SIMADYN D Digital Control System Prozessor module
Contents
1. The X5 connector is designed for the supply of external signals and reading measurement signals during commissioning external synchronization voltage external pulse disable synchronization of the pulse chain in conjunction with other PG s analog current actual value as from X12 summated pulses as from X15 synchronization voltage digital after internal smoothing excitation current setpoint Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 5 SIMADYN D Hardware User Manual Board Design 3 Board Design connection for the local bus design for unforced ventilation CPU 800186 16 MHz RAM 64 K Byte Battery backup from the power supply connector recess for the program memory module MS3 MS31 MS4 MS41 MS45 1 serial interface optional V 24 20 mA TTY 4 binary inputs non voltage isolated interrupt controller 24 V 4 binary outputs non voltage isolated 24 V 50mA real time clock resolution 10 MS Battery backup from the power supply 7 segment display for the configured processor number or error code board ID hardware and software monitoring by watchdogs test connectors for logic analyzers or recorders 50 pin SITOR interface with analog output for the excitation current control 12 bit 0 10V 20mA 4 Application Notes The processor board PG16 can be installed in both the wide rack SR1 SR5 and the narrow rack SR2 SR4 It requires two rack slots The board must never2. 6 Shield 7 actual Frequency 60 30 kHz 21 N 8 Reference voltage excitation current setpoint 9 External M24 ground 10 External M24 ground 11 External M24 ground 12 PULSE 1 3 13 Shield 14 External M24 ground 15 PULSE 2 4 16 External M24 ground 17 PULSE 2 1 18 U SYN Synchronization voltage STAR POINT 19 Excitation current monitor 20 Temperature monitor fault L 21 Shield 22 U A actual frequency 60 30 kHz U AN 23 Shield 24 I act analog 10 V I N only by connection of a 25 Shield 26 External M24 ground 27 PULSE 1 4 28 External M24 ground 29 PULSE 1 1 30 PULSE 2 2 31 External M24 ground 32 PULSE 2 5 33 External M24 ground 34 U SYN L1 35 Under voltage monitor fault L 36 Shield 37 zero voltage L1 L2 38 Shield 39 0 Message I 0 H 40 Shield 41 Excitation current setpoint 42 PULSE 1 2 43 External M24 ground 44 PULSE 1 5 45 External M24 ground 46 External M24 ground 47 PULSE 2 6 48 External M24 ground 49 PULSE 2 3 50 Shield Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 15 SIMADYN D Hardware User Manual Mask of the PG16 in the Master Program 6 5 Allocation of the Measurement Jacks X10 X15 X10 Reference point Ground for all other measurement jacks x11 Board reset when jumpered to X10 X12 Line voltage L1 L3 0 24 V X13 analog current actual value 10 V X14 Pulse disable Pulses enabled 5V Pulses disabled 0 V X15 Summated
3. Sub module Allocation of plugs and function modules The SITOR connector can be accessed by the following function modules CONNECTOR SECTION FUNCTION MODULE XGA BII8 Binary input 4 Binary values X6B BIQ8 Binary output 4 Binary values Use of the BII8 module on the PG16 requires paying attention to the fact that the four highest bits can take on undefined values They should be filtered out X7A CAV Current actual value SITOR X7B EMF EMF SITOR X7C TG6 Controller stage SITOR X7D SOL Command stage SITOR X7E_ TGF Watchdog fault detect SITOR X7A N N Analog output SITOR X7C MSV SIMOVERT D X7E X6B 8 Appendices 8 1 Block diagram Block diagram 3GE 465 601 9004 00 SU 8 2 Scale drawing and table of the plug connector Scale drawing with view of front panel and table of the implemented plug connector 3GE 465 601 9004 01 MB 8 3 Allocation plan Allocation plan 3GE 465 601 9004 01 AO 8 4 Scale drawing of the cable for special lengths Scale drawing with order numbers for manufacturing cables with special lengths 3GE 465 684 9000 11 MB 76 9 Miscellaneous Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 17 SIMADYN D Hardware User Manual ECB instructions 10 ECB instructions Components which can be destroyed by electrostatic discharge ECB Generally electronic boards should only be touched when absolutely necessary The human body must
4. be electrically discharged before touching an electronic board This can be simply done by touching a conductive grounded object directly beforehand e g bare metal cubicle components socket outlet protective conductor contact Boards must not come into contact with highly insulating materials e g plastic foils insulated desktops articles of clothing manufactured from man made fibers Boards must only be placed on conductive surfaces When soldering the soldering iron tip must be grounded Boards and components should only be stored and transported in conductive packaging e g metalized plastic boxes metal containers If the packing material is not conductive the boards must be wrapped with a conductive packing material e g conductive foam rubber or household aluminum foil The necessary ECB protective measures are clearly shown in the following diagram a Conductive floor surface d ECB overall b ECB table e ECB chain c ECB shoes f Cubicle ground connection 18 Edition 05 95 Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware User Manual ECB instructions Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 19 SIMADYN D Hardware User Manual ECB instructions Drives and Standard Products Motors and Drives Systems Group Postfach 3269 D 91050 Erlangen 20 Edition 05 95 System Based Technology Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware User Manual
5. pulses 0 15 V All measurement values are digital except the signal on X13 Ri each 2 2kOhm 7 Mask of the PG16 in the Master Program PG16 Processor board Direct Current 1 L Bus PlJ iN 0 Interrupt processing FP SFJ 1N 0 System error FP PRX 1N 0 Special communication FP receive PJ1 1N 1 Permanent processing FP PJ2 1N 0 PJ3 1N 0 PJ4 1N 0 PJ5 1N 0 PJ6 1N 0 PJ7 1N 0 PJ8 1N 0 PTX 1N 0 Special communications FP transmit ILS IK 0 L Bus interrupt transmit TO TG Basic clock rate T1 TS 1 Clkr TO generated LB conn T2 TS 2 Clkr hy r T3 TS 3 Clkr s 3 T4 TS 4 Clkr 7 T5 TS 5 Clkr i u TY TX T System FP clock rate SSM 2C 0 Length save area n 1 2 kByte ISE1C N Failed message RDYINT ignore Y N CCT 8R 0 Transmit communication name Tx CCR 8R 0 receive communication name Tx COP 8R 0 Dialog communication name Tx CMS 8N 0 Message system name CTS 8N 0 Transport system name MS 2M 0 Message system X6A 4K lt Binary inputs interrupt X7A 1K lt Current actual value SITOR X7B 1K lt EMF SITOR X7E 4K lt Monitor watchdog SITOR X6B 4K gt Binary outputs X7C 1K lt Controller set SITOR X7D 1K lt Command module SITOR X7F 1K lt Analog output SITOR FHEEEFEEEAFEEALEEEFEPEEFEFEFELEEEFEEEFEEEAPEPEPEEEEEFEFELEEEFEPEEEEEEEEPE EP ET 16 Edition 05 95 Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware User Manual Appendices PG16 requires 1
6. NAL READY OUT 21 20 MA DRAIN 2 22 5 V 5 V 23 5 V 5 V 24 TRANSMIT RECEIVE CLOCK TR C 20 MA DRAIN 1 25 15 V 15 V 6 2 Pin Allocation of the External Signals X5 Pin Designation External synchronization voltage Reference voltage to pin 1 P15 Output 15 V External pulse disable connected via switch to pin 3 jumpered pulses enabled open pulses disabled Synchronization of the pulse chains connected with further PG16 s Output voltage H approx 14 V Output current max H 40 mA Analog current actual value 10 V Ri 2 2kOhm Excitation current setpoint 0 10V Ri 2 2kOhm Ground digital reference voltage Summated pulses as in X 15 0 Display zero indication of synchronization voltage Logic level 15 V Ri 2 2kOhm for H Signal ROND o gt 0OON D Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 13 SIMADYN D Hardware User Manual Pin Allocation of the PG16 6 3 Pin Allocation of the Binary inputs and outputs X6 v in Designation Binary input 1 Binary input 2 Binary input 3 Binary input 4 Binary output 1 Binary output 2 Binary output 3 Binary output 4 P ext input Supply voltage for binary outputs max 30 V 10 M ext input oONOVIP OD 14 Edition 05 95 Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware User Manual Pin Allocation of the PG16 6 4 Pin Allocation of the SITOR Interface X7 Pin Designation 1 Shield 2 Shield 3 Fuse monitor fault L 4 Shield 5 Voltage zero L1 L3
7. SIMADYN D User Manual Digital Control System Prozessor module PG16 Edition 05 95 DK Nr 222142 User Manual Prozessor module PG16 Prozessor module PG16 03 91 fe gif E Copying of this document and giving it to others and the use or communication of the contents thereof is forbidden without express authority Offenders are liable to the payment of damages All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design We have checked the contents of this Manual to ensure that they coincide with the described hardware and software However deviations cannot be completely ruled out so we cannot guarantee complete conformance However the information in this document is regularly checked and the necessary corrections included in subsequent editions We are thankful for any recommendations or suggestions Contents Contents Wa rning informationz222 22 ii indie 1 1 Order number Validity Definition s is esib eitekean e eanan aer tae aert a a ean ain Kik 3 2 F nctionallDEScription ern aa aaa ile haat el AE as E Eh 3 Sui BoardiDeSign is riet ee Ti a a a aa 6 4 Application Notessa riin n a tea a Ea a blade aba eier 6 5 Technical Specifications seedee e a ee a a a eia 12 6 Pin Allocation f the P G16 42 22 20 Ha Hu E ea aie cater ial Bd 13 6 1 Pin Allocation of the Serial Interface XO1 44us42444000n snnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 13 6 2 Pin Alloca
8. be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser s purposes please contact your local Siemens office Further the contents of this Manual shall not become a part of or modify any prior or existing agreement committment or relationship The sales contract contains the entire obligation of Siemens The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens Any statements contained herein do not create new warranties nor modify the existing warranty Warning information WARNING Electrical equipment has components which are at dangerous voltage levels If these instructions are not strictly adhered to severe bodily injury and material damage can result Only appropriately qualified personnel may work on this equipment or in its vicinity This personnel must be completely knowledgeable about all the warnings and service measures according to this User Manual The successful and safe operation of this equipment is dependent on prope handling installation operation and maintenance Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 1 SIMADYN D Hardware User Manual Warning information Definitions QUALIFIED PERSONNEL For the purpose of this User Manual and product labels a Qualified person is someone who is familiar with the installation mounting start up and operation of the equipment and the hazards involved He or she must have the follo
9. be inserted nor pulled when under power An interface thick film circuit hybrid module must be installed to implement the Hex monitor dialog via the serial interface X01 SS1 20 mA TTY for PG 675 685 SS2 V 24 RS 232 for Televideo The hybrid module must be installed on the X51 location for the X01 serial interface WARNING CORRECT INSTALLATION IMPORTANT 6 Edition 05 95 Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware User Manual Application Notes Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 7 SIMADYN D Hardware User Manual Application Notes For commissioning it is recommended to connect the X5 connector with an interface module SE8 all necessary measuring signals are available here Further information for commissioning see 2 The binary inputs and outputs are connected to the interface module SE4 1 or SE8 SE4 1 with an additional LED status display from the X6 connector via a 10 pin ribbon cable The external connections to the plant are also located there PG11 16 10 way ribbon cable Flachkabel 10 polig SC7 EXTERNEANSCHLUBE The SITOR set is connected to the X7 socket via a 50 pin cable The following possibilities are available a Connect the SITOR set directly to the PG16 Rundleitung geschirmt Buchse 2m SC 17 2 Stecker 50polig 10m SC31 2 50polig 50 way roundcable 50 way socket connector shielded plug connector 8 Edition 05 95 Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware Us
10. en 13 V to 33 V Typ 3mA 200 uS Input filter 4 not voltage isolated 24 VDC 3 6 VDC 20 to 30 V incl harmonics 35 V smaller than 0 5 sec OUTPUT CURRENT AT 1 SIGNAL RATED VALUE SHORT CIRCUIT PROTECT INDUCTIVE LIMIT TRIPPING VOLTAGE RESIDUAL CURRENT SIGNAL LEVEL AT 0 SIGNAL AT 1 SIGNAL Switching delay 50 mA electronic to Up 1V 20 uA at 0 Signal max 3V min supply 2 5V 15uS EXTERNAL SYNCHRONIZATION VOLTAGE RATED VALUE PERM RANGE LOADING ANALOG OUTPUT RANGE ACCURACY RESOLUTION 15 V eff 10 to 20 V eff 20 kOhm input impedance Differential input 0 10V 10 bit 12 bit Edition 05 95 Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware User Manual Pin Allocation of the PG16 OUTPUT CURRENT 20 mA protected against short circuit 6 Pin Allocation of the PG16 6 1 Pin Allocation of the Serial Interface X01 PIN V24 20 mA TTY 1 FRAME GROUND FRAME GROUND 2 TRANSMIT DATA OUT T D 3 RECEIVE DATA IN R D 4 REQUEST TO SEND OUT RTS 5 CLEAR TO SEND CTS 6 DATA SET READY IN 7 GROUND 8 DATA CARRIER DETECT IN DCD 9 GROUND GROUND 10 CURRENT LOOP TRANSMIT T D 11 15 V 15 V 12 20 MA SOURCE 1 13 CURRENT LOOP RECEIVE R D 14 CURRENT LOOP RECEIVE R D 15 RECEIVE TRANSMIT CLOCK RT C 16 20 MA SOURCE 2 17 RECEIVE TRANSMIT CLOCK 18 GROUND GROUND 19 CURRENT LOOP TRANSMIT T D 20 DATA TERMI
11. ent zero current actual value as proportional frequency value voltage actual value as proportional frequency value The processor board PG16 supplies the trigger pulses for the thyristors of SITOR set for the torque direction and torque direction II The diode pair H10 and H11 display which torque direction is currently active LED H10 indicates the torque direction LED H11 indicates the torque direction II 4 Edition 05 95 Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware User Manual Functional Description Two further double test jacks X12 X15 are available on the PG16 for the output of converter specific measurement values The reference or ground point is jack X10 X12 phase to phase voltage L1 L3 X13 analog current actual value for the connection of a conventional meter type instrument not available when connected via SE20 X14 pulse disable indicates whether the pulses for the thyristors are disabled or enabled X15 summated pulses also at X5 Pin 9 this signal shows the firing pulses with respect to time as a function of the torque direction In addition the firing pulses are modulated by the chopping frequency of the first and second pulses of the thyristor 1 The oscillogram of both torque directions MI and MII is then as follows ERSTIMPULS 1 2 3 4 5 6 1 ZWEITIMPULS 6 1 2 3 4 5 A nnan 15V al hl E ee SEEN MII I
12. er Manual Application Notes b Connection of several SITOR sets in parallel via the adapter board B take maximum output current of the pulse driver into consideration PG11 16 Adapter Bor B SITOR 1 Master x2 aa Rundleitung polig geschirmt 2m SC17 2 SITOR 2 50 way 10m SC31 2 Slave socket connector Stecker roundcable 50polig i shielded Flachbandleitung 50 way ribbon cable plug connector The exact connection setup may be taken from the corresponding handling instructions c Connection to the interface module SE20 PG11 16 X7 Rundleitung geschirmt Buchse 2m SC17 2 Stecker 50polig 10m SC31 2 50polig 50 way roundcable 50 way socket connector shielded plug connector The SITOR interface is simulated in the interface board SE20 This is required when connecting a SITOR cubicle system which does not have it s own interface The output of the current actual value in analog form to the test jack X13 and X5 pin 6 is then no longer required The pins 3 15V and 4 on the X5 plug connector must be jumpered with a shorting bridge or switch in order to enable the thyristor firing pulses This may be implemented either directly on the X5 plug or through a binary output 24V of a connected interface module A daisy chain bridge can be used to jumper the pins 3 and 4 on X5 Supplying 24V always requires an additional terminal block The synchronization voltage supply may be selected ei
13. ers i e cyclo converters are used A PG16 sets the time point for the firing pulse such that several thyristors in a series connection are all triggered simultaneously The connection of individual PG16 boards is as follows Flachkabel 10 polig SC7 10 way ribbon cable PG11 16 PG11 16 X5 Flachkabel 10 polig SC7 10 way ribbon cable PG11 16 X5 Flachkabel 10 polig SC7 10 way ribbon cable Electrical data of the synchronization output Output voltage H approx 14 V maximum output current H approx 40 mA maximum delay 1 us 10 Edition 05 95 Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware User Manual Application Notes Supplementary PG16 components a Service Interface Interface hybrid circuit SS1 20 mA 6DD 1688 1 AAO Interface hybrid circuit SS2 V24 6DD 1688 1ABO Cable PM PG675 685 SC32 20 mA 10 m 6DD 1688 1DCO b Binary inputs and outputs Cable 10 pin 2 0m SC7 6DD 1684 0AHO Terminal block SE4 1 6DD 1681 0AE1 8 binary inputs or outputs non isolated LED display SE8 6DD 1681 OAJO 8 binary inputs or outputs non isolated c SITOR interface Ribbon cable 50 pin no longer supplied by the SWE because of the high female male sensitivity to interference Round cable shielded 50 pin 2m SC17 2 6DD 1684 OBH2 female male 50 pin 10m SC31 2 6DD 1684 ODB2 female male These cables consist of shielded round cable with twisted pair conductors The s
14. hielding is improved by using a plug casing at the connectors The SWE works only supplies these pre prepared cables Special lengths must be manufactured by the customer The cables are made accordingto the scale drawing 4656849000 11 which also contains all the necessary order numbers The scale drawing is contained in the appendix The maximum permissible distance between the PG16 and the SITOR is 50 m Interface boards SE20 6DD 1681 0CAO Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 11 SIMADYN D Hardware User Manual Technical Specification Adapter board B 6QX 5318 5 Technical Specification General Data INSULATION GROUP AMBIENT TEMPERATURE STORAGE TEMPERATURE HUMIDITY CLASS ALTITUDE RATING MECHANICAL STRESS PACKAGING SYSTEM DIMENSIONS BOARD WIDTH WEIGHT CURRENT CONSUMPTION BINARY INPUTS NUMBER INPUT VOLTAGE INPUT VOLTAGE FOR 0 SIGNAL FOR 1 SIGNAL INPUT CURRENT AT 1 SIGNAL DELAY TIME BINARY OUTPUTS NUMBER SUPPLY VOLTAGE RATED VALUE HARMONICS PERM RANGE TRANSIENTS A to VDE 0110 power side paragraph 13 group 2 at 24 VDC 15VDC 5 VDC 0 to 55 deg C 40 to 70 deg C F to DIN 40040 S to DIN 40040 Installation in fixed vibration resistant devices ES 902 C 233 4 x 220 mm 2 2 3 SEP 2 Slot 40 28 mm 0 7 kg 5VDC 2 3 A with MS31 15 VDC 50mA 15VDC 50mA Vbatt 10 uA in backup operation 4 not voltage isolated 24 V Rated value 1 Vto 6 V or Binary inputs op
15. nnector X4 is available on the board for hardware diagnostics using a logic analyzer or a recorder The recorder also requires a 10 pin connector X9 Three watchdogs are available for each processor board for monitoring the functionality of the hardware and software Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 3 SIMADYN D Hardware User Manual Functional Description The hardware monitor checks ready signal time outs during system bus accessing double address decoding errors whether addresses are accessed that are not implemented system bus fault messages The software monitor checks whether the processor is still running a cyclic program whether the interrupt controller of the serial interfaces timer and inputs are operating correctly A Non Maskable Interrupt NMI is generated when the watchdog detects a fault The processor attempts to eliminate the fault and return to cyclic operation If the fault is being caused by the processor then it switches to an inactive state activates the red dot on the seven segment display and the system fault line on the bus The processor board PG16 has a standard interface for controlling the SITOR thyristor sets The corresponding signals are implemented on a 50 pin connector socket X7 The SITOR set provides the following signals for the processor board synchronization voltage monitoring signals two signals for the detection of the rotating field direction curr
16. ther from an external source via the X5 connector or an internal source from the SITOR set X7 The default setting is the supply via X7 The selection between X7 and X5 is implemented per software in the versions starting from V3 0 at the connector SYX in the function block TG6 Older software versions permit switching to X5 by removing the resistor R603 Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 9 SIMADYN D Hardware User Manual Application Notes The SITOR interface has 12 pulse output ports The supply voltage is 24V DC 25 20 The output current for chain pulses T E T P 1 1 may reach the following maximum values 150 mA for a pulse duration of 2 x 60 Grad el for the phase power controllers 300 mA for a pulse duration of 2 x 30 Grad el for cyclo converters 300 mA for a pulse duration of 2 x 15 Grad el for other converter circuits Continuous pulses can also be generated instead of the chain pulses 7 8 Khz modulation The selection between is implemented per software in the versions starting from V3 0 at the connector LDP in the function block TG6 Older software versions permit switching to long pulses by removing the resistor R601 The pulse modulation is therefore disabled the maximum output current is halved Remove the resistor R605 when an application requires the secondary pulses to be completely disabled The output X5 5 is for pulse synchronization when several processor boards PG16 or current convert
17. tion of the External Signals X5 u 222sssnsnnnnnen snnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn en 13 6 3 Pin Allocation of the Binary inputs and outputs X6 uuerssnnensssennnen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 6 4 Pin Allocation of the SITOR Interface X7 uussessnnsennssnnnnnnn nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn eee 15 6 5 Allocation of the Measurement Jacks X10 X13 2uusssnsnnennnenn snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 7 Mask of the PG16 in the Master Program cccccceecceeeeeeeee snnnnannnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn eeeeeaeeeeeeeenes 16 8 5 2 16 811 86 y cen SNe PEC ar E en ee eee eee 17 Oi Block diagramin st nie init 17 8 2 Scale drawing and table of the plug connector uus4 440400nnnn snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 8 3 Allocati n Plans Aus Br E ated eat babar Erregern 17 8 4 Scale drawing of the cable for special lengths 4440 44 ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetees 17 97 Miscellaneous m s Alte A A A A tle aes hel oot ace dala 17 TO EGB instructions error 18 Siemens AG Dk Nr 222142 Edition 05 95 SIMADYN D Hardware User Manual Warning information Edition 05 95 Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware User Manual Warning information NOTE The information in this Manual does not purport to cover all details or variations in equipment nor to provide for every possible contingency to be met in connection with installation operation or maintenance Should further information
18. ug in memory sub modules MSx located in the X50 connector The user code runs on the processor under the SIMADYN D real time operating system This guarantees interrupt controlled cycle times dependent upon the configuration of gt 1ms There are 4 binary inputs and 4 binary outputs available Connector X6 for the fast exchange of data to a second PG synchronization of two PG s All four binary inputs can be declared as interrupt inputs by the software The processor interrupts cyclic processing at the occurrence of an interrupt at one of these inputs and starts processing the interrupt function packet Process Interrupt Job PIJ The serial interface connector X01 is designed purely as a service interface No communication can be configured via this interface A dialog is only possible with the Hex monitor to the PG675 685 or televideo terminal and only with the corresponding hybrid board installed The seven segment display H1 on the board front plate shows the configured processor number in normal operation The display flashes an error code see 1 when a fault occurs on the board The Hex monitor can be activated when an error message is being displayed by pressing the S1 key The double test jack X10 and X11 can be used to force a board reset new start This is implemented by jumpering the jacks with a switch or a shorting plug The test jack X10 is also the ground connection for the test signals at X12 X15 A 50 pin test co
19. uipment during operation Non observance of the safety instructions can result in severe personal injury or property damage It is especially important that the warning information in all of the relevant Operating Instructions are strictly observed 2 Edition 05 95 Siemens AG Dk Nr 222142 SIMADYN D Hardware User Manual Order number Validity Definition 1 Order number Validity Definition 6DD 1601 OAEO Processor board DC 16 MHz for software version from 2 3 This documentation is only valid for the processor board PG16 with the SWE type number 4656019004 01 type number is stamped on the product version plate The product version hastobe gt M Differences to the previous version Analog output port to the SITOR interface Set up possibilities for the long pulses and the external synchronization voltage starting from the software V 3 0 Summated pulses at the X5 connector as a measurement signal for commissioning 2 Functional Description The processor board PG16 is designed in the SIMADYN D system for drive level control numerical processing and regulating functions torque shell in the line commutated converters The board incorporates a 16 bit 80C186 16 microprocessor with corresponding peripherals as well as the logic for generating the converter pulses The board can be programmed for both the user software and the system firmware operating system monitor program as well as the function module code on pl
20. wing qualifications 1 Trained and authorized to energize de energize clear ground and tag circuits and equipment in accordance with established safety procedures 2 Trained in the proper care and use of protective equipment in accordance with established safety procedures 3 Trained in rendering first aid DANGER For the purpose of this User Manual and product labels Danger indicates death severe personal injury and or substantial property damage will result if proper precautions are not taken WARNING For the purpose of this User Manual and product labels Warning indicates death severe personal injury or property damage can result if proper precautions are not taken CAUTION For the purpose of this User Manual and product labels Caution indicates that minor personal injury or material damage can result if proper precautions are not taken NOTE For the purpose of this User Manual Note indicates information about the product or the respective part of the User Manual which is essential to highlight CAUTION This board contains components which can be destroyed by electrostati discharge Prior to touching any electronics board your body must be electrically discharged This can be simply done by touching a conductive grounded object immediately beforehand e g bare metal cabinet components socket protective conductor contact WARNING Hazardous voltages are present in this electrical eq
Download Pdf Manuals
Related Search