RDB0123GW7 RDB0143GW7 RDB0143GW8 NÁVOD K
Contents
1. RDB0123GW7 RDB0143GW7 RDB0143GW8 NAVOD K POUZITI USER MANUAL Chladnicka Refrigerator CZ ENG OBSAH llustrace uspo d n Pokyny pro instalaci Bezpe nostn upozorn n Provoz i t n a dr ba e en probl m e P ed pou it m si pros m p e t te tento n vod k pou it e Vzhled chladni ky z vis na v robn prav e Kv li vylep en m ve v rob se nemus va e chladni ka zcela shodovat s popisem v tomto n vodu k pou it Obecn Tento typ chladni ky vyu v vysoce inn kompresor a klasick uspo d n Poskytuje v hody n zk spotreby elektriny dynamick mrazici kapacity a snadnosti pou it llustrace usporadani mrazak 1 Police v mrazicim oddile 2 Termostat 3 Police v chladicim oddile 4 Zasobnik na ovoce a zeleninu 5 Kompresor 6 Nastavovaci no ky 7 Dve n p ihr dky na l hve chladni ka mno stv a uspo d n z vis na modelu Pozn mka Tato ilustrace je pouze orienta n p esn uspo d n viz skute n v robek CZ 2 Pokyny pro instalaci 1 P i p em s ov n chladni ku nenaklan jte o v ce ne 45 ze vzp men polohy P i doprav se vyvarujte n raz a siln ch vibrac P i manipulaci se sou stmi chladni ky jako je kondenzor dve e a jejich rukoje nepou vejte s lu aby nedo lo k deformaci chladni ky a tak k negativn mu vlivu na jej provoz Bezpe nos2. jev proto e chladivo je erp no p es spir ly a potrub do chlad c ho panelu v parn k tento jev nen d vodem reklamace CZ 5 Poznamka B hem obdob s vysokou relativn vlhkost se m e na povrchu chladni ky tvo it kondenz t Nejde o z vadu Vlhkost sta ot t Pokud chladni ka spr vn nefunguje ani po proveden v e uveden ch kontrol kontaktujte pros m urychlen servisn odd len INFORMA N LIST Obchodn zna ka GODDESS GODDESS GODDESS Model RDBO123GW7 RDBO143GW7 RDBO143GWB Typ spot ebi e FO Z T da energetick innosti A n zk spot eba el energie G vysok spot eba el energie Spot eba energie za 365 dn U itn objem celkem z toho objem chlad c sti z toho objem mraz c sti 40 Mo Ja Ozna en mraz c ho prostoru teploty 1 Spot eba energie v kWh rok zalo en na v sledc ch normalizovan zkou ky po dobu 24 hod Skute n spot eba energie z vis na zp sobu pou it a um st n spot ebi e 2 SN okoln teplota od 10 C do 32 C 3 3 chladni ka s prostory o n zk teplot N okoln teplota od 16 C do 32 C 4 chladni ka s prostory o n zk teplot ST okoln teplota od 18 C do 38 C 5 chladni ka s prostory o n zk teplot T okoln teplota od 18 C do 43 C 7 chladni ka s prostory o n zk teplot 8 sk ov mrazni ka Technick specif
3. k ochran p rodn ch zdroj Z tohoto d vodu pros m nevyhazujte star elektrick a elektronick za zen do domovn ho odpadu Pro podrobn j informace o recyklaci v robku se obra te na m stn ad slu bu zaji uj c likvidaci dom c ho odpadu nebo obchod kde jste v robek zakoupili Pozn mka Zm na technick specifikace vyhrazena Firma HP Tronic st nad Labem s r o je registrovan u spole nosti Elektrowin a s pod slem 05065 06 ECZ CZ 7 CONTENTS Structure Illustration Instructions for Installation Cautions for Safety Operation Cleaning and Maintenance Troubleshooting e Please read this users operation manual before using e Appearance of refrigerator refer to products e Because of products improvement your refrigerator may not be consistent with this user manual fully General This type of refrigerator is widely used in places such as hotels offices students dormitories and houses It adopt high efficiency compressor and classic structure distribution It enjoys the advantages of low electric consumption driving freezing capability and easy use Structure Illustration freezer Shelf in freezer room Thermostat Shelf in fridge room Crisper box Compressor Adjustable foot Door bottle rack NOOR WD gt refrigerator the quantity and lay out depends on the model This illustration is only for hinting detailed appendix please contrast the material
4. n deseti minut CZ 4 i t n a dr ba vi vix 1 P i i t n chladni ky odpojte s ov kabel O ist te chladni ku d kladn kusem tkaniny namo en m v neutr ln m ist c m prost edku a pot ji omyjte istou vodou 2 Nikdy nepou vejte k i t n chladni ky kyseliny chemick roztoky edidlo benz n a podobn proto e by mohlo doj t k po kozen n t ru a plastick ch sou st e en probl m 1 Pokud chladni ka nefunguje ujist te se zda e Do chladni ky jde elekt ina a e nap t je norm ln e Nen sp len pojistka e Z str ka je pevn zapojena v z suvce 2 Pokud chladni ka dostate n nechlad ujist te se zda e Je spr vn nastavena teplota Kolem chladni ky je dostate n prostor Dve e nejsou otv r ny p li asto a p li dlouho Chladni ka nen pod p m m slune n m sv tlem ani bl zko tepeln ho zdroje V chladni ce nen p li mnoho potravin nebo tepl ch potravin 3 Pokud jsou potraviny v chladni ce zmrzl ujist te se zda e Je spr vn nastavena teplota e V chladni ce nen p li mnoho potravin 4 Pokud chladni ka pracuje p li hlu n ujist te se zda e Je spr vn horizont ln vyv en e Nedot k se okoln ch p edm t e N doby nebo pevn balen uvnit chladni ky se navz jem nedot kaj 5 Pokud sly te bzu iv nebo pulzuj c zvuk e jde o norm ln
5. object EN 8 Instructions for Installation 1 Do not tilt the refrigerator for more than 45 from upright when moving it Do not apply force to any part such as the condenser the door and its handle in order to prevent the frigerator from deforming or else its performance will be influenced Cautions for Safety 1 It must be checked that the voltage used should be the same as the rated voltage before the refrigerator is used 2 The power plug should have its own separated socket in order to prevent the electric wire from being over heated by other plugs 3 Don not allow children to tamper with the controls or play with the product 4 Don not hang heavy objects onto the door of the product to avoid the refrigerator turning over 5 It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this products in any way 6 Do not place sealed container or carbonated liquids such as fizzy drinks into the freezer as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting to damage to the freezer or people EN 9 7 Do not splash water on to the refrigerator Otherwise it may cause malfunc tions of the refri gerator or electric shock 8 Do not store flammable materials such as alcohol gasoline LP gas and glue etc in the refri gerator 9 Ice cubes and ice lollies should not be consumed immediately after removal from the freezer as it may result in low temperature skin abrasions 10 Whe
6. d information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product HP Tronic Usti nad Labem s r o is registered by Elektrowin a s under number 05065 06 ECZ EN 13
7. e evaporator e Do not store bottled beverage in the freezing compartment so as to prevent it from being bro ken and damaging the refrigerator nor the food without packing e Replug the electric power again at an interval of over ten minutes EN 10 Cleaning and Maintenance 1 When cleaning the refrigerator disconnect the electric wire Rub it carefully with a piece of cloth soaked with neutral cleanser then wipe it clean with fresh water 2 Never use acids chemical solution thinner gasoline or the likes to clean the refrigerator because they may damage the painting cover and plastic parts of it Troubleshooting 1 When the refrigerator does not operate ensure that e The electric power is supplied and the voltage is normal e The fuse is not burned out e The power plug is plugged in firmly in the socket 2 When the refrigerator is not cool enough ensure that e The thermostat is at the correct setting e There are enough space around the refrigerator e The doors are not opened too frequently and for too long e The refrigerator is not under direct sunlight or placed near the heat source e There are not too many foods and hot foods in the refrigerator 3 When the foods in the refrigerator are frozen e The thermostat is at the correct setting e There are not too much foods in the refrigerator 4 When the refrigerator operates too noisily e The refrigerator is properly leveled e The re
8. frigerator is not touching objects around it e The containers or solid packages stored inside are not touching each other 5 When you hear whirring sound or pulsating noise e This is normal as the refrigerant is pumped through the coils or tubing to the cooling pla te evaporator This sound is not reason for claim EN 11 Note During the period of high relative humidity moisture may form on the surface of the refrigerator It is not malfunction You may just wipe it up yourself If your refrigerator is still not functioning properly after making the above checks please contact with the maintenance service department without any delay INFORMATION LETTER Energy class A low consumption G high consumption Consumption for 365 days Net capacity total thereof fridge compartment I thereof freezer compartment Designation of freezer compartment A 50 Me Time of storage in case of the power interruption hrs Freezing capacity kg 24 hrs Noise level dB A U Consumption of energy in kWh year based on the results of the 24hrs standard test Real consumption depends on the way of use and on the allocation of the appliance 2 SN surrounding temperature from 10 C do 32 C N surrounding temperature from 16 C do 32 C ST surrounding temperature from 18 C do 38 C T surrounding temperature from 18 C do 43 C 3 3 fridge with low temperature compartments 4 fridge with l
9. hladni ku poprv uv d te do provozu p ipojte s ov kabel zvolte provozn re im a nechte chladni ku b et bez vlo en ch potravin a to po dobu asi 2 a 3 hodin Pot nastavte teplotu na po adovanou rove a vlo te do chladni ky potraviny 2 Teplotu v chladni ce lze nastavit ot en m knofl ku termostatu Pro b n provoz je nejvhodn j Si nastaven termostatu na hodnoty 3 4 m je hodnota termostatu vy t m je v t chlad c kapacita 3 Ned vejte do chladni ky p li velk mno stv potravin Neotv rejte p li asto dve e aby mohla b t v chladni ce udr ov na st l teplota u et ili jste elekt inu 4 Chladni ka se odmrazuje automaticky Mraz c odd l odmrazte v dy kdy vrstva n mrazy na povrchu dos hne 3 4 mm P i odmrazov n vyjm te ve ker potraviny a p slu enstv nastav te termostat na 0 a otev ete dve e Jakmile n mraza roztaje vylijte vodu a vnit ek chladni ky vysu te Chladni ku pot znovu spust te nastaven m termostatu na po adovanou hodnotu Upozorn n e P i odmrazov n nikdy nepou vejte k odstran n n mrazy na povrchu ostr nebo kovov p ed m ty proto e by do lo k po kozen v parn ku nebo vnit n ho pl t e V mrazicim odd le neskladujte n poje v lahv ch aby nedo lo k jejich prasknut a po kozen chladni ky ani potraviny bez obalu e Chladni ku znovu zapojte a po uplynut nejm
10. ikace Podrobn technick specifikace viz typov t tek na zadn stran chladni ky Technick specifikace mohou byt zm n ny bez p edchoz ho upozorn n v d sledku vylep ov n v robku CZ 6 Informace o ochran ivotn ho prost ed Ud lali jsme to nejlep pro sn en mno stv obal a zajistili jsme jejich snadn rozd len na 3 materi ly lepenka pap rov dr a rozta en polyetyl n Tento p stroj obsahuje materi ly kter mohou b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na ze n t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektrick ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v rob kem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v ro bek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it elektrick a elektronick za zen T m e zajist te spr vnou z likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter se mohou v opa n m p pad projevit jako d sledek nespr vn manipulace s t mto v robkem Recyklace materi l p isp v
11. n you change the light bulb or when the refrigerator is not in use for long periods dis connect it from the electricity supply 11 Wait for 5 minutes before restart the unit after the power supply blackout Operation 1 When operating the refrigerator for the first time set the thermostatic dial at 3 connect the electric wire and run it without loading any food Usually this takes 2 or 3 hours Then set the thermostatic dial at the desired setting and place foods into the refrigerator 2 The temperature of the refrigerator can be adjusted by turning the thermostatic dial setting of the thermostatic dial at 3 4 is the most suitable for general operation The thermostatic dial number higher the refrigeration capability stronger 3 Don t put too many foods in the refrigerator Open the door lesser in order to maintain the temperature of the refrigerator and save electric consumption 4 Refrigerator can defrost automatically Defrost the freezer whenever the layer of frost on the surface reaches 3 or 4mm When defrosting remove all foods and appendix set the thermo stat at 0 position and open the door After the frost has melted discard the water and dry up the interior of the refrigerator The refrigerator can then be restarted by turning its thermostat to the desired setting Cautions e When defrosting never use any sharp or metallic objects to remove the frost on the surface of the evaporator as this will damage th
12. ow temperature compartments 5 fridge with low temperature compartments 7 fridge with low temperature compartments 8 freezer NOTES We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement EN 12 WARNING Do not use this product near water in wet areas to avoid fire or injury of electric cur rent Always turn off the product when you don t use it or before a revision There arent any parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Disposal of used electrical amp electronic equipment The meaning of the symbol on the product its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical amp electronic equip ments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring a the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste For more detaile
13. tn upozorn n 1 P ed pou it m chladni ky je t eba zkontrolovat zda je p ipojovan nap t stejn jako p ede psan nap t 2 S ov z str ka by m la b t zapojena do samostatn z suvky aby nedoch zelo k p eh v n elektrick ho kabelu v d sledku zapojen dal ch z str ek 3 Zabra te d tem aby manipulovaly s ovl dac mi prvky nebo si s chladni kou hr ly 4 Na dve e chladni ky nezav ujte t k p edm ty aby nedo lo k jej mu p evr en 5 Je nebezpe n jak mkoliv zp sobem m nit specifikace nebo se pokou et v robek upravo vat 6 Do mraz c ho odd lu nevkl dejte neprody n uzav en n doby ani sycen tekutiny nap klad umiv n poje proto e by p i zmrazen vytvo ily tlak v n dob ch co by mohl v st k jejich roztr en a po kozen mraz c ho odd lu nebo zran n osob CZ 3 7 Na chladni ku nelijte vodu Mohlo by dojit k poru e chladni ky nebo zran ni elektrick m proudem 8 V chladni ce neskladujte ho lav materi ly jako l h benz n kapaln plyn lepidla atd 9 Kostky a kousky ledu by nem ly b t konzumov ny ihned po vyta en z mraz ku proto e by mohlo doj t k po kozen poko ky v d sledku n zk teploty 10 Pokud m n te rovku nebo pokud chladni ku del dobu nepou v te odpojte ji ze z suv ky 11 Po v padku proudu v dy vy kejte 5 minut ne chladni ku znovu zapnete Provoz 1 Jestli e c
Download Pdf Manuals
Related Search