Home

BRUKSANVISNING USER MANUAL

1. 1 1 Roll the log onto the log bed 1 2 Fasten the log in place using the log holders Lock the log hold ers a distance from the log place the log clamp against the log and press down so it locks 1 3 Set the ratchet cam on either 1 4 or 1 8 increment using the ratchet handle The normal choice is the 1 4 larger increment 1 4 Raise the log so that a suitable slab size will be cut off Normally the top end of the log is raised 1 4 or 1 2 one or two clicks above the bottom end so that the cut will be parallel to the grain 1 5 Tighten the log in place so that the log cannot rotate This should be done prior to each cut 1 6 Hook the saw s feed line onto the bolt with a spacer sleeve does not apply to electric feed 1 7 Saw the slab off 1 8 On larger logs it is custom ary to raise the log bed to cut off another wane edged plank i e 2 1 4 thick nine clicks to create a 2 plank 2 1 Make the saw cut and then rotate the log 180 2 2 For small logs now set the block size to for example 6 The log beds would be at the same height For larger logs set for example to 7 1 4 or 8 1 4 depending on whether a 1 or 2 board is to be sawed within the block size 2 3 Saw the slab off and or wane edged plank LOGOSOL M8
2. 30 ORSAK TILL FELAKTIGA MATT VID SAGNING MED SOLOSAG A Sagverket ej korrekt injusterat eller felaktigt uppst llt B Sk rutrustningen fungerar inte som den ska C Sp nningar i virket A KONTROLL AV S GVERKET 1 Kontrollera att s gverkets alla fyra ben st r stadigt och att f tterna inte sjunker ned n r s gverket be lastas med en tung stock 2 Syfta ver stockhyllor och tv rbalk och kontrollera att s gverket inte r skevt G r kontroller b de med belastat och obelastat s gverk 3 Kontrollera mycket noga med en vinkelhake att balken ligger an mot de l nga benen i exakt 90 vinkel Redan sm avvikelser leder till fel i sagningen 4 St ll in avst nd mellan stockhylla och sv rd s att avst ndet r exakt lika stort mellan sv rdet och b da stockhyllorna samt att sv rd och stockhylla r helt parallella Anv nd medf ljande inst llningsklots 5 Kontrollera att s gbalken r helt rak genom att titta l ngs balken eller genom att sp nna en lina ver balken och anv nda spikar eller dylikt som distanser mellan s gbalk och lina Observera s rskilt att balkstagen som g r in mot mit ten av balken m ste lossas innan rakheten kan jus teras Om st dben anv nds till balken r det mycket viktigt att dessa st r p stumt underlag exempelvis en p le nedslagen i marken ven fabriksnya s gsv rd kan vara l tt b jda Detta uppt cks om parallelliteten med stockhyllan nd ras n r
3. 1 8 P st rre stockar h jer man f r att s ga ut ytterligare en br da som blir okantad t ex 2 1 4 nio klick f r en 2 planka 2 1 S ga och rotera sedan stocken 180 grader 2 2 P en liten stock st lls nu blocktjockleken in t ex 6 Hyl lorna st r p samma h jd P st rre stockar st ller man p t ex 7 1 4 eller 8 1 4 om man vill saga ut en 1 eller 2 planka innan blocktjockleken sagas ut 2 3 Saga av baken och eventuell br da LOGOSOL M8 S GNING STEG F R STEG 3 1 Rotera upp blocket 90 gra der Sp nn fast med sp nnarmar na St ll in s att en l mplig bake s gas av Nu skall topp ndan ter st llas n got h gre n rot ndan 3 2 H j b da hyllorna lika myck et fortfarande p olika h jd och s ga ut plank och br dor tills ca 10 cm terst r av blocket Gl m inte att alltid l gga p 1 4 p nskad br dtjocklek f r att kom pensera f r s gsnittet 4 1 Rotera blocket 180 grader och st ll b da hyllorna p samma h jd Om en 1 och en 2 skall s gas ut p slutet st ller du b da hyllorna p 3 1 4 2 1 1 4 4 2 L gg sp nnarmarna hori sontellt mot stocken s att de r under 50 mm fr n stockhyllan n r de r tsp nda annars r det risk att du s gar i spannarmarna 4 3 S ga av sista baken H j 1 1 4 Saga ut 1 br dan 4 4 Kvar har du nu en 2 planka 5 St ll upp okantade br dor p h gkant Sp nn fa
4. Part number Description 4508 001 1075 Log support 4508 200 0010 Scale ea d Q ae se Part number Description ij 4507 001 1190 Setting block for log bed 4507 001 1165 Short indicator 4507 001 1170 Long indicator 0 4507 001 1150 Ratchet bar 4507 001 1145 Ratchet bar holder 4510 723 3900 Line pulley 4508 001 1050 Log bed 4508 001 1065 Lifting beam 14 Fit the log support 2 x M6x20 bolts 2 x M6 collar nuts 15 Feed the plastic slide into the log bed track Fit the longer scale A to the plastic slide on the left log bed and the shorter scale B to the right log bed side Do not tighten the bolts hard 2 x M6x30 allen head bolts 2 x M6 collar nuts 16 Fit the ratchet bar holder under the lifting beam 2 x M6x25 allen head bolts 17 Fit the line pulleys The bolt is stiff so press it inwards hard until it begins to move 1 x M6x60 bolt 18 Fit the log bed to the lifting beam The bolts will be stiff to screw through the holes Therefore use an Allen key to pull the log bed down to the lifting beam These bolts will need to be retightened after ap prox 20 hours of use C Fit the bolt for additional support to the bed s bottom position 4 x self threading M8x30 allen head bolts 1 x M8x16 allen head bolt 5 x M8 collar nuts 19 Fit the ratchet bar Thread the adjustment bolt D through the ratchet bar holder and screw on the nut Do
5. SAWING STEP BY STEP 3 1 Rotate the block 90 degrees upwards Fix in place using the log clamps Set the height so that a suitable slab is sawn Now set the top end somewhat higher than the bottom 3 2 Raise both log beds an equal amount while retaining the height differential Saw out planks and boards until app 10 cm remain Do not forget to always add 1 4 to each desired board thickness to compensate for the kerf 4 1 Rotate the cant 180 and set both log beds to the same height If a 1 and a2 board are to be sawed out at the end set both log beds to 3 1 4 24 1 1 4 4 2 Place the log clamps horison tally against the log so that they are less than 50 mm from log bed when they are retightened oth erwise there is a risk that you saw the log clamps 4 3 Saw the last slab off High 1 1 4 Saw out the 1 board 4 4 What you have left is a 2 board 5 Place the wane edged boards on their short end Lock them in place with the log clamps and trim As usual adjust the log bed height for the fact that one edge is still barked When you turn the boards so that the side down is trimmed set the log beds to the same height Continued on the next page 65 H LOGOSOL 66 It can be a good idea at the start to draw up what you want to saw out in the log ends Draw using a broad felt tipped pen so the line is equivalent to the kerf lly KEEP IN M
6. dra n r stapeln v xer p h jden f r att br dorna inte skall b jas AANA Logosol har ven elektriska virkestorkar f r beredning av fint snickerivirke N IN Ju h gre du staplar desto b ttre tryck far du pa br dorna verst kan du l gga ett tak av t ex plast plat eller masonit f r att skydda mot regn men lat sidorna vara Oppna Lagg upp en tyngd pa taket sa att ven det versta lagret ligger i press Om virket skall anv ndas till finare snickerier b r det f rvaras i uppv rmd lokal ytterligare 3 4 veckor l ngre f r gr vre dimensioner eller torkas i en vir kestork f r att f perfekt resultat N r virket r s gat skall det torkas Vissa konstruk tioner kan byggas av otorkat virke men d m ste du t nka pa att det kommer att krympa ca 5 p bredden och h jden Virket krymper ven ca 0 3 p l ngden men detta kan du oftast bortse fr n F r att undvika r tskador b r du inte bygga in r tt virke d r luften har sv rt att cirkulera Ytterligare ett tips Du b r inte kan sl tv spikar bredvid varandra d kommer n mligen br dan troligen att spricka i mitten n r den torkar Sla in en spik lat virket torka och sl sedan in den andra Ett exempel n r man b r bygga med r tt virke r vid timring Det r d en f rdel att v ggen blir tung och att stockarna fortfarande r formbara f r att de skall pressas in i varandra N 29 H LOGOSOL
7. nds en l ng bult med mutter p insidan av benet Skruva in bulten ca 20 mm in i justerstaget Dra inte t detta f rband 1 st skruv M10x50 1 st mutter M10 1 st bricka M10 11 Montera kryssbalken I varje benst llning finns sex h l De in nersta anv nds da M7 anv nds i standardutf rande C 6 st fl ns skruv M6x20 6 st fyrkantmutter M6 D De tre andra h len anv nds d s gverket f rl ngs och ytter ligare en kryssbalk monteras p endera sida tillbeh r Eller d 0 5 m mittf rl ngning anv nds D monteras 3 st St nger 4507 001 1221 med tv g ngade h l ist llet f r de 6 fyrkantmuttrarna MONTERING BALKSTAG LOGOSOL ms Art nr Ben mning 4508 001 1015 Balkstag 4508 001 2073 Skruvp se nr 73 4507 001 1178 ndplugg 12 L gg balken p de l nga benen Pressa s gbalken ned t mot l nga benet samtidigt som skruvarna dras t 4 st fl nsskruv M6x20 4 st flansmutter M6 Tryck in andpluggarna av plast balkandarna Kontrollera att vinkeln mel lan balken och langa benet ar 90 grader i bada riktning arna 13 Montera stagen med ovala halet uppat mot insidan pa A balkens flansar 10 st flansskruv M6x20 10 st flansmutter M6 Montera andpluggarna i balken B Tv stag fasts i samma h l i l nga benen sidan mot operat ren Dra inte t stagens skruvar h rt Se justering sid 22 15
8. operat ren skall r tta till detta under drift Ett driftstopp syns s llan p det f rdiga resultatet H LOGOSOL MASKINBESKRIVNING e Stockramper som underl ttar lastning av stockar r standardutrustning Dessa underl ttar s rskilt vid tillf llig uppst llning av M8 e Alla komponenter av aluminium r anodiserade och helt rostfria Ytskiktet r lika n tningst ligt som h rdat st l har l g friktion och r l tt att h lla ren fr n k da och sp n e St llbara f tter ger enkel kompensering f r oj mna underlag e M8 har dubbla klinkor Med enkelt hand grepp skiftas mellan 1 4 6 25mm eller 1 8 3 12mm e Tydliga skalor visar stockhyllans h jd Som tillbeh r finns extra m tstickor som visar inst lld s gh jd e Kryssbalken mellan korta benen stabiliserar s gverket v sentligt e Vevaxeln ligger i underh llsfria outslitliga brons lager Glidlisterna av l gfriktionsplast h ller tskilliga r tack vare den anodiserade ytans extremt fina yta e Snabb och enkel inst llning f r s gning paral lellt med k rnan i koniska stockar Stockhyllorna skall st llas p olika h jd p l ngt mer n h lf ten av snitten f r att f acceptabelt utbyte e M nga tillbeh r till M5 och M7 passar ven till M8 UNDERH LL Solos gen skall h llas ren och plastdetaljer skall sm rjas med Logosols glidmedel 7500 001 5050 eller silikonsm rjmedel 7500 001 5067 Kontroller
9. 1 st skruv M6x10 Anv nd skyddshand skar vid f ljande moment B Sp nn runt fj derns l nga tr d och haka fast den i skalv ljar bleckets fj derf ste Art nr Ben mning Art nr Ben mning 4507 001 1110 Klinkaxel 4507 001 1125 Klinka 4507 001 1120 Vridfj der 4507 001 1115 Stegv ljare 17 H LOGOSOL MONTERING VEV amp LYFTLINA 18 Art nr Ben mning 4507 001 1100 Vevstang 4507 001 1105 Stoppring spar Art nr Benamning 4507 001 1106 Stoppring 4507 001 1125 Klinka Art nr 4507 001 1101 4508 001 1025 Ben mning Vevhandtag Stockhallare soannarm 24 Tra lyftlinan under lyftbal kens yttre hjul rakt upp och runt hjulet i horisontella balken A och sedan ned under det inre linhjulet i lyftbalken Tr veven genom vre h len i l nga benet och genom mitter sta fl nsens bussning L gg lyftlinan i l sringens urfr sning Tr p bussningen med linan och den andra buss ningen p vevst ngen Skjut igenom vevst ngen s att den slutar ca 2 mm utanf r holkens yttre bussning Dra ned bussningarnas l sskru var i vevaxelns urfr sningar Dra at insexskruven som l ser linan p motsatta sidan 3 st insex l sskruv M6x6 25 F r p stockh llare med sp nnarm p stockhyllan A Montera vevens handtag genom att sticka in en i
10. Clear scales show the height of the log bed Extra measuring rods are available as accessories to show sawing height settings e The cross beam between the short legs stabilizes the sawmill significantly e The crank axle runs through maintenance free bronze bearings that do not wear out The slide rails use low friction plastic that has a long lifetime thanks to the superbly smooth surface anodization e The settings for sawing parallel to the grain of conical logs are quick and simple to set The log beds can be set at different heights so that more than half of the cuts give acceptable yields e Many accessories for the M5 and M7 also can be used with the M8 MAINTENANCE The Logosol sawmill should be kept clean and all plastic parts should be lubricated with Logosol s lubricant 7500 001 5050 or silicone lubricant 7500 001 5067 Regularly check the condition of the lifting lines Tempered parts The ratchet cam the ratchet cam axle and the ratchet bar are only lightly protected against rust and should be kept coated with a thin layer of Superflo 999 000 5115 to prevent rust SERVICE The sawmill must be inspected regularly and main tained as needed Only carry out the maintenance and repairs specified in the manual Other repairs must be carried out by Logosol or by authorized Logosol dealers DESCRIPTION OF MACHINE Do not make any alterations to the construction of the sawmill as this can increase
11. an operat ren Bilden nedan visar Solosagen uppifr n Operat ren skall befinna sig inom anvisat omr de markerad med streckad linje n r s gen r i drift Operat ren far ej str cka sig ver linjalen under drift VID ARBETE MED BENSINDRIVEN MOTOR S G Brandrisk St ng av motorn f re tankning Bensin r extremt l ttant ndligt Br nnskador kan medf ra livsfara Om du spiller ut br nsle reng r genast delar som fuktats Om du f tt br nsle p kl derna byt dem genast e Drag fast tanklocket s h rt som m jligt f r att minimera risken f r att locket vibrerar l s under s gning e Saga aldrig med motors gens gasreglage l st sk t alltid reglaget manuellt under s gning kad kastrisk Anv nd inte klyvslipad kedja vid kapning F RE VARJE ARBETSPASS e Kontrollera s rskilt lyftlinornas kondition Byt genast vid minsta tecken p n tning Kontrol lera att bultf rband och l sningar i stockhyllans lyft och l ssystem r tdragna ordentligt och att Solos gens alla r rliga delar l per l tt e Kontrollera att s gverket st r helt plant och att det r ordentligt inf st i underlaget Tipprisk e Kontrollera att sk rutrustningen r r tt monte rad Risk f r kedjebrott LOGOSOL M8 e Kontrollera att s gaggregatet r ordentligt p skjutet p linjalen Kastrisk vid start UNDER DRIFT S gverket f r inte luta under drift Risk f r tippning Solos gen skall inf st
12. corrected by placing washers between the carriage plate and the slide rail Non parallel guide bars most often occur when chain saws other than Stihl are used 7 The sawmill settings can be checked by placing a broad board of maximum length on the log beds for trimming First saw away a 4 wood strip from one side of the board Then turn the board set both log beds to the same height and saw off a 4 strip Now measure the width of the board carefully If the board is not the same width along its entire length it can mean that the log beds are incorrectly set or that the guide rail is crooked It is also possible that the guide rail has been pressed down by the weight of the log When a heavy cutting unit is used this problem can even occur if the support leg beams are not on a rigid surface If a chainsaw is used the same thing can happen if you extend the beam more than 0 5 m without adding support legs B CHECKING THE CUTTING EQUIPMENT The guide bar must not cut upwards or downwards during sawing This is most obvious when the guide bar leaves the log If the guide bar does not float out of the log but springs up or down problems can arise There can be something wrong with the guide bar or the chain Reasons for malfunction in the cutting equip ment 1 A common cause of Logosol sawmill sawing prob lems is that blunt chains are used See page 30 2 The chain may be damaged on one side such as by metal objects
13. fall off when the log beds are raised e The maximum permitted load for the sawmill is 500 kg Extensions increase the maximum load by 250 kg for each leg unit with lifting unit Always stand to the right of the saw unit when it is in operation Chains or bands that break can be thrown out through the chip outlet e Keep the worksite free of tools pieces of wood chips and other items you can trip on Turn the chain saw off after each cut Never leave the Logosol sawmill unattended such that unauthorized persons can start it Stop sawing immediately and turn off the chain Q saw if any problem occurs until it has been re solved Always keep this in mind Most accidents with dangerous machines both Logosol sawmills and other machines happen when something goes wrong and the operator attempts to fix it while the machine is still running A stop seldom shows up on the finished product 45 H LOGOSOL e Log ramps which make the loading of logs easier are standard equipment These make operation easier particularly where the M8 is temporarily set up e All aluminium components are anodized and completely rustproof The outer surface is as wear resistant as tempered steel has a low fric tion coefficient and is easy to keep free of resin and chips e Adjustable feet make it easy to compensate for uneven surfaces e M8 has double latches Simple shift by hand be tween 1 4 6 25 mm and 1 8 3 12 mm e
14. hexagon sockets will make assembly easier TECHNICAL DATA Length 5 5m Width 1 25m Width of log bed 0 5m Weight 52 kg Weight with carriage for chainsaw 57 kg Max rec log diam 0 6m Max rec log length standard version 5m Max log weight 500 kg 47 H LOGOSOL WOOD WORKERS MILL 48 The Wood Workers Mill is a shorter version of the Logosol M8 sawmill which is suitable for sawing shorter logs such as in the production of joinery work pieces The distance between the log beds is 1 13m A Wood Workers Mill can supplement a Logosol saw mill and vice versa The leg units on the Wood Workers Mill are fitted and adjusted in the same way as on the Logosol M8 saw mill The Wood Workers Mill is otherwise assembled as shown in the picture above The safety regulations and instructions which apply to the Wood Workers Mill also apply to the Logosol M8 sawmill SSS SSS Locoso Ms oo LOGOSOL SAWMILL COMPONENTS Below is a brief description of the Logosol sawmill components to assist in identifying them during ass Loft embly A more complete parts list is found at the end of the manual Operator side gt Guide rail O Joint coupler Long leg Horizontal beam Short leg Cross beam Adjustment strut Log bed Log holder with log clamp Beam strut Foot ie Log support Knee connector
15. horizontal beam First tighten the four bolts on the angle fitting loosely then gradually tighten all the four bolts until they are firmly tightened This ensures that the leg unit is set at exactly 90 Check using a set square 4 x M6x20 collar bolts collar 4 x M6 collar nuts Finally tighten the bolts between the horisontal beam and the long leg 2 4 Fit the sawmill feet Turn the foot so that the securing hole in the underlying surface is aligned with the leg beam opening The foot s and the leg s grooves form a cross Make sure that the foot runs straight in the leg 4 x M8x25 allen head bolts 4 x M8 collar nuts 4 x M8 washers A Assemble the pulley see pic ture 1x M6 collar nut ASSEMBLY SAWMILL BEAM LOGOSOL M8 Part number 4508 001 1000 4510 720 6700 4510 723 0800 Description Joint plates 9 Guide rail 2 75 m Joint coupler 300 mm SM LA RNN The position of the holes in the beam part ends differ and must be turned correctly Work on a level surface Cut the beam cardboard in half and place the two halves after each other to form an underlay to ensure that the slide rails are not scratched 5 Make sure that the bolts in the joint coupler are loose They should be loosened approximately one turn from the point at which they begin to tighten 4 x M8x35 allen head bolts 4 x M8 square nuts 6 Insert the joint coupler in one end
16. inte at Lagg klink stangen i lyftbalkens spar och skruva in justerbulten i klink stangen tills klinkstangen kom mer ca 5 mm under lyftbalkens verkant 1st skruv M10x40 1 st mutter M10 LOGOSOL M8 MONTERING HOLK amp KLINKA 20 Tr lyftlinan genom h let i holkens nederkant och g r anvisad knop A Lat 1 cm av linan sticka ut efter knopen 21 Tryck in st lhylsorna i plast listernas h l L gg plastlisterna B p var sin sida av lyftbalken och passa in holken ver dessa 4 st fl nsskruv M6x40 4 st flansmutter M6 22 Klinkaxelns andar r olika For in den sida som har urfr s ningen n rmast nden genom f rsta nedre h let i l nga benet 23 Tr fj derns korta tr d genom stegv ljarspakens fj derf ste och tr p dem p st ngen inuti l nga benet Art nr Ben mning i i xeln vidar nom hol 4507 001 1080 Lyftlina 2 05 m F r axeln vidare genom ho 4507 001 1090 Plastlist holk kens f rsta fl ns Tr p klinkan 4508 001 1085 Holk kpl framf r ppningen i holken 4507 001 1095 Distansr r med en o ring p var sida Vrid axeln s att klinkans l sskruv kommer mitt f r urfr sningen i axeln Dra ned lasskruven i ur 22 z fr sningen 1 st skruv M6x10 Dra ned stegv ljarspakens l s skruv i den andra urfr sningen
17. man v nder p sv rdet Ett b jt sv rd riktas enklast genom att det pressas upp t eller ned t n r s gen sitter p s gverket sid 24 6 Kontrollera att sv rdet inte lutar upp t eller ned t i f rh llande till s griktningen genom att l gga en c a 1 5 m l ng rak ribba p s gsv rdet utan sagked ja Syfta sedan ver ribban Den m ste vara parallell med balken Om ribban lutar mer n 5 mm fram t eller bak t kan detta inverka negativt p s gningen Problemet med att sv rdet lutar i f rh llande till s griktningen f rekommer oftast bara n r motors gar av andra fabrikat n Stihl anv nds och tg rdas genom att man l gger brickor mellan sl dpl t och sl dlist 7 Kontroll av s gverkets inst llning kan g ras genom att en bred br da med maximal l ngd l ggs p stockhyllorna f r kantning Saga f rst bort en ribba fr n ena sidan av br dan V nd sedan br dan st ll in b da stockhyllorna p samma h jd och s ga bort 1 4 M t noga br dans bredd Om inte br dan r lika bred l ngs hela sin l ngd beror det p att stockhyllorna inte r exakt r tt inst llda eller p att balken inte r rak S gbalken kan ocks tryckas ned av s gens tyngd Vid anv ndning av tunga s gag gregat sker detta ven om balkens st dben ej st r p stumt underlag Om motors g anv nds h nder samma sak om man f rl nger balken mer n 2 m och ej anv nder st dben n B KONTROLL AV SK RUTRU
18. monterat dock ingen kedja Kontrollm t sv rdets avst nd till underlaget Notera m ttet l ngst in vid s gen och m ttet vid sv rdsspetsen V nd p sv rdet och m t igen Nu skall det f rsta inre m tt tet verensst mma med det andra inre m ttet Lika s skall de tv m tten vid sv rdsspetsen verens st mma Om m tten avviker r sv rdet krokigt De tv inre m tten beh ver dock inte vara samma som de tv yttre m tten TG RD Rikta sv rdet innan du forts tter finjuste ringen Anv nd skyddshandskar 2 KONTROLLERA ATT S GBALKEN INTE R SKEV Lyft av s genheten Montera bort eventuella st d ben balkf rl ngningar och andra tillbeh r L gg tv raka stavar t ex tr lister eller vattenpass tv rs ver balken med minst 2 meters mellanrum l gg tex mynt under stavarna s att de endast st djer mot balkens kanter St ll dig vid balk nden och titta i bal kens riktning ver stavarna Prova olika positioner p balken Om stavarna inte r parallella r balken skev TG RD Kontrollera att balkens vinkel mot l nga benet r 90 grader Om inte justera in denna vinkel Om detta inte r cker f r att f bort skevheten lossa ett balklstag i taget tryck balken rak och dra t igen Kontrollera ter linjalens rakhet enligt sid 22 Var noggrann s att du inte trycker balken t n got h ll n r du monterar tillbaka eventuella st dben och f rl ngningar 35 H LOGOSOL
19. of the beam so that the allen head bolts are accessible through the two holes in the side of the guide rail Tighten the innermost bolt somewhat The joint coupler must be turned in the correct direction See fig The joint opening must be turned towards the beam sliding surface Coat the sides of the joint cou pler with oil This is important to ensure that the joint expands in the right way when the bolts are tightened 7 Fit the other beam over the joint coupler and push the sec tions completely together If the beam cannot be easily pushed onto the joint cou pler this can be because the beam parts are not correctly aligned or that the inner most bolt is too tight 8 Tighten the four allen head bolts 9 Fit the joint plates 4 x M6x20 collar bolts 4 x M6 collar nuts 51 H LOGOSOL ASSEMBLY ADJUSTMENT BEAM AND CROSS BEAM 52 Part number 4508 001 1010 Adjustment strut 4508 001 1009 Cross beam Description For extending the sawmill 10 Fit the adjustment strut Use a short bolt on the side where the strut is bolted to the back of long leg A to pull the strut right up against the leg 1 x M10x40 bolt 1 x M10 washer On the side where the strut enters the leg profile B use a long bolt with a nut on the inside of the leg Screw the bolt approximately 20 mm into the adjustment strut Do not t
20. p b da sidor av balkens versida avvikelse mitt p balkens versida har ingen betydelse och skall ej tg rdas Skriv med en blyertspenna p den kant som r f r h g och p den kant som r f r l g 2 M rk skarvbeslaget med en filtpenna s att du vet vilken nde p beslaget som h r till vilken linjal Skriv t ex X inuti den ena balken och X p skarvens ena nde Dra ven en linje tv rs ver skarvbe slaget s att du vet var mitten p beslaget r 3 Fila f rsiktigt med en plattfil p skarvbeslagets verkant p den eller de sidor d r du vill s nka balkens versida och lika mycket p undersidan av skarven p den sida som du vill h ja balken Fila nda fr n kanten och 160 mm in dvs 10 mm ver centrumlinjen 4 L gg olja p de filade ytorna 5 Montera ihop balken enligt beskrivningen ovan A E och kontrol lera resultatet Upprepa processen tills balkarna ligger p samma h jd Avvikelser under 0 1mm b r inte justeras 37 TILLBEHOR Till Solosagen finns ett stort utbud av f rl ngningar specialverktyg och andra tillbeh r Enkla f rl ngningar finns i 0 5 m eller 1 m Sagverket kan f rl ngas i ena nden men ven pa mitten s att stockhyllorna flyttas is r Detta r en stor f rdel nar stockar ver 5 5 meter skall sagas Man kan ven bygga ut s gverket med en 2 meters f rl ngning eller flera och ytterligare en stocklyft n r stockar runt 8 m ell
21. r ingen symbol finns dras f rbandet t ordentligt SSS SS LOGOSOL M8 NODVANDIGA VERKTYG Verktyg ingar ej vid leverans av sagverket Fast nyckel 10 mm Fast nyckel 13 mm Fast nyckel 17 mm Fastnyckel 16mm Insexnyckel 4 mm Insexnyckel 8 mm Vinkelhake En batteridriven borrmaskin eller skruvdragare med 10 mm hylsa och ett sparrskaft med 10 och 13 mm 2 st 1 st 1 st 1 st 1 st 1 st 1 st hylsa underlattar monteringen TEKNISKA DATA Langd Bredd Stockhyllans bredd Vikt Vikt med sl de f r motors g Max rek stockdiam Max rek stockl ngd i standardutf rande Max stocktyngd 5 5m 1 25m 0 5m 52 kg 57 kg 0 6m 5m 500 kg H LOGOSOL WOOD WORKERS MILL Wood Workers Mill r en kortare variant av Solo Benst llningarna p Wood Workers Mill monteras s gen M8 som l mpar sig f r s gning av kortare och justeras p samma s tt som Solos gen M8 I stockar t ex f r tillverkning av snickeri mnen vrigt monteras Wood Workers Mill s som som visas p bilden ovan Avst ndet mellan stockhyllorna r 1 13m En Wood Workers Mill kan kompletteras till en Solo Samma s kerhetsf reskrifter och instruktio s g och tv rt om ner g ller f r Wood Workers Mill som f r Solos gen M8 10 SSS SSS Locoso Ms oo SOLOSAGENS KOMPONENTER Nedan beskrivs kortfattat Solosagens komponente
22. struktionen tagit h nsyn till detta s att eventuella avvikelser inte f r n gon betydelse f r s gverkets funktion Ett st lle d r minsta avvikelse syns tydligt r ndarna p s gbalken vid skarven Ofta ser dess utom avvikelsen st rre ut n det verkligen r Det har visat sig att det r mycket sv rt att g ra ett s brett kap i exakt vinkel En s gklinga r helt enkelt inte mer exakt n ett par tiondels grader vilket resulterar i synliga avvikelser Dessa avvikelser har dock ingen betydelse f rutsatt att du inte pressar ihop glipan F r ihop balkdelarna utan v ld Skarv beslaget riktar och fixerar balkbitarna i f rh llande till varandra Plast r mjukt och sv rt att bearbeta P Solos gen vill vi ha en s exakt passning i glidlis terna som m jligt Det kan resultera i att stockhyl lorna eller sl dens glidlilster g r tungt Ta i s fall ett fint sandpapper och putsa p plasten tills den l per l tt Ofta n ter dock plasten till sig sj lv efter n gra dagars anv ndning Innan du slipar l s avsnittet om justering av S gverket KRAV P S GPRECISION Vi menar att man med en Solos g uppn r lika bra eller b ttre resultat som man kan uppn med andra sm skaliga s gmetoder Or kneliga r de solos g skunder som h vdar att de aldrig haft s bra virke som det de s gat sj lva Sj lvklart m ter vi ocks kunder som nskar att de kunde f rb ttra precisio nen Vid det h r laget vet vi a
23. the plate 34 Fit the chain guard support to the guide bar plate so that the guard sits app 4 cm from the tip of the guide bar 2 x M6x40 collar bolts 2 x M6 collar nuts 35 Push the carriage onto the guide rail with the guide bar in the direction of the log beds 59 ASSEMBLY LOG LADDER LOG SUPPORT amp LINE ATTACHMENT 36 Assemble the two log lad ders sides plates 37 Fit the spacer sleeves be tween the side plates 16 x M8 45 32 x M8 washers 16 x M8 loose nuts 38 Place the foot angle pieces on the outside of the side plates 2 x M8 x 50 16 x M8 45 18x M8 washers 18 x M8 loose nuts 39 Assemble the log support holder as shown in the picture 2 x M6 bolt x 10 2 x M6 washers L The ratchet bar is to be 2N later set so that the height Partnumber Description lt lt of the support beds is 4508 001 1402 Side plate log ladder i f 4508 001 1406 Spacer sleeve log ladder ee a the height of 4508 001 1404 Foot angle piece log ladder e log beds 40 Fit the support bolt with spacer sleeve under the log sup SO port bed and slide it over the e ratchet bar 1 x M6x16 allen KON ooo head bolt H 00 kal 41 The line attachment is at LT 2 tached to the operator side of the of GT guide rail end M6x16 bolt M6 collar locking nut 42 Attachment point for the chainsaw s feed line Insert the bolt through th
24. there are high tensions in the wood 2 Work around the log sawing all sides in order 3 To achieve perfect last plank measurements use the accompanying log support to support the work piece You can also saw the last section with a newly sawed block as underlay Another way is to use special accessories for the Logosol sawmill to support the ends of the block articulated support part no 4500 070 1000 or log support part no 4510 720 6104 If many logs over 5 m are to be sawn it is best to extend the sawmill by 2 m and one extra log bed F820 part no 4507 010 0820 69 H LOGOSOL 70 PRECISION OF THE LOGOSOL SAWMILL COMPONENTS The Logosol Sawmill is constructed of extruded aluminium profiles This material can by nature deviate somewhat when it comes to angles and flat ness When designing the sawmill we have taken this into consideration so possible deviations will not affect the functions of the sawmill One place where the slightest deviation is clearly noticeable is the joint where the ends of the guide rail meet Often the deviation seems bigger than it actually is It has been shown that it is very difficult to make such a wide crosscut at a precise angle A saw blade is quite simply not more precise then a couple of tenths of a degree which results in visible deviations These deviations however are of no importance provided that you do not press the gap closed Press the beams
25. this method are more exact and are not affected by vibrations Read all the steps 1 5 before starting the adjustment NECESSARY MEASUREMENT TOOLS Set square Check your set square by placing it on a level surface and drawing a thin line along the set square Rotate the set square 180 degrees and draw another thin line next to the first These two lines should be exactly parallel to each other e Setting block Make a rod or small block that is exactly 51 5 mm LOGOSOL M8 e Thickness gauge or a piece of shims that is 0 5 mm thick e Two exactly straight boards with a length of at least 1 m e Callipers e Sheet metal shims 0 2 mm and 0 5 mm PREPARATIONS The sawmill must be bolted to a firm surface and the feet adjusted so that the horizontal beams between the long and the short legs are parallel to each other If you have fitted a support leg to the sawmill it should also stand on a firm surface Clean the sawmill carefully You will attain the best precision if a guide bar shorter than 50 cm is used Remove the saw chain but refit the guide bar to the saw While adjusting use the guide bar length that you will primarily be using 1 MAKE SURE THE GUIDE BAR IS STRAIGHT Even a new guide bar can be crooked Set the chainsaw carriage or E 5000 on a level surface and with the guide bar mounted but not the chain Check the distance between the bar and the surface Note down the measurement you get clo
26. your Smartphone and e mail the shot to info logosol se or send by fax 46 0 611 182 89 4 I have a Logosol Sawmill M8 Name Address Telephone E mail Date of purchase Place of purchase 79 EB LOGOSOL LOGOSOL SWEDEN Fiskaregatan 2 SE 871 33 H rn sand Sweden Tel 46 0 611 18285 I Fax 46 0 611 182 89 info Logosol se I www Logosol se
27. 32 Montera tillbaka svard sk pan men byt ut svards muttrarna mot solomuttrar Svardsmuttrarna skall senare anv ndas f r att montera s gen i sl den Endast CE m rkta motors gar med tv sv rdsmuttrar f r an v ndas i kombination med Solos gen MONTERING MOTORSAG amp SKYDDSBYGEL LOGOSOL M8 Kontrollera att sl den g r l tt p balken Om inte Tr p sl den p balken lossa de tta skruvarna som h ller glidlisterna rucka lite p sl den och dra ter t de tta skruvarna Om denna tg rd inte r tillr cklig kontrollera att plastlisterna i sl den inte r skadade 33 Passa in solomuttrarna i motors gsplattans sp r det fr mre h let f r vissa motor s gstyper m ste det bakre h let anv ndas f r att inte s gens k por skall sticka ut f r l ngt Detta r dock relativt ovanligt Drag fast s gen med motor s gens sv rdsmuttrar p under sidan 34 Montera sv rdsbygeln i sv rdsplattans h llare s att skyddet kommer 4 cm fr n sv rdsspetsen 2 st fl nsskruv M6x40 2 st flansmutter M6 35 For in sl den p linjalen med sv rdet i riktning mot stockhyllorna 21 MONTERING STOCKTRAPPA SAGSTOD amp LINFASTE 36 Montera ihop de tv stock trappornas pl tsidor 37 Montera distanshylsor mel lan sidopl tarna 16 st M8 45 32 st bricka M8 16 st l smutter M8 38 S tt fotvinkl
28. 36 FORTS TTNING FINJUSTERING M8 3 KONTROLLERA VINKEL MELLAN STOCKHYLLA OCH STOCKST D Det glapp som finns i stockhyllans plastlister p ver kar m tningen Stockhyllan skall d rf r alltid tryckas ut fr n styrskenan n r du m ter Vinkeln skall vara exakt 90 grader TG RD Om denna vinkel ej r 90 grader kan detta justeras med tunna pl tbitar s k skims Du kan k pa skims fr n Logosol men annars g r det lika bra att klippa remsor av tunn aluminiumpl t fr n en tom lburk eller liknande F r att lyfta stockhyl lans spets Skruva loss stockhyllan fr n lyftbalken L gg ett eller flera lager av skims matt 15x12 mm ovanp lyftbalken l ngst ut eller l ngst in Om du lagger dit 0 2 mm skims kommer stockhyllans spets att h jas ca 1 mm matt fran stockhyllans inre nde Lagg forsiktigt pa stockhyllan och skruva fast den igen Upprepa processen tills du r n jd med vin keln Stall sedan in stockhyllornas h jd enligt sid 23 men mat endast l ngst in pa stockhyllan n rmast svardsfastet For att mata in exakt h jd mot sv rdet med stockhyllan st lld pa 2 tum 52 0 mm eller 2 05 tum anv nd din matklots och bladmaitt 4 KONTROLL AV INSTALLNINGAR GJORDA I PUNKT 2 3 Skjut p s gen utan kedja p s gbalken Kontrol lera att du har samma avvikelse p b da stockhyl lorna Tryck stockhyllan ut t n r du m ter Ex med stockhyllan st lld p 2 tum f r du m tv rdet 52 0 mm l ngst in och 48 5
29. 720 2800 4508 001 2900 4510 723 3402 4510 723 3404 4507 001 1500 4507 001 1500 4508 001 1410 4508 001 5360 4508 001 2070 4508 001 2080 Ur LT pI ais LOGOSOL M8 A r 4 22 18 T 00 o W 34 Z 7 37 Oo 1 st Slade kpl 1st Matningslina motors g 8m 1st Linspole 2 st Glidlist slade plast 2 st Aluminiumlist slade 1 st Skydd svardsspets 1 st Bygel till skydd 1st Spolhallare 1st Pylon 2 st Solomutter 066 2 st Solomutter 088 1st Schimsplat 0 5 mm sl de 1st Schimsplat 0 5 mm stockhylla 1st SKP Stocktrappa M8 1st SKP Andst d M8 1st Komplett skruvsats 1st Reservdelsskruvsats Tillbeh r Alternativt Artiklar som ing r under annat artikelnummer Delarna kan best llas som reservdel 39 H LOGOSOL 40 EuroTest CES EG FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE Enligt EGs maskindirektiv 98 37 EG Annex 2A Logosol AB Fiskaregatan 2 S 871 33 H rn sand Tfn 46 611 18285 Forsakrar harmed att Logosols sagverk Typ M8 ar tillverkad i verensst mmelse med f ljande EG direktiv 98 37 EG Maskindirektivet 2006 95 EG Lagspanningsdirektivet 2004 108 EG EMC direktivet Som underlag
30. 8 001 1045 4508 001 1050 4508 001 1025 4507 001 0300 4507 001 1190 4507 001 1165 4507 001 1170 4507 001 1055 4507 001 1100 20 4508 001 1075 21 4508 001 1070 22 4508 001 1065 23 4507 001 1080 24 4508 001 1085 25 4507 001 1090 26 4507 001 1095 27 4507 001 1101 28 4507 001 1105 29 4507 001 1106 30 4507 001 1150 31 4507 001 1115 32 4507 001 1120 33 4507 001 1125 34 4507 001 1130 35 4507 001 1020 36 4507 001 1145 37 4507 001 1205 38 4508 001 7500 S08 00H SOY Oi WN OOM Oe WN So Antal 2s 1s 2s 6s 1s 1s 2s 2s 4s 2s 2s 2s 2s 6s 2s 1s 1s 2s 2s 2s 2s 2s 2s 2s 4s 8s 2s 2s 2s 2s 2s 2s 2s 4s 2s 2s 2s 1s 1s Ben mning Balk 2 75 m Skarvbeslag 300 mm Skarvbleck Balkstag Justerstag Kryssbalk L ngt ben Kort ben Fot Horisontell balk Kn beslag ockhylla ockh llare sp nnarm nhjul yrklots hylla isare kort isare l ng egv ljarbleck evst ng ockst d Skala Lyftbalk Lyftlina 2 05 m Holk kpl Plastlist holk Distansr r Vevhandtag Stoppring sp r Stoppring Klinkst ng Stegv ljare Vridfj der Klinka O ring Handtag klinka Klinkst ngsh llare H llare linhjul Linf ste bensin kpl Linf ste el kpl nNncnc cCHnNOUNY 46 48 5i 52 53 54 DD 56 57 58 59 60 61 62 31 32 35 2 4507 720 7502 4510 723 2002 9999 000 1032 4510 723 2904 4508 720 7402 4508 723 4809 4508 720 3000 4510
31. 8 001 2070 1pc Complete fastener set 4508 001 2080 1pc Replacement part fastener set Accessories Alternative Parts which are included under other part numbers Parts can be ordered as replacement parts 77 H LOGOSOL 78 EuroTest CT EC DECLARATION OF CONFORMITY According to the EC s Machinery Directive 98 37 EC Annex 2A Logosol AB Fiskaregatan 2 S 871 33 H rn sand Sweden Tel 46 611 18285 Ensures hereby that Logosol s sawmill Type M8 is manufactured in accordance with the following EU directives 98 37 EC Machinery directive 2006 95 EC Low voltage directive 2004 108 EC EMC directive This declaration is based on the following standards EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 EN 60204 1 2007 EMC standard Mattias Bystr m product development manager is responsible for the technical files H rn sand 1 November 2011 Malte Frisk CEO If you have not ordered directly from Logosol To ensure that you who have bought the Logosol Sawmill M8 through dealers also will benefit from the warranty get good service and receive the right spare parts we ask you to send in the warranty card below within thirty days from the purchase date If you have bought your Logosol Sawmill directly from Logosol in H rn sand Sweden you are already fully registered here and do not have to send in the war ranty card LOGOSOL M8 Please fill in the data take a photo with
32. Carriage O Line attachment 2 Lifting beam Ratchet bar Ratchet bar stop plate Saddle plate Ratchet cam Ratchet cam axle Scale selector Scale selector plate Turn spring T Crank Lockring Lockring with line attachment U Plastic slide rail on log bed Indicator Log ladder Line pulley Log support Tn mMm UAW DPOVOZZ A 7T WN xs lt 49 H LOGOSOL ASSEMBLY LEG UNIT 50 Fl 0 Part number Description 4508 001 1200 Horizontal beam 4508 001 1035 Short leg 4508 001 1030 Long leg 4508 001 1045 4508 001 1040 Knee connector Foot Ava The right and left leg units are assembled in the same way The bolts listed below are for one leg unit 1 Fit the horizontal beam to the short leg Be careful not to damage the bevelled faces before assembly 4 x M6x20 bolts 4 x M6 collar nuts 2 Fit the horizontal beam to the long leg The scale plate is fit ted to the long leg using the two lower bolts Tighten all four bolts loosely to allow the two beams to move in relation to each other 4 x M6x20 collar bolts 4 x M6 collar nuts 3 Fit the angle fitting to the long leg and to the underside of the
33. E LOGOSOL BRUKSANVISNING USER MANUAL SOLOSAGEN M8 BRUKSANVISNING SID 3 38 LOGOSOL SAWMILL M8 E LOGOSOL BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING ORIGINAL Kundnummer M8 serienummer SOLOSAGEN M8 L I L s igenom bruksanvisningen noggrant och f rst inneh llet innan du anv nder I maskinen I I I I Denna bruksanvisning inneh ller viktiga s kerhetsinstruktioner I I I I I I VARNING Felaktigt anv ndande kan leda till allvarliga personskador eller d dsfall f r I l operat ren eller andra I 4 H LOGOSOL IE Tack f r att du valt en Logosol maskin V lkommen Vi r glada att du visar oss f rtroende genom att k pa detta s gverk och vi kommer att g ra v rt yttersta f r att uppfylla dina f rv ntningar Logosol har tillverkat s gverk sedan 1988 och sedan dess levererat ca 30 000 maskiner till n jda kunder runt om i v rlden Vi r m na om s v l din s kerhet som att du n r ett s bra resultat med bands gverket som m jligt Vi re kommenderar d rf r att du tar dig tid att l sa denna kompletterande bruksanvisning och den ordinarie bruksanvisningen fr n p rm till p rm i lugn och ro innan du b rjar s ga T nk p att sj lva maskinen bara r en del av v rdet p produkten Ett stort v rde ligger ven i de kunskaper vi delar med oss av i bruksanvisningarna Det vore synd om detta inte togs tillvara Vi nskar dig mycket n
34. GOSOL SAFETY INSTRUCTIONS 44 Read carefully through the entire manual before starting to operate the Logosol sawmill Failure to observe these safety instructions may result in fatal injuries Make sure that everyone who uses the Logosol sawmill is well informed of the dangers and has read the manual The manual must also be avail able to everyone who uses the sawmill This is also applies where the sawmill is sold or loaned out Read the manual and safety rules for the sawing unit used on the Logosol sawmill Minors under 18 years of age should not be al lowed to operate the Logosol sawmill Make sure that children and animals are not in the vicinity when the sawmill is being operated The Logosol sawmill is a one person machine Respect the safety distances to avoid injury from high noise levels and from chain thrown off in the direction of the guide bar if the chain breaks Anyone working with the Logosol sawmill must be fit for work healthy and in good physical condition Make sure you take regular breaks when operating the machine Never operate the machine while under the influence of alcohol narcotics or other drugs or medicines that can cause drowsiness or in attention The Logosol sawmill is only to be operated where visibility is good It is not to be operated in the dark or where visibility is poor Never work alone and make sure there are other persons within earshot who you can summon if you ne
35. H LOGOSOL MONTERING STOCKST D amp STOCKHYLLA Art nr 4508 001 1075 4508 200 0010 Ben mning Stockst d Skala Art nr 4507 001 1190 4507 001 1165 4507 001 1170 4507 001 1150 4507 001 1145 4510 723 3900 4508 001 1050 4508 001 1065 Ben mning Sk J Styrklots hylla 0 i Visare kort Visare l ng 0 Klinkstang Klinkstangshallare Linhjul Stockhylla Lyftbalk 16 14 Montera stockst den 2 st skruv M6x20 2 st flansmut ter M6 15 For in plastlisten i stockhyl lans spar Montera den l ngre visaren A mot plastlisten p v nster stockhylla och den kortare visaren B mot h ger stockhyllas sida Dra inte t skruvarna h rt 2 st insexskruv M6x30 2x fl nsmutter M6 16 Montera klinkst ngsh l laren under lyftbalken 2 st insexskruv M6x25 17 Montera linhjul Skruven gar tr gt tryck den hart innat tills den b rjar dra i g ngen 1st skruv M6x60 18 Montera stockhyllan pa lyftbalken Bultarna gar tr gt och maste dras med insexnyckel genom halen f r att pressa stockhyllan ned mot lyftbalken Dessa bultar m ste efterdras efter ca 20 timmars anv nd ning C Montera bult f r extra st d i hyllans bottenl ge 4 st sj lvg ngande insexskruv M8x30 1 st insexskruv M8x16 5 st flansmutter M8 19 Montera klinkstangen Tra justerbulten D genom klink stangshallare och g nga pa muttern dra
36. IND THAT e The top end of the log bed is set higher than the bottom when log lies on an unsawed surface e The beds are set to the same height when a sawed surface faces downwards e Compensate for the kerf 1 click of 1 4 when the board is sawed out above the guide bar e Do not compensate for the kerf when the board is sawed out under the guide bar e The last board is not to be thinner than 2 e Make sure that you do not saw the edge support log clamps THROUGH SAWING a At times it can be best to I NN WLLL LES y I IILL AASS aru LUA ZZ TTT TTT SZ slice the log entirely into wane edged boards This allows a bit more to be obtained from each log This does however take a bit more time If fine join ery wood is required then it might be best to trim one side before drying The last trim is made only when you know what the board is to be used for This is so that as much of the timber as possible is used EZ Ae lt NN when slicing a log it is best to saw off a thin slab first and then turn that side downwards so a that the log lies on a flat surface on at least one of the log beds This prevents log movement between SS DOES THIS SEEM DIFFICULT Many of us here at Logosol have many years of sawing experience As a new Logosoler if you have any questions then please call us
37. STNINGEN Sagsvardet far inte sk ra snett upp t eller ned t vid s gning Tydligast m rks fel p sk rutrustningen n r sv rdet g r ut ur stocken Om sv rdet inte flyter ut ur stocken utan ist llet sp nner upp t eller ned t uppst r problem Det kan d vara n got fel p sv r det eller kedjan Orsaker till fel p sk rutrustningen 1 En vanlig orsak till problem vid s gning med Solos gen r att s gning sker med oskarp kedja Se sid 30 2 Kedjan kan vara skadad p ena sidan exempelvis av metallf rem l i virket Kedjan sk r d fortfarande men str var upp t eller ned t se sid 31 3 Kedjan r felaktigt filad Sk rt nderna p ena sidan kan vara mindre nedfilade n p den andra F rs k att ha en s lika arbetsst llning som m jligt n r h ger och v nster sida av kedjan filas s f r du ett j mnare resultat Fel p enstaka sk rt nder eller att n gra t nder helt saknas t ex efter spiks gning p verkar normalt inte kedjans funktion m rkbart 4 N r precisionen minskar efter en tids problemfri s gning r det n stan alltid slitage p sv rdet som r orsaken se sid 31 Om svardet sitter snett Det f rekommer motors gar dar svardsfastet inte plant sa att sv rdet sitter vridet Reng r svards f stet L gg ett ca 1 m lang stav tv rs Over sv rdet utan kedja och kontrollera mot sagbalken Om svardet sitter vridet schimsa mellan sladplaten och aluminiumglid
38. Se till att skarvbeslagets skru var r l sa De skall vara ca ett varv uppskruvade fr n l get d r de b rjar sp nna 4 st insexskruv M8x35 4 st fyrkantmutter M8 6 F r in skarvbeslaget i ena bal k nden s att insexskruvarna r tkomliga genom de tv h len i linjalens sida Dra t den innersta skruven n got Skarvbeslaget skall v ndas t r tt h ll Se fig Skarvens pp ning skall vara v nd mot balkens glidyta Stryk olja l ngs skarvbesla gets sidor Detta r viktigt f r att skarven ska expandera p r tt s tt n r skruvarna dras t 7 Passa in den andra balken ver skarvbeslaget och f r ihop delarna helt Om inte balken l tt kan skjutas p skarvbeslaget be ror detta p att balkdelarna inte ligger i exakt linje eller p att den innersta skruven r f r h rt tdragen 8 Dra t de fyra insexskruvarna 9 Montera skarvblecken 4 st fl nsskruv M6x20 4 st fl ns mutter M6 13 H LOGOSOL 14 MONTERING JUSTERBALK OCH KRYSSBALK Art nr Ben mning 4508 001 1010 Justerstag 4508 001 1009 Kryssbalk Vid f rl ngning av S gverket 10 Montera justerstaget P si dan d r staget f sts mot l nga be nets rygg A anv nds en kort skruv f r att dra fast staget direkt mot benet 1 st skruv M10x40 1 st bricka M10 P sidan d r staget g r in i ben profilen B anv
39. We ll be happy to provide you with useful tips cuts and ensuring even boards Turn the log when you approach the centre Figure out the height where you should start ee and then saw H The example shown in the picture above calls for the first cut after the log is turned to lie at 8 1 4 It is calculated in the following way 1 1 1 1 1 2 7 and for each which repre sents a kerf is compensated for the saw cut by 1 4 Therefore 5x 1 4 7 8 1 4 This ensures that the final cut will be correct and you will have a minimum of wastage QUARTER SAWING Quarter sawing provides you o Ze aR Na FRIN with the finest material ae SN N You obtain optimal grain WA direction in all boards TO something that is a great Z AN advantage for carpentry lt x work and the like The price is time difficulty and in that you obtain several different board widths Do not quarter saw small logs NE WE Sz Ra C SE INA A 5 g7 UA Begin by splitting the log in the middle Then set up both halves and split these in the middle so you get quarters When sawing the boards out turn the log between each cut Sometimes it can be easier to saw from below The height of the log beds can therefore be left unchanged SSS SSS Locoso Ms oo MATERIAL DRYING Generally once the wood is sa
40. Y CHAIN GUARD 30 Fit the chain guard on the support and bolt 2 x M6x40 collar bolts 2 x M6 collar nuts Part number Description 4508 723 4809 Chain guard 4508 720 3001 Chain guard mount ASSEMBLY LOGOSOL NUTS Remove the two bolts holding the guide bar and remove the guide bar cover 31 Remove the bark grips but leave the bolts in place and retighten the nuts 32 Refit the guide bar cover replacing the guide bar bolts with Logosol nuts The guide bar nuts will later be used to fit the chainsaw to the carriage Only CE approved chainsaws with two guide bar nuts may be used with the Logosol sawmill Part number Description 4510 723 3402 Logosol nut 066 58 LOGOSOL M8 ASSEMBLY CHAINSAW amp GUARD MOUNT Check that the carriage runs smoothly and easily on the beam If not Slide the carriage onto the beam loosen the eight screws which hold the slides in place rock the carriage a little and then tighten the eight screws again If this is not sufficient check that the plastic glides on the carriage are not damaged 33 Fit the Logosol nuts through the chainsaw plate track using the front hole For some chain saw models the rear hole has to be used to ensure that the saw cover will not extend too far out However this is relatively unu sual Tighten the chainsaw into place using the chainsaw s guide bar nuts under
41. a lyftlinornas skick med j mna mellanrum H rdade detaljer Klinkaxel klinka och kuggst ng r endast l tt rostskyddade och skall h llas insmorda med ett tunt lager Superflo 999 000 5115 f r att f rhindra rostangrepp SERVICE S gverket skall kontrolleras regelbundet och vid behov underh llas Utf r endast underh ll och reparationer som beskrivs i manualen vriga reparationer skall utf ras av Logosol eller auktoriserad Logosol terf rs ljare Utf r inga ndringar av s gverkets konstruktion detta kan ka olycksrisken Efter service skall Solo s gen terst llas till originalskick Logosol ansvarar inte f r skador som uppkommer under arbete med modifierat s gverk DELMONTERAT UTF RANDE AV Ms Solosagen M8 som delmonterat utf rande Endast balken och stagen skall da monteras se sid 11 13 Aven delmonterat utf rande av M8 m ste st llas upp och justeras p det s tt som beskrivs denna manual Sid 21 ff MONTERING Solosagen M8 r konstruerad f r att vara enkel att montera och stalla in Det betyder farre delar och f rre installningsstdllen an tidigare modeller av Solosagen Hall till pa ett underlag som inte repar ytbehandlingen under monteringen Spara tid genom att lasa igenom hela monteringsanvisningen innan monteringen p b rjas och f lj sedan anvisningen steg f r steg under monteringen D r denna symbol f rekommer dra t f rbandet s l st att det kan r ra sig D
42. accessories for the sawmill Single extensions are available in lengths of 0 5 or 1 m The sawmill can be extend at the ends and in the middle In the latter case the log beds would be moved apart a great advantage for logs exceeding 5 5 m 18 ft You can also extend the machine with one or more 2 m extensions plus an extra log bed so that logs around 8 m or longer can be sawn The product catalogue is available at no cost Cutting equipment For Stihl 064 066 E4000 E5000 E8000 Guide bar 40 cm 1 3 picco Ripping chain for guide bar above 60 DL Guide bar 63 cm 1 3 picco Ripping chain for guide bar above 84 DL For Stihl 064 066 Chain drive sprocket picco 3 8 For electric chainsaws Star drive 3 8 Bar nose steering for chainsaw Bar nose steering for Logosol s electric saw unit Water cooling for Logosol s electric saw unit File equipment See page 32 Extensions End extension 0 5 m Mid extension 0 5 m End extension 1 0 m Support plate leg with adjustable foot Half M8 sawmill 2 0 m Aids Measuring rod to check saw height setting Log grip for log ends Ramp mount to fasten a 2 5 to the knee joint Log steps to load logs up to 50 cm 2 pieces Log holder with log clamp Log holder with turning arm eccentric locking of the log Loading ramp to simplify control of saw on an M7 Accessory for rounding logs saws 16 sides Log support beam a universal aid Log support under the log grip supports thin
43. aded 3 Use a set square to check very carefully that the beam is at an exact 90 angle to the long legs Even a small deviation can lead to large measurement errors 4 Set the distance between log bed and guide bar so that it is exactly the same as that between the guide bar and both log beds Make sure that the guide bar and the log beds are fully parallel Use the setting block included with the machine 5 Check that the guide rail is absolutely straight by sighting along the beam or by running a line over the beam and using nails or similar as spacers between the line and the guide rail Make sure you loosen the beam strut that runs towards the middle of the beam before adjusting straightness If support legs are used for the beam it is essential that they stand on a rigid surface such as a pole driven into the ground Even factory new guide bar mounts can be out of true This is discovered if the parallel relation to the log bed changes when the guide bar is turned A bent guide bar is most easily straightened by being pressed up or down while the saw is mounted on the sawmill page 24 6 Check that the guide bar is straight in relation to the sawing direction by placing a 1 5 m strip of wood on the guide bar without the chain Then sight across the wood strip It must be parallel with the beam Wood strips angled more than 5 mm forwards or backwards can have a negative effect on saw ing An out of true guide bar is
44. ar protectors and protective eyewear Hearing can be damaged even after short periods of exposure Sharp rotating tools Make sure that your fin gers never are in or move into the vicinity of the cutter This symbol means WARNING Pay particular attention where this symbol appears in the manual text A warning comes after this symbol Pay par ticular attention where this symbol appears in the manual text SAFE DISTANCES Respect the safe distances The safe distance is 8 m for the operator or 15 m for persons other than the operator The picture below shows the Logosol sawmill from above The operator is to remain within the area marked with a dashed line when the saw is in operation The operator is not to stretch over the line when operating the unit WHEN USING PETROL DRIVEN CHAINSAWS Fire risk Turn off the engine before refuelling Petrol is extremely inflammable Burn injuries can be life threatening If you spill fuel immedi ately clean the components the fuel has come in contact with Clothes on which fuel has been spilt are to be changed immediately e Tighten the tank cap as tightly as possible to minimise the risk that the cap vibrates loose dur ing sawing e Never saw with the chainsaw throttle locked Al ways operate the throttle manually when sawing Increased throw out risk Never use rip sharp ened chain when cutting BEFORE EACH WORK PERIOD e Check the lifting line s cond
45. arna p utsidan av sidopl tarna 2 st M8x50 16 st M8 45 18 st bricka M8 18 st lasmutter M8 39 Skruva ihop s gst dets h l lare enligt bilden 2 st M6 skruv x10 2 st M6 bricka aie Kuggstangen ska senare Art nr Ben mning wre st llas s att st dhyllornas 4508 001 1402 Sidopl t stocktrappa h jd st mmer mot stock 4508 001 1406 Distansr r stocktrappa hyllorna 4508 001 1404 Fotvinkel stocktrappa 40 Montera st6dskruven med distanshylsa under sagstddshyl Ez ff lan och tr den ver kuggst ng f en 1 st insexskruv M6x16 Ta 2e oo 40 41 Linf stet f sts p operat rs co Wen sidan av linjalens ande skruv M6x16 flanslasmutter M6 amp 42 Fastpunkten f r sagens matningslina F r in skruven ige nom distanshylsan och linfastet Skruv M6 flanslasmutter M6 43 Fasten for sagst6den mon teras under balken 4 st skruv M6x16 4 st mutter M6 Art nr Benamning 4508 001 5310 Andst d 4510 723 2511 Distansr r 4510 723 5800 Kuggplatta 4508 001 7500 Linf ste motors g 4510 723 5803 Hylla 4508 001 5310 ndst dsh llare 22 pr SSS Locoso Ms oo UPPSTALLNING Solosagen far inte luta mer N R SAGVERKET STALLS UPP Nar Solosagen bultas fast i an 5 grader i n gon riktning DIREKT PA MARK betong asfalt eller liknande Marken m ste vara s fast och
46. arp inclines have high tensions In such cases a whole group of logs can be difficult to saw Tensions can also arise in storage If the bark and top segment begin to dry the whole surface will begin to shrink In such a case when one side is trimmed the log may bend slightly It is easy to discover tension in logs that leads to measurement errors Each time you pull the saw back you can read what is happening in the log As long as the guide bar continues to lie just above the newly sawn surface then the log has not bent How ever there is space between the guide bar and the sawn surface or if the guide bar is pressed upwards it is time to plan how the next cut should be made to reduce the effects of tensions When sawing from the top towards the bottom the wood has a tendency to bend downwards at the ends This is especially true if there is large root end growth It is therefore often best to turn the log after passing through the centre and saw the rest of the material from the other side If you still want to saw logs with high tensions a chain saw and a timber jig 4900 000 1000 to slice up the log can be a better alternative This follows the previous saw surface and therefore gives better precision if the log bends LOGOSOL M8 SOME TIPS FOR AVOIDING THE EFFECTS OF WOOD TENSIONS 1 Cut wood with tensions in as short lengths as possible By reducing the log length to app 2 5 m the precision will be high even if
47. ary adjust the height of the log bed accord ing to the instructions on page 23 CONGRATULATIONS Now you have an exception ally accurately adjusted M8 Sawmill If you are careful with the sawmill it will stay adjust ed for a long time Provided that the cutting equip ment is in good condition deviations will be due to sagging timber or tensions in the wood We recommend the following accessories to increase accuracy when such problems occur Articulated sup port no 4500 070 1000 Log support no 4510 720 6104 LOGOSOL M8 Fin tuning guide rail joints There often is a small edge where two guide rails are joined together between the beams which can result in the heavy saw action or that it jumps when it passes the joint This can be adjusted using a joint coupler Before you adjust the joint coupler you must make sure that it is sit ting correctly on the beam Correct assembly of the joint is achieved as follows A Burring i e carefully grind off any sharp edges on the ends of the guide rails using fine sand paper or a fine toothed file B Check the edges of the joint coupler File down any damage that sticks up C Check that the beam ends are clean D Apply oil to the edges of the joint coupler before it is pushed onto the guide rails E The joint coupler must be turned in the correct direction The screws on the joint coupler are to be visible from above before the guide rail halves are pushed toget
48. as direkt i underlaget eller i ett underlag av plankor se manual som kar b rytan e H ll stadigt i veven d stocken h js eller s nks Tappas veven kan den sl kraftigt mot handen H ll inga h nder innanf r l nga benet vid h jning eller s nkning av stocken Kl mrisk om lyftlinan g r av eller om veven tappas e Stockar m ste alltid rullas in p s gverket i h jd med horisontella balken Lyft aldrig stockar fr n markniv direkt upp p s gverket Risk f r skada om stocken faller ned eller om s gverket tippar e Saga inte stockar som r s korta att de inte sticker ut minst 0 2m utanf r varje stockhylla Risk f r att stocken faller ned n r stockhyllorna h js e H gsta till tna last f r s gverket r 500 kg Vid f rl ngning kan lasten kas med 250 kg f r varje extra benst llning med lyftanordning St alltid till h ger om s gaggregatet under drift Risk f r att s gkedja eller band slungas ut ur sp nutkastet vid brott e Hall arbetsplatsen fri fr n verktyg tr stycken sp n och andra saker som du kan falla ver St ng av s gaggregatet mellan varje sk r L mna aldrig Solos gen utan uppsikt s att obeh riga kan starta den Om n gon form av st rning uppst r upph r genast att s ga och st ng av s gen innan problemet l ses T nk st ndigt p detta De flesta olyckor med farliga ma skiner oavsett om det r en Solos g eller annan maskin sker n r n got kr nglar och
49. as under linjalens ndar Tip prisk FAN av det h gfrekventa ljudet fran motor och Bar alltid personlig skyddsutrustning Anda malsenlig kl dsel r en tsittande arbetsoverall Arbeta aldrig med l st sittande kl der ver dragsrock eller liknande Anv nd skor med st lh tta och v l m nstrad sula som ger gott grepp B r inte halsduk slips smyck en eller liknande som kan fastna i utrustningen Str ck dig aldrig ver eller under Solos gens linjal under drift Roterande sk rutrustning Risk f r sk rskador Anv nd kraftiga skyddshandskar Risk f r sk r skador vid hantering av sv rdet och s gkedjan Sk rutrustningen kan ven vara het direkt efter s gning H rseln skadas redan vid kort exponering NA skarutrustning SYMBOLFORKLARINGAR ee OJ F r er egen s kerhet l s igenom hela in struktionsboken noggrant och starta inte maskinen f rr n Du f rst tt allt Anv nd godk nda h rselskydd och skydds glas gon H rseln kan skadas redan efter kort exponering Vassa roterande verktyg Se till att inte fing rar kommer i n rheten av kuttern Denna symbol betyder VARNING Var ex tra uppm rksam d r denna symbol f rekom mer i manualens text Efter denna symbol f ljer en uppmaning Var extra uppm rksam d r denna symbol f rekommer i manualens text SAKERHETSAVSTAND Respektera sdkerhetsavstandet Sakerhetsav st ndet r 8 m resp 15 m f r annan person
50. e product Much of the value is also to be found in the expertise we pass on to you in the user manuals It would be a pity if that were not utilised We hope you get a lot of satisfaction from the use of your new machine Bu Ole Buren Bengt Olov Bystrom Founder and chairman Logosol in H rn sand Sweden LOGOSOL continuously develops its products For this reason we must reserve the right to modify the configuration and design of our products Document Logosol M8 user manual Manual part no 4508 001 1004 Text Mattias Bystr m Pictures Mattias Bystr m Lars Wahlstr m Last revised December 2011 2011 LOGOSOL H rn sand Sweden LOGOSOL M8 Table of contents Safety instructions 44 Description of machine 46 Technical data required tools 47 Woodworkers Mill 48 Logosol sawmill components 49 Assembly leg units 50 Assembly sawmill beam 51 Assembly adjustment beam and 52 cross beam Assembly beam strut 53 Assembly log support and log bed 54 Assembly saddle plate amp latch 55 Assembly crank and lifting line 56 Assembly log holder 56 Assembly saw carriage 57 Assembly tip guard 58 Assembly Logosol nuts 58 Assembly chainsaw 59 Assembly log ladder log support 60 Siting 61 Adjustment 62 Sawing 65 Troubleshooting 68 Cutting equipment 71 Fine tuning the M8 73 Accessories 76 Parts list 77 43 H LO
51. e spacer sleeve and the line attachment M6 bolt M6 collar locking nut 43 The mounting for the log support is fitted under the beam 4 x M6x16 bolts 4 x M6 nuts Part number Description 4508 001 5310 End stop 4510 723 2511 Spacer sleeve 4510 723 5800 Cog plate 4508 001 7500 Line attachment chainsaw 4510 723 5803 Bed 4508 001 5310 End stop holder 60 The Logosol sawmill is not to tilt more than 5 from the horizontal in any direction The sawmill can overturn if the tilt is greater The Logo sol sawmill is not to be oper ated unless the feet are fixed to the underlying surface There is a risk that the saw AN unit slides off the beam The sawmill should ideally not slope away from the operator It is easier for the block to remain Example of log table for long term set up upright if the sawmill is level Q WHEN SETTING UP THE SAWMILL DIRECTLY ON THE GROUND The surface must be firm and level enough to drive a car on Fit a board under each pair of legs using two M6 bolts for each foot The boards must be of good oc quality at least 50x150 mm andat least 2 m long The boards must extend at least 0 5 m out from EPE the long legs When bolting the Logosol sawmill to a concrete floor asphalt surface or similar surface a rubber underlay should be placed under each foot in order to prevent vi bration damage to the saw mil
52. ed help Only add extra equipment to the sawmill that is made by Logosol or that is specifically approved by Logosol for the purpose Other equipment can cause accidents and should not be used Logosol will not accept liability for personal injury or ma terial damage incurred while using non approved attachments on the sawmill A Remember that hearing can be damaged ae after relatively short periods of exposure Support legs must be fitted under the guide rail ends where the sawing unit weighs more than 15 kg Risk of overturning Always wear protective clothing and use personal protective equipment Close fitting work overalls are appropriate Never operate the unit wearing loose fitting clothes overall coats or similar Use safety shoes with high grip soles and steel toecaps Neckerchiefs ties jewellery or other items that can get caught in the equipment are not to be worn Never stretch over or under the Logosol sawmill s guide rail when the sawmill is in operation Ro tating cutting equipment Risk of cut injuries Wear strong protective gloves Risk of cut injuries when handling the guide bar and the saw chain Cutting equipment can also be hot immediately after sawing to the high frequency noise of the motor and the cutting equipment KEY TO SYMBOLS d r bod For your own safety read through the entire user manual carefully and do not start the ma chine before you have understood everything Use approved e
53. edjan t ex torrt virke hard wood eller virke med sanddamm eller jord i barken FINJUSTERING M8 L s sida 28 och 29 om orsaker till felaktiga matt vid sagning F rutsatt att solosagen r korrekt justerad enligt sid 22 24 beror m ttavvikelser oftast inte p sj lva s gverket N r du s gar br dor ur ett block utan att v nda p det har Solos gens inst llning verhuvud taget ingen betydelse f r tjockleken p br dorna Den avvikelse du f r beror p att stocken r r sig under s gning eller eventuellt p sk rutrustningen om denna r felande Man f r r kna med att s gat virke alltid varierar i m tten Millimeterprecision f r man f rst om man hyvlar virket Vi rekommenderar d rf r i normalfallet att du avst r fr n att g ra nedanst ende tg rder 1 5 Det kan dock i vissa specialfall finnas behov av ett exakt justerat s gverk t ex om du vill s ga stora block eller balkar med s exakta vinklar mellan s gy torna som m jligt Det finns justeringar du kan g ra p ditt s gverk f r att ka s gnoggrannheten ytterligare Om du vill g ra detta r det viktigt att f lja hela instruktio nen 1 5 i r tt ordning Justeringen tar normalt 1 3 timmar om du har f rberett s gverket och har alla verktyg tillg ngliga men ju noggrannare du r desto l ngre tid tar det Du b r inte vara noggrannare i dina m tningar n 0 5 mm F r att f en anl ggning som h ller inst llningarna
54. er mer skall sagas Best ll produktkatalogen kostnadsfritt Skarutrustning Artikelnummer Till Stihl 064 066 E4000 E 5000 E8000 Svard 40 cm 1 3 picco 3003 025 0040 Klyvkedja till ovanstaende svard 60 DL 3999 000 0060 Svard 63 cm 1 3 picco 3003 025 0063 Sagsvard anpassade Klyvkedja till ovanst ende sv rd 84 DL 3999 000 0084 for sagverk Till Stihl 064 066 Kedjedrev picco 3 8 1122 640 2006 Till elsagar Stjarndrev 3 8 1207 642 1310 Svardstoppstyrning till motorsag 6605 000 0205 Svardstoppstyrning till Logosols elektriska sagaggregat 6605 000 0200 Vattenkylning till Logosols elektriska sagaggregat 6605 000 0100 Filutrustning Se sidan 32 Forlangningar Andf rlangning 0 5 m 4507 000 0600 Mittforlangning 0 5 m 4507 000 0500 Andforlangning 1 0 m 4507 000 0800 Skapa vacka stolpar med St dben av plat med justerbar fot 6600 000 3001 rundsagningstillsatsen Halvt sagverk M8 2 0m 4507 000 2000 Hjalpmedel Matsticka f r att se inst lld saghdjd 4507 001 1300 Med plankskor Stockklo for stockanden 4507 001 7600 kan du f sta en Planksko f r inf stning av en 2 5 i knabeslaget 4507 001 1304 planka i sagver Stocktrappa f r att lasta stockar upp till 50 cm 2 st 4507 001 1302 kets kndbeslag Stockhallare med sp nnarm 4507 001 1025 j Stockh llare med vridarm excenterlasning av stocken 4507 001 2010 f Lastramp f r att enkelt styra p s gaggregatet p M7 9999 000 0920 Runds gnings
55. et genom att sk rhastigheten minskar sv rdet blir hett och frammatningen g r tyngre Avbryt omedelbart s gningen Egentligen r det d redan f r sent att slipa S gning med sl kedja uts tter sk rutrustning en f r stora p frestningar Slipa d rf r innan kedjan blir sl UNDVIK KEDJEBROTT S gar man f r l nge med sl kedja kan kedjan g av Kedjan brister d under sk rtanden och du ser att godset r nedslitet d r Om d remot drivl nken brustit kan det bero p att kedja och drev inte trivts ihop B st r det om du v xelk r 5 kedjor p ett kedjedrev N r kedjorna r slut byter du hela upps ttningen En helt ny kedja p ett nedslitet drev kan g av redan under de f rsta minuterna Det r ol mpligt att k ra b de en vanlig 1 6 3 8 kedja och PMX kedja p samma drev SV RDET KAN DRA SNETT Om kedjan blivit skadad p ena sidan eller filad oj mnt kan den styra fel Sv rdet pressas upp t eller ned t och spr tter till n r det g r ut ur stocken Kedjan n ter d mer p ena sv rdsbommen och om man forts tter s ga slits sv rdet snett ven om du byter kedja kan alts ett snedslitet sv rd styra fel och dessutom kan den nya kedjan ocks slitas sned Ett snedslitet sv rd kan repareras Fila sv rdsbom marna j mnh ga t ex med en UKF fil art nr 9999 000 0450 eller Logosols elektriska sv rdslip 7804 000 0005 En annan vanligare anledning till att sv rdet drar snett
56. for denna f rs kran har f ljande standarder anv nts EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 EN 60204 1 2007 EMC standard Mattias Bystr m produktchef r ansvarig f r tekniskt underlag H rn sand 2011 11 01 VD Malte Frisk LOGOSOL M8 H LOGOSO USER MANUAL TRANSLATION OF ORIGINAL USER MANUAL Customer no M8 serial number LOGOSOL MS L I Read through the user manual carefully and make sure you understand its contents I before you use the machine I I I I This user manual contains important safety instructions I I I I I I WARNING Incorrect use can result in serious or fatal injuries to the operator or others I I I 4 41 IH LOGOSOL 42 Thanks for choosing a Logosol sawmill Welcome We are very pleased that you have demon strated your confidence in us by purchasing this sawmill and we will do our utmost to meet your expectations Logosol has been manufacturing sawmills since 1988 and in that time we have supplied approximately 30 000 machines to satistied customers the world over We are concerned with your safety and ensuring that you achieve the best possible results with your bandsaw mill We therefore recommend that you take the time to carefully read this supplementary user manual and the standard user manual from cover to cover in peace and quiet before you begin using the saw Remember that the machine itself is just part of the value of th
57. g screws down into the crank rod s milled groove Tighten the allen head bolts which lock the line on the opposite side 3 x M6x6 allen head bolts ASSEMBLY LOG HOLDER 56 Part number 4507 001 1101 4508 001 1025 Description Crank handle Log holder log clamp 25 Slide the log support and log clamp onto the log bed A Attach the crank handle by inserting a 4 mm Allen key into the handle bolt to hold the bolt while tightening the nut 1 x M8 locking nut SSS SSS Locoso Ms oo ASSEMBLY CHAINSAW CARRIAGE Part number Description 9999 000 1032 Line spool 4510 720 2800 Spool holder 4508 720 7402 Sliding block aluminium 4508 001 2901 Chainsaw bed 4508 001 2900 Pylon 4510 723 2002 Chainsaw feed line 4510 723 2904 Plastic carriage slide 26 Insert bolts through the holes 28 Feed the square nuts into the along the sides of the chainsaw plastic slide track Slide the the bed and the spool holder Turn spool holder and the chainsaw the square nuts a few times 8 x plate to each end of the slides and M6x16 bolts 8 x M6 square nuts tighten the bolts 27 Fit the fixed pylon to the the 29 Thread the line spool onto the chain guard on the carriage plate spool holder arm and screw on the 4 X M6x16 bolts 4 x M6 washers nut 1 x M10 locking nut 4 x M6 locking nuts 57 ASSEMBL
58. g a good match The best solution is to run 5 chains alternately on one chain drive When the chains are worn out then replace the entire set A completely new chain on a worn gear can be thrown off in the first few minutes of use It is not recommended to run anormal 1 6 3 8 chain and a PMX chain on the same drive THE GUIDE BAR CAN RUN SKEWED If the chain has been damaged on one side or been filed unevenly it can run incorrectly The guide bar is pressed upwards or downwards and springs back when it runs out out of the log The chain wears more on one guide bar and the guide bar wears unevenly if you continue to saw Even though you replace the chain an unevenly worn bar can guide the chain incorrectly and the new chain can also be unevenly worn An unevenly worn bar can be repaired File bar booms so they are equally high i e with a UKF file part no 9999 000 0450 or Logosol s electric bar sharpener 7804 000 0005 Another more common reason for the guide bar guiding incorrectly is that it is worn out so that the drive link bottoms in the track on the guide bar and the chain loses the support provided by the bar booms This is shown on the chain by the tip on the drive link becoming worn THE BEST CHAIN OIL In order for the chain oil to work well it must be viscous and thready When you place a drop between the thumb and the index finger and then open them long threads should form We recommend Logosol sawm
59. g av varje sv rd skall vara n dv ndig f rutsatt att inte sv r det bryts krokigt under s gningen Om du m rker att du ter m ste justera sv rdet t samma h ll n r du v nder p sv rdet kan detta tyda p att sv rdsf stet inte r rakt Detta kompenseras med att en eller flera tunna justerplatar s k schims l ggs mellan aluminiumglidlisterna och motors gens f stplatta eller els gens bottenplatta Schims art nr 4507 001 1500 kan best llas fr n Logosol 1 1 Rulla upp stocken pa stock hyllorna 1 2 Spann fast stocken med stockhallarna las stockhallarna ett stycke fran stocken och lagg spdnnarmen mot stocken och tryck ned den sa att den laser 1 3 Koppla in klinkan med skal valjarspaken pa 1 4 eller 1 8 steg Normalt anvands 1 4 de st rre stegen 1 4 H j stocken s att en l mplig bake kommer att s gas av Nor malt h js topp ndan av stocken 1 4 eller 1 2 ett eller tv klick ver rot ndan f r att snittet skall komma parallellt med k rnan 1 5 Sp nn fast stocken s att stocken inte kan rotera Detta b r g ras f re samtliga sk r 1 6 Haka p s gens matningslina p skruven med distansr r g ller ej elektrisk matning 1 7 S ga av baken
60. ggen l m nat kromskiktet blir kedjan s sl att det b rjar g d ligt att s ga S ghastigheten r l g och matnings trycket h gt Sv rd och kedja blir snabbt verhet tade I detta l ge g r det fortfarande att s ga men utrustningen slits mycket snabbt N r en sl kedja slipas r det uppenbar risk att man ej n r fram till kromskiktet Kedjan kan ha bra sk rpa men eftersom eggen inte ligger i kromskik tet blir kedjan snabbt sl igen Om du inte slipar i tid m ste du allts ta bort en stor del av tanden f r att f en vass och stark egg Kedjans livsl ngd blir kort Om stor del av sagningen sker med sl kedja kr vs h gre matningstryck med snabb f rslitning av sv rd och risk f r kedjebrott som f ljd Sammanfattningsvis Sipa innan kedjan blir sl s undviker du att komma in i en ond cirkel som kar slitaget p s gutrustningen och f rs mrar s gresul tat Logosol slipmaskiner och sliputrustning Slipmaskin kedja liten art nr 9999 000 1520 Slipmaskin kedja stor art nr 9999 000 1525 Slipautomat kedja art nr 9999 000 1515 Svardslip art nr 7804 000 0005 Diamantslipskiva 145x3 2x22 2 passar proffskedje slipen art nr 9999 000 0509 Diamantslipskiva 145x3 2x16 passar slipautomaten art nr 9999 000 0508 Diamantslipskiva 108x23x3 2 passar lilla kedjesli pen art nr 9999 000 0516 TIPS Regelbunden sk rpning av kedjan r ex tra viktigt n r du s gar virke som r aggressivt mot k
61. hack d r injusteringsklotsen kommer n rmast sv rdets undersida C Justera med bulten och kontramuttern i nden p klink st ngen tills justerklotsen snuddar vid undersidan av sv rdet Om justeringen i klinkst ngen inte r cker till flytta klinkan ett steg upp eller ned och justera p nytt L s med kontramuttern D Skalans visare Lossa de tv skruvarna som h ller visaren och plastklotsen p stockhyllan St ll skalans b da visare p 2 i det l ge d r justerklotsen snuddar vid sv rdets undersida 25 H LOGOSOL JUSTERING SV RDET 26 a of q gt dif p PA DA DAN TEE 04 DIOOD BOBANA NIBI NADAO BENI Eg il Oo Jet E ont te Hes hill 9 9 OG ka TO OCCT E cS SH Sv rdet skall vara parallellt med stockhyllan Om s inte r fallet beror det troligen p att sv rdet inte r rakt Montera bort kedjan fr n sv rdet och f r s gaggregatet med sv rdet monterat ver stockhyllan AN Anv nd handskar A Fatta sv rdet med b da h nderna mitt p sv rdet och bryt f rsiktigt sv rdet s att det blir rakt M t med justerklotsen B Sv rdsf stets rakhet kan variera p olika motors gar Endast en justerin
62. hain can be sharp but as the edge is not in the chrome layer then the chain quickly becomes blunt again If you do not sharpen when the chain becomes blunt you must also remove a large part of the tooth to achieve a sharp and strong edge The chain s life time becomes short If a blunt chain is used for a large part of the sawing then higher feed pressure is required with quick guide bar wear and the risk of chain breaks To sum up Sharpening the chain before it becomes blunt avoids a poor routine which increases the wear on the saw equipment and results in poor sawing results Logosol grinder and sharpening equipment Grinder chain small part no 9999 000 1520 Grinder chain large part no 9999 000 1525 Automatic grinder chain part no 9999 000 1515 Guide bar grinder part no 7804 000 0005 Diamond grinding disc 145x3 2x22 2 suitable for professional chain grinding part no 9999 000 0509 Diamond grinding disc 145x3 2x16 suitable for the automatic grinder part no 9999 000 0508 Diamond grinding disc 108x23x3 2 suitable for the small chain grinder part no 9999 000 0516 TIPS Regular chain sharpening is particularly important when sawing timber which is hard upon the chain such as dry timber hard wood or timber with sand dust or soil in the bark Read pages 28 and 29 on possible causes of wrong measurements when sawing Assuming that the Logosol sawmill is correctly adjusted as described on
63. he wood is to be used for fine carpentry it ought to be stored in a heated facility for 3 4 weeks longer for thicker dimensions or be dried in a kiln for a perfect result Once the wood is sawn it must be dried It is possible to use undried wood in some constructions but it must be kept in mind that the width and height will shrink 5 Wood shrinks around 0 3 in length which can usually be disregarded In order to avoid rot you should not enclose undried wood in a way that makes it hard for air to circulate A further tip Do not drive two nails next to each other as the board will probably crack in the middle when it dries out Drive one nail and wait with the second until the wood has dried One example when you ought to use undried wood is when building log structures In such a situation a heavy wall is a plus as is the possibility that the logs still can be shaped when they are pressed against each other 67 H LOGOSOL 68 REASONS FOR WRONG MEASURE MENTS WHEN SAWING USING A LOGOSOL SAWMILL A The sawmill is incorrectly adjusted or set up B The cutting equipment does not function as it should C Tensions in the timber A CONTROL OF THE SAWMILL 1 Check that all the sawmill s four legs stand firmly and that the feet do not sink into the ground when a heavy log is loaded 2 Sight over the log beds and cross beam to check that the sawmill is standing straight Check both loaded and unlo
64. her F Tap the guide rails lightly using your hand or a rubber mallet while tightening the joint coupler bolts This is so that you are sure that the joint coupler expands out fully at the corners of the beam holes Adjusting the joint coupler 1 Feel the joint by hand and note any height differences on both sides of the beam top deviation in the middle of the top of the beam has no effect and is to not be rectified Write a using a pencil on the edge which is too high and a on the edge which is too low 2 Mark the joint coupler using a felt tipped pen so that you know which end of the coupler is for which guide rail Write for example xX on the inside of one beam and X on one end of the joint Also draw a line across the joint coupler so that you know where the middle of the coupler is 3 File carefully using a flat file the upper edge of the joint coupler on the sides on which you want to lower the top of the beam and file an equal amount on the underside of the joint on the side on which you want to raise the beam File also to the edge and 160 mm in i e 10 mm above the centre line 4 Apply oil to the filed surfaces 5 Fit the beams together as described above A E and check the result Repeat the process until the beams are at the same height Deviations under 0 1mm should not be adjusted 75 H LOGOSOL 76 Logosol offers a great range of extensions special tools and other
65. ighten this bolt 1 x M10x50 bolt 1 x M10 nut 1 x M10 washer 11 Fit the cross beam There are six holes in each leg unit The innermost holes are used for the standard M7 C 6 x M6x20 collar bolts 6 x M6 square nuts D The other three holes are used when the sawmill is extended and an additional cross beam is fitted on either side accessory Or when a 0 5 m central extension is used Then 3 bars 4507 001 1221 with two threaded holes are fitted instead of the 6 square nuts ASSEMBLY BEAM STRUT LOGOSOL ms Part number Description 4508 001 1015 Beam strut 4508 001 2073 Screw bag no 73 4507 001 1178 End plug 12 Place the beam on the long leg Press the guide rail down wards against the long leg and tighten the bolts at the same time 4 x M6x20 collar bolts 4 x M6 collar nuts Press the plastic end plugs into the beam ends Check that the angle between the beam and the long leg is 90 in both directions 13 Fit the strut to the inside A of the beam s flanges with the oval hole facing upwards 10 x M6x20 collar bolts 10 x M6 collar nuts Q Fit the end plug to beam B Two struts are fastened to the same hole on the the long leg the side facing the operator Do not tighten the strut bolts hard Refer to adjustment page 22 53 H LOGOSOL ASSEMBLY LOG SUPPORT amp LOG BED 54
66. ill chain oil part no as given below 1 litre no 0718 000 1001 10 litre no 0718 000 1010 MANUAL FOR YOUR CUTTING EQUIPMENT Logosol has a separate document which we keep updated with respect to the technical specification of the latest new products It is called Manual for your cutting equipment and can be downloaded free of charge from our web site You can also order a printed version 71 H LOGOSOL KEEP THE EDGE WITHIN THE CHROME LAYER 72 The cutting teeth on a chainsaw chain are coated with a very thin chrome layer It gives a very sharp and hard wearing edge The chain will remain perfectly sharp where the edge remains in the chrome layer Edges in the chrome layer become worn after around 50 saw cuts on the Logosol sawmill It is then time to sharpen the chain You will notice if you watch close ly that the sawing speed falls the guide bar becomes hotter and the feed pressure must be increased If you always sharpen the chain before it becomes blunt then wear on the guide bar and chain will be minimal If you however saw 5 10 cuts after the edge has left the chrome layer then the chain becomes so blunt that it begins to saw poorly The sawing speed is low and the feed pressure high The guide bar and chain quickly overheat It is still possible to saw but the equipment wears very quickly when sharpening a blunt chain there is a real risk that you do not reach the chrome layer The c
67. in the log The chain may still cut but pulls up or down See page 31 3 The chain may have been filed incorrectly The teeth may have been filed less on one side than on the other To get a more even result try to maintain the same working position when filing the left and the right sides of the chain That individual teeth are faulty or that some are missing such as after sawing through nails usually has very small effect on the function 4 When precision diminishes after a period of fault free sawing it is almost always due to wear on the guide bar See page 31 When the guide bar is not fitted straight On some chainsaws the bar fitting is not level mak ing the bar tilt sideways Clean the bar fitting Place a straight and approx 1 m long board across the guide bar without the chain and check against the guide rail If the guide bar is tilted sideways place shims between the carriage plate and the aluminium slide profiles until the board above the guide bar is paral lel to the beam Tensions in the wood can sometimes result in the symptoms of faults in the cutting equip ment C TENSION IN THE TIMBER The Logosol sawmill can only saw straight If the wood twists during sawing then precision will be lost Tension can cause large variations in measure ment Hardwood often has higher tensions than coniferous wood Tensions in coniferous wood can also be problematic One example is in trees that have grown on sh
68. ition in particular Change immediately any sign of wear is detect ed Check that bolted joints and locks in the log bed lift and lock system are fully tightened and that all the Logosol sawmill moving parts move freely and smoothly e Check that the sawmill is completely level and that it is securely fixed to the underlying surface Risk of overturning e Check that the cutting equipment is correctly assembled Risk of chain breaks LOGOSOL M8 e Check that saw unit is pushed fully into position on the guide rail Throw out risk on start up DURING OPERATION The sawmill is not to be in any other posi tion than level when in operation Risk of overturning The Logosol sawmill should be fastened directly to the floor or be placed on a bedding of planks which increases the area of the load bearing surface see manual e Hold the crank firmly whenever raising or lower ing a log If released the crank may spin back and hit your hand hard Do not place your hand on the inside of the long leg when raising or lowering the log There is a risk that your hand can be trapped if the lifting line snaps or the crank spins e Logs must always be rolled on to the sawmill level with the horizontal beam Never lift logs from ground level directly up onto the sawmill There is a risk of damage if the log drops or if the sawmill overturns e Do not saw short logs that do not extend more than 0 2 m beyond each log bed A shorter log can
69. je med din nya maskin Bue 3 OKT Butler Bengt Olov Bystr m Grundare och styrelseordf rande Logosol i H rn sand LOGOSOL bedriver ett fortl pande utvecklingsarbete Vi m ste d rf r f rbeh lla oss r tten att ndra konstruktionen och utformningen av v ra produkter Dokument Solos gen M8 bruksanvisning Manual artikelnr 4508 001 1003 Text Mattias Bystr m Bild Mattias Bystr m Lars Wahlstr m Senast reviderad December 2011 2011 LOGOSOL H rn sand Sweden SS SOLOS GEN ms I Innehallsforteckning Sakerhetsinstruktioner 6 Maskinbeskrivning 8 Tekniska data n dv ndiga verktyg 9 Woodworkers Mill 10 Solosagens komponenter 11 Montering benstallning 12 Montering sagverksbalk 13 Montering justerbalk och kryssbalk 14 Montering balkstag 15 Montering stockst d och stockhylla 16 Montering holk amp klinka 17 Montering vev och lyftlina 18 Montering stockh llare 18 Montering s gsl de 19 Montering spetsskydd 20 Montering solomuttrar 20 Montering motors g 21 Montering stocktrappa s gst d 22 Uppst llning 23 Justering 24 S gning 27 Fels kning 30 Sk rutrustningen 33 Finjustering M8 35 Tillbeh r 38 Artikelf rteckning 39 H LOGOSOL S KERHETSINSTRUKTIONER L s noggrant igenom hela manualen innan Solos gen tas i drift Om s kerhetsf reskrifter inte f ljs kan detta medf ra livsfara F rvis
70. l Use a reliable fastening system between the feet and the surface not included Secure the logs with wedges 61 ADJUSTMENT GUIDE RAIL oe E i Check the guide rail s straight B The strut in towards the Tightening the legs together ness Lift the chainsaw carriage beam s ends Tighten the bolts draws the beam ends down off Look from one of the beam s on the upper and lower bracket pressing the legs apart presses the upper corners along the beam so up by the beam and down by the beam ends upwards that you can easily see its curva leg ture Tighten the adjustment strut M10 C Adjust the beam s straightness bolt and nut and all beam strut A The strut in towards the mid with the M10 bolt and the inside fasteners after adjusting dle of the beam Check that they nut on the adjustment strut have not been tightened hard on the upper bracket 62 LOGOSOL M3 ADJUSTMENT LOG BED x 2 gt JFE pam TOT w A Check that when the log bed is cranked down it moves easily
71. l nge trots vibrationer och en tuff hantering har vi valt att tillverka M8 med s lite justerskruvar som m jligt Ist llet anv nds skims tunna pl tremsor som mellanl gg Justering med denna metod r mer exakt och p verkas inte av vibrationer L s igenom alla punkter 1 5 innan du p b rjar justeringen N DV NDIGA M TVERKTYG Vinkelhake Kontrollera din vinkelhake genom att s tta den mot en rak yta och rita en tunn linje efter vinkelhaken Rotera vinkelhaken 180 grader och rita ytterligare en tunn linje intill den f rsta Dessa tv linjer skall vara exakt parallella e Matklots Tillverka en stav eller liten klots som r exakt 51 5 mm e Bladm tt alt ett skims med 0 5 mm tjocklek LOGOSOL M8 e 2st exakt raka stavar l ngd minst 1 m e Skjutmatt e Skimsplat 0 2 och 0 5 mm FORBEREDELSER Sagverket skall vara fastskruvat pa fast underlag och f tterna skall vara justerade sa att sagverkets horisontella balkar mellan l nga och korta benet ar parallella Fast underlag skall ocks finnas under ev st dben Reng r s gverket noggrant B st precision f r du om sv rd under 50 cm anv nds Demontera s gkedjan men montera tillbaka sv rdet p s gen Under justering anv nd den sv rdsl ngd du i hu vudsak kommer att anv nda senare 1 KONTROLLERA ATT SV RDET R RAKT ven ett nytt sv rd kan vara krokigt St ll motor s gssl den alt E 5000 p ett plant underlag med sv rdet
72. le selector plate Crank rod Log support Scale Lifting beam Lifting line 2 05 m Saddle Plate compl Plastic glide saddle plate Spacer sleeve Crank handle Stop ring track Stop ring Ratchet bar Scale selector Turn spring Ratchet cam O ring Ratchet handle Ratchet bar holder Line pulley holder Line attachment petrol compl Line attachment electric compl 46 48 Di 52 53 54 DD 56 57 58 59 60 61 62 fi Wig Vai A Seu LOGOSOL Ms 4 22 28 29 I 2 35 lo 19 p cfi 3 0 33 27 34 fe 37 Oo 4507 720 7502 1pc Carriage complete 4510 723 2002 1pc Chainsaw feed line 8 m 9999 000 1032 1pc Line spool 4510 723 2904 2pcs Plastic slide carriage 4508 720 7402 2 pcs Sliding block aluminium carriage 4508 723 4809 1pc Chain guard 4508 720 3000 1pc Chain guard mount 4510 720 2800 1pc Spool holder 4508 001 2900 1pc Pylon 4510 723 3402 2pcs Logosol nut 066 4510 723 3404 2pcs Logosol nut 088 4507 001 1500 1pc Sheet metal shims 0 5 mm carriage 4507 001 1500 1pc Sheet metal shims 0 5 mm log bed 4508 001 1410 1pc SKP Log ladder M8 4508 001 5360 1pc SKP End stop M8 450
73. listerna tills staven ver sv rdet och balken ar parallella Sp nningar i virket kan ibland ge upphov till liknande symptom som fel i sk rut rustningen C SP NNINGAR I VIRKET Solos gen kan bara s ga rakt Om virket kr ker sig under s gning g r precisionen f rlorad Sp nningar kan ibland ge upphov till stora variationer i m tt L vtr d har ofta st rre sp nningar n barrtr d Men ven i barrtr d kan sp nningarna vara besv rande Exempelvis kan tr d som vuxit i starkt lutande ter r ng ha stora sp nningar I s dana fall kan ett helt parti vara sv rs gat Sp nningar kan ocks uppst n r timret lagras Om bark och ytskikt b rjar torka drar hela ytskiktet ihop sig N r man s gar bort ena sidan av stocken b js den d rf r ofta n got Det r enkelt att uppt cka sp nningar i virket som ger upphov till m ttfel Varje g ng man drar tillbaka s gen kan man avl sa vad som h nder med stocken S l nge sv rdet ligger n ra ver den nys gade ytan har stocken inte b jt sig men n r det bildas mel lanrum mellan sv rd och s gad yta eller n r sv rdet pressas upp t n r s gen dras tillbaka r det dags att best mma hur n sta sk r skall l ggas f r att minska effekter av sp nningarna Blocket ofta har en tendens att b ja sig ned t i ndarna n r man s gar det uppifr n Speciellt om timret har rotomsv llning bidrar tyngden av stock n dan till att dra ner blocket Det r d rf r ofta
74. mm l ngst ut p b da stock hyllorna Detta tyder p att du justerat r tt i punkt 2 3 Om s ej r fallet r linjalen fortfarande skev alter nativt r vinkeln inte 90 grader mellan stockhylla och stockst d upprepa punkt 2 och 3 5 KONTROLLERA PARALLELLITET MELLAN STOCKHYLLA OCH SV RD Skjut p s gen utan kedja p s gbalken M ttet mellan sv rdet och stockhyllan skall vara 52 0 mm 2 05 tum l ngst in och l ngst ut p stockhyllan Tryck stockhyllan ut t n r du m ter Om du inte har samma m tt till sv rdet l ngst in p stockhyllan som l ngst ut p stockhyllan skall detta justeras TG RD Skimsa mellan s gsl dens eller els gens bottenplatta och aluminiumglidlisterna Skimsen skall vara 15 20 mm breda och inte l ngre n att de passar in mellan skruvarna som h ller glidlisterna Lossa skruvarna ca 3 varv s att du kan sticka in skims fr n sidan men utan att fyrkantmuttrarna som ligger i glidlisten lossnar fr n skruvarna Skimsa endast en glidlist Skimsa lika mycket mellan varje skruv och p glidlistens ndar s att inte bottenplat tan blir sned n r du drar t skruvarna Kontrollm t sv rdets vinkel N r du har samma m tt l ngst in och l ngst ut p stockhyllan r inst llningen klar Efterjustera eventuellt stockhyllans h jd enligt sid 23 GRATTIS Du har nu en extraordin rt noggrant justerad Solosag M8 Var f rsiktig med s gverket sa h ller inst llningen l
75. n where the setting block just touches the underside of the guide bar 63 H LOGOSOL ADJUSTMENT THE GUIDE BAR 64 ame i ie 4 re Ds PFa z hjj E ont te 183 hl 9 9 OG E The guide bar should be parallel with the log bed If this is not so then the guide bar is probably not straight Remove the chain from the guide bar and for the saw unit with the guide bar fitted over the log bed AN Use protective gloves A Grasp the middle of the guide bar with both hands and bend it carefully until it is straight Check using the set ting block B Guide bar straightness can vary between chainsaws It should only be necessary to adjust a guide bar once provided that it is not bent during sawing If after adjusting the guide bar you notice that you need to adjust it again in the same direction when using the guide bar it may be that the guide bar mount is not true This can be com pensated for by placing one or more shims between the aluminium slide rails and the chainsaw attachment plate or electric saw bottom plate Shims can be ordered from Logosol part no 4507 001 1500
76. nge F rutsatt att du har en bra sk rutrustning kommer m ttavvikelser att bero p virkets ned h ngning eller p dess inre sp nningar F r att ka precisionen n r s dana problem uppst r rekommenderar vi tillbeh ren Saxst d nr 4500 070 1000 S gst d nr 4510 720 6104 LOGOSOL M8 Finjustering av s gbalkskarvar N r tv s gbalkar skarvas ihop blir det ofta en liten kant mellan balk delarna som kan g ra att s gaggregatet g r tungt eller hoppar till n r den passerar skarven Detta kan justeras med skarvbeslaget Innan du justerar skarvbeslaget f rs kra dig om att det sitter r tt i balken Korrekt montering av skarven utf rs p f ljande s tt A Grada dvs slipa f rsiktigt av ev vassa kanter p linjalens ndar med ett fint sandpapper eller med en fintandad fil B Kontrollera skarvbeslagets kanter Fila ned ev uppstickande ska dor C Kontrollera att det r rent i balk ndarna D Stryk olja p skarvbeslagets kanter innan det skjuts in i linjalerna E V nd skarvbeslaget t r tt h ll Skruvarna p skarvbeslaget skall vara synliga uppifr n innan linjalhalvorna skjuts ihop F Sl lite l tt med handen eller en gummiklubba p s gbalkarna medan skarvbeslagets skruvar successivt dras t Detta f r att vara s ker p att skarvbeslaget expanderar ut ordentligt i h rnen i balkar nas h l Justering av skarvbeslaget 1 K nn med handen p skarven och notera h jdskillnaden
77. not tighten Place the ratchet bar in the track of the lifting beam and tighten the adjustment nut on the ratchet bar until the ratchet bar is approx 5 mm under the up per edge of the lifting beam 1 x M10x40 bolt 1 x M10 nut ASSEMBLY SADDLE PLATE amp RATCHET CAM Part number 4507 001 1080 4507 001 1090 4508 001 1085 4507 001 1095 Description Lifting line 2 05 m Saddle Plate compl Spacer sleeve Plastic glide saddle plate VA Part number Description 4507 001 1110 Ratchet cam axle 4507 001 1120 Turn spring 4507 001 1115 Scale selector Part number 4507 001 1125 Description Ratchet Cam LOGOSOL M8 20 Thread the lifting line through the hole on the lower edge of the saddle plate and make the knot shown A There should be 1 cm of line left after the knot 21 Press the steel sleeves into the holes in the plastic glides Place the plastic glides B on each side of the lifting beam and fit the saddle plate over these 4 x M6x40 collar bolts 4 x M6 collar nuts 22 The ends of the ratchet cam axle are different Feed the side with the milled groove clos est to the end in through the first lower hole in the long leg 23 Thread the spring s short wire through the ratchet s spring attachment and thread it onto the
78. ns mitt M10 skruven och kontramuttern f rband efter justering Kontrollera att de ej r hart t p justerstaget dragna vid vre f stet 24 SSS SSS Locoso Ms oo JUSTERING STOCKHYLLAN I o Y a o 7 A Kontrollera att stockhyllan g r s l tt i holken att den f ljer med ned av sin egen tyngd n r hyllan vevas ned Om s ej r fallet e St ll stockhyllan i sitt versta l ge L s med klinkan Risk f r att hyllan faller ned e Lossa holkens fyra skruvar och st ll den rakt i f rh llande till lyftbalken Dra t e St ll stockhyllan i bottenl get Lossa stockhyllans plastlist D s att den anpassar sig till stockst dets T sp r Dra t Ovanst ende justeringar g rs i spelrummet i skruvf rbanden e Sm rj lyftbalkens glidytor och stockst dets T sp r med silicon spray 9999 000 5110 eller Superflo 9999 000 5115 B Kontrollera stockhyllans h jd St ll stegv ljarspaken p 1 4 l get St ll injusteringsklotsen p stockhyllan St ll s gaggregatet med sv rdet mitt ver stockhyllan F r upp stockhyllan till det
79. nsex nyckel 4mm i handtagets skruv n r muttern dras t 1 st lasmutter M8 SSS SSS Locoso Ms oo MONTERING MOTORSAGSSLADE Art nr Ben mning 9999 000 1032 Linspole 4510 720 2800 Spolh llare 4508 720 7402 Aluminiumlist sl de 4508 001 2901 Motors gsplatta 4508 001 2900 Pylon 4510 723 2002 Matningslina motors g 4510 723 2904 Plastlist sl de 26 Tr igenom skruvar genom skruv M6x16 4 st M6 brickor 4st 29 Tr p linspolen p spol h len l ngs motors gsplattans M6 l smutter hallarens arm och skruva p respektive spolh llarens sidor muttern 1st l smutter M10 G nga p fyrkantmuttrarna ett 28 F r in fyrkantmuttrarna i par varv 8st skruv M6x16 8st glidlisternas sp r F r spolh llaren fyrkantmutter M6 och motors gsplattan till var sin nde av glidlisterna och dra t 27 Montera fast pylonen till skruvarna sv rdsskyddet i sl dpl ten 4 st 19 H LOGOSOL MONTERING SPETSSKYDD Art nr Ben mning 4508 723 4809 Skydd sv rdsspets 4508 720 3001 Bygel till skydd 30 Passa in spetsskyddet mot bygeln och skruva fast 2 st fl nsskruv M6x40 2 st flansmutter M6 MONTERING SOLOMUTTRAR Art nr Ben mning 4510 723 3402 Solomutter 066 20 Lossa motorsagens tva svardsmuttrar och avl gsna svardskapan 31 Avlagsna barkst6den men lat dess skruvar sitta kvar och drag at dess muttrar
80. onnector makes it easier to handle logs This list includes items that are not part of the standard construction The items are ordered one at a time The number listed in the table indicates the number usually included No Article number Qty 1 4508 001 1000 2 pcs 2 4510 720 6700 1pc 3 4510 723 0800 2 pcs 4 4508 001 1015 6pcs 5 4508 001 1010 1pc 6 4508 001 1009 1pc 7 4508 001 1030 2 pcs 8 4508 001 1035 2 pcs 9 4508 001 1040 4pcs 0 4508 001 1200 2 pcs 1 4508 001 1045 2 pcs 2 4508 001 1050 2 pcs 3 4508 001 1025 2 pcs 4 4507 001 0300 6pcs 5 4507 001 1190 2 pcs 6 4507 001 1165 1 pc 7 4507 001 1170 1 pc 8 4507 001 1055 2 pcs 9 4507 001 1100 2 pcs 20 4508 001 1075 2 pcs 21 4508 001 1070 2 pcs 22 4508 001 1065 2 pcs 23 4507 001 1080 2 pcs 24 4508 001 1085 2 pcs 25 4507 001 1090 4 pcs 26 4507 001 1095 8 pcs 27 4507 001 1101 2 pcs 28 4507 001 1105 2 pcs 29 4507 001 1106 2 pcs 30 4507 001 1150 2 pcs 31 4507 001 1115 2 pcs 32 4507 001 1120 2 pcs 33 4507 001 1125 2 pcs 34 4507 001 1130 4pcs 35 4507 001 1020 2 pcs 36 4507 001 1145 2 pcs 37 4507 001 1205 2 pcs 38 4508 001 7500 1pc 1 pc Description Beam 2 75 m Joint coupler 300 mm Joint plates Beam strut Adjustment strut Cross beam Long leg Short leg Foot Horizontal beam Knee connector Log bed Log holder log clamp Line pulley Setting block for log bed Short indicator Long indicator Sca
81. page 22 24 measurement deviations are usually not due to the sawmill When you are sawing boards from a beam without turning it over the setting of the Logosol sawmill has no im portance whatsoever as regards the thickness of the board The deviation you get is due to movements of the log while you are sawing or cutting equipment defects You have to take into account that the meas urements of unprocessed boards always vary You do not get millimetre precision until you have planed the boards In normal cases we recommend you not to carry out steps 1 5 below In some special cases there might be need for an exactly adjusted sawmill e g in case you want to cut large beams that have as exact angles between the cut surfaces as possible There are adjustments that you can carry out on your sawmill to further increase the sawing precision In case you want to do this it is vital that you follow the entire instructions and take the steps 1 5 in order The adjustments normally take 1 3 hours provided that you have prepared the sawmill and have all nec essary tools available However the more meticulous you are the longer time it takes When measuring do not measure to an accuracy of more than 0 5 mm To obtain a sawmill that stays adjusted regardless of vibrations and rough handling we have designed the M8 to have as few adjusting screws as possible Instead you use shims thin strips of sheet metal as spacers Adjustments using
82. r for att du skall veta vad delarna kallas under mon teringen En mer utf rlig artikelforteckning finns i slutet av manualen gt Oo 7M OOM WW POVOZZ ACAL un ee Operatorssida Balk Skarvbeslag Langt ben Horisontell balk Kort ben Kryssbalk Justerstag Stockhylla Stockhallare med spannarm Balkstag Fot 1 Stockst d Knabeslag Slade Linfaste Lyftbalk Klinkstang Vanster Klinkstangshallare Holk Klinka Klinkaxel Stegvadljare Stegvadljarbleck Vridfjader Vev Lasring Lasring med linfaste Plastlist stockhylla Visare Stocktrappa Linhjul Sagstdd 11 H LOGOSOL 12 MONTERING BENST LLNING Art nr Ben mning 4508 001 1200 Horisontell balk 4508 001 1035 Kort ben 4508 001 1030 L ngt ben 4508 001 1045 Kn beslag 4508 001 1040 Fot L H ger och v nster benst llning monteras identiskt lika Skruvan tal nedan g ller 1 st benst llning 1 Montera ihop horisontella balken med det korta benet Var f rsiktig s att inte de snedkapa de ytorna skadas f re montering 4 st skruv M6x20 4 st fl nsmut ter M6 2 Montera ihop ho
83. r att det r utslitet s att drivl nken bottnar i sp ret p sv rdet och kedjan f rlorar sitt st d fr n sv rdsbommarna Detta syns p kedjan genom att spetsen p drivl nken blir sliten B STA KEDJEOLJAN F r att kedjeoljan skall fungera bra skall den vara seg och tr dig Oljan skall ge l nga tr dar om man l g ger en droppe mellan tummen och pekfingret och sedan ppnar fingrarna Vi rekommenderar Logosol s gverks kedjeolja med artikelnr enligt nedan 1 liter nr 0718 000 1001 10 liter nr 0718 000 1010 HANDBOK OM DIN SK RUTRUSTNING Logosol har en egen skrift som vi h ller uppdaterad efter de senaste produktnyheternas tekniska speci fikation Den heter Handboken om din sk rutrust ning och finns att ladda ner gratis fr n v r hem sida och du kan ven best lla den i tryckt form 33 H LOGOSOL BEH LL EGGEN I KROMSKIKTET 34 Sk rtanden p en motors gskedja r belagd med ett mycket tunt kromskikt Det ger en mycket skarp och slitstark egg S l nge eggen finns i kromskiktet har du en perfekt sk rpa p sagkedjan Efter ca 50 s gsnitt med Solos gen har eggen i kromskiktet slitits ned D r det dax att slipa kedjan Om du r uppm rksam m rker du att s ghastighe ten minskar sv rdet blir hetare och matningstrycket m ste kas Slipar du konsekvent innan kedjan blivit sl blir slitaget p sv rd och kedja minimalt Om du d remot s gar 5 10 sk r efter att e
84. r p virket Kvarters gning b r inte g ras p allt f r sm stockar B rja med att klyva stocken i mitten d refter st ller du upp halvorna och klyver dessa i mitten s att du far kvartar Nar du s gar ut br dorna v nder du biten mellan varje sk r Ibland kan det vara l ttare att s ga underifr n D kan du beh lla samma h jd p stockhyllorna hela tiden SSS SSS Locoso Ms oo TORKNING AV VIRKET N r virket ar s gat skall det torkas G rs inte detta p r tt s tt finns risk f r att det skadas av svampan grepp B sta rstiden f r torkning utomhus r v ren Den relativa fuktigheten i luften r mycket l g vilket g r att virket torkar p n gra veckor Kapa till underlag av samma bredd som du vill stapla g rna lite kraftiga bitar t ex 5 5 f r att f upp virket fr n marken som skall vara torr plan och fri fr n v xtlighet L gg ut underlagen med h gst 1 m mellanrum och v g noggrant in dem s att de ligger plant Kapa till str dvs j mntjocka torra ribbor av 1x1 eller 1x2 i samma l ngd som underlagen Material till dessa kan du f ut genom att ta ett extra sk r n r du kantar dina br dor L gg f rsta lagret av br dor p underlaget Br dorna skall vara av samma tjocklek och placeras med n gra centimeters mellanrum L gg sedan ett str mitt ver varje underlag innan n sta lager l ggs Det r viktigt att str ribborna ligger exakt mitt ver varan
85. risontella bal ken med l nga benet Skalvaljar beslaget monteras i l nga benet med de tv undre skruvarna Dra de fyra skruvarna l st s att de tv balkarna kan r ra sig n got i f rh llande till varandra 4st fl nsskruv M6x20 4 st flansmutter M6 3 Montera vinkelbeslaget mot langa benet och horisontella balkens undersida Dra at vinkel beslagets skruvar f rst l st och sedan successivt h rdare p alla fyra skruvar tills de r ordent ligt fastdragna Benst llningen st lls nu till exakt 90 grader Kontrollera med vinkelhake 4 st fl nsskruv M6x20 fl ns 4 st M6 fl nsmutter Dra slutligen at skruvarna mellan horisontella balken och l nga benet 2 4 Montera s gverksf tterna Vand foten s att halen f r infast ning underlaget kommer mot benbalkens ppning Fotens och benets spar bildar ett kryss Se till att foten l per r tt i benet 4 st insexskruv M8x25 4 st fl nsmut ter M8 4 st bricka M8 A Montera linhjul enligt fig 1 st flansmutter M6 MONTERING SAGVERKSBALK SSS SS Locoso Ms oo Art nr 4508 001 1000 4510 720 6700 4510 723 0800 Benamning Linjal 2 75 m ML LA RNN Balkdelarnas ndar har olika f rdelning av borrh l och m ste v ndas t r tt h ll H ll till p ett plant un derlag Sk r upp balkarnas kartong i tv halvor och l gg dessa efter varandra som underlag f r att inte repa glidytorna 5
86. rod inside the long leg Feed the shaft further through the saddle plate s first flange Thread the ratchet cam in front of the opening into the saddle plate An o ring should be fitted on each side Turn the shaft so that the ratchet cam locking screw is immediately in front of the milled groove in the shaft Draw the locking screw down into the milled groove 1 x M6x10 bolt Draw the ratchet s locking screw down into the other milled groove 1 x M6x10 bolt Use protective gloves when carrying out the following B Tighten around the spring s long wire and hook it so that it is securely fixed to ratchet plate s spring attachment 55 H LOGOSOL ASSEMBLY CRANK amp LIFTING LINE Part number Description 4507 001 1100 Crank rod 4507 001 1105 Stop ring track Part number 4507 001 1106 Stop ring 4507 001 1125 Description Ratchet Cam 24 Thread the lifting line under the lifting beam s outer pulley straight up and around the pul ley in the horisontal beam A and then down under the inner line pulley in the lifting beam Thread the shaft through the upper hole in the long leg and through the middle flange bush ing Place the lifting line in the lock ing ring s milled groove Thread the bushing and line on and the other bushing on the crank rod Push the crank rod through so that it ends around 2 mm beyond the saddle plate s outer bushing Draw the bushings lockin
87. s and extensions 3 CHECK THE ANGLE BETWEEN LOG BED AND LOG SUPPORT The play in the log bed plastic slides affects the measurement The log bed is to therefore always be pressed out from the guide rail when you measure The angle is to be exactly 90 degrees REMEDY If this angle is not 90 degrees then this can be adjusted using thin shims You can purchase shims from Logosol You can also cut strips of thin aluminium sheet from an empty beer can or similar Lifting the log bed tip Unscrew the log bed from the lifting beam Place one or more layers of shims 15x12 mm on the top of the lifting beam farthest out or farthest in After fitting the 0 2 mm shims the log bed tip will be raised around 1 mm measured from the inner end of the log bed Carefully set the log bed in place and tighten Repeat the process until you are satisfied with the angle Then set the log height as described on page 23 but only measure at the far end of the log bed clos est to the guide bar mounting To measure an exact height against the guide bar with the log bed set on 2 inches 52 0 mm or 2 05 inches use your setting block and feeler gauge 4 CHECKING SETTINGS MADE IN POINT 2 3 Push the saw unit without the chain mounted onto the sawmill Check that the deviation on both log beds is the same Push the log bed outwards when measuring l e with the log bed set to 2 inches the value of 52 0 mm will be measured farthest in and 48 5 mm far
88. sa dig om att alla som arbetar med Solo s gen r v l insatta i riskerna och har l st ma nualen Manualen skall alltid finnas tillg nglig f r de som arbetar med s gverket Detta g ller ven om s gverket l nas ut eller s ljs L s manual och s kerhetsf reskrifter f r det s gaggregat som anv nds p Solos gen Minderariga under 18 ar far inte anv nda Solosagen Barn och djur far inte finnas i n rheten av Solo sagen under drift Solosagen r ett enmanssagverk Respektera sdkerhetsavstandet pa grund av h gt ljud och risken f r att kedjan slungas ut i sv rdets rikt ning vid kedjebrott Den som arbetar med Solos gen skall vara i god form frisk och utvilad L gg in regelbundna pauser i arbetet Arbeta inte under p verkan av alkohol narkotika eller l kemedel m rkta med r d triangel Arbete med Solos gen skall alltid ske under goda siktf rh llanden Ej i m rker och ej med nedsatt synf rm ga Arbeta aldrig ensam se till att ha andra perso ner inom h rh ll om du skulle beh va hj lp Vid p byggnad av extrautrustning anv nd endast produkter som tillverkats av Logosol eller som uttryckligen godk nts f r ndam let Annan utrustning kan medf ra risk f r olycks fall och f r ej anv ndas Logosol avs ger sig allt ansvar f r person eller egendomsskador som uppkommit under drift av s gverk med icke godk nd p byggnad Om s gaggregat tyngre n 15 kg anv nds skall st dben monter
89. sections together without using force The joint coupler will adjust and fix the beam sections in relation to each other Plastic is soft and difficult to process For the Logosol Sawmill we want to have an as exact fit as possible of the plastic slides This can result in the log beds or the carriage slide profiles being somewhat difficult to move If this is the case use fine sandpaper and polish the plastic until they run easily Usually the plastic will have worn down after a couple of days use Before polishing read the section on adjusting the sawmill DEMANDS FOR PRECISION We are convinced that the sawmill can provide as good or better results than other small scale sawing methods A large number of users of the Logosol sawmills have reported that they have never had better wood products than those they have sawn themselves with their Logosol mill However it is natural that we also meet customers who want to improve on the precision Experience has shown us that variations in sawing results can have many expla nations The choice of raw material is vital Cutting good boards from short sturdy logs is considerably easier than getting high precision results from thin long ones Tensions caused by storage or place of growth can cause problems Some tree types cause more problems than others The precision requirements also vary A result that is satisfactory for someone sawing boards for rustic fence posts may not be good eno
90. sest to the chainsaw and the measurement at the bar nose Turn the bar over and measure again Now the first inner measurement should agree with the second inner measurement Likewise the two measurements at the bar nose should agree with each other If the measurements deviate then the bar is crooked The two inner measurements do not have to be the same as the two outer ones REMEDY Adjust the bar before continuing the fine tuning Use protective gloves 2 MAKE SURE THE GUIDE RAIL IS NOT WARPED Lifting the saw unit Remove any support legs beam extensions and other accessories Place two straight items such wood mouldings or spirit levels across the beam at least 2 metres apart and place for exam ple a coin under them so that they only are in contact with the beam edges Stand at the end of the beam and sight along the beam over the straight items Try different positions on the beam If the items are not parallel the beam is warped Continued on the next page 73 H LOGOSOL 74 CONTINUATION FINE TUNING THE M8 REMEDY Make sure that the angle between the beam and the long leg is 90 degrees If this is not the case adjust this angle Where this is not enough to eliminate warping loosen one beam strut at a time press the beam straight and retighten Recheck the straightness of the guide rail as described on page 22 Be careful not to press the beam in any direction when refitting any support leg
91. st dem med sp nnarmarna och kanta dem Anpassa som vanligt stockhyllor nas h jd n r du har en barksida ned t och st ll dem p samma h jd n r du v nt br dorna och har en s gad yta ned t Forts ttning p n sta sida 27 H LOGOSOL S GNING TIPS 28 I b rjan kan det vara bra att rita upp vad man vill s ga ut i stockens ndar Rita med en grov spritpenna s f r linjen motsvara s gsk ret lly TANK PA ATT e Toppdndans stockhylla stalls h gre an rotandas n r stocken ligger pa osagad yta e Hyllorna stalls pa samma h jd nar en s gad yta ligger nedat e Kompensera f r sagsparet 1 klick pa 1 4 nar br dan sagas ut ovanf r sv rdet e Kompensera inte f r s gsp ret n r br dan s gas ut under sv rdet e Sista br dan far inte vara tunnare n 2 e Se till s att du inte s gar i kantst dens sp nnarmar GENOMS GNING ad ZE Ibland kan det vara b ttre LLN i att skiva upp hela stocken 12 i okantade br dor P det ULIZA s ttet kan man f ut lite LIL L I EUTANASI mer av varje stock Priset TESA s s ASSA r dock att det tar lite ERRESA l ngre tid Med fint snick arvirke kan det vara bra att Nn kanta p endast en sida innan det torkas Sista kantningen g rs f rst n r man vet vad biten skall anv ndas till Allt f r att kunna utnyttja s mycket som m jligt av virket N r du skall skiva upp en s
92. st klokt att v nda blocket n r man passerat m rgen och s ga bort resten av stocken fr n andra h llet Om du nd vill s ga stockar med stora sp nningar kan det vara b ttre att anv nda motors g och en Timmerjigg 4900 000 1000 f r att skiva upp blocket Denna f ljer den tidigare s gytan och f r d rmed b ttre precision om blocket b jer sig LOGOSOL M8 N GRA TIPS F R ATT UNDVIKA EFFEKTER AV SPANNINGAR I VIRKET 1 Aptera virke med sp nningar i s korta l ngder som m jligt Om man reducera virkesl ngden till ca 2 5 m blir s gprecisionen h g ven om det finns stora sp nningar i virket 2 Bearbeta stocken successivt fr n alla sidor 3 F r att f perfekt m tt p sista plankan anv nder du de medf ljande s gst den f r att st tta mnet Du kan ocks s ga de sista snitten med ett nys gat block som underlag Ett annat s tt r att utnyttja speciella tillbeh r till Solos gen f r att st dja ndar na p blocket saxst d art nr 4500 070 1000 eller s gst d art nr 4510 720 6104 Om en stor del av det virke som s gas r ver 5 m r det b sta alter nativet att f rl nga s gverket med 2 m och en extra riktig stockhylla F820 art nr 4507 010 0820 31 H LOGOSOL 32 PRECISION P SOLOS GENS KOMPONENTER Solos gen r uppbyggd av sk extruderad aluminium profil Det ligger i detta materials natur att det kan avvika n got i vinklar och planhet Vi har vid kon
93. stumt underlag bor en gum Risk f r att s gverket tippar plan att du bed mer att man miduk laggas under varje Solosagen far inte anvan skulle kunna k ra med en vanlig fot for att forhindra vibra das utan att f tterna f stsi personbil pa den tionsskador pa sagverket underlaget Anv nd tillf rlitligt f rband F st en planka under varje ben mellan f tterna och under Risk f r att s gaggregatet par med M6 skruvar 2 st per fot laget ing r ej glider av balken genom plankorna Plankorna skall vara minst 50x150mm minst2m Det r en f rdel om s gverket inte l nga och av god kvalit Plan lutar fr n operat ren blocken st r korna skall sticka minst 0 5 m l ttare kvar uppr tt om s gverket ut fr n l nga benen oS eee ee CRS ee RR star plant Fixera stockarna med kilar Exempel pa stockbord for l ngvarig uppst llning 23 JUSTERING SAGBALKEN Zaa le E i Kontrollera s gbalkens rakhet B Stagen mot balkens ndar Dras benen ihop dras balkens n Lyft av motors gssl den Kika vid Dra t skruvarna vid vre och dar ned trycks benen is r trycks ett av balkens vre h rn l ngs nedre f stet uppe vid balken och balkens ndar upp efter balken s kan man l tt se nere vid benet dess kr kning Drag t justerstagets M10 bult C Justera balkens rakhet med och mutter samt alla balkstags A Stagen in mot balke
94. the risk of accidents After service the Logosol sawmill should be in its original condition Logosol accepts no liability for damage that occurs while working on an improperly modified machine PARTIALLY ASSEMBLED M8 UNIT The Logosol M8 sawmill partially assembled version Only the beam and and the strut need to be fitted refer to page 11 13 The partially assembled M8 unit will still need the same siting and adjustments as are described in this manual Page 21 ff ASSEMBLY The Logosol M8 sawmill is designed for simple as sembly and adjustment The unit therefore has fewer parts and fewer settings than previous models of the Logosol sawmill Set up on an underlying surface which does not scratch the surface treatment during assembly Save time by reading through the entire assem bly instruction before assembly is begun and then follow the instructions step by step When this symbol appears tighten the fasteners so that they still can move When there is no symbol tighten the bolts well LOGOSOL M8 REQUIRED TOOLS Tools are not supplied with the sawmill Ring or flexible head spanner 10 mm 2 pieces Ring or flexible head spanner 13 mm 1 piece Ring or flexible head spanner 17 mm 1 piece Ring or flexible head spanner 16 mm 1 piece Allen key 4mm 1 piece Allen key 8mm 1 piece Set square 1 piece A battery driven drill or screwdriver with a 10 mm hexagon socket and a ratchet key with 10 and 13 mm
95. thest out on both log beds This indi cates that you adjusted correctly in point 2 3 If this is not the case then the guide rail is still warped or the angle between the log bed and the log support is not 90 degrees repeat point 2 and 3 5 CHECK THE PARALLELITY BETWEEN THE LOG BED AND THE GUIDE BAR Push the saw unit without the chain mounted onto the sawmill The measurement between the guide bar and the log bed is to be 52 mm 2 05 at both the inner and the outer end of the log bed Push the log bed outwards when measuring If you do not get the same measurements at both the inner and the outer end of the log bed you have to adjust this REMEDY Place shims between the bottom plate of the saw carriage or of the electric saw and the aluminium slide profiles The shims should be 15 20 mm wide and of a length that allows them to fit in between the bolts that hold the slide profiles in place Turn the bolts 3 times so that you can insert shims from the side but make sure that the square nuts that are in the slide profile do not come loose from the bolts Only place shims in one slide profile Place equally many shims between each screw and at the ends of the slide profile to ensure that the bottom plate will not be inclined when the screws are tightened Check the angle of the guide bar When you get the same measurements at the inner and the outer end of the log bed then the adjustment is correct If necess
96. through the saddle plate driven by its own weight If this is not the case e Set the log bed to its top posi tion Lock using the ratchet cam Risk of the bed dropping down e Loosen the saddle plate s four bolts and position it so that it is straight in relation to the lifting beam Tighten e Place the log bed in its lowest position Loosen the plastic slide rail on the log bed D and adjust it so that it is straight in relation to the T shaped log bed track Tighten The above adjustments are carried out using the play in the screw joints e Lubricate the lifting beam slid ing surfaces and the T track of the the log support with silicon spray 9999 000 5110 or Superflo 9999 000 5115 B Check the height of the log bed Set the ratchet in the 1 4 position Place the setting block on the log bed Move the chainsaw so that the guide bar is right over the log bed Move the log bed up to the notch where the setting block is nearest to the underside of the guide bar C Use the bolt and inside nut on the end of the ratchet bar to move the setting block so that it just touches the underside of the guide bar Should the adjustment be insufficient move the ratchet cam up or down a notch and adjust again Lock using the inside nut D The scale indicator Loosen the two bolts holding the indicator and the plastic block on the log bed in place Set both indicators on the scale for 2 in the posi tio
97. tillsats s gar 16 kantigt 9999 000 1100 S gst d balk ett universalhj lpmedel 4510 720 6104 Sagst6d under stockklo st ttar upp tunna mnen 4510 720 6103 X 550 saxst d st ttar upp tunna mnen 4500 070 1000 Stockrulle f r att flytta stockar i sidled 9999 000 1420 Timmervinsch f r hantering av tunga stockar 9999 000 0561 Stockvandare underl ttar v sentligt rotering av stocken 9999 000 2702 H rselskydd med visir 7001 884 2233 Tumstock 2 m med millimeter och tumskala 9922 130 0000 Elektriska sagaggregat E 5000 3 fas sag med h g kapacitet inkl st dben 6601 000 0005 Matning till E 5000 stegl s hastighet fram och ater 6600 000 1000 Bands g 3 fas ppning 320 mm 9999 000 7500 Frasar Elektrisk Timmerfras 3 fas 7600 000 0230 Timmerfras driven av motors g 7700 000 0230 p Solohyveln dimensionshyvel och profilhyvel 7202 000 0230 Stockv ndaren g r stockhanteringen enklare St dben f r s gbalk skall anv ndas om els g timmerfr s eller bands g an v nds eller om Solos gens s gbalk f rl ngs l ngre n 0 5 meter 38 ARTIKELFORTECKNING Listan inehaller ven komponenter som inte ing r i standardutf rande Artiklarna best lls styckevis Det antal som finns i tabellen anger antal som normalt ingar 2 Artikelnummer 4508 001 1000 4510 720 6700 4510 723 0800 4508 001 1015 4508 001 1010 4508 001 1009 4508 001 1030 4508 001 1035 4508 001 1040 4508 001 1200 450
98. tock r det bra om du SN f rst s gar av en tunn bake och sedan v nder den ned t s att stocken vilar p en plan yta p tminstone en av stock nN hyllorna Detta f rhindrar VERKAR DET SV RT e Vi r m nga h r p Logosol som har l ng erfarenhet av s gning Om du som nybliven logosolare har x fr gor r du varmt v lkommen att ringa oss Vi blir glada om vi f r tillf lle att ge dig n gra goda r d att stocken r r sig mellan sk ren och du kommer att f fina j mntjocka br dor V nd stocken n r du n rmar dig centrum R kna ut vilken h jd du sedan skall b rja s ga p Enligt exemplet p bilden ovan skall f rsta sk ret efter att stocken v nts ligga p 8 och 1 4 tum Det ber knas p f ljande s tt 1 1 1 1 1 2 7 och f r varje som represen terar ett s gsk r kompenseras f r s gsp ret med 1 4 Allts 5x1 4 7 8 1 4 tum pa s s tt kommer det att st mma pa slutet och du far minimalt spill KVARTERSAGNING Pas i 4 AHH N Finast virke f r du om du 4 ABR bh kvarters gar Du f r d op JABS NY dor vilket r en stor f rdel IMMUN ZZ vid t ex m belsnickerier N NS 20 Nackdelen r att det tar tid NE 26 ZL att det ar svart och att du SSZ Y f r flera olika bredde
99. tt variationer i s gresul tatet har m nga f rklaringar R varan har stor bety delse Att s ga bra virke ur korta kraftiga stockar r betydligt enklare n att f h g precision i l ngt och klent timmer Sp nningar p grund av lagring eller v xtplats kan st lla till med problem Vissa tr dslag erbjuder st rre sv righeter n andra osv Kraven p precision varierar ocks Ett resultat som r mer n tillr ckligt f r den som s gar virke till rustika bryggor i sk rg rden r cker kanske inte till f r den som s gar virke som direkt anv nds till bygg nationer utan att f rst hyvlas Om du som Solos gs gare har g tt igenom de olika stegen f r injustering av s gverket kontrollerat sk rutrustning och beaktat effekterna av sp nningar i virket men nd inte n r det s gresultat som du f rv ntat dig vill vi att du tar kontakt med oss p Logosol FLYTTBART BALKST D Genom att montera detta stag mellan stockens sida och sagverksbalken d mpas de vibrationer som kan uppst i stocken s rskillt i b rjan av s gningen Artnr 9999 000 1026 SSS SSS Locoso Ms oo SKARUTRUSTNINGEN Logosols PMX kedja ger snabb langdsagning med tunt sk r Men den ar k nsligare n vanliga kedjor Om du h ller sk rutrustningen i trim f r du r tt m tt p virket s gningen g r fortare och sk rutrustning en h ller l ngre SLIPA INNAN KEDJAN BLIR SL N r sk rpan p kedjan b rjar avta m rker du d
100. ugh for someone sawing boards to be used in construction without being planed If you have gone through the various steps for adjust ing the sawmill checked the cutting equipment and observed the effects of tensions in the wood but still do not get the sawing results you expect contact us at Logosol MOVABLE BEAM STRUT Fitting this strut between the side of the log and the sawmill beam dampens the vibrations which can arise in logs particularly at the beginning of sawing Part no 9999 000 1026 Logosol s PMX chain provides quick length sawing us ing a thin blade But it is more sensitive than normal chains If you keep the cutting equipment in good or der timber measurements will be correct sawing will be quicker and the cutting equipment will last longer REGRIND BEFORE THE CHAIN BECOMES BLUNT You will notice that the chain is beginning to be blunt where cutting speed falls the guide bar becomes hot and heavier feed Stop sawing immediately It is how ever and in many ways already too late to regrind Sawing with a blunt chain exposes the cutting equip ment to high levels of mechanical stress Therefore regrind before the chain becomes blunt AVOID CHAIN BREAKS Sawing for too long with a blunt chain result in the chain being thrown off The chain then breaks under the cutting teeth and you will see that it is worn there If however the drive gear fails then this can be due to the chain and gear not bein
101. wn it must be dried If this is not done in the right way then there is a dan ger it will be damaged by dry or fungal rot The best time for outdoor drying is in the spring The relative humidity of the air is very low and the wood will dry in a couple of weeks Cut some supportive blocks in the length that corre sponds to the width of your pile ideally larger pieces i e 5 5 to raise the wood from the ground which should also be dry level and free of growth The spacing should not exceed 1 m and should lie level and in line with each other Cut spacers or drying sticks in the same length as the supportive blocks They should be the same thickness 1x1 or 1x2 and dry You can get material for these by making an extra cut when trimming your boards Place the first row of boards on the underlying sur face The board thicknesses are to be equal and are to be positioned a few centimetres apart Then place a spacer on the boards before the next layer is laid It is important to place the spacers exactly over each other to keep the boards from warping or bending The higher you pile the boards the better pressure Logosol also has electric wood kilns for preparation of fine joinery wood there is on the lower boards Place roofing of plastic metal sheeting or masonite over the top to provide protection from rain but leave the sides open Put a weight of some sort on the roof to put pressure on the top planks If t
102. workpieces X 550 articulated support for holding thin workpieces Log roller to move logs sideways Log winch for handling heavy logs Log turner helps you rotate the log Hearing protection with face shield Folding rule 2 m with millimetre and inch scales Electric sawing unit E 5000 high capacity 3 phase saw incl support leg Feed for E 5000 stepless in both directions Bandsaw 3 phase with 320 mm opening Moulders Electric log moulder 3 phase Log moulder powered by petrol chainsaw Solo planer moulder dimensions and moulder Part number 3003 025 0040 3999 000 0060 3003 025 0063 3999 000 0084 1122 640 2006 1207 642 1310 6605 000 0205 6605 000 0200 6605 000 0100 4507 000 0600 4507 000 0500 4507 000 0800 6600 000 3001 4507 000 2000 4507 001 1300 4507 001 7600 4507 001 1304 4507 001 1302 4507 001 1025 4507 001 2010 9999 000 0920 9999 000 1100 4510 720 6104 4510 720 6103 4500 070 1000 9999 000 1420 9999 000 0561 9999 000 2702 7001 884 2233 9922 130 0000 6601 000 0005 6600 000 1000 9999 000 7500 7600 000 0230 7700 000 0230 7202 000 0230 Guide rail support legs should be used if the Logosol sawmill is extended more than 0 5 m or if an electric saw log moulder or band saw is used sawmills lt Saw bars adapted to a Create beautiful posts with the round sawing attach ments The log turner Ramp mounts allow you to fasten a plank to the sawmill s knee c

BRUKSANVISNING USER MANUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents