Combi Pedestal 1_40 Version 1_7_01_12 mit Multi - S
Contents
1. In addition local national or international rules and regulations governing the prevention of accidents must also be observed Please keep this manual for future reference Do not attempt to use this product if you have any questions as to operate it 2 Intended Use This pedestal was designed for professional use in television studios and outside locations for moving and elevating fluid heads and cameras Any use above and beyond this purpose is deemed improper and will void the warranty The maximum payload of the Combi Ped 1 40 pedestal is 40 kg 88lb and must not be exceeded The Combi Ped 1 40 pedestal must be maintained and servi ced only with original Sachtler parts sachtler Combi Ped 1 40 Manual 3 Symbols used in the user s manual 3 1 3 2 3 3 Danger Indicates a possible danger to the life and safety of users Non observance of these instructions may have seriously harmful consequences to health including life threatening injuries Warning Indicates a possibly harmful situation Non observance can damage the machine or equipment it supports Tool Indicates that tools are needed to complete this operation ix h sachtler Manual Combi Ped 1 40 4 Safety Instructions A pressurized pedestal will rise rapidly when the trans port lock is released Therefore do not lean over the pedestal when releasing the transport lock Do not carry the column by the steering rod or on the2. Combi Ped 1 40 Manual 7 Cleaning and maintenance To ensure a long life and minimum need for repair please take care as follows During studio use the pedestal should be regularely wiped over with a lint free cloth Dirt accumulated during storage may be removed with a semi stiff brush During outdoor use make sure that water does not enter the column Sand and dirt should be removed with semi stiff brush Salt must be washed off with fresh water at the earliest opportunity Do not use oil or grease on any exposed part of the column Do not use oil based cleaners abrasives or wire brushes as these damage the protective surface 2425 sachtler Manual Combi Ped 1 40 8 Warranty The warranty is voided if the Combi Ped 1 40 is operated improperly or not in line with the specified technical data Please refer to our General Terms of Sale and Delivery Please register at www sachtler com for an extended warranty period 9 Technical Data Code No S2301 0001 Payload max 40 kg 88 2 Ib Min height 79 cm 31 1 Max height 133 cm 52 4 On shot stroke 54 cm 21 3 in Wheel diameter 125 mm 5 in Dolly weight 9 kg 20 Ibs Column weight 12 kg 26 5 Ibs Total pedestal weight 24 6 kg 54 Ibs Doorway tracking width 80 6 27 5 in Transit clearance 70 cm 27 5 Steering ring diameter 50 cm 19 7 Max working pressure 9 6 bar 139 psi Relief valve pressure 10 bar 145 psi Operatio
3. Mounting the fluid head to the pedestal The Combi Ped 1 40 has a standard four bolt mounting plate allowing a Sachtler Video 25 Plus FB to be directly mounted onto the column Other heads such as Video 18 or Video 20 require a FB converter see Accessories page 14 stal pressure exceeds 3 5 bar 50 psi without a balancing load installed Do not lean over a pressurized pedestal Do not release the transport lock if the pede Push down the steering ring release the transport lock and allow the steering ring to extend fully by using the steering ring under hand restraint Apply the column lock Fit the fluid head The bolt heads are accessible from the underside of the mounting plate When the fluid head has been fitted the bolts should be tightened securely To fit the camera and accessories open the column lock apply the transport lock Fit the camera and all accesso ries Attaching these items later may upset the pedestal s balance Remove two trim weights from the trim weight storage by rotating the trim weight catch through half a turn anti clock wise Place two trim weights in the storage pockets on the stee ring ring Replace the trim weight catch afterwards to retain remai ning stowed trim weights sachtler Combi Ped 1 40 Manual 6 5 Pressurizing the pedestal Release the transport lock An overpressurized pedestal may rise rapidly when opening the transport lock Do not lean AN over the p
4. der Ventilklappe N Beugen Sie sich nicht ber das Pedestal Bei berdruck kann das Pedestal beim L sen der Transportsicherung hochschie en und dabei Verletzungen verursachen Durch Druck nach unten auf die Hubs ule und gleichzeiti gem Schwenken des Transportsicherungshakens wird die S ule entsichert Lassen Sie die Hubs ule unter manueller Kontrolle mittels des Handrads vollst ndig ausfahren Stellen Sie die S ulenbremse fest Montieren Sie nun den Fluidkopf und sichern Sie die Bolzen an der Unterseite der Pedestalplattform L sen Sie die S ulenbremse und fahren Sie die Hubs ule vollst ndig ein Sichern Sie die S ule mit der Transportsicherung Bringen Sie nun Kamera und weiteres Zubeh r auf Eine nachtr gliche Montage k nnte die Balance des Pedestals beeintr chtigen Legen Sie zwei Trimmgewichte in die daf r vorgesehenen Aufnahmen am Steuerrad Sichern Sie nach der Entnahme der Trimmgewichte die restlichen Trimmgewichte in der Trimmgewichte Aufnahme an der S ule wieder SE sachtler Benutzerinformation Combi Ped 1 40 6 5 S ulendruck einstellen ffnen Sie die Transportsicherung Durch Druck nach unten auf die Hubs ule und gleichzeiti gem Schwenken des Transportsicherungshakens wird die S ule entsichert Lassen Sie die Hubs ule unter manueller Kontrolle mittels des Handrads vollst ndig ausfahren berdruck kann das Pedestal beim L sen der Transportsicherung hochschie en und dabei Verle
5. of 54 cm 21 3 in The Combi Ped 1 40 offers crab steering The wheels have diame ter of 125 mm and are fitted with brakes and cable guards 6 Assembly of the pedestal 6 1 6 2 Unfolding the dolly Release the arms of the dolly by pushing the buttons on the bottom Swing each folding leg out until they lock at the fully open position Set the dolly on the ground and apply the wheel brakes Connecting the column to the dolly Turn the cams of the excentric clamps outwards Hold the column and move out the three legs of the pedestal Lower the column vertically into the dolly center casting and make sure that the steering rod engages securely with the dolly Place the spikes of the pedestal s struts into the recesses of the dolly Turn the cams inward to tighten the spikes safely to the dolly Tighten the column bolting using hand pressure only sachtler Combi Ped 1 40 Manual 6 3 Mount the steering ring on the pedestal notch for valve turning knob Schrader valve pin Put the steering ring onto the top of the column There is a notch on the steering ring which is cut out for the valve positi on Valve and pin need to be in line to achieve proper fit at the steering ring on the column Fix it by twisting the turning knobs on the top of it clockwise Make sure that they are turned tightly Turn the steering ring to engage the steering rod column sachtler Manual Combi Ped 1 40 6 4
6. steering ring m The pneumatic column is under pressure max 9 6 bar Do not use the pedestal before the column is correctly installed and locked into the dolly Reducing pedestal pressure below 3 5 bar 50 psi may cause a pressure leak The pedestal is intended for use on an unobstructed and reasonably level surface by camera operators Maintenance must be performed only by competent trained personnel This pedestal must be pressurized only with clean dry air or nitrogen sachtler Combi Ped 1 40 Manual 5 Scope of Supply trim weight storage turning knob steering indicator pockets 4 bolt head a Steering ring fixing Schrader valve with cap column lock pressure gauge CM trim weights storage j U 4 trim weights e e Deeg steering rod struts cable clamp column gs bolting Kt N o Jet J d i d cable guard dolly carrying CS handle excentric clamp 7 7 O oo oo SI cable guard adjustment knob wheel brake sachtler Manual Combi Ped 1 40 transport lock The Combi Ped 1 40 comprises a column a steering ring and a dolly These units can be separated easily for transport A hand pump is included for pressurizing the column The Combi Ped 1 40 is suitable for payloads up to 40 kg 88lb It has a single stage telescopic column with an on shot stroke
7. to lock the moving column in position Brakes The dolly is fitted with a brake on each wheel The brakes are engaged by pushing down the lever situated above the wheel They are released by depressing the same lever Cable guards The cable guards are height adjustable by opening the adjustment knobs and moving the cable guard to the required height position Cable clamp A cable clamp is attached to a dolly arm for fastening camera cables sachtler Combi Ped 1 40 Manual Crab steering The Combi Ped 1 40 offers crab steering i e all three wheels move when the steering ring is turned The steering ring is fitted with an indicator which can be used to mark the straight ahead position of the ring Trim Weights The Combi Ped 1 40 has 4 trim weights which can be used to compensate for temperature change during production without adjusting column pressure 10 sachtler Manual Combi Ped 1 40 6 7 Transportation The Combi Ped 1 40 can be separeted into its compo nents for easy transportation Apply the brakes Push down the column and engage the transport lock Put the trim weights back into the trim weight storage and secure them with storage locking lever Remove the camera and fluid head Remove the steering ring by opening the knobs counter clockwise Release the column bolting Open the excentric clamps to release the dolly legs Lift the column off the dolly ST sachtler
8. Combi Ped 1 40 Manual Benutzerinformation Code 5199 sachtler by sachtler Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Originalbetriebsanleitung Original User Manual Version 1 7 01 12 Ausgabedatum Issue date 01 12 Artikelnr Part No S2301 4980 Wir wollen da Ihre Sachtler We want to be certain the Produkte immer auf dem aktu Sachtler products you receive ellsten technischen Stand sind are always state of the art Deswegen behalten wir uns Therefore we reserve the right to technische nderungen vor make changes based on techni cal advances sachtler Vitec Group Videocom Division www vitecgroup com Erfurter Strasse 16 Postfach P O BOX 2039 D 85386 Eching D 85380 Eching Germany Germany Telefon 49 89 321 58 200 Telefax 49 89 321 58 227 E Mail contact sachtler de Homepage http www sachtler com Combi Ped 1 40 Table of contents 1 General Information au 1 CAE an Le E KEE 1 3 Symbols used in the user es manual nnn 2 A Safety IMSMuCHONS stars renee ea 3 97 SCOPE Of SUPPI Vrena E 4 6 Assembly of the pedestal nnn 5 6 1 Unfolding the dolly eeen 5 6 2 Connecting the column to the dolly 5 6 3 Mount the steering ring of the pedestal 6 6 4 Mounting the fluid head to the pedestal 7 6 5 Pressurizing the pedestal nnn 8 Re EE 9 6 7 Transportation 2 nennen 11 7 Cleaning and maint
9. ad 02 02 Hoe Huat Industrial Building Singapore 536199 Tel 65 629 757 76 Fax 65 629 757 78 UK Vitec Videocom Ltd William Vinten Building Western Way Bury St Edmunds Suffolk IP33 3TB UK Tel 44 1284 776 700 Fax 44 1284 750 560 Sales Fax 44 1284 757 929 USA Vitec Videocom Inc 709 Executive Blvd Valley Cottage New York 10989 USA Tel 1 845 268 0100 Fax 1 845 268 9324 for more information visit www sachtler com
10. bi Ped 1 40 Benutzerinformation 10 Zubeh r FB Converter Code Nr 3913 Flachboden f r Fluidk pfe Video 18 20 SB und Plus auf Combi Ped 1 40 Quickfix Code Nr 3910 Schnellverbindung f r Fluidkopf Video 25 Plus FB Multi Disc wird ben tigt Multi Disc Code Nr 3914 Multi Disc f r Fluidkopf Video 15 SB auf Combi Ped 1 40 Futteral EFP 2 Code Nr 9315 28 sachtler Benutzerinformation Combi Ped 1 40 29 sachtler Combi Ped 1 40 BRAZIL Vitec Brazil Tecnologies Ltda Rua Quintana 950 cj 32 Brooklin S u Paulo 04569 011 Brazil Tel 55 11 5102 4001 Fax 55 11 5103 1164 CHINA Vitec China Rm 706 Tower B Derun Building YongAn Dongli A No 8 Jianwai Ave Chaoyang District 100022 Beijing China Tel 86 10 8528 8748 Fax 86 10 8528 8749 FRANCE Vitec Videocom 171 Avenue des Gr sillons 92635 Gennevilliers CEDEX France Tel 33 8 20 82 13 36 Fax 33 8 25 82 61 81 GERMANY Vitec Videocom GmbH Headquarters Erfurter Strasse 16 85386 Eching Germany Tel 49 89 321 58 200 Fax 49 89 321 58 227 Planiger Strasse 34 55543 Bad Kreuznach Germany Tel 49 671 483 43 30 Fax 49 671 483 43 50 ES Sachtler A Vitec Group brand Benutzerinformation JAPAN Sachtler Japan P A Building 4F 3 12 6 Aobadai Meguro ku Tokyo 153 0042 Japan Tel 81 3 5457 1381 Fax 81 3 5457 1382 SINGAPORE Vitec Videocom Pte Ltd 6 New Industrial Ro
11. d mit einem h henverstellbaren Kabelschutz ausgestattet Crab Steuerung Das Combi Ped 1 40 wird durch Drehen des Handrads gesteuert Bei der Crab Steuerung sind alle drei R der parallel ausgerichtet und bewegen sich alle entsprechend der Lenkrichtung Am Handrad befindet sich eine verschiebbare Markierung die man zur Kennzeichnung der Geradeaus Fahrt verwenden kann 24 2 sachtler Benutzerinformation Combi Ped 1 40 6 7 Abbau f r Transport Das Combi Ped 1 40 kann zum Transport schnell in seine Einzelkomponenten zerlegt werden R der fest stellen Hubs ule nach unten fahren und Transportsicherung einrasten Trimmgewichte im Transportbeh lter verstauen und durch Verriegelung vor Herausfallen sichern Traglast abnehmen Kamera Zubeh r Fluidkopf Drehkn pfe am Handrad ffnen und Handrad abnehmen S ulenbremse l sen Exzenter Klemmung am Dolly ffnen Hubs ule senkrecht aus dem Dolly heben 25 sachtler Combi Ped 1 40 Benutzerinformation 7 Reinigung und Instandhaltung F r eine lange Lebensdauer solten Sie das Pedestal regel m ig reinigen W hrend des normalen Studiobetriebs ist nur ein regel m iges Abwischen mit einem weichen fusselfreien Tuch n tig Schmutz oder Staub die sich w hrend der Lagerung angesammelt haben k nnen mit einer weichen B rste entfernt werden Achten Sie dabei besonders auf die Hubs ule Verwenden Sie an den freiliegenden Teilen
12. der Hubs ule kein l oder Fett Dies ist unn tig und sammelt lediglich O Staub und Schmutz an was wie ein Schleifmittel wirken kann Beim Au eneinsatz sollten Sie folgende Punkte beachten Vermeiden Sie da Wasser in die Hubs ule eindringt Salziges Spritzwasser sollte sofort mit frischem S wasser abgewaschen werden Sand und Schmutz sollten mit einer weichen B rste oder einem Staub sauger entfernt werden Verwenden Sie nur milde Reinigungs mittel Benutzen Sie keine l oder N l sungsmittelhaltigen Reiniger Sand papier oder Stahlb rsten da hiermit Oberfl chen besch digt werden k nnen 2062 sachtler Benutzerinformation Combi Ped 1 40 8 Gew hrleistung Der Gew hrleistungsanspruch verf llt wenn das Combi Ped 1 40 unsachgem oder au erhalb der spezifizierten technischen Daten betrieben wurde siehe Sachtler Liefer und Zahlungsbedingungen Bitte registrieren Sie sich unter www sachtler de um einen erweiterten Gew hrleistungszeitraum zu erhalten 9 Technische Daten Code Nr Traglast H henbereich S ulenhub Raddurchmesser Dolly Gewicht S ule Gewicht Trimmgewicht Pedestal Gewicht gesamt Torweite Handrad Durchmesser Maximaler Betriebsdruck Ansprechwert berdruckventil Betriebstemperatur S2301 0001 40 kg 79 cm 133 cm 54 cm 125 mm 9 kg 12 kg 2 3 kg 24 6 kg 70 cm 50 cm 9 6 bar 10 bar 20 C 60 C SOF sachtler Com
13. edestal when releasing the transport lock The Combi Ped 1 40 can be pressurized by using the pump which has been supplied with the pedestal The pedestal is fitted with a pressure relief valve as a safeguard against overpressurizati on Do not attempt to adjust the pressure relief valve A correctly pressurized pedestal will balance its payload allowing movement over the full on shot stroke of the column with minimum effort and will maintain its position when steering ring is released If pressure within the pedestal is more than necessary excess pressure may be bled from the column by pushing down the center pin of the Schrader valve with the back of the valve cap to release air until the payload is balanced correctly Reducing column pressure below 3 5 bar 50 psi may cause a pressure leak Refit the Schrader valve cap and screw it tight You can always check the pressure at the pressure gauge on the column sachtler Manual Combi Ped 1 40 6 6 Operation Height adjustment The column has an on shot stroke of 54 cm 21 3 in The load can be moved over this distance in perfect balance by raising and lowering the steering ring Column movement can be damped as required by setting the column lock knob located at the top of the fixed column Turn the knob clockwise to increase the drag setting and counterclockwise to decrease it If fixed height operation is required turn the column lock knob fully clockwise
14. enance nnen eeeenennenn 12 Oi Waranty aderen heidenen 13 9 TSChNICALD A Renren ate db 13 10 EIERE EE 14 sT sachtler Combi Ped 1 40 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Information uus snnssennnnnnsss eere 16 2 Bestimmungsgem fe Verwendung 16 3 Symbolerkl r ng enen ae 17 4 SicherheitsShinweise ccccccccccceeeecesssssseeeeeeeeeeeeeeaaas 18 5 kietferumfang aus en ui 19 6 Aufbau Combi Ped 1 A0 20 6 1 Aufbau Dolly 20 6 2 Hubs ule mit dem Dolly verbinden 20 6 3 Befestigen des Handrads unne 21 6 4 Befestigen des Fluidkopfes auf dem Pedestal 22 6 5 S ulendruck emsiellen seceeeeeeeeeeeeeeeees 23 6 6 Bedienung Hardt arde rtade 24 ER Ee Le Isen ae rondt daama ee 25 7 Reinigung und Instandhaltung nnen 26 8 Gewalhirleistung sisi ee E Eek 27 9 Technische RE E 27 LEE ZUDEMOR ee ee 28 sachtler Combi Ped 1 40 sachtler Combi Ped 1 40 sachtler IV Manual Combi Ped 1 40 1 General Information This manual is an important part of the equipment and is aimed at the personnel who operate and maintain the Combi Ped 1 40 pedestal It contains information about the Combi Ped 1 40 and its proper use Above all it serves to safeguard users and their equipment It is the duty of each user to familiarize themselves with the contents of the manual and to operate the equipment in compli ance with all instructions related to safety
15. krecht in die Hubs ulenaufnahme ein Achten Sie darauf da der Kardan im Dolly einrastet Setzen Sie gleichzeitig die Streben der Hubs ule so auf den Dolly auf da die Dornen der Streben in die Aussparungen an den Dolly Auslegern greifen Durch Drehung der Exzenter nach innen wird die Hubs ule mit dem Dolly sicher verbunden Ziehen Sie die S ulenverriegelung leicht von Hand an 20 sachtler Benutzerinformation Combi Ped 1 40 6 3 Befestigen des Handrads Aussparung f r Ventil Drehknopf Ventil Pilz Setzen Sie das Handrad auf die Hubs ule auf Beachten Sie dabei die Aussparung f r das Ventil Ventil und Pilz m ssen in Linie stehen Befestigen Sie das Handrad durch Drehen der vier Drehkn pfe Alle vier Drehkn pfe m ssen bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn geschlossen werden Drehen Sie das Handrad um den Kardan einzurasten Bringen Sie die Handradmarkierung in die gew nschte Position zo sachtler Combi Ped 1 40 Benutzerinformation 6 4 Befestigen des Fluidkopfes auf dem Pedestal Das Combi Ped 1 40 hat eine Standard 4 Schrauben Kopfbefestigung Der Sachtler Video 25 Plus FB kann direkt auf der Hubs ule befestigt werden Die Schrauben sind von der Unterseite der Montageplatte zug nglich L sen Sie die Transportsicherung auf keinen Fall wenn der Pedestaldruck bei ber 3 5 bar 50 psi liegt und keine Traglast auf das Pedestal aufgebracht ist Reduzieren Sie ggfs den Druck mittels
16. nal temperature 20 60 4 F 140 F 213 sachtler Combi Ped 1 40 Manual 10 Accessories FB Converter Code No 3913 flat base converter for mounting Video 18 20 SB and Plus fluid heads on Combi Ped 1 40 Quickfix Code No 3910 fast on connector for fluid head Video 25 Plus FB with Multi Disc Multi Disc Code No 3914 Multi Disc for mounting Video 15 SB on Combi Ped 1 40 Cover EFP 2 Code No 9315 14 sachtler Benutzerinformation Combi Ped 1 40 15 sachtler Combi Ped 1 40 Benutzerinformation 1 Allgemeine Information Die Benutzerinformation ist ein wichtiger Bestandteil der Lieferung und ist an das Bedienungs und Instandhaltungs Personal des Combi Ped 1 40 gerichtet Sie enth lt wichtige Informationen und dient vor allem der Sicherheit des Bedieners und der Umwelt Es ist Pflicht jedes Combi Ped 1 40 Benutzers sich mit dem Inhalt der Benutzerinformation vertraut zu machen und alle Hinweise die die Sicherheit betreffen genau zu beachten Dar berhinaus sind die f r den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverh tung zu beachten Die wichtigsten Sicherheitshinweise sind in Kapitel 4 Sicherheitshinweise zusammengefa t Zus tzliche Hinweise sind in anderen Kapiteln durch entsprechende Zeichen gekenn zeichnet siehe Kapitel 3 Erkl rung der verwendeten Symbole 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Combi Ped 1 40 wurde f r den profe
17. ssionellen Einsatz zum Bewegen von Kameras entwickelt Eine andere oder dar berhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gem Die Traglast des Combi Ped 1 40 betr gt 40 kg und darf nicht berschritten werden 16 sachtler Benutzerinformation Combi Ped 1 40 3 Symbolerkl rung 3 1 3 2 3 3 Gefahr Sie werden auf eine drohende Gefahr oder m glicherweise gef hrliche Situation hinge wiesen Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Personensch den f hren Warnung Sie werden auf eine m glicherweise sch d liche Situation hingewiesen Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann das Ger t oder die Umwelt sch digen Werkzeug Hinweis auf zum Aufbau ben tigtes 17 sachtler Combi Ped 1 40 Benutzerinformation 4 Sicherheitshinweise sachtler Beachten Sie da beim Aufbau Abbau und Transport des Combi Ped 1 40 die Transportsicherung verwendet werden mu L sen Sie die Transportsicherung nicht ohne Last da die Hubs ule nach oben schnellen kann und dadurch Verletzungen oder Besch digungen verursachen kann Tragen Sie die S ule nicht am Kardan oder am Handrad Pneumatiks ule steht unter Druck bis 9 6 bar S ule nur entriegeln wenn sie ordnungsgem im Dolly geklemmt ist Das Pedestal wurde f r den Einsatz auf relativ ebenem und hindernisfreiem Untergrund entworfen Wartungsarbeiten d rfen nur von geschultem Fachpersonal durchgef hrt werden Das Pede
18. stal darf nur mit sauberer trockener Luft oder Stickstoff bef llt werden 18 Benutzerinformation Combi Ped 1 40 5 Lieferumfang F cher f r Handradmarkierung Trimmgewichte Lo g Handrad Ventil Manometer S ulenbremse Les Transportaufnahme d f r Trimmgewichte ml mit Verriegelung Hubs ule S Kardan Strebe Fe Kabelklemme S ulen Verriege lung i bh Tragegriff Dolly Gef Exzenter Klemmung Radbremse 19 sachtler Combi Ped 1 40 Benutzerinformation Transportsicherung Das Combi Ped 1 40 besteht aus Dolly Hubs ule und einem Handrad Das Pedestal kann schnell in seine Einzelkomponenten zerlegt werden Eine Luftpumpe ist im Lieferumfang enthalten Das Combi Ped 1 40 ist f r Traglasten bis zu 40 kg entwickelt worden Es hat eine einstufige Hubs ule mit einem S ulenhub von 54 cm Das Combi Ped 1 40 ist ein steuerbares Pedestal Crab Steuerung Die R der haben einen Durchmesser von 125 mm und sind mit Radbremsen und Kabelschutz ausgestattet 6 Aufbau Combi Ped 1 40 6 1 6 2 Aufbau Dolly Durch Druck auf die Tasten an der Unterseite des Dolly werden die Ausleger freigegeben Klappen Sie sie diese soweit auseinander bis sie in der Endstellung h rbar ein rasten Stellen Sie die R der fest Hubs ule mit dem Dolly verbinden L sen Sie die S ulenverriegelung vollst ndig Setzen Sie die Hubs ule sen
19. tzungen verursachen Beugen Sie sich nicht ber das Pedestal Bei Schrauben Sie die Ventilklappe ab und bef llen Sie die Hubs ule mit Hilfe der mitgelieferten Luftpumpe bis der ben tigte Betriebsdruck erreicht ist und die Traglast korrekt ausbalanciert ist Dies ist der Fall wenn die Traglast ber den gesamten on Air Bereich mit geringstem Kraftaufwand in jede Position gebracht werden kann und in dieser Position ver bleibt wenn das Handrad losgelassen wird Bei zu hohem Druck wird durch Druck auf das Ventil mit der umgedrehten Ventilklappe so viel Luft abgelassen bis die S ule wieder ausbalanciert ist Ein Sicherheitsventil verhindert das berf llen der S ule Versuchen Sie nicht das Sicherheitsventil ein zustellen Bei einer Reduzierung des Pedestaldrucks auf unter 3 5 bar 50 psi k nnen unkontrollierte Luftaustritte auftreten O sad sachtler Combi Ped 1 40 Benutzerinformation 6 6 Bedienung H heneinstellung Die Hubs ule hat einen Hubbereich von 54 cm Die D mpfung der Hubs ulenbewegung kann mit der S ulenbremse eingestellt werden Um die D mpfung zu erh hen drehen Sie die S ulenklemmung im Uhr zeugersinn Drehen Sie die S ulenbremse im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag um die S ule in einer bestimmten H he zu fixieren Bremsen Jedes Dolly Rad ist mit einer Radbremse ausgestattet Die R der werden durch nach unten Dr cken der Bremshebel gebremst Kabelschutz Die R der sin
Download Pdf Manuals
Related Search