EDEPRO0117_2109-1_multilog 2_V7.fm
Contents
1. Voltage inputs permanently connected L1 L2 L3 N ground Two black leads supply RS 232 interface time sync USB 2 0 interface computer 4 keys Start Stop Manual trigger Browse display Change setup Power Quality Analyser KBR Energy Management multilog 2 Display This evaluation provides a quick overview of the supply The unit display informs you of the correct connection quality You can immediately determine which measu of measurement leads and circuits and current probes ed data need to be looked at more closely by means shows online data for voltage current THD and power Of the red and blue bars The number of events that have occurred as well as the measuring period recorded are shown to the user frenzwert Li 95 Li Max L2 95 Lz Max L3 95 L3 Max in the display To prevent manipulation to the unit by 5 0000 2 9078 10 8013 3 8845 10 5615 9 6749 10 6327 third parties a keyboard lock can be switched on z 20000 0 0491 0 4872 0 0753 0 6018 0 0934 0 8562 4 5 0000 7 0690 7 ade 7 0615 r 404z 6 8353 1 f52 4 1 0000 0 0373 0 2905 00522 0 3933 0 0375 0 2450 5 6 0000 6 6206 68 6708 6 5608 6 67 05 6 5445 5 6402 ra 0 5000 0 0396 0 2037 0 0344 0 2309 0 0397 0 3300 7 5 0000 3 7169 3 9041 4 0670 4 3392 4 1419 43757 g 0 5000 0 0263 O 116 0 0270 0 1683 0 0318 0 1664 q 1 5000 0 9166 1 0499 0 9051 1 1623 0 9500 1 1596 10 0 5000 0 02968 0 1081 0 0214 0 1065 O2. Accuracy Size of mini current probe multilog 2 KBR Energy Management Technical data Rogowski current probes Measuring range 1 A to 2 650 A RMS Output voltage 85 mV 1000 A Frequency range Hz to 10 kHz Working voltage 000 V AC CAT Ill Accuracy Phase displacements 45 65Hz Length of Rogowski current probe head Connection lead length Dimensions for Rogowski current probe Order details The following applies when determining the order details e Only one of the codes with the same capital letter may be chosen Characteristic Disturbance recorder and network analyzer in accordance with DIN EN 50160 and IEC 61000 3 40 Class A Mobile power quality network analyzer and power meter for low medium and high voltage networks in accordance with DIN EN 50160 IEC 61000 4 30 Class A 1 GB flash memory USB interface Display IP65 with uninterruptable power supply USB lead set Connection lead for voltage 2 supply leads Dolphin clamps Bag for current probes Network analyzer light Network analyzer and interference recorder expert User manual and display German English French Spanish Italian Dutch Czech Russian Polish KBR multilog 2 Energy Management Accessories multilog 2 upgrade Upgrate from version light B1 to expert B2 Rogowski coils set of 4 1 2650 A Mini current probes set of 4 0
3. 25 A Mini current probes set of 3 0 25 A Mini current probe unit 0 200 A Adapter lead set to connect current probes with 4 mm banana plugs DCF 77 radio clock KBR Energy Management KBR GmbH Am Kiefernschlag 7 91126 Schwabach Germany Tel 49 0 9122 6373 0 Fax 49 0 9122 6373 83 email info kbr de www kbr de EDEPRO 0117_2109 1
4. O Subharmonic groups U l Ripple control signal Frequency Online mode Oscilloscope image x x RiSeieweetowD TT ason DTT riSwauesencreeD E a a eame o Structure The robust mechanical structure and protection class IP65 as well as the lack of rotating parts such as fan or hard drive make the unit suitable for the toughest field use The multilog 2 is equipped with a large memory of 1 GB It is therefore possible to store measured values over long periods even up to one year In case of mains failure an internal UPS bridges the voltage sup ply for the network analyzer for several minutes No separate plug is required for the voltage supply it can be picked up directly from the measuring circuits Evaluation of measured data Recorded data are transmitted to the evaluation com puter via a fast USB interface The unit is powered via the USB interface of the computer while data are being read out The practice oriented evaluation software is included in the delivery and can be installed on any number of computers The software offers a wide range of evaluation options such as load analysis determining the cause of net work disruptions creates automatic reports in accor dance with EN50160 IEC61000 2 2 and provides extensive online functions Updates for the evaluation software are available on the Internet free of charge Current probe connec tion via 7 pin plug L1 L2 L8 N conductor
5. 0212 0 1323 11 3 5000 1 3910 1 5202 1 2282 1 4391 1 1657 1 5114 i 0 5000 0 0202 0 1591 0 0298 0 0851 0 024 0 1554 13 3 0000 0 9774 1 1393 0 8026 1 1955 1 014 1 3059 i4 0 5000 0 0307 0 0854 0 0291 0 0744 0 0254 0 0911 iS 0 5000 O 5193 0 5715 0 5184 0 5770 0 5165 05743 16 0 5000 0 0225 0 0953 0 0270 0 0646 0 0257 0 0800 17 2 0000 0 7209 08874 0 7405 0 9215 0 7510 0 3076 15 0 5000 0 0158 0024 O 0i4 0 0540 0 0139 0 0671 19 1 5000 0 4153 0 5538 0 4225 0 5462 0 5071 0 6482 20 0 5000 0 0159 0054r 00l 0 0452 0 0175 0 0596 2 0 5000 0 2005 0 3393 0 3404 0 3744 0 2656 0 3125 27 0 5000 O 0163 0 065 0 0215 0 0695 0 0195 0 0544 27 1 5000 0 6103 0 9975 0 58159 1 0351 0 8092 0 9930 a4 0 5000 0 0205 0 0515 0 0163 0 0452 0 0141 0 0492 25 1 5000 0 4669 0 7165 0 4915 0 6259 0 6100 0 6235 26 0 3500 0 0125 0 0299 0 0145 0 0343 0 0194 0 0490 EN501 60 IEC61 000 2 2 o7 0 2000 0 1523 0 2054 0 2844 0 3348 O21 74 02721 Evaluation 26 0 3400 0 0206 0 0338 0 0238 0 0524 O 0z17 0 0531 1 0600 0 8113 0 9523 0 6952 1 0939 0 6352 0 9955 0 3300 0 0252 0 0598 0 0214 0 0446 0 0157 0 030 0 9700 0 6015 0 7126 0 5361 0 6307 0 7111 0 0842 mI a Limiting value linie i Diin Cartel Dir fee Hi FN Aon nia BE iomat outer Me DI ow e f 0 3300 0 0131 0 0280 0 0170 0 0366 0 0245 0 0543 DI Pa ina Fey 4 Lets tied reer harg l f Le EON I Tv Bej ice P ama Burvhteriequens re Frequenz Spartningsaiderunger te Sor Fp _
6. tree PLM DOO Lies Maxima wet 30 11 Hz Li L2 Das Fa h Fie Fiu m 95 War 50 33 H EA a MazinelwesL 233 83 223 90 So Werk 19 97 Hz a fas on ry l I5 wort 2232 19 223 28 V Pepe Pete mm ay 49 20 H 4 Minimalwer n s z 7 on E a are a SEE SS Werk 7750 v 773 5R uv 2 r i hapan tren os Grenawert Maz 30 50 Hz Mininalvert 222 97 221 2 J 2 Ella ee w OU kurbane nigra aa Grsnaverk Mir 9 50 He iCat J gt pra Sreneweil Mas 254 05 4 Stigalil Freies I teval i E cored hee Ramos K E au a gaiak Hamori Arzahl 110s Worte 5353C Srenzwcrt Min 207 85 v q Gavacdcehioe Techno l Piali hir iribar tarai he F vil param spannungsunsymmetrie Hicker faa Maxima wert ie heer Tuak Apei aTh Wait C kise Masimelwert 2 51 1 07 apt nba wre p Grenawett 2 0C a5 wert 0 42 C 43 imisi ii uw x i jE E Li i ui F mian Fripe empra n tike i arm Arzahl Freies Intervall 533 Grenzwert Max 1 0C Anearl 27 weta Lierett The a EN50160 IEC61000 2 2 Bericht KBR Energy Management multilog 2 Keys Measurements are started and stopped via a Start Stop key AS many measurements as you like can be recorded one after the other without the need for data to be read out first from the unit The manual trigger key allows the curren
7. HO LES 000 THO WG THO I1 a7 76 TE Wia THO Ts 4 95 V THD IE 87 93 44 13 aw THO IN 0 00 000 Var 242 PST U2 0 00 PST UJ 0 090 Sar aur ee UE Dela multilog 2 KBR Energy Management Interference records as oscilloscope image and 10ms RMS record 70ms RMS record motor start up ht MV il alll vl i iu i i i ih i i i N a A A Ah Mik il ry i Wit Jj i Oscilloscope image Continuous recording Laie G err ae ee ee co at fa Voltage 3 ohase current Hardware variation Version multilog 2 4U 4l 4 voltage inputs 4 current inputs Scanning rate Automatic synchronization to fundamental Measuring interval Data storage Interfaces Time synchronization Dimensions Weight Protection class IEC 61000 4 30 Accuracy Insulation category Transformer Resistance to extreme climates Temperatur Display Supply voltage EMC CE conformity immunity to interference emitted interference ESD Electromagnetic fields A2 L1 L2 L3 N PE 400 V L N 690 V L L AC DC 230 mV input for Mini current probes and Rogowski current probes 10 24 kHz at 50 Hz 45 Hz to 65 Hz freely adjustable from 1 sec to 30 minutes 1 GB USB 2 0 DCF77 or GPS radio clock 220 x 146 x 57 mm 1 7 kg IP 65 Class A lt 0 1 CAT IVA D 24 Bit Operation 20 70 Stora
8. ge 30 80 illuminated 100 V 400 V AC or 100 V 220 V DC EN 61326 EN 61000 6 2 EN 61326 EN 61000 6 4 IEC 61000 4 2 8kV 16 kV IEC 60 255 22 2 IEC 61000 4 3 10 V m IEC 60 255 22 3 KBR Energy Management multilog 2 Burst IEC 61000 4 4 4kV 2kV IEC 60 255 22 4 Surge IEC 61000 4 5 4kV 2kV 1 MHz Burst IEC 61000 4 12 2 5 kV Class Ill IEC 60 255 22 1 IEC 61000 4 6 10 V 150 kHz 80 MHz HF lead connected IEC 61000 4 8 100 A m permanent 1000 A m 1s Magnetic fields IEC 61000 4 1 1 100 1min Voltage dips EN 61326 EN 61000 6 4 Emitted interference at 10 m distance 30 230 MHz 40 dB 230 1000 MHz 47 dB Housing at 10 m distance 0 15 0 5 MHz 79 dB 0 5 5 MHz 73 dB 5 30 MHz 73 dB AC mains connection Intelligent accessories The accessories are also well thought out The multi log 2 automatically detects the connected current pro be set through a coding in the plug and adjusts the measuring intervals accordingly The unit does not have to be informed of the transfer ratio for the respec tive probe Current probes for multilog 2 Technical data Miniature current probes The probe is intended specifically for measurements on secondary transformers in MS or HS networks It combines very high precision with small phase dis placements 25 AAC RMS 100 mA to 25 A RMS Output voltage 10 mV A Frequency range 40 Hz to 5 kHz Working voltage 600 V AC DC
9. multilog 2 KBR Energy Management Network analyzer for low medium and high voltage power supplies e Clarification of error e Assessment of voltage quality acc to EN50160 and IEC61000 2 2 e Disturbance recorder functions e Load analyses energy measurements e Ripple control frequency measuremen Usage The multilog 2 is a powerful portable network analy zer power meter and transient recorder The objective of the development was to render the measuring in strument user friendly The multilog 2 was developed for mobile operation protection class IP65 and is suitable for measure ments in the public network CAT IV and for measure ments in industrial environments up to 690V measuring voltage The device meets the requirements of the test equip ment standard IEC61000 4 30 for a Class A appliance for the following parameters Parameter Precision of voltage measurement Determination of time interval Marking measured values in case of events Harmonics subharmonics Frequency Voltage asymmetry Event recording Time synchronization gt rrrrrrs The small dimensions allow assembly in small rooms and switching cabinets even right next to current car rying components With the voltage supply via measu ring circuits and the application related default setting for all trigger conditions the equipment is very easy to handle To be able to quickly localize what has caused net
10. t status of a facility to be recorded as an oscilloscope image and as a 10ms RMS value recording The screens can be scrolled with two other keys It is also possible to make settings on the unit e g trans former configurations for current and voltage transfor mers measuring interval nominal voltage and network type Time synchronization For the correlation of measured data from different units a time synchronization is necessary For this pur pose radio clocks for GPS and DCF 7 signals are available Online analysis software on computer A more extensive online analysis software shows the current waveform of the current and voltage signals in real time and depicts the harmonics and subharmonics of DC up to 5 000 Hz The direction of energy flow of the harmonic at the measuring point as well as the present power values are shown active power reactive power distortion reactive power cos phi phase angle power factor Online oscilloscope image Online harmonics voltage and current In addition to the harmonics the multilog 2 can re cord any frequency between 0 and 5 kHz This function is Suitable for the evaluation of the signal level of ripple control signals THO 55 1I W 158 30 W 35 6 W a75 55 W THO LITE THO LUZE TAD LUGE THO LINE 00 ia PST UIE 000 PST UZE 0 00 PST UJE 0 00 P Suen Sis 20 72 WA oo eon oF YA ool 254 43648 Wl THO iR Cte T
11. work errors the equipment is supplied with a variety of trig ger options A fast USB 2 0 interface is available for data transmission In case of power failure the built in uninterruptable power supply takes over operation Measurement function The multilog 2 is available in two models 1 multilog 2 light The device is suitable for power analyses and for voltage quality analyses in accordance with EN50160 and IEC61000 2 2 2 multilog 2 expert The device variation has extensive additional trigger options Fast oscilloscope images and 10 ms RMS values can be recorded By obtaining a license a light version can be subse quently upgraded to an expert version The multilog 2 records over 1 600 different measured values in a continuous recording voltage current fre quency power energy consumption asymmetry flik ker harmonics and subharmonics Without a restriction on the number of parameters the measuring interval for permanent recording can be set to a mini mum of one second KBR Energy Management multilog 2 Measured quantities Function Standards statistics acc to EN50160 IEC61000 2 2 HE pi Continuous recording of Voltage Average min max value Current average min max value Power P Q S PF cos phi Distortion reactive power D Energy P Q P P Q Q Flicker Pst Plt output 5 Asymmetry U 1 ol O Voltage and current harmonic THD o1 O o1
Download Pdf Manuals
Related Search