conform to local safety regulations Please never do any connection disconnection when system is still powered on Please always keep the external power adaptor in a free air circulation POWER ON OFF Touch Open Cover A gentle tap on the touch open cover at left side of the main unit will open the cover and show the power switch at top area It is preferable to keep this door closed through daily operation There must always be at least 10 seconds waiting before switching on again once the system is powered off success fully Power Indicator There is a power indicator LED module serving for several purposes under the logo at center of lower rim of LCD panel The Ez relationship between the indicator status and other conditions is summ
16. lication Please leave it closed PREPARING THE MAIN UNIT On the back of the main unit there is a service window Remove the service window lock screw where the DDR3 SODIMM 2 HDD power and signal connector several jumpers and a reserved LPT port are sited Please note that only those qualified technicians may adjust in the service window with information from Posiflex and the contents in the service window may change without notice as time develops The option LPT conversion cable should be applied to the LPT connector as in the picture below Route the conversion cable from bottom side of the service window plate to connect the usual cable for parallel device Part 11 Service Window Lock Screw DDR3 SODIMM LPT Connector 24 SATA HDD Jumpers 2 SATA HDD Signal Connector Power Connector Please note the 2 crosses on upper right of the back cover that indicates the 2 screws holding the cover of HDD cavity where the default SATA HDD or the option SSD are sited SIDE MOUNT UPGRADE KIT Remove the 2 circled screws in last picture above to remove the cover for side mount upgrade kit Take out the cable inside this cover as circled in right picture and y connect it to connector inside the side mount upgrade kit as arrowed in same picture Gently arrange the excessive length of this cable back in the hole and screw fit it back to the position originally occupied by the cover Please reserve the cover if there is chance to h
17. lso requires a qualified networking technician to check the LAN chip ID of the system for the caller system to wake up When the KS system is turned off after a successful boot up the preset automatic power on functions will keep monitoring for the preset conditions and turn on the system when the preset conditions are met Please note that if the KS system is improperly turned off before a complete boot up procedure the above preset power on control functions will be disabled until next turning off after a complete boot up BRIGHTNESS CONTROL In the left side of the main unit below the power switch there are brightness adjust push button switches and two USB connectors Each single press on the or button changes the LCD panel display brightness by a small amount When you press and hold the button the change will keep on until release or extreme condition matched For those control buttons please refer to the previous chapter USB PORTS There are in total 6 USB ports for external connection 2 at left side below power switch and LCD brightness adjust buttons 4 in I O area All of them comply with USB 2 0 standard Part 18 DISPLAY ISSUES Main LCD Display For best viewing result please set your display resolution at 1024 x 768 for 15 LCD with high color The system Video Memory is shared from system memory The video memory size is default 8 MB and can support DVMT up to 224 MB VGA Port The VGA port in the KS 6715 s
18. r take the PE foam out from the carton please remove the PE foam with extra care and make sure place the terminal and stand on a soft clean flat surface such as table and as show in the picture at the right side Please find the four holes in the top of stand Take the stand and align these four matching holes to the four matching pegs which are in the back on terminal After matching the stand and terminal push the stand to the arrowed direction as show in the right picture At this time turn the terminal to the normal position and plug the power then it can start to use Part 3 INTRODUCTION PRODUCT PICTURES for Gen 5 Base Stand Front Views Rear Views T 2 3 ee 5 Side Views N j owr Inside touch open door Base Stand and Bottom View PARTS IDENTIFICATION Main Unit Touch panel LCD panel Power indicator Gen 5 base stand Screw holes for optional rear top mount kit such as PD 310 or Part 4 inde ON PD 2604 or LM 2312 or LM 8035 HDD cover Power switch Brightness adjust push button Brightness adjust push button USB ports Base stand Compression lock for base stand cover Cable exit Cable groove Cable exit Cable holder Bottom plate Cable passage in bottom plate Rubber feet with bottom plate fixing screw PRODUCT PICTURES for Gen 6 Base Stand 1 4 2 5 3 Front View Rear View Side Views Inside
19. rs DDR3 SODIMM memory expansions up to 4GB max in one SODIMM SSD kit It can t coexist with HDD in main unit 2 SATA HDD in base USB interface Infra Red type touch panel Touch Panel Options lt Resistive USB controller Resistive PS 2 controller Part 7 g h i aD k 1 lt Infrared touch USB controller lt Resistive with flat screen USB controller Projective Capacitive with flat screen USB controller Integrated side mount upgrade kit lt SD 400Z SD 400 SD 600 SD 800 with options MSR optical fingerprint sensor RFID or Wi Fi KP300W Programmable keypad with options MSR smart card read er Integrated rear base mount device such as VED pole display PD2602 U LCD pole display PD 306 U Graphics LCD display PD 76X2 12 second LCD monitor LM 6101B 15 second LCD monitor LM 8015 LM 8025 LM T M 8045 LM 8055 Integrated rear top mount upgrade kit such as PD 310 LCD customer display or PD 2604 VFD customer display or LM 2312 12 second LCD monitor or LM 8035 15 second LCD monitor Preload OS Win XP Pro POS Ready Win 7 or Linux Wireless LAN adaptor in USB interface Split cable for 2 cash drawer control LPT interface conversion cable m Wall mount kit WB 6000VB INSTALLATION GUIDES CAUTION Before any installation or cable connection to the set please always make certain that the system is turned off and the external power source to the set is removed to prevent
20. system when pushed again the forced power off feature will not work in this mode When using this feature please make sure that the software application has the ability to power off the machine In preloaded Windows Posiflex Power Switch Manager in Posiflex Tools in the Program Files helps managing these functions Part 17 Software Support Features The KS series provides a software power off command for application program maneuvers The KS also provides a specific means for the software to detect if the system is working on external or UPS battery power Due to this feature compatible software applications have the ability to change operating conditions when running on standard backup power The software programmer may take reference from the KS technical manual to apply such features Automatic Power on Control The KS system may also turn on according to some preset conditions such as Alarm Clock Wake Up or LAN Wake Up To utilize Alarm Clock Wake Up function the user should enter the BIOS setup by pressing Del key at system boot up choose in Power Management Setup and enable the Resume by Alarm for Alarm Clock Wake Up Save the configuration and exit the BIOS setup program The Preset Power On Control will then be ready For LAN wakeup the item PCI Express PM Function must be enabled in Power Management Setup and an operating caller system connected through LAN to the system is required It a
21. touch open door Pant 5 a b c d e f Base Stand and Bottom View PARTS IDENTIFICATION 1 Touch panel optional flat screen LCD 2 Power indicator 3 Gen 6 slim base 4 Screw holes for optional rear top mount kit PD 310 or PD 2604 or LM 2312 or LM 8035 5 HDD cover 6 Power switch 7 Brightness adjust push button 8 Brightness adjust push button 9 USB ports 10 Compression locks for base stand cover 11 Cable groove 12 Cable exit 13 Rubber feet with bottom plate fixing screw 14 UPS battery bracket PRODUCT FEATURES Standard Features CPU VIA Nano 1 6G CPU 1M Cache Fan free structure with Aluminum die cast main unit casing for harsh environment Data storage device 2 5 SATA HDD in main unit or optional SSD in main unit or optional SAT A HDD in base An advanced slim base design that supports 2 LCD display or pole mount customer display on rear base storage room for optional 2 5 HDD Also possible to be without base but wall mount bracket for wall mount application Support DOS XP pro POS Ready Win7 and Linux environment High quality 15 TFT active matrix LCD panel Part 6 g h i j k 1 m n o p LCD panel with easy tilt angle adjustment from 15 to 60 LCD brightness adjust buttons at side of main unit Durable resistive type touch panel that endures 10 million touches min at same spot Infra Red type optional Easy maintenance
22. your system Part 20
23. ystem supports either a separately connected LCD monitor or touch monitor To support the DC power to the Posiflex LCD display it can set up through the BIOS set up manual in KS main unit through the VGA connector according to Posiflex technical information Do not connect other monitor to this port before the power in this port is disabled Note When 2 display is connected the screen display of system boot up stage and application in some OS will be smaller than usual in both 1 and 2 displays SERIAL PORTS COM1 2 3 4 In KS 6715 system there are 4 serial ports in form of DB 9 pin male connectors supply a 5 V through BIOS setup or 12V DC setup up by jumper setting However do not connect any other device to this port before the power in this port is disabled PARALLEL PORT In KS 6715 system the parallel port can be available only through use of the optional conversion cable It should be connected to the special connector inside the service window as described earlier The other end of the cable is the normal 25 pin D sub female LPT connector TOUCH PANEL All paragraphs below are applicable for models with touch panel only The user of those models without touch panel can ignore them and consider this user s manual ends here Mouse Emulation When the touch driver is properly installed this touch panel works exactly like a standard mouse for each interface However if the system is running under safe mode the touch p
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
取扱説明書 - 株式会社セリオ MySF Manager User Manual Samsung Galaxy Core Duos Uživatelská přiručka Notice WESV 87047 LIQUID PENETRANTS USER'S MANUAL in User Manual - Madell Technology Corporation Hitachi 308640 User's Manual AixConcept NoteLocker 10 Floor Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file