ZWS12 ZWS230
Contents
1. force Chain outreach 240mm Working temperature 20 75mm2 Power cable Housing protection class IP30 Housing protection class IP30 the first digit 3 means protection against solid objects larger than 2 5mm e g accidental touch with a wire or screwdriver the second digit O means no protection against penetration of water Declaration of the Manufacturer 200512 0 i i Rok FAKRO _ Deklaracja zgodno ci WE Nr No C wprowadzenia EC Declaration of Conformity E001 10 Year uh issue Producent FAKRO Sp z 0 0 Producer ul Wegierska 144 a 33 300 Nowy S cz Polska Poland Zaktad produkcyjny Fakro PP Sp z o o Production factory ul W gierska 144 a 33 300 Nowy S cz Polska Poland Za wiadcza e nast puj ce urz dzenie elektryczne Declares that the electric device Opis wyrobu Si owniki elektryczne ZWS12 ZWS230 Product description Electric chain actuators ZWS12 ZWS230 TYP ZWS MODEL ZWS12 ZWS230 Numer seryjny umieszczony na tabliczce znamionowej Serial No See rating plate Zaprojektowany w 2010r Year of construction 2010r Jest zgodny z wymaganiami nast puj cych dyrektyw Complies with the requiremenis of the following directives 1999 5 EC art 54 ochrona zdrowia i bezpiecze stwo u ytkowania protection of the health and the safety of user 1999 5 EC art 3 1b EMC zgodno elektromagnetyczna EMC electroma2. 8 42 MHz for communication Actuators are equipped with a chain featuring maximum extension at the level of 24cm ZWS12 and 36cm ZWS230 The actuator chain is finished with a special tip that allows to block it in the holder of the installation kit The power cable 2x0 75mm is located on the right side of installed actuator For the remote control of the Z Wave actuator controllers are used e g the ZWP10 remote control In addition the actuator is equipped with two buttons 1 Programming button P red configuration of the actuator in the Z Wave network 2 Manual operating button black manual run of the actuator open stop close Actuator screwed to the mounting bracket Actuator chain with a catch Catch holder Power cable 2x0 75 mm Programming button P red Q LED Z Wave network status Manual operating button black LED motor status Signalling description LED motor status LED Z Wave network status The device is part ofthe Z Wave network LEDis off the device is assigned to the controller s memory Overload occurs Force gt 20kg Triple flash Such situation also takes place when shutting the window for its tight closure Special function is active PROTECTION Both functions PROTECTED BY SEQUENCE and NO OPERATION POSSIBLE are indicated in the same way Hashing The device is not part ofany Z Wave network LED is continuously on LED goes
3. S FAKRO ZWS12 Electric actuator ZWS230 User Manual Du y C www fakro com 2015 FAKRO 20 03 15 NC814 GB Dear Sir Madam Thank you for purchasing the product from FAKRO Company We do hope that it will meet your expectations To ensure appropriate functioning of the product please peruse this User Manual Contents Safety requirements ees aea Eer 2 Product description ea A He EHI ER REIHE 3 1126359 COmMent EUR 3 Actuator dimensions 0 7 0000 o 3 Wining 01 W owi rester 3 Product description PAA Ee A 4 Description of ZWS12 amp ZWS230 actuator oe eee 4 6003101 017021 00000000 5 Z Wave reach Technical specification sse 5 Ze Wave each e Ree AA Reese ERR eee eee Ee ERE REIS 6 Technical specification 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 12 1 12 12 10000000 6 Declaration of the Manufacturer 7 Declaration of Conformity 0 00 aaa 7 C A LA SAO 8 Safety requirements When installing the ZWS12 ZWS230 actuator it is necessary to observe the following recommendations Safety requirements should be particularly resp
4. as a result of improper use or mechanical damage In case of failure the device must be submitted for repair with a Warranty Card Defects revealed within the warranty period will be removed free of charge no longer than 14 days after accepting the product for repair Warranty and post warranty repairs are performed by the manufacturer i e FAKRO PP Sp z 0 0 Quality certificate Device Serial Number Sellet se NA A CENE Addie SS teet REESE LD Signature stamp of installing person FAKRO Sp z 0 0 Ul W gierska 144A 33 300 Nowy S cz Polska www fakro com tel 48 18 444 0 444 fax 48 18 444 0 333
5. ected The use of electric mechanical actuator installed in order to operate the window creates a risk of injury Although the mechanism of the actuator is equipped with an overload switch forces present there are strong enough to cause physical injuries When closing the window the actuator exerts the force of 250N app 25 kg If the actuator is easily available e g window s bottom edge is lower than 2 50m from the floor special precautions should be taken in order not to allow rising of health risk This equipment is not designed for use by people including children with limited physical sensory or mental ability or by people that do not have experience or knowledge of equipment unless it is done under supervision or according to equipment usage instructions which are provided by the person responsible for safety Do not allow children to play with equipment After unpacking check the window elements for any signs of mechanical damage nstallation should be performed by a qualified person in accordance with the manufacturer instructions Before connecting the window make sure that the power voltage corresponds with voltage specified on the data plate Plastic containers used for packing should be stored out of children reach as they may be a potential source of danger Children are not allowed to play with actuator s controllers controllers should be stored out of their reach The window should be used according to its i
6. gnetic compatibility 1999 5 EC art 3 2 efektywne wykorzystanie zasob w czestotliwosci effective use of radio frequency spectrum i deklaruje ze nastepujace normy zharmonizowane zostaly zastosowane and declares that the following harmonized standards have been applied PN EN 60335 1 2004 PN EN 60335 2 103 2005 PN EN 60950 1 2007 ETSI EN301 489 1 V1 6 1 ETSI EN301 489 1 V1 4 1 ETSI EN300 220 1 V2 1 1 ETSI EN300 220 1 V2 1 2 Nazwa i adres Laboratorium Bada Urz dze Telekomunikacyjnych Instytutu notyfikowanego czno i ul Szachowa 1 04 894 Warszawa laboratorium Nr Akredytacji AB012 The name and the address of the notified laboratory Kierownik J dnostki Biznesowej Buisngss Uniy Manager MOL Nowy S cz 20 09 2010 r omasz Sporek Warranty The manufacturer guarantees correct device functioning It also undertakes to repair or replace faulty device if damage is a result of material or structural faults The warranty period is 24 months from the date of purchase fulfilling the following conditions Installation has been performed by an authorised individual as per manufacturer recommendations Seals remain intact and no authorised structural changes have been made The device has been used in accordance with its intended use as per user manual Damage is not a result of improperly made electrical system or atmospheric phenomena The manufacturer is not liable for damage which occurred
7. ntended design The FAKRO Company shall not be responsible for any consequences being the result of improper window use Any activities relating to cleaning adjustment or dismantling electric parts of the actuator should be preceded with disconnecting the power supply Electric parts cannot be washed using solvent based substances or open stream of water do not immerse in water Any repairs of the actuator should by carried out by service authorised by the manufacturer Electric wires supplying electricity to the power source must have suitable area 2x1mm2 Permissible cable length for the mentioned area is 30m Schemat elektryczny Wiring diagram 10mm 2 CZARNY BLACK OR 35mm 230 V BRAZOWY BROWN NIEBIESKI BLUE L NIEBIESKI BLUE Package content Chain actuator Installation kit for mounting actuator in the window 230V 50Hz BR ZOWY BROWN Product fitting and usage instructions Actuator dimensions Wiring diagram ZWS12 CZARNY BLACK rye d o I Power supply AC DC 45VDC 230VAC FUR CZERWONY T 9 I RED Description of ZWS12 ZWS230 actuator ZWS12 ZWS230 actuators O are equipped with two way Z Wave radio communication module The Z Wave protocol exploits radio frequency of EU 86
8. offafter adding the actuator to the Z Wave network CAUTION Danger of crushing When closing the window the actuator exerts the force of 250N app 25 kg CAUTION If the rain sensor detects water the actuator automatically closes the window VW CAUTION Danger ot electric shock ZWS230 Actuator programming I Cooperation of devices offered by different manufacturers in the Z Wave network The Z Wave allows to integrate devices of different manufacturers which can work in different groups lighting heating domestic automatic control etc The Z Wave devices operate as repeaters in the network thus increasing reach of radio communication The more devices in the network the more reliable and more resistant to interference is performance of devices within the network II Adding the ZWS12 ZWS230 actuator to network operated by FAKRO controller or Z Wave controller of other manufacturer In case of FAKRO controllers programming button IN EX is used for this purpose INCLUDE function 1 Connect the ZWS12 actuator to 15VDC power supply or the ZWS230 actuator to 230VAC power supply Network status LED on the actuator is on In case LED is off RESET the actuator 2 Set mode of adding device to the Z Wave network on a selected controller see user manual of FAKRO controller or Z Wave controller of other manufacturer 3 Press programming button P red on the ZWS12 ZWS230 actuator 4 The controller detects the actuato
9. ork as SECURE cannot be controlled by another controller if it will not be able to handle secure transmission ZRDj AMZ Z Wave simultaneously the ZWS12 and ZWS230 Reach of Z Wave devices Radio signal range depends on the type of construction materials used and the Z Wave devices location Operation reach in the open area is up to 40m Penetration of the radio signal in different materials is as follows 1 Brick wall 60 9096 2 Reinforced concrete 20 6096 3 Wooden structures of gypsum cardboard 80 9596 4 Glass 80 9096 5 Metal walls 0 10 Sample configuration The ZWP10 remote control runs individually or actuators channel no 1 two AMZ Z Wave awning blinds channel no 2 and two vertical VMZ Z Wave awning blinds channel no 3 The ZWMP weather module in cooperation with the rain sensor and the wind detector closes roof windows in case of rain or wind exceeding speed of 40km h ZW S230 230VAC 50Hz 15W 0 26A 0 03A up to 40m Z Wave EU 868 42MHz overload switch when closing reed relay switch when opening yes yes 9 7mm s 250N 250N 360mm 10 C do 65 C 330 75mm IP30 Technical specification ZW S12 Power voltage 15VDC Rated power 9w Rated current 0 72A Standby current Operating range in the open area Radio protocol Working frequency Limit switch Current limiting Double electric insulation Chain extension speed 4 25mm s Chain pushing force Closing
10. r and adds it to the Z Wave network network status LED on the actuator goes off 111 Adding ZWS 12 ZWS 230 actuator to buttons of movement of FAKRO controller or Z Wave controller of other manufacturer In case of FAKRO controllers IN EX programming button is used for this purpose ASSOCIATE function In most cases direct adding of the device to the Z Wave network allows its operation directly from a given controller In other cases it may be necessary to add module additionally to the group of controlling buttons 1 Set adding the device to the group of buttons of movement mode in selected controller see user manual of FAKRO controller or Z Wave controller of other manufacturer 2 Press programming button P red on the ZWS12 ZWS230 actuator 3 The controller saves the number of the device in the network and assigns it to the group of buttons of movement specified during the procedure IV Reset restoring factory settings Sometimes it may be necessary to reset the ZWS12 ZWS230 actuator to factory settings and delete all information concerning the network in which it has operated To do this primary controller is necessary In case of FAKRO controllers IN EX button is used for this purpose while RESET function is synonymous with EXCLUDE function 1 Set EXCLUDE mode in selected controller to remove the device from the Z Wave network see user manual of FAKRO controller or Z Wave controller of other manufacturer 2 Press prog
11. ramming button P red on the ZWS12 ZWS230 actuator 3 The controller detects the actuator and removes it from the Z Wave network network status LED on the actuator is on V Special function PROTECTION Function used to protect the 72 512 ZWS230 actuator against accidental start e g by children Three levels of protection can be defined by the controller that supports this function Unprotected the actuator can be controlled manually as well as via radio Protection by sequence after pressing programming button P manual control is possible for 30 seconds Status is signalled by flashing of the network status LED Radio control is possible No operation possible actuator control is locally blocked until the protection status change Status is signalled by flashing of the network status LED Radio control is possible Note Information how to define levels in PROTECTION function is to be found in user manuals of these controllers VI Special function Connecting Devices ASSIGN A ROUTE This function allows the user to configure devices that are in one Z Wave network so that the controlled device runs another device which is in the Z Wave network Example The actuator features the so called Associative Group corresponding to buttons of movement of the controller This means that it can initiate the transmission of commands to other up to 5 devices In case of the ZWS actuator mounted in the FTP V Z Wave window it is
12. used to send command close initiated by the rain sensor directly connected to the actuator To activate this function the user by means of ASSIGN A ROUTE function indicates devices and their location in the network to the actuator 1 Set ASSIGN A ROUTE mode in selected controller see user manual of FAKRO controller or Z Wave controller of other manufacturer 2 Press programming button P red on the ZWS12 ZWS230 actuator which you want to control from another device 3 Press programming button P red on the ZWS12 actuator which is aimed to control another device NOTE This procedure can be used for up to 5 controlled devices Devices must be in one Z Wave network NOTE The actuator added to the network as SECURE encrypted transmission in case of rain can send command close both to other SECURE and NON SECURE devices VII Special function ALL ON or ALL OFF It is possible to define whether the actuator has to respect Close all or Open all commands Instructions how to define respecting functions Close all and Open all are to be found in user manuals of the respective devices VIII SECURITY The ZWSI2 ZWS230 actuator ensures encrypted transmission of commands Encryption provides additional security for transmission between devices in the network Note To take advantage of encrypted transmission in the network other devices primarily controllers with such function are necessary The actuator added to the netw
Download Pdf Manuals
Related Search