Instrukcja obsługi urządzenia myCAM HD PROpdf5
Contents
1. INSTRUKCJA OBSEUGI Prawa autorskie www navroad com Dziekujemy za zakup urzadzenia NavRoad Mamy nadzieje ze urzadzenie NavRoad bedzie Ci towarzyszy w wielu udanych podr zach Przed rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia zapoznaj sie z niniejsza instrukcja aby doktadnie pozna swoje urzadzenie Je eli pojawi sie w tpliwo ci dotycz ce Twojego urz dzenia albo wra enie e niniejsza instrukcja obs ugi nie jest kompletna prosimy zwr ci si do sprzedawcy lub bezpo rednio do nas Trzymaj instrukcj w dogodnym miejscu by w razie potrzeby z niej korzysta Najbardziej aktualna wersja instrukcji znajduje si na www navroad com w dziale DO POBRANIA wersja 1 0 Spis tre ci Prawa autorskie Spis tre ci Wprowadzenie Korzystanie z instrukcji obstugi Bezpiecze stwo rodki ostro no ci rodki ostro no ci podczas korzystania z urz dzenia Normalne u ytkowanie nana Czyszczenie urzadzenia se Ochrona urz dzenia sse Potaczenie z kom Karta pami ci PUtEFeM an sens Instalowanie wyjmowanie karty pami ci Elementy urz dzenia MoONta ian o dA le 10 W czanie i wy czanie ssseeees 11 Automatyczne w czanie sss 11 R czne W gCczanie 11 ResetoWaLlle ei rene teet een 11 Fun2. r lub W d by wybra plik Odtwarzaj Zatrzymaj u yj przycisku OK Odtwarzaj powoli naci nij jednokrotnie przycisk W g r by spowolni odtwarzanie Odtwarzaj szybko naci nij jednokrotnie przycisk W d by przyspieszy odtwarzanie Usuwanie pliku przytrzymaj przycisk OK na wybranym pliku i wybierz Usu 15 Ustawienia Dzi ki tej opcji otrzymujemy dost p do ustawie urz dzenia Poni ej opisano dost pne opcje Rozdz wideo wyb r rozdzielczo ci w jakiej maj by zapisywane materia y wideo D ugo wideo wyb r czasu trwania pojedynczego pliku wideo System TV wyb r systemu telewizyjnego w jakim zapisywane s materia y wideo D w systemu w czenie wy czenie d wi ku podczas uruchamiania urz dzenia D w przycisku w czenie wy czenie d wi ku wci ni cia przycisku Wykrywanie ruchu w czenie wy czenie sensora ruchu Ust czasu ustawienia daty i godziny Formatowanie opcja pozwalaj ca sformatowa kart microSD Ust fabryczne przywr cenie urz dzenia do ustawie fabrycznych Ust jasno ci ustawienia jasno ci ekranu Auto wy ekranu pozwala ustawi wygaszacz ekranu i jego czas zw oki Ust j zyka wyb r j zyka interfejsu O systemie Informacje o wersji oprogramowania pojemno ci karty microSD i numerze seryjnym urz dzenia 16 Wazne informacje Stale pracujemy nad dalszym rozwojem wszystkich typ
3. select the interface language Factory Version software version microSD card capacity and serial number information 33 Important information We are constantly working on the further development of all types and models Therefore changes to the form of equipment functionality of delivered devices are always possible Data drawings photographs and descriptions contained in this manual may not involve any claim Drawings and photos may differ in detail from the actual and serve only as an explanation of principles They are subject to change without notice The devices were tested with a large number of available products and media Nevertheless in individual cases it may happen that a single device and audio video files can not be identified or under certain conditions can not be played back or will play improperly or in a limited way In the case of equipment failure and the associated inability to use the device manufacturer is not liable for any loss or inconvenience This document is provided to you in its current form Although the maximum of effort was applied to preparation of this manual to provide accurate information and prevent errors there is a potential technical inaccuracies or proofreading errors for which the manufacturer is not responsible This guide or parts thereof may not be reproduced or distributed in any form without the prior written consent Copyright 2015 NavRoad All rights reserved vers
4. w i modeli Dlatego zawsze mozliwa jest zmiana formy wyposa enia funkcjonalno ci dostarczanych urz dze Z danych rysunk w zdj i opis w zawartych w niniejszej instrukcji nie mog wynika adne roszczenia Rysunki i zdj cia mog si r ni w szczeg ach od rzeczywistego wygl du i s u tylko do przedstawienia zasady Zastrzegamy sobie prawo zmian Urz dzenia zosta y przetestowane z du liczb dost pnych na rynku produkt w i medi w Mimo to w poszczeg lnych sytuacjach mo e si zdarzy e pojedyncze urz dzenie i pliki audio wideo nie zostan zidentyfikowane lub w okre lonych warunkach nie b d odtwarzane lub b d odtwarzane nieprawid owo czy te w ograniczonym zakresie W przypadku awarii urz dzenia i zwi zanym z tym brakiem mo liwo ci korzystania z urz dzenia producent nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodno ci Ten dokument jest dostarczany u ytkownikowi w aktualnej postaci Chocia podczas przygotowywania tej instrukcji maksymalnie przyk adano si do przedstawienia dok adnych informacji i unikni cia b d w istnieje mo liwo wyst pienia nie cis o ci technicznych lub b d w korektorskich za kt re producent nie bierze odpowiedzialno ci Niniejszy przewodnik lub jakakolwiek jego cz nie mog by reprodukowane lub rozpowszechniane w jakiejkolwiek formie bez wcze niejszej pisemnej zgody 17 Copyright 2015 NavRoad
5. All rights reserved wersja 1 0 18 19 USER MANUAL Copyrights www navroad com Thank you for purchasing this model We hope that NavRoad device will accompany many of your successful journeys Make sure to read through the manual before using it If any doubts about your device will appear or impression that present manual is not complete please turn to your dealer Keep the manual within reach of your hand as it is necessary to refer to it when using your device The most up to date version of this manual is at www navroad com in DOWNLOAD section version 1 0 20 Table of contents Copyrights o ei ERR Re 20 Table of COME MTS ette ente 21 Introduction t ate nues 22 Understanding this User s Manual 22 Safety Information 23 Safety Information 24 Precaution in regard to using the device 24 Normal Care sistema nana 24 Cleaning the Unit 24 Protecting your NavRoad sss 24 Connection with PC is 25 Memory cad dee etes 25 Inserting removing memory card 25 Parts and Functions ettet 24 MOURBEIBO ep ERU ORE 24 21 Turning on and off eet 28 Automatic turning ON 28 Manual turning On 28 Resetting e 28 Buttons functionality sees 29 Main MENU ze enn trt tee et re rentes 30 Video recording mode sse 30 Emergency recording 31 Photo mode ns 32 Playback mode e ees 32 Playback mode
6. away from liquid substance like water or drinks 7 Remodeling or Rebuilding Remodeling or rebuilding of the device may cause defect of functions 8 Adapter This device is designed for vehicles with DC12 24V output 23 Safety Information Precaution in regard of using the device 1 Please make sure that the power is off when you install the device 2 Connect the device to charger in your car only when the engine is already running 3 Do not store or use the device in extremely low or high temperatures as it may damage it Normal care Cleaning the Unit Clean the unit s outer casing using a cloth dampened with a mild detergent solution and wipe dry Avoid chemical cleaners and solvents that can damage plastic components Protecting your NavRoad Do not expose the unit to water or other forms of moisture the NavRoad device is not waterproof Do not store the unit where prolonged exposure to extreme temperatures can occur To avoid theft do not leave your device in plain sight when you leave your vehicle Avoid to drop the device 24 Connection with PC Device can be connected in MassStorage mode USB MassStorage mode acts like memory card reader EN Memory card Device supports microSD and microSDHC memory cards Card is used to save route in video and audio form Inserting removing memory card MicroSD memory card may be an optional accessory depending on version To use memory card insert it to c
7. list 12 Menu gl wne Gtowne menu urzadzenia daje dostep do trybu nagrywania trybu zdje listy nagranych plik w oraz ustawie Nawiguj przy pomocy przycisk w W g r i W d by uzyska dost p do wybranej opcji Tryb nagrywania wideo W tym trybie urz dzenie uruchamia si w nim domy lnie po pod czeniu adowarki mo emy rejestrowa obraz widoczny w obiektywie w postaci pliku audiowizualnego zapisanego na karcie pami ci Nagrywanie sygnalizowane jest ikon w lewym g rnym rogu ekranu urz dzenia Czas nagrania Nagrywanie Sygnalizator nagrywania Wa ne nagranie d wi ku Wskaznik Wykrywanie adowania ruchu Z Rozdzielczo nagrywania 0x 1080 202 13 n UWAGA Po pod czeniu zasilania w czeniu silnika urz dzenie automatycznie rozpocznie nagrywanie Wa ne nagrania Gdy naci niesz przycisk w cznika podczas nagrywania urz dzenie automatycznie zapisze poprzednie i nast pne 30 sekund nagrania oraz nie pozwoli ich nadpisa 14 Tryb zdjec W tym trybie urz dzenie staje si aparatem fotograficznym Po jego wybraniu mo emy zrobi zdj cie przy u yciu przycisku w cznika Tryb odtwarzania Dost p do tego trybu uzyskujemy wybieraj c pozycj Lista Po jej wybraniu mo emy przegl da standardowe nagrania nagrania oznaczone jako wa ne oraz zdj cia Wci nij przycisk OK by dokona wyboru Opcje trybu odtwarzania Wyb r pliku u yj klawiszy W g
8. that the microSD card is in the slot and the power is connected 28 Buttons functionality The following table shows the key functions for each mode of operation EN Rec mode Photo mode Playback mode record Press Play Stop ON OFF sound Press Play slow Hold Previous Select list file Hold Delete the current and play Press Play fast lect NN Hold Next file Back to main Back to main Back to main Back to main menu menu menu menu Enter the list the next file Back Previous menu Previous menu Previous menu Previous menu 29 Main menu Main menu of the device gives access to recording mode photo mode list of recorded files and settings Navigate using Up and Down buttons to get access to the selected option Video recording mode In this mode default mode after plugging the charger we can record the image seen in the lens in the form of audiovisual file saved on memory card Recording is indicated by an icon in the top left corner of the device s screen Record time l 00 12 23 Recording Sound recording Emergency recording indicator Charging indicator Motion detection Recording resolution 30 n IMPORTANT After connecting the power source turning engine on the device will start recording automatically Emergency recording When you press the on off buton while recording the device will save previous and next 30 seconds of the record a
9. ard reader in the device There is only one way to insert the card Do not remove the card when it is used To remove the card press it s top to release the latch than slide it out W Device supports memory cards up to 32GB 25 Parts and functions ON OFF button Screen RESET button Microphone Speaker microSD RANA card slot HOME button Back button Navigation OK button buttons Speaker IN microUSB slot miniHDMI slot 26 Mounting Clean the dust on the installing area with the dust cloth Tear away the protective film of the sucker EN on the bracket and make it sucked on the glass Best placing area has been marked on the picture below Then press down the switch to strengthen the sucking after adjusting the angle and mount the device on the bracket 27 Turning on and off Automatic turning on The device will turn on automatically when it receives the power i e when engine gonna be turned on When the power source will be cut off the device will turn off automatially Manual turning on Press and hold the ON OFF buton until the device starts You can turn off the device in the same way For some cars manual shut down may be necessary because some models leave power in the cigarette lighter socket even after turning engine off Resetting Use a thin object i e a needle or paper clip to reset the device in case of any problems W Before turning on the device make sure
10. ion 1 0 34 35 A R PA a no na m a Qui o velis 1 dm mA Pt mme MOL m ac W m E Iz m a 5 AA See 1 ES am 6m e am P HR a W Ser MY 1 n M m
11. kcje klawiszy eene 12 Menu gl wne rs 13 Tryb nagrywania Wideo 13 Wa ne nagrania 14 TTYBZAJ a i tet 15 Tryb odtwarzania ees 15 Opcje trybu odtwarzania sss 15 UstaWieniat ete UR ER ts nr 16 Wa ne informacje serere 17 Wprowadzenie Korzystanie z instrukcji obstugi Niniejsza instrukcja dostarcza informacji jak korzysta z urz dzenia Znajdziesz w niej wa ne informacje metody uruchamiania r nych funkcji i inne Definicje s nast puj ce Uwagi prezentuj alternatywne opcje bie cej funkcji menu lub podmenu Wskaz wki dostarczaj informacji o metodach wykorzystania danej funkcji Wa ne wyja niaj dzia anie bie cej funkcji mog ce mie wp yw na wydajno Ostrze enia dostarczaj wa nych informacji zapobiegaj cych utracie danych lub funkcjonalno ci oraz zapobiegaj cych uszkodzeniu urz dzenia gt OI Bezpiecze stwo A Zapoznaj si z poni szymi zasadami bezpiecze stwa i przestrzegaj ich Nieprzestrzeganie poni szych zasad zwi ksza ryzyko wypadku i mo e doprowadzi do obra e 1 Zasilanie U ywaj tylko adowarki znajduj cej si w zestawie lub dedykowanej adowarki NavRoad U ycie innej adowarki mo e spowodowa uszkodzenie lub po ar 2 Instalacja samochodowa Nie dokonuj zmian w instalacji samochodowej aby unikn uszkodzenia 3 Demonta Nie demo
12. nie naci nij d wigni uchwytu by przyssawka przylgn a do szyby i zamontuj urz dzenie w uchwycie W czanie i wy czanie Automatyczne w czanie Urz dzenie w czy si automatycznie po otrzymaniu zasilania np podczas w czania silnika Gdy r d o zasilania zostanie odci te urz dzenie wy czy si automatycznie R czne w czanie Przytrzymaj przycisk w cznika do momentu gdy urz dzenie si w czy W ten sam spos b mo esz wy czy urz dzenie W wypadku niekt rych samochod w konieczne mo e by r czne wy czenie urz dzenia poniewa niekt re modele pozostawiaj zasilanie w gnie dzie zapalniczki nawet po wy czeniu silnika Resetowanie U yj cienkiego przedmiotu np ig y lub spinacza by zresetowa urz dzenie w razie jakichkolwiek problem w W Przed w czeniem urz dzenia upewnij sie e karta microSD znajduje si w gnie dzie i zasilanie jest pod czone 11 Funkcje klawiszy W ponizszej tabeli przedstawiono funkcje klawiszy w danym trybie funkcjonowania Tr zdje W cznik Wa ne nagranie Zr b zdj cie Naci nij Odtwarzaj Stop Wt Wyt d wi k Przytrzymaj Usu Zobacz list plik i odtw nast pny Naci nij Odtwarzaj powoli l Przytrzymaj Wybierz list Poprzedni plik Naci nij Odtwarzaj szybko Przytrzymaj Nast pny plik Wr do menu Wr do menu Wr do menu Wr do menu Wstecz Poprzed menu Wybierz
13. ntuj urz dzenia aby unikn uszkodzenia 4 Instalacja Nie instaluj urz dzenia w pobli u wody r de ciep a zanieczyszcze oleju itp aby unikn wypadku po aru i pora enia pr dem 5 Bezpo rednie nas onecznienie Unikaj nara ania urz dzenia oraz akcesori w na bezpo rednie nas onecznienie Mo e to spowodowa jego przegrzanie 6 P yny Trzymaj urz dzenie z dala od p yn w 7 Przebudowywanie Samodzielne przebudowywanie urz dzenia mo e spowodowa jego uszkodzenie oraz powoduje utrat gwarancji 8 adowarka Urz dzenie jest przeznaczone do samochod w z zasilaniem 12 24V Srodki ostro no ci rodki ostro no ci podczas korzystania z urz dzenia 1 Upewnij si e podczas instalacji urz dzenie jest wy czone 2 Zaleca si u ywanie produktu w samochodzie z pod czonym zasilaniem w celu unikni cia roz adowania baterii 3 Nie przechowuj i nie u ywaj urz dzenia w bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach gdy mo e to doprowadzi do jego uszkodzenia Normalne u ytkowanie Czyszczenie urz dzenia Do czyszczenia obudowy urz dzenia u ywaj ciereczki zwil onej roztworem agodnego detergentu nast pnie wytrzyj urz dzenie do sucha Nie u ywaj chemicznych rodk w czyszcz cych i rozpuszczalnik w poniewa mog one uszkodzi plastikowe cz ci Ochrona urz dzenia 1 Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie wody i wilgoci Urz dzenie nie jest wodoodporne 2 B
14. options 32 Set NIS ARS d 33 Important information 34 Introduction Understanding this User s Manual In this manual you ll find text that is set apart from the rest These are intended to point out important information The definitions for these methods are as follows Notes Presents alternative options for the current feature menu or sub menu Tips Provides quick or innovative methods or useful shortcuts Important Points out important information about the current feature that could affect performance Warning Brings to your attention important information to prevent loss of data or functionality or even prevent damage to your device gt Olele 22 Safety Information A Please read and follow the safety precautions below Failure to follow the instructions EN below may increase your risk of collision and personal injury 1 Power Supply Use Power adaptor provided with the device or dedicated NavRoad charger to avoid trouble Otherwise it may cause defect or fire 2 Remodeling or Converting It is very dangerous to remodel or convert vehicle related to this device 3 Dismantle Do not dismantle or disassemble the device to avoid defect or trouble 4 Installation Do not install the device nearby water heat dust oil and so forth to avoid accident fire and electric shock 5 Direct Ray of Sunlight Do not expose this advice directly to the sunlight It may cause overheating 6 Liquid Keep the device
15. utomatically and will not overwrite them 31 Photo mode In this mode the device becomes a camera When selected we can take a picture by pressing the on off button Playback mode Access to this mode is gained by selecting List from the main menu After selecting you can browse standard records emergency records and photos Press the OK button to select Playback mode options Select file use the Up and Down buttons to select file Play Stop use the OK button Play slow press the Up button once to slow playback Play fast press the Down button once to speed up playback Deleting file hold the OK button on selected file and select Delete 32 Settings Thanks to this option you will gain access to device s settings Available options are described below Video resolution select resolution which video materials will be saved in Video duration select the duration of a single video file System select TV system which video materials will be saved in System Tone enable disable the boot sound Key Tone enable disable the button press sound Motion Detection enable disable the motion sensor Time Setting date and time settings Formatting this option allows you to format microSD card Factory Setting restore the device to the factory settings Brightness Setting sets the optimal brightness Auto Screen Off set the screensaver and its delay Language Setting
16. y unikn kradzie y nie zostawiaj urz dzenia w wid miejscu gdy wysiadasz z samochodu 3 Nie dopu do upadku urz dzenia Polaczenie z komputerem Urzadzenie mozna polaczy w trybie pamieci masowej W tym przypadku urzadzenie dziata jak zewnetrzny dysk wykorzystuje wtedy pamie wewnetrzna urzadzenia lub jako czytnik kart pamieci po umieszczeniu w gniezdzie karty pamieci Karta pamieci Urz dzenie obs uguje karty pami ci microSD i microSDHC Karta s u y do zapisu trasy w formie obrazu i d wi ku Instalowanie wyjmowanie karty pami ci W zale no ci od zakupionej wersji Twoje urz dzenie mo e nie by wyposa one w kart pami ci Kart mo na w o y tylko w jeden spos b r wnolegle do cianek czytnika kart Karty nie wolno wyjmowa podczas korzystania z niej Aby wyj kart delikatnie naci nij g rn kraw d karty a do zwolnienia zaczepu a nast pnie wyci gnij j z czytnika W Urz dzenie obs uguje karty pami ci o pojemno ci do 32GB Elementy urzadzenia st Ekran Mikrofon G o nik Gniazdo kart microSD Przycisk HOME Obiektyw kamery Przycisk Wstecz Przyciski Przycisk OK nawigacji G o nik IN Gniazdo microUSB Gniazdo miniHDMI Przycisk RESET Montaz Dok adnie wyczy i odt u miejsce monta u Usu folie zabezpieczaj c przyssawke i umie j na szybie Zalecane miejsce monta u zaznaczono na rycinie Nast p
Download Pdf Manuals
Related Search