Home
ATA User`s manual - PLANET Technology Corporation.
Contents
1. Code please insert 151 as the DHCP server option Value http LAN IP for IPX 2000 tftpboot An example option 151 would be option 151 value http 192 168 0 50 tftpboot 55 STEP 2 Please browse to the Device gt IP Phone menu and create new device And press the EDIT button for set up the Auto Config configuration DEVICE PHONE MANAGEMENT Device Administration URL Device ID Associated Device Administration URL Auto Client Conf Extension auto_dev_vip156 yy a Disabled MAI Me auto dev vip157 Disabled STEP 3 Please fill out the Vendor Prefix code and MAC Address of ATA Enable Automatic Client Configuration Device auto_dev_vip 156 Vendor Prefix pla 46 a2A 20 9 Bi macacos 00 Jo Je Je feja Supplementary Configuration Y Codec Preference tstcodec glow v 4st packet time 120 e 2nd codec EE 2nd packet time 20 v ard packet time EN Enable Voice Activity Detection VAD DTMF Mode hend w ETT Note The following are the Vendor Prefix of devices 1 VIP 156 pla156 2 VIP 157 VIP 157S pla157 STEP 4 Please browse to the Device gt Extension of IP Phone menu to create the two extension accounts password 1001 123 for ATA A and 1002 123 for ATA B for the voice calls 56 1 EXTENSION MANAGEMENT E
2. PLANET Networking Communication VolP Analog Telephone Adapter VIP 156 VIP156PE VIP 157 VIP 157S User s manual Version 3 31 Copyright Copyright C 2010 PLANET Technology Corp All rights reserved The products and programs described in this User s Manual are licensed products of PLANET Technology This User s Manual contains proprietary information protected by copyright and this User s Manual and all accompanying hardware software and documentation are copyrighted No part of this User s Manual may be copied photocopied reproduced translated or reduced to any electronic medium or machine readable form by any means by electronic or mechanical Including photocopying recording or information storage and retrieval systems for any purpose other than the purchaser s personal use and without the prior express written permission of PLANET Technology Disclaimer PLANET Technology does not warrant that the hardware will work properly in all environments and applications and makes no warranty and representation either implied or expressed with respect to the quality performance merchantability or fitness for a particular purpose PLANET has made every effort to ensure that this User s Manual is accurate PLANET disclaims liability for any inaccuracies or omissions that may have occurred Information in this User s Manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of PLANET
3. Automatic Update There are Notify only and Automatic ways to update Notify only If there are new firmware the ATA will send the Be Be Be sounds when pick up the handset to prompt there are new firmware Automatic The device will carry firmware update out automatically Firmware File Prefix It will check the information of model name Next update time It will show the next check date and time Note If the Check new firmware field selected to Power On the machine will chck the new firmware accoeding the scheduling time date and power on If there are new firmware can be upgraded the machine won t carry firmware update out automatic The machine will send the prompt sounds when pick up the handset and it needs to update firmware by manual Reset to Default In Default Setting you can restore the Phone Adapter to factory default in this page You can just click the Restore button then the Phone Adapter will restore to default and automatically restart again Reset to Default You could click the restore button to restore the factory settings Reset to default Restore Reboot without saving Reboot function you can restart the Phone Adapter If you want to restart the Phone Adapter you can just click the Reboot button then the Phone Adapter will automatically 49 Reboot without Saving ou could press the reboot button to restart the system Reboot without Saving 50 Appendix A Voi
4. If the IP address of the remote calling party is known you may directly make calls via its IP address and end with a H Hint If the ATAs are installed behind a NAT firewall IP sharing device for Peer to Peer VoIP application please make sure the NAT device support SIP applications and suitable settings should be applied to the NAT device to enable the SIP communications before making calls VIP 157S in PLANET ATA series products to connect to remote ATA press the keypad in the following sequence to connect to the remote VIP 157S port 2 remote ATA IP address 5062 for example 192 168 0 2 5062 52 Case 3 Voice communication via SIP proxy server SIP 50 Registration Registration Authentication Authentication a SIP 50 IP Address 192 168 0 50 Y W ATAA IP Address 192 168 0 1 W ATA B IP Address 192 168 0 2 Line Number 1001 Line Number 2002 Device configurations on the ATA STEP 1 Log in SIP 50 and create two testing accounts password 1001 123 for ATA A and 1002 123 for ATA B for the voice calls STEP 2 Please log in ATA via web browser browse to the SIP setting menu and select the Domain Service config menu In the setting page please insert the account password information obtained from your service provider in this sample we re using PLANET SIP 50 as the SIP Proxy server for SIP account call authentications and then the sample configuration screen is sho
5. Part No EM VIP_ATAV3 31 TABLE OF CONTENTS Chapter 1 Introduccion rai 6 AS O 6 Package Contentisinaias coi oia eta ici cdi 7 Physical AAA nn a aaao aaa aeia aa KE ra rki ES 7 LED Display DUI E e E A e ateo 10 Chapter 2 Preparations amp Installation ssssssssssccccccsssssssssssccccccscessssssssccccsssseesssseecs 12 Physical Installation RequireMent ainssinicnisin ans ex censess scuvesesssececisecavecssuesnscusuacrsseeteasssiscdavesassecrisctieavens 12 LAN IP address configuration via web configuration interface oooooononononoooooonnnnonnnnnnnnnnnnnnnononnnnononoss 13 Chapter 3 Network Service Configurations cccsscccccssssssssssscsccccccscssssssssccccessssessssssecs 17 Configuring and monitoring your ATA from Web browser sccsccccccccsssssssssssssssssssccsccccccssssssseeeeeees 17 Overview On the Web tera OLA TA i 17 Manipulation or ATA via web Do 17 Chapter 4 VoIP Telephone Adapter Configurations ssssseccccocsssssseeccoccsssesceecososssssceesoso 19 OTEA A SE E E E E O E E EAE E E A E E E AE Ea 19 CALOR AAA AA ARA AA A 20 SA oceans ed ce gene O A OEA 22 A eee A 22 BOCCO UU Oya bs cides e e E ns sem detaaase aes E E acs ne E EE 23 PAO AMIS Wer HOR NAP SIS 7 ops tastier ta he ot de ed 24 SA A O 24 Dia lPlan Seino A e e OO ican bapa sansencneauecontause aaah ae eeu anannteane toca eee arc ae 25 EA a a e Genet wat A rae Gaeta 28 OF Raye O das cd 28 A A enn OAOA 29 Horine SeN
6. please click the Submit button 32 DDNS Settings You could set the configuration of DONS in this page DDNS Con Gor Host Name User Name Password E mail Address DONS Server DONS Server List Type Wild Card BACKMX On Off Off Line On Off VLAN Settings This page defines the VLAN setting in this page This function needs to co operate with network devices which have VLAN function VLAN Packets If setup as On it could receive VLAN messages VID 802 1Q TAG Dispose VLAN ID is add a Tag header after realize enable the VLAN function The realized voice packets transfer at the same VLAN The prerequisite is it must the same as VLAN of upper switch The value range are 2 4094 User Priority 802 1P To setup the user priority CFI To indicate the Canonical Format If CFl 1 it means the header label include RIF field and the NCIF flag valus of RIF will to decide the MAC address is Canonical Format or Non Canonical Format in frame information lf CFI 0 it means the header label does not include RIF field and the MAC address is Canonical Format in frame information 33 VLAN Settings You could set the VLAN settings in this page VLAN Packets Oon of VID 802 1Q TAG 136 2 4094 User Priority 802 1P 0 KO T CFA 0 0 1 NAT VLAN Setting VLAN Packets COn Cor VID1 4 2 4094 0 gt 0f VID2 5 2 4094 0 gt 08 VID3 6 2 4094 0 gt 0f VIDA 7 2 4094 0 g
7. 52 Case 3 Voice communication via SIP proxy server SIP 50 occccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnininnnos 53 Case 4 Voice communication via IP PBX system IPX 2000 Auto COn 1g occccccccccccnnnnnnnnnnnnnos 55 Caseo Call Forward Feature Example ca 59 Case 0 Gall Forward Feature Example 2s eek cecrss cust hous heccecdid ees rere cuad E E lente 61 Case Gall Forward Esattre Exile ii 63 Case Call Forward Feature Exilio 65 Case 9 Auto Answer Feature IP 10 PSTN ri di 66 Case 10 AutowAns wer Feature PS INTO ia 68 Appendix B The method of operation Guide ccccccccsssssssssssscsssssssscccccccsssssccccssssssssssssscccccsssssssscsssecees 70 Camiri sn tdt tene 70 A A NOT 70 C alk Wani D re RR E 70 Switch the Realm Reeistration Proxy Server sisiscicissccedehesinsvastinesdus a a ae a ia a a Naaa ia aiai 70 Auto Update firmware by manual Keypad ooooooonooooooooooooooooonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nono nnnnn cnn nn nnnnnnnnos 71 Appendix C VIP 156 VIP 156PE VIP 157 VIP 157S Specifications ccccccsccccccssssssssssssssssssscssees 72 Chapter 1 Introduction Overview Based on years of VoIP manufacturing experiences PLANET Technology VolP total solutions are known for advanced implementation of standards based telephony with mass deployment capability Cost effective easy to install and simple to use the PLANET VIP 156 VIP 157 VIP 157S VoIP Phone Adapter ATA in the following term
8. B at first then press 512 and hear the dial tone then input the number of C plus the key 4 C will ring up and pick up the handset to conversation with A 5 Apress Transfer button again and they will entry the 3 Way conference mode Call Waiting 1 Aand B are in the process of conversation 2 C call to A and A will hear the prompt sounds 3 A press Hold button to hold the conversation with B and switch to conversation with C Switch the Realm Registration Proxy Server ATA can register to three different SIP Proxies at the same time It can receive any one of different SIP accounts incoming call and it can switch to any one SIP accounts for making calls through input 70 the switch code Realm switch code 1 Realm 1 2 Realm 2 3 Realm 3 For example The default is realm 1 input the 2 Follow by the key from keypad and hang up the telephone set It will switch to realm 2 and it can make the SIP calls via realm 2 Auto Update firmware by manual Keypad If pick up the handsetof ATA it will hear the DoDoDo prompt If want to carry out the upgrade action please input 190 to unlock the device at first Then input 160 to upgrade the new firmware 71 Appendix C VIP 156 VIP 156PE VIP 157 VIP 157S Specifications Product SIP Analog Telephone Adapter VIP 156 VIP 156PE VIP 157 VIP 157S 1 x 10 100Mbps RJ 45 port 802 3af PoE for VIP 156PE 1 x 10 100M
9. On Busy Forward Sor On No Answer Forward Of Con All Fwd No VIP 156 B 192 168 0 2 Busy Fwd No No Answer Fwd No No Answer Fwd Time Out 3 l 2 8 Ring Test the scenario 1 VIP 156_C pick up the telephone 2 Dial the IP Address 192 168 0 1 VIP 156_A 3 Because VIP 156_A had set up All Forward function to the IP Address 192 168 0 2 VIP 156_B 4 The IP Address 192 168 0 2 VIP 156_B will ring up then it pick up the telephone and communication with the VIP 156_C 65 Case 9 Auto Answer Feature_IP to PSTN In this example there are one VIP 157 and two VIP 156 and connect with Peer to Peer mode The VIP 157_A had set Auto Answer function for forwarding calls to arbitrary telephone If there have incoming IP calls and VIP 157_A doesn t answer the incoming calls after specific time the caller will hear prompt sounds to input the password then dial out an arbitrary PSTN telephone 192 168 0 1 122 168 0 2 Phone Number LAN LAN LAN 1333 4444 LINE VIP 157_A VIP 156 B VIP 156_C Enabled Auto mg Answer Function y Phone Number 1111 2272 Machine configuration on the VIP 157 STEP 1 Please log in VIP 157_A via web browser browse to the Phone Settings menu and select the Call Forward config menu In the setting page please disable All Forward function and then the sample configuration screen is shown below Forward Setting You could set the forward number of your phone in th
10. PLANET assumes no responsibility for any inaccuracies that may be contained in this User s Manual PLANET makes no commitment to update or keep current the information in this User s Manual and reserves the right to make improvements to this User s Manual and or to the products described in this User s Manual at any time without notice If you find information in this manual that is incorrect misleading or incomplete we would appreciate your comments and suggestions CE mark Warning The is a class B device In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures WEEE Warning To avoid the potential effects on the environment and human health as a result of the presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment end users of electrical and electronic equipment should understand the meaning of the crossed out wheeled bin symbol Do not dispose of WEEE as unsorted municipal waste and have to collect such WEEE separately Trademarks The PLANET logo is a trademark of PLANET Technology This documentation may refer to numerous hardware and software products by their trade names In most if not all cases their respective companies claim these designations as trademarks or registered trademarks Revision User s Manual for PLANET VolP Analog Telephone Adapter Model VIP 156 VIP156PE VIP 157 VIP 157S Rev 3 31 2010 October
11. Taipei Taiwan R O C is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive on 89 336 EEC 92 3 1 EEC 93 68 EEC For the evaluation regarding the EMC the following standards were applied Conducted Radiated EN 55022 1998 A1 2000 Harmonic EN 61000 3 2 2000 Flicker EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Immunity EN 55024 1998 A1 2001 ESD EN 61000 4 2 1995 A1 2001 A2 2000 RS EN 61000 4 3 2002 A1 2002 EFT Burst EN 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 Surge Test EN 61000 4 5 1995 A1 2000 CS EN 61000 4 6 1996 A1 2000 Magnetic Field EN 61000 4 8 1993 A1 2000 Voltage Disp EN 61000 4 11 1994 A1 2000 Responsible for marking this declaration if the Manufacturer C Authorized representative established within the EU Authorized representative established within the EU if applicable Company Name Planet Technology Corp Company Address 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C Person responsible for making this declaration Name Surname Jimmy Lin Position Title Product Manager Taiwan 17 March 2006 Akaa dan Place Date Eegal Signature PLANET TECHNOLOGY CORPORATION e mail sales planet com tw http www planet com tw 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2219 9518 Fax 886 2 2219 9528
12. chapter illustrates basic installation of ATA analog Phone Adapter ATA in the following term e Network cables Use standard 10 100BaseT network UTP cables with RJ45 connectors e TCP IP protocol must be installed on all PCs For Internet Access an Internet Access account with an ISP and either of a DSL or Cable modem Administration Interface PLANET ATA provides GUI Web based Graphical User Interface for machine management and administration Web configuration access To start ATA web configuration you must have one of these web browsers installed on computer for management o Microsoft Internet Explorer 6 0 0 or higher with Java support Default LAN interface IP address of ATA is 192 168 0 1 You may now open your web browser and insert http 192 168 0 1 in the address bar of web browser to logon ATA web configuration page Enter Network Password Please type your User name and password VoIP Phone Adapter Configuration UserNeme C Save this password in your password list ATA will prompt for logon username password please enter root null no password to continue machine administration 12 Please locate your PC in the same network segment 5 Note 192 168 0 x of ATA If you re not familiar with TCP IP please refer to related chapter on user s manual CD or consult your network administrator for proper network configurations LAN IP address configuration via web configuration interface Ex
13. comprehensive setting feels than traditional command line interface Provides user input data fields check boxes and for changing machine configuration settings Displays machine running configuration To start ATA web configuration you must have one of these web browsers installed on computer for management Microsoft Internet Explorer 6 0 0 or higher with Java support Manipulation of ATA via web browser Log on ATA via web browser After TCP IP configurations on your PC you may now open your web browser and input http 192 168 0 1 to logon Phone Adapter web configuration page Phone Adapter will prompt for logon username password root null no password Enter Network Password Please type your user name and password YolP Phone Adapter Configuration UserNeme OO Password OO C Save this password in your password list ATA log in page When users login the web page users can see the Phone Adapter system information like firmware version company etc in this main page 17 Q PLANET Matwaridrg 4 Communication Phone Book Phone Setting Network SIP Settings NAT Trans Adwanced Settings System Auth Save amp Reboot System Settings Reboot without Saving System Information This page illustrate the system related information Company PLANET Technology Corp Firmware Version VIP 156 V3 1 Source Code Version 701220 Codec Version 1 0 nee Maer oe Pe 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taip
14. converts standard telephones to IP based networks The service providers and enterprises offer users traditional and enhanced the telephony communication services via the existing broadband connection to the Internet or corporation network With the ATA home users and companies are able to save the installation cost and extend their past investments in telephones conference and speakerphones The ATA can be the bridge between traditional analog systems and IP network with an extremely affordable investment The ATA includes two alternatively Ethernet interface for Internet PPPoE DHCP or Fixed IP or office LAN connection With adding the auto provision feature of our IP PBX product IPX 2000 the ATA can be seamlessly integrated into the telephony network and be used in consumer and business IP telephony service no expertise required The ATA and our IP PBX system integration are the ideal combination for your office daily communications Product Features e Feature rich telephone service over home or office Internet Intranet connection e Auto config feature for flexible ease of use IP PBX system integration e Cost effective field proven compatibility and stability e Web based and telephone keypad machine configuration e Remote machine administration authentication e Voice prompt for machine configurations VoIP Features e SIP 2 0 RFC3261 compliant e Peer to Peer SIP proxy calls e Voice codec support G 711 G 723 1 G 729
15. key when entering a decimal point DHCP will be disabled and system will change to the Static IP type Must set Static IP first Must set Static IP first Must set Static IP first Must unlock the protect function before set up network settings and ATA function via keypad The system will be lock and can t set up network settings via keypad The system will reboot automatically The system will be reset to factory default value and reboot automatically To switch PSTN mode Ta Following keypad commands can be used to display the network settings enabled on ATA via voice prompt IVR will announce the current PC port IP Check PC IP Address address of the ATA IVR will announce if DHCP in enabled or Check network connection Type Check the Phone Number Check Network Mask Check Gateway IP Address disabled IVR will announce current enabled VolP number IVR will announce the current network mask of the ATA IVR will announce the current gateway IP IVR will announce the current setting in the Check Primary DNS Server Setting Primary DNS field IVR will announce the current LAN port IP Check LAN IP Address address of the ATA IVR will announce the version of the Check Firmware Version firmware running on the ATA Following keypad commands can be used to set up the main function Enable call waiting Enable Call waiting Disable call waiting Disable Call waiting IVR
16. specific time the caller will hear prompt sounds to input the password and then dial out an arbitrary IP telephone 21280 M7 192 168 0 1 17105 02 Phone Number LAN LAN LAN 1334 4444 LINE j 7 il j j VIP 157_A VIP 156 B VIP 156_C Enabled Auto Answer Function Phone Number 1111 2222 Machine configuration on the VIP 157 STEP 1 Please log in VIP 157_A via web browser browse to the Phone Settings menu and select the Auto Answer config menu In the setting page please enable the Auto Answer and PIN Code Enabled function and then the sample configuration screen is shown below Auto Answer You could enable disable the auto answer in this page Auto Answer 0On Cor Auto Answer Counter 03 2 15 PIN Code Enabled On Cor PIN Code 1123 STEP 2 Please log in VIP 157_A via web browser browse to the Phone Book menu and select the Speed Dial Settings config menu In the setting page please add a speed dial number for dial to IP address 192 168 0 2 VIP 156_B and then the sample configuration screen is shown below 68 Speed Dial Phone List You could set the speed dial phones in this page TA E CT ESE 0 VIP 156 B 192 165 0 2 C oo cc mn a ty BO a Delete Selected Delete All Test the scenario 1 2 3 4 A The Phone Number 11112222 pick up the telephone Dial the PSTN Phone Number 33334444 VIP 157_A VIP 157_A will ring up but doesn t answer the call
17. the maximum date length are 63 Password The PPPoE connection account password It could inpout numeral or character the maximum date length are 63 LAN Settings You could configure the LAN settings in this page LAN Mode Bridge ONAT LAN Setting IP Type Fixed IP O DHCP Client PPPoE DNS Server 168 95 192 1 DNS Server2 168 95 1 1 Host Name VOIP_TA1S UserName Password OOOO Senice ame PC Settings This page defines the PC setting in this page IP The IP address of PC port Default 192 168 0 1 Mask The sub net address Default 255 255 255 0 MAC The MAC of PC port DHCP Server It will allot the IP address automatically when enabke this function Start IP Start IP of lease table 31 End IP End IP of lease table Network device connecting to the PC port can dynamic obtain the IP in the range between start IP and end IP Lease Time DHCP server lease time PC Settings You could configure the PC settings in this page PC Settings DHCP Server DHCP Server Con Of Start IP End IP Lease Time a Ho dd hh DDNS Settings This page defines the DDNS setting in this page You need to have the DDNS account and input the informations properly You can have a DDNS account with a public IP address then others can call you via the DDNS account But now most of the VolP applications are work with a SIP Proxy Server When you finished the setting
18. A G 729B e 1 38 FAX transmission over IP network e Voice processing Voice Active Detection DTMF detection generation G 168 echo cancellation 16mSec Comfort noise generation CNG e In band out of band and SIP info DTMF support Package Content The contents of your product should contain the following items VolP Telephone Adapter Power adapter Quick Installation Guide User s Manual CD RJ 11 cable x 1 Physical Details The following figure illustrates the front rear panel of ATA Respective model descriptions are shown below VIP 156 SIP Analog Telephone Adapter VIP 156PE 802 3af PoE SIP Analog Telephone Adapter VIP 157 1 FXS 1 FXO SIP Analog Telephone Adapter VIP 157S 2 port FXS SIP Analog Telephone Adapter VoIP Analog Telephone Adapter 224 4 7 Front Panel of VIP 156 N 30d Izv DC Left Right Panel of VIP 156 POE Analog Telephone Adapter 2 Y Se NM oo a Front Panel of VIP 156PE 12V DC Left Right Panel of VIP 156PE PHONE RESET PHONE RESET VolP Analog Telephone Adapter c L L EA t as x Front Panel of VIP 157 ad PHONE LINE RESET Izv DC ee Left Right Panel of VIP 157 VoIP Analog Telephone Adapter e A g o ye Front Panel of VIP 157S LED Display amp Button 1 PC 2 LAN 3 12V DC 4 Reset PHONE2 PHONE RESET 12 DC SD Left Right Pan
19. After 3 rings the Phone Number 11112222 will hear the prompt sounds then input the password 123 The Phone Number 11112222 will hear the dial tone then input 0 The IP address 192 168 0 2 VIP 156_B will ring up then it pick up the telephone and communication with the Phone Number 11112222 69 Appendix B The method of operation guide In this section we ll introduce the steps of how to set up some call features of the ATA Please follow the steps below to utilize those features Call Transfer A Blind Transfer 1 B call to A and they are in the process of conversation 2 Acarry the transfer function out Press transfer button to hold the conversation with B 3 Apress 510 and hear the dial tone then input the number of C Follow by the FF key 4 C will ring up and A will get the busy tone for prompting to hang up 5 C picks up the handset and conversation with B B Attendant Transfer 1 B call to A and they are in the process of conversation 2 Acarry the transfer function out to hold the conversation with B 3 Apress 5114 and hear the dial tone then input the number of C Follow by the FP key 4 C will ring up 5 C picks up the handset and conversation with A 6 A hang up and C conversation with B 3 Way Conference 1 Aand B are in the process of conversation 2 Awant to invite C to join their conversation 3 Apress Transfer or Hold button to hold the conversation with
20. IP Expire Time 15 86400 sec O define by Server Use DNS SRV Oon Send Keep Alives Packet Con Keep Alives Period 15 250 sec Jitter Buffer 0 32 packets SIP Server type SIP VID VLAN 2 4094 O disabled RTP VID VLAN 2 4094 O disabled STUN settings This page defines the STUN Enable Disable and STUN Server IP address in this page This function can help your Phone Adapter working properly behind NAT To change these settings please following your ISP information When you finished the setting please click the Submit button 40 STUN Setting You could setthe IP of STUN server in this page STUN STUN Server STUN Port Force Public IP Public IP address Port Auto Configuration This page defines the Auto Configuration Auto Provision setting ATA supports TFTP FTP HTTP and IP PBX auto configuration function in total In IP PBX Auto Configuration Setting you need to check with your service provider if they have provided this function Usually this function will be boundle with an IP PBX to use in the office Auto Configuration Settings You could enable disable the auto configuration setting in this page Auto Configuration Gor OTFTP O FTP HTP IP PBX Server auto discover TETP Sener gt TeTPFilePatt p downoad HTTP Server Exp 60 35 187 30 HTTP File Path Po Exp dowload FTP Server Ep 60 35 17 1 FTP Username FTP Password FTP File Path 41 Encrypt Config This pa
21. Menu Choice 1384 139 1 60 Parameter s Update firmware Update firmware Blind Transfer ATA Bland Transfer Attendant Transfer ATA Attendant Transfer 3 way calling ATA 3 way calling ATA transfer IP call to IP transfer to PSTN PSTN side 1 G 711 u Law 2 G 711 a Law 3 G 723 1 4 G 729a 5 G 726 16K 6 G 726 24K 7 G 726 32K 8 G 726 40K You can set the codec you 130 1 38 Set Codec want to the first priority You can set the Handset Handset Gain from 131 00 15 Set Handset Gain gain to proper value 0 15 default is 10 You can set the Handset Handset Volume from 132 00 12 Set Handset Volume volume to proper value 0 12 default is 10 135XXX XXX XXX TFTP Server IP Address xxx 1360XXX XXX XXX FTP Server IP Address xxx 137 0 2 Auto config mode 146 Number Set Auto config TFTP Server IP Address Set Auto config FTP Server IP Address 0 Disable 1 TFTP mode 2 FTP mode Forward function disable Disable forwrad funciton enable forward to FXS Eanble forward to FXS You can set the TFTP Server IP address You can set the FTP Server IP address You can set the Auto configuration mode 0 Disable 1 use TFTP Server 2 user FTP Server 15 Chapter 2 Preparations Installation Physical Installation Requirement This chapter illustrates basic installation of ATA analog Phone Adapter ATA in the following term e Network cable
22. N 61000 4 6 1996 Magnetic Field EN 61000 4 8 1993 Voltage Disp EN 61000 4 11 1994 Safety EN 60950 3rd 2000 Responsible for marking this declaration if the Manufacturer Q Authorized representative established within the EU Authorized representative established within the EU if applicable Company Name Planet Technology Corp Company Address 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C Person responsible for making this declaration Name Surname Jimmy Lin e ss Position Title Product Manager 4 ar ANA gt Taiwan 7th July 2005 7 i Place Date Legal Singnature PLANET TECHNOLOGY CORPORATION e mail sales planet com tw http www planet com tw 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2219 9518 Fax 886 2 2219 9528 gt PLANET Networking amp Communication EC Declaration of Confommi For the following equipment Type of Product VoIP Analog Telephone Adapter 1 FXS 1 FXO Model Number gt VIP 157 Produced by Manufacturer s Name Planet Technology Corp Manufacturer s Address 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive on 89 336 EEC 92 3 1 EEC 93 68 EEC For the evaluation regarding the EMC the following standards were a
23. No Answer Fwd Time Cut SNTP settings This page defines the primary and second SNTP Server IP Address to get the date time information Also you can base on your location to set the Time Zone and how long need to synchronize again When you finished the setting please click the Submit button SNTP Settings You could set the SNTP servers in this page SNTP On Oot Primary Server 1 92 43 244 18 secondary Server 208 184 49 9 Time Zone GMT 08 v 00 hhomm syne Time E Ho Ho dd hh rnm Volume Setting This page defines the Handset Volume Ringer Volume and the Handset Gain When you finished the setting please click the Submit button Handset Volume is to set the volume for you can hear from the handset Handset Gain is to set the volume send out to the other side s handset 22 Volume Setting You could set the volume of your phone in this page Handset Volume 10 0 12 Handset Gain 10 0 15 Volume Settings for VIP 154T VIP 154PT Beside the above settings VIP 157 also can set the volume of PSTN PSTN Out Volume is to set the PSTN volume for you can hear PSTN In Gain is to set the volume send out to the other side s handset Volume Setting You could set the volume of your phone in this page Handset Volume 10 O 12 PSTN Out Volume 10 0 12 Handset Gain 10 0 15 PSTN In Gain ho 46 Submit Volume Settings for VIP 157 Block Setting This page defin
24. On CO Subrnit Reset 4 ATA will prompt if sure want to clone the MAC of your PC to the LAN port of ATA 5 After Save amp Reboot the MAC of LAN port will become to PC s original MAC address LAN Setting IP Type Fixed IP O DHCP Client PPPoE IP 192 168 0 1 Mask 255 255 2550 Gateway 192 168 0 254 DNS Server 168 95 192 1 DNS Serverz MAC 44 Tone Settings This page defines the Tone settings This function can setup the related parameters of Dial Tone Ring Back Tone Busy Tone Error Tone and Inser Tone When you finished the setting please click the Submit button Tones Settings You could configure your tones settings in this page Dial Ring Back x Poe Busy Tone Error Tone Ring Tone Insert Tone Tone Tone LJ Cadence On HiTone Freg LoTone Freq x HicTone Gain 4522 Loone Gain On Time 1 Of Time 1 On Time 2 KE Of Time 2 sa Advanced Settings This page defines the advanced functions When you finished the setting please click the Submit button ICMP Not Echo This function can disable echo when someone ping this device it can avoid haker try to attack the device Send Anonymous CID If enable this function machine will to start the calling hidden function and it will not send the related Caller information The Registration Server also need support this function Billing Signal There are provide three type billing types Polarity Reversal Tone_12K and Tone_16K Th
25. S ee ee ne ee eee ene 29 e o rr O one A me 30 LAN a een ann Aantal areal eaten een aren atte arent EE tener 30 o 1 01 2 ce nan SE PIE E ee nn ee E 31 DUI e eee ees 32 VEAN O ei 33 DMA SES e o o ode do 90 e o o o 8G ti enae eae thie de 34 N eal EV CL PR OE E PE O PE A EE 34 AAA A O an O A A 35 Si ac aaa a a ae eee uaa donee acaba aa a 36 e brain el La an tc aan al Can tena al Cant tl Nl oe acne 37 015 yes 110 aan en Ene Eon oer ee en eee 37 A O A toe ots eh ed cas ett sk ale 38 DIME SEMNE O LS 39 POR SNN ss 39 A O OU ee ee ee ee E 40 SS POS 40 PAO A a ri 41 ERC PECON O manea EE AEE od 42 SPP o O PU T E N A E E nak 42 Cancel Withontto tata E EOE O TEG 43 MAC CIOE O ed ea 43 TONE SENE S aa EA A E meat hee eed E mecha ea ee ie ed deca eed See ec eden 45 Advanced 6 CII OS i A a II odo sina rion A sO aieocen eee 45 VAA DO a nt Meer nee Ee ee Ony ee ere One ne wpe Ean ten A eee nny tne eee eee Torn 46 DAVE X Rebot nene eaten ddaiindal saudades inetaktaatnd Alda ldudasesoveielieth mated tisdad dla a 46 Prato Ud ia 47 O O AS 47 Rescata dades 49 Reboot MOU SAVIN anisan a a a a a aO 49 Appendix A Voice Communication SAMPIES ccrrrrrscssssssscccccccccccsssssssssssscssscccccssssssceesssssssssscsses 51 Case 1 ATA to ATA connection via IP address ccccccccnnnnnnnononononnnnnnnnnoncnnnnnnnnnanannno no nn nnnnnnnnnnnnnnnnnns 51 Case 2 Peer to Peer mode VIP 157S Port 1 to Port 2 communications cccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnno
26. Submit Rese STEP 7 After enabling the auto config feature the ATA shall be able to obtain IP address and SIP extension information from IP PBX system IPX 2000 information To verify the auto config results you may connect telephone set to ATA press 120 to check if the IP address is obtained from IPX 2000 And 122 can be used to verify the extension number assigned by IPX 2000 STEP 8 Repeat the same configuration steps on ATA B and check if the ATA B is successfully registered with the IPX 2000 as one of the IP extensions Test the scenario 1 2 3 Pick up the telephone on ATAA Press the keypad 2002 shall be able to connect to the ATA B Then the telephone set in ATA B should ring Please repeat the same dialing steps on ATA B to establish the first voice communication from ATA A 58 Case 5 Call Forward Feature_Example 1 In the following samples we ll introduce the Call Forward Feature applications In this example there are three VIP 156 register to IPX 300 and VIP 156_A had set Call Forward function to VIP 156_B IPX 300 as AA 197 168 0 2 192 168 0 3 PR 192 168 0 1 LAN i gt 7 VIP 156_A VIP 156_B VIP 156 C Line number Forward Line number Line number 1001 2002 3003 Machine configuration on the VIP 156 Please log in VIP 156_A via web browser browse to the Phone Settings menu and select the Call Forward config menu In the setting page please enable the All Forward funct
27. bmit button Service Domain Settings You could set information of service domains in this page Realm 1 Default Active Oon Of Display Name Line Number 1001 Register Mame Register Password Domain Server Proxy Server Outbound Proxy Status Not Registered Note ATA can register to three different SIP Proxies at the same time lt can receive any one of different SIP accounts incoming call and it can switch to any one SIP accounts for making calls through input the switch code Realm switch code 1 Realm 1 2 Realm 2 3 Realm 3 36 For example The default is realm 1 input the 2 Follow by the key from keypad and hang up the telephone set It will switch to realm 2 and it can make the SIP calls via realm 2 Port Settings This page defines the SIP and RTP port number in this page Each ISP provider will have different SIP RTPport setting please refer to the ISP to setup the port number correctly When you finished the setting please click the Submit button Port Settings You could set the port number in this page SIP Part SUBO 1024 6555 RTP Por 60000 102465635 Submit Codec Settings This page defines the Codec priority RTP packet length and VAD function in this page You need to follow the ISP suggestion to setup these items When you finished the setting please click the Submit button 37 Codec Settings You could set the codec settings in this pag
28. bps RJ 45 port 1 x RJ 11 2 x RJ 11 SIP 2 0 RFC3261 G 711a u G 723 1 6 3k 5 3k G 726 G 729A G 729B GSM Voice activity detection VAD Comfort noise generation CNG Acoustic echo canceller AEC G 165 Line echo canceller LEC Jitter Buffer SIP 2 0 RFC 3261 TCP IP UDP RTP RTCP HTTP ICMP ARP DNS DHCP NTP SNTP PPP PPPoE TZ gt PLANET Networking Communication EC Declaration of Confommi For the following equipment Type of Product SIP Telephone Adapter Model Number gt VIP 156 Produced by Manufacturer s Name Planet Technology Corp Manufacturer s Address 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to 1999 5 EC R amp TTE For the evaluation regarding the R amp TTE the following standards were applied Emission Conducted Radiated EN 55022 1998 A1 2000 Class B Harmonic EN 61000 3 2 1995 Class A Flicker EN 61000 3 3 1995 Immunity EN 55024 1998 A1 2001 ESD EN 61000 4 2 1995 RS EN 61000 4 3 1995 EFT Burst EN 61000 4 4 1995 Surge Test EN 61000 4 5 1995 CS EN 61000 4 6 1996 Magnetic Field EN 61000 4 8 1993 Voltage Disp EN 61000 4 11 1994 Safety EN 60950 3rd 2000 Responsible for marking this declaration if the Manufacturer Q Authorized representative establishe
29. can change your login password System Authority You could change the login username password in this page Username New password Confirmed password Save amp Reboot In Save amp Reboot you can save the changes you have done If you want to use new setting in the Phone Adapter You have to click the Save button After you click the Save button the Phone Adapter 46 will automatically restart and the new setting will effect Save amp Reboot You have to save changes to effect them Save Changes save Firmware Upgrade In Firmware Upgrade function you can update new firmware via HTTP method in this page You can ugrade the firmware by the following steps Select the upgrade method and the firmware code type CPU AP or DSP code Click the Browse button in the right side of the File Location or you can type the correct path and the filename in File Location blank Select the correct file you want to download to the device then click the Update button Update Firmware You could update the newest firmware Code Type CPU DSP woxssh e File Location 0 Note For technological consideration we ve strongly suggested refering to the following upgrade methods for update your device After firmware loaded the unit will be reboot and Default IP address of the customized firmware http 192 168 0 1 login name password root null no password Auto Upgrade The device can update new fi
30. ce Communication Samples There are several ways to make calls to desired destination in ATA In this section we ll lead you step by step to establish your first voice communication via keypad and web browsers operations Case 1 ATA to ATA connection via IP address Assume there are two ATAs in the network the IP address are 192 168 0 1 192 168 0 2 Analog telephone sets are connected to the phone RJ 11 port of ATAs respectively 192 168 0 1 192 168 0 2 Melle leis eel Test the scenario 1 Pick up the telephone set on ATAA 2 Press the keypad 192 168 0 2 shall be able to connect to the ATAB 3 Then the phone in 192 168 0 2 should ring Please repeat the same dialing steps on ATA B to establish the first voice communication from ATA A SI Case 2 Peer to Peer mode VIP 157S Port 1 to Port 2 communications Supposing one VIP 157S connects to two telephones just pick up phone 1 and dial 192 168 0 1 5062 phone 2 will ring Analog telephone sets are connected to the phone RJ 11 ports of VIP 157S respectively 192 168 0 1 a SJ E 1001 1002 HEHE EEE eee Test the scenario 1 Pick up the telephone set on VIP 157S port 1 and you should be able to hear the dial tone 2 Press the keypad 192 168 0 1 5062 shall be able to connect to the VIP 157S port 2 3 Then the telephone set in VIP 157S port 2 should ring Please repeat the same dialing steps on port 2 to establish the first voice communication from VIP 157S
31. ck the Submit button Forward Settings You could set the forward number of your phone in this page All Forward SOF COn Busy Forward OOF COn No Answer Forward Of COn All Fwd No i Busy Fwd Mo No Answer Fwd No No Answer Fwd Time Out 3 E 2 8 Ring Reset Call Forward function for VIP 156 VIP 156PT VIP 157S Call Forward to PSTN VIP 157 VIP 157 not only support Call Forward to IP calls but also can forward the calls to PSTN You can choose the Call Forward type with PSTN then input the name and the PSTN number in URL Number field IP Line Forward Setting All Forward OOF OP OPSTN Busy Forward Of OIP No Answer Forward oF OP OPSIN All Fwd No A Busy Fwd No LL No Answer Fwd Noo o O No Answer Fwd Time Out 2 8 Ring IP Line Forward function for VIP 157 21 The IP Line Forward function is use for the incoming call is IP call type and the destination is IP or PSTN call types The FXO Line Forward function is use for the incoming call is PSTN call type and the destination is IP call type The IP FXO Line Forward functions can be functioned at the same time and that could separate different incoming call types for flexable applications FXO Line Forward Setting All Forward Gor OP No Answer Forward SOF OP Number or URL All Fwd No fF O No Answer Fwd No o 2 8 Ring FXO Line Forward function for VIP 157
32. configuration screen is shown below 63 Forward Setting You could set the forward number of your phone in this page All Forward OOF IP CGPSIN Busy Forward Of OIP No Answer Forward DOF OIP PSTN O ES UTA All Fwd No vip ts6 B 2002 Busy Fwd Mo L No Answer Fwd No ij a No Answer Fwd Time Out 3 2 8 Ring Test the scenario 1 2 3 4 PSTN Phone Number 11112222 pick up the telephone Dial the PSTN Phone Number 33334444 VIP 157_A Because VIP 157_A had set up All Forward function to the number 2002 VIP 156_B The number 2002 VIP 156_B will ring up then it pick up the telephone and communication with the PSTN Phone Number 11112222 64 Case 8 Call Forward Feature_Example 4 In this example there are three VIP 156 and connect with Peer to Peer mode VIP 156_A had set Call Forward function to VIP 156_B witch Intranet t tisCsiCS YS 197 168 0 1 197 168 03 192 168 0 3 LAN j Forward j i VIP 156_A VIP 156_B VIP 156_C Machine configuration on the VIP 156 Please log in VIP 156_A via web browser browse to the Phone Settings menu and select the Call Forward config menu In the setting page please enable the All Forward function and fill in the Name and URL of VIP 156_B and then the sample configuration screen is shown below Forward Setting You could set the forward number of your phone in this page All Forward Cor
33. d within the EU Authorized representative established within the EU if applicable Company Name Planet Technology Corp Company Address 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C Person responsible for making this declaration Name Surname Jimmy Lin e ss Position Title Product Manager 4 ar ANA gt Taiwan 7th July 2005 7 i Place Date Legal Singnature PLANET TECHNOLOGY CORPORATION e mail sales planet com tw http www planet com tw 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2219 9518 Fax 886 2 2219 9528 gt PLANET Networking Communication EC Declaration of Confommi For the following equipment Type of Product PoE SIP Telephone Adapter Model Number VIP 156PE Produced by Manufacturer s Name Planet Technology Corp Manufacturer s Address 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to 1999 5 EC R amp TTE For the evaluation regarding the R amp TTE the following standards were applied Emission Conducted Radiated EN 55022 1998 A1 2000 Class B Harmonic EN 61000 3 2 1995 Class A Flicker EN 61000 3 3 1995 Immunity EN 55024 1998 A1 2001 ESD EN 61000 4 2 1995 RS EN 61000 4 3 1995 EFT Burst EN 61000 4 4 1995 Surge Test EN 61000 4 5 1995 CS E
34. e Codec Priority Codec Priority 1 G 711 ulaw Y Codec Priority 3 G 723 xi Codec Priority 4 G 729 e Codec Priority 5 6726 16 v Codec Priority 6 G 726 24 vw Codec Priority 7 G 726 32 vw Codec Priority 8 G726 40 Y Codec Priority 9 GSM Y RTP Packet Length G 711 8 G 729 20 ms GT 30 ms El G 723 5 3K G 723 6 3K Con Of Voice VAD Voice VAD On Of Codec ID Setting This page defines the Codec ID Sometimes 2 VoIP device with different Codec ID will cause the interopability issue If you are talking with others got some problems you may ask the other one what kind of Codec ID he use then you can change your Codec ID When you finished the setting please click the Submit button 38 Codec ID Setting You could set the value of Codec ID in this page Codec Type ID Default Value G726 16 ID 23 95 265 23 G726 24 ID 22 95 255 22 6726 32 ID 2 85 255 2 6726 40 ID 21 95 255 2 RFC 2833 ID 101 95 255 101 DTMF Setting This page defines the RFC2833 Out Band DTMF Inband DTMF and Send DTMF SIP Info in this page To change this setting please following your ISP information When you finished the setting please click the Submit button DTMF Settings You could set the DTMF Settings in this page 2833 lnband OTM O Send DTMF SIP Info RPort Settings This page defines the RPort Enable Disable in this page To change this setting please following your ISP info
35. e It provides the alarm function and it can set up the Alarm Time to get the telephone ringed up every day Alarm The default is Off If set up as On the telephone will ringed up at the specific time Alarm Time lt can set up the system prompt time with 24 hours Current time The next alarm time Alarm Settings You could set the alarm time in this page Alarm OON OFF Alarm Time 0 Jo hh mm Current time 2005 01 01 06 34 LAN Settings This page defines the LAN setting in this page LAN Mode The default is Bridge mode and it also provides NAT mode Bridge When set as is mode the LAN and PC ports are in the same network segment NAT The LAN and PC ports are in the different network segment and PC port could enable the DHCP Server function to allot the IP address IP Type The default is Fixed IP and it also provides DHCP Client and PPPoE connection modes Fixed IP It could setup the IP address manual DHCP Client It will acquire the IP address automatically 30 PPPoE It will use the PPPoE connection method IP The IP address Mask The sub net address Gateway The default gateway address DNS Server The default is 168 95 192 1 it could setup the first DNS server address DNS Server2 The default is 168 95 1 1 it could setup the second DNS server address MAC The MAC of LAN port Host Name The product model User Name The PPPoE connection account name It could inpout numeral or character
36. e Registration Server also need support this function CPC Delay When receive the disconnect signal machine will to cut the voltage down to OV after this time CPC Duration When starting to cut the voltage down to OV machine will to continue this state by this time Send Flash event There are provide two flash formats DTMF Event and SIP Info SIP Encrypt There are provide seven encrypt formats INFINET AVS WALKERSUN1 WALKERSUNZ2 CSF1 CSF2 and GX The Registration Server also need support this function PPPoE retry period If PPPoE dial up connection fail machine will retry the dial up motion after this 45 time System Log Server Machine could send the system logs to the specific Syslog Server It can input the IP or Domain address System Log Type There are seven Syslog types Call Statistics General Debug Call Statistics General Debug SIP Debug Call Statistics SIP Debug General Debug SIP Debug and All Advanced Setting You could change advanced setting in this page ICMP Not Echo send Anonymous CID Management from WAN Stop feature tone Billing Signal CPC Delay CPC Duration IP Dialing format send Flash event Encryption Type Encryption Key PPPoE retry period system Log Server System Log Type System Authority OYes No Yes ONo OYes No MMI forward block 2 5 Seconds 0 x10ms 0 120 Type 1 EA seconds A None Submit In System Authority you
37. ecute your web browser and insert the IP address default 192 168 0 1 of VIP in the adddress bar After logging on machine with username password default root no passwrd browse to Network gt LAN Settings configuration menu LAN Settings You could configure the LAN settings in this page LAN Mode Bridge NAT IP Type Fixed IP DHCP Client PPPoE IP Mask 255 255 255 0 Gateway DNS Serverl 168 95 192 1 DNS Server2 168 95 1 1 MAC J4f584621 Host Name VOIP_TAIS Parameter Description IP address LAN IP address of ATA Default 192 168 0 1 Subnet Mask LAN mask of ATA Default 255 255 255 0 Default Gateway Gateway of ATA Default 192 168 0 254 Network settings via Keypad commands The ATA series phone adapters support telephone keypad configurations please connect analog telephone set and refer to the following table for machine network configurations IVR Menu Choice Machine operation Parameter s Notes Set DHCP client ATA will change to DHCP 13 OO Ta 112XXxX XXX XXX xxx 41130000 xxx H 114xxx XXX XXx xxx 115xxx XXX XXX xxx Setup Static IP Address Set Network Mask Set Gateway IP Address Set Primary DNS Server Unlock Factory Reset Use the star key when entering a decimal point Use the star key when entering a decimal point Use the star key when entering a decimal point Use the star
38. ei Taiwan Tel 806 2 22199518 Fax 868 2 22199528 E Mail support volp Mplanet com_tw Web Site ww planet com tw VolP Phone Adatper main page 18 Chapter 4 VolP Telephone Adapter Configurations Phone Book ATA can set up 140 records of Phone Book User can dial the Name records to make calls via Phone Book feature Phone Book You could add delete items in current phone book Phone Book Page page 1 x Phone J Name O CO Select 0 1 2 3 4 5 6 T G 9 Delete Selected Delete All Add New Phone Position 0 139 Mame URL Add Phone Field Description The default is Page 1 It can select Page1 Page 14 Phone Book Page to look round Phone Book records The record number from 0 139 it can set up 140 records in total The name of Phone Book records it only can input Sea Fill in the outgoing number Line Number or IP CS address Select To select this record 19 If you need to add a phone number into the Phone Book list you need to input the position the name and the phone number by URL type When you finished a new phone list just click the Add Phone button If you want to delete a phone number you can select the phone number you want to delete then click Delete Selected button If you want to delete all phone numbers you can click Delete All button For Example Phone Book You could add delete items in current phone book Ph
39. el of VIP 157S RJ 45 connector to maintain the existing network structure connected directly to the PC through straight CAT 5 cable RJ 45 connector for Internet access connected directly to Switch Hub through straight CAT 5 cable The LAN interface also can be connected with 802 3af PoE switch or converter for power supply VIP 156PE 12V DC Power input outlet Reset to the factory default setting Machine default IP is http 192 168 0 1 Press RESET 5 Note button on rear panel over 5 seconds will reset the VoIP Phone Adapter to factory default value Except speed dial and Call forward settings 10 LED display of VIP 156 VIP 156PE PWR Power is supplied to the device STATUS The Status LED will be flashing when the machine is operational OFF the device is connected to LAN at 10Mb s ON the device is connected to LAN at 100Mb s OFF the phone is idle ON the phone is in use offhook Blinking the phone is ringing LED display of VIP 157 VIP 157S The Status LED will be flashing when the machine is operational LNK ACT OFF the device is connected to LAN at 10Mb s ON the device is connected to LAN at 100Mb s OFF the phone is idle ON the phone is in use offhook Blinking the phone is ringing OFF the phone is idle ON the phone is in use offhook Blinking the phone is ringing Chapter 2 Preparations amp Installation Physical Installation Requirement This
40. es the Block Setting to keep the phone slience You can choose Always Block or Block a period Always Block All incoming call will be blocked until disable this feature Block Period Set a time period and the phone will be blocked during the time period If the From time is large than the To time the Block time will from Day 1 to Day 2 When you finished the setting please click the Submit button 23 Block Setting You could set the block period of your phone in this page Always Block OO Off Block Period Oon Off From J hh mm To hh mm Reset Auto Answer For VIP 157 This page defines the Auto Answer function You can set the Auto Answer function to answer the incoming call by the phone If the call is come from the IP then the VIP 157 can let user to redial the call to PSTN phone number If the call is coming from PSTN then the VIP 157 can let user to redial to IP Phone number Auto Answer There are different incoming call types for flexable applications The Trunk Gateway function needs to arrange in with the registered Server System The 3 Party subscribers could make Off Net call PSTN through the FXO port of VIP 157 Auto Answer Counter is to set after the ring count met the number you set then the auto answer will enable For security issue You d better to set the PIN Code If you have set the PIN code you will hear a tone to inform you input the PIN Code then you can dial out Please no
41. f you want to hear the notice when there is a new coming call If the call waiting function is On if there is a new incomeing call you will hear the call waiting notice in your current call If you set the function to Off then you will not hear any notice 28 Call Waiting Settines You could enable disable the call waiting setting in this page Call Waiting On Oo T 38 FAX Settings This page defines the T 38 FAX Setting function You can Enable Disable the T 38 function and can modify the T 38 transmission port of each FXS port T 38 FAX Setting You could enable disable the FAA function in this page T 38 FAX Con Of 1 38 Port 61000 1024 65533 1 38 FAX Settings for VIP 156 VIP 156PE VIP 157 T 38 FAX Setting You could enable disable the FAX function in this page T 38 FAX On Cor T 38 Port of Phonet 61000 1024 65533 1 36 Port of Phone 61100 1024 65533 T 38 FAX Settings for VIP 157S Hot line Settings This page defines the Hot line setting in this page When user pick up the handset the device will call to the specific number automatically Use Hot Line Click Enable to carry the Hot line function out 29 Hot line number The hot line number it can input the IP address or registration number Hot line Setting You could set the hot line in this page Use Hot Line Enable Disable Hot line number Alarm Settings This page defines the Alarm setting in this pag
42. ge can decide if use encryption key for Auto Configuration Auto Provision funciton The encryption key needs be the same as config file for Auto Configuration If the encryption key is wrong ATA won t to write in the settings when got the config file If ATA cancel encryption key it won t need to input encryption key when generating the config file Encrypt Configuration Setting You could set encryption key for Auto Config in this page Use Encryption O Enable Disable Encryption Key Max 3 characters Confirm Encryption Key Max8 characters PTT Settings In PTT Settings is for you to set the Country different country will have different settings in FXS inter face PTT Setting You could select the PTT setting for different country in this page SLIC PTT USA PTT Settings for VIP 156 VIP 157S Beside the above settings VIP 157 also can set country of FXO port 42 PTT Setting You could select the PTT setting for different country in this page PSTN PTT USA v SLIC PTT USA we FXO Silence Timeout 1 250 minutes FXO CID forward Gon off PTT Settings for VIP 157 Cancel without to tag This function can decide the device if send the cancel tag to Proxy Server If there has the similar symptom that the caller cancel the call before the called answer the call the called still continue to ring up even the caller has cancel this call lt could try select this function to Yes to avoid the above
43. ing You could set the forward number of your phone in this page All Forward OOF OIP PSTN Busy Forward WF OIP No Answer Forward Of OIP COPSIN A AS TAI All Fwd No PSTN e OOOO Busy Fwd No No Answer Fwd No No Answer Fwd Time Out 3 UN 2 8 Ring Test the scenario 1 2 3 4 VIP 156_C pick up the telephone Dial the number 1001 VIP 157_A Because VIP 157_A had set up All Forward function to the PSTN Phone Number 11112222 The PSTN Phone Number 11112222 will ring up then it pick up the telephone and communication with the number 3003 VIP 156_C 62 Case 7 Call Forward Feature_Example 3 In this example there are one VIP 157 and two VIP 156 register to IPX 300 The VIP 157_A had set Call Forward function to number 2002 VIP 156_B IPX 300 WAN i D a 192 168 0 50 ALF ALN ft meme f 192 168 0 1 192 168 0 2 192 168 0 3 Phone Number LAN LAN 1311 4444 LINE gt y gt VIP 157_A VIP 156_B VIP 156_C Line number Forwarg Line number Line number m 1001 2002 3003 Phone Number 1111 2222 Machine configuration on the VIP 157 Please log in VIP 157_A via web browser browse to the Phone Settings menu and select the Call Forward config menu In the setting page please select the All Forward function to IP choice and fill in the Name and URL Number of of VIP 156_B and then the sample
44. ion and fill in the Name and URL of VIP 156_B then the sample configuration screen is shown below Forward Setting You could set the forward number of your phone in this page All Forward Cor On Busy Forward Of COn No Answer Forward OF COn All Fwd No viP 156 B 2002 Busy Fwd No i o No Answer Fwd Mo i E No Answer Fwd Time Out 3 gt 1 2 8 Ring 59 Test the scenario 1 VIP 156_C pick up the telephone 2 Dial the number 1001 VIP 156_A 3 Because VIP 156_A had set up All Forward function to the number 2002 VIP 156_B 4 The number 2002 VIP 156_B will ring up then it pick up the telephone and communication with the number 3003 VIP 156_C 60 Case 6 Call Forward Feature_Example 2 In this example there are one VIP 157 and two VIP 156 register to IPX 300 The VIP 157_A had set Call Forward function to phone number 1111 2222 PSTN IPX 300 VIP 157_A VIP 156_B VIP 156_C Forward Line number Line number Line number da 1001 2002 3003 Phone Number 1111 2222 Machine configuration on the VIP 157 Please log in VIP 157_A via web browser browse to the Phone Settings menu and select the Call Forward config menu In the setting page please select the All Forward function to PSTN choice and fill in the Name and URL Number of PSTN Phone Number 11112222 then the sample configuration screen is shown below 61 Forward Sett
45. is page All Forward OF OIP OPSTN Busy Forward Of COIP No Answer Forward Of COIP OPSTN a eS eee All Fwd No Busy Fwd No il No Answer Fwd No No Answer Fwd Time Out J 2 8 Ring STEP 2 Please log in VIP 157_A via web browser browse to the Phone Settings menu and select 66 the Auto Answer config menu In the setting page please enable the Auto Answer and PIN Code Enabled function then the sample configuration screen is shown below Auto Answer You could enable disable the auto answer in this page Auto Answer On Oof Auto Answer Counter 03 2 15 PIN Code Enabled On Cor PIN Code 123 Submit Reset Test the scenario 1 Si m e w N VIP 156_C pick up the telephone Dial the IP Address 192 168 0 1 VIP 157_A VIP 157_A will ring up but doesn t answer the call After 3 rings the VIP 156_C will hear the prompt sounds then input the password 123 VIP 156_C will hear the dial tone from PSTN line then input Phone Number 11112222 The Phone Number 11112222 will ring up then it pick up the telephone and communication with the VIP 156_C 67 Case 10 Auto Answer Feature_PSTN to IP In this example there are one VIP 157 and two VIP 156 and connect with Peer to Peer mode The VIP 157_A had set Auto Answer function for forwarding to arbitrary telephone If there have incoming PSTN calls and VIP 157_A doesn t answer the incoming calls after
46. one Book Page page 1 Y Phone E A CU Select 0 301 301 192 168 1 2 E 206 17476433364 O 2 202 192 168 1 2 5062 E 3 4 5 6 3 8 9 Delete Selected Delete All Ex 1 ATA had added the above phone numbers User pick up the handset and dial the 301 to make the P2P call 301 192 168 1 2 Ex_2 Users pick up the handset and dial the 206 to make the Proxy call 17476433364 Ex_3 Users pick up the handset and dial the 202 to make the P2P call 192 168 1 2 5062 Call Forward This page defines Call Forward function You can setup the phone number you want to forward in this page There are three type of Forward mode You can choose All Forward Busy Forward and No Answer Forward by click the icon All Forward All incoming call will forward to the number you chosen You can input the name and the phone number in URL field If you select this function then all the incoming call will direct forward to the 20 speed dial number you choose Busy Forward If you are on the phone the new incoming call will forward to the number you choosed You can input the name and the phone number in URL field No Answer Forward If you can not answer the phone the incoming call will forward to the number you chosen You can input the name and the phone number in URL field Also you have to set the Time Out time for system to start to forward the call to the number you choosed When you finished the setting please cli
47. ormation When you finished the setting please click the Submit button PPTP Settings You could set the PPTF server in this page PPTP Oon Sor 35 Service Domain Settings In Service Domain Function you need to input the account and the related informations in this page please refer to your ISP provider You can register three SIP account in the ATA You can dial the VolP phone to your friends via first enable SIP account and receive the phone from these three SIP accounts First you need click Active to enable the Service Domain then you can input the following items Display Name you can input the name you want to display Line number you need to input the User Name get from your ISP Register Name you need to input the Register Name get from your ISP Register Password you need to input the Register Password get from your ISP Domain Server you need to input the Domain Server get from your ISP Proxy Server you need to input the Proxy Server get from your ISP Outbound Proxy you need to input the Outbound Proxy get from your ISP If your ISP does not provide the information then you can skip this item You can see the Register Status in the Status item If the item shows Registered then your Phone Adapter is registered to the ISP you can make a phone call direcly If you have more than one SIP account you can following the steps to register to the other ISP When you finished the setting please click the Su
48. ow xx xx 11x xxxxxx 1 Ifthe dialing number is match with the rule of xx it will send out the dialing number directly For example 00 01 02 99 2 Ifthe dialing number is match with the rule of xx it will send out the dialing number directly For example 00 01 02 99 3 Ifthe dialing number is match with the rule of 11x it will send out the dialing number directly For example 111 112 113 119 4 If the dialing number is match with the rule of 8 digits it will send out the dialing number directly For example 12345678 Flash Time Setting When you use the PSTN Phone and you need to press the Hook to do the Flash Switch to the other phone line or HOLD this function is for you to set the time you press the Hook to represent the Flash function Flash Time Setting You could set the flash time in this page FXS Flash Time Flash Signal Detect MAX x 10 ms 4 255 Flash Signal Detect MIN x 10 ms 3 12 Flash Time Settings for VIP 156 VIP 156PT VIP 157S Beside the above settings VIP 157 also can set the flash time of FXO port Flash Time Setting You could set the flash time in this page FAO Flash Time Generate Flash Signal x 10 ms 9 120 FXS Flash Time Flash Signal Detect MAX x 10 ms 4 255 Flash Signal Detect MIN x 10 ms 3 12 Flash Time Settings for VIP 157 Call waiting Settings When you are talking with other people You can choose I
49. pplied Conducted Radiated EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Harmonic EN 61000 3 2 2000 Flicker EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Immunity EN 55024 1998 A1 2001 ESD EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 RS EN 61000 4 3 2002 A1 2002 EFT Burst EN 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 Surge Test EN 61000 4 5 1995 A1 2000 CS EN 61000 4 6 1996 A1 2000 Magnetic Field EN 61000 4 8 1993 A1 2000 Voltage Disp EN 61000 4 11 1994 A1 2000 Responsible for marking this declaration if the Manufacturer C Authorized representative established within the EU Authorized representative established within the EU if applicable Company Name Planet Technology Corp Company Address 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C Person responsible for making this declaration Name Surname Jimmy Lin Position Title Product Manager Taiwan 16 March 2006 Akaa dan Place Date Eegal Signature PLANET TECHNOLOGY CORPORATION e mail sales planet com tw http www planet com tw 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien Taipei Taiwan R O C Tel 886 2 2219 9518 Fax 886 2 2219 9528 gt PLANET Networking amp Communication EC Declaration of Confommi For the following equipment Type of Product VoIP Analog Telephone Adapter 2 FXS Model Number gt VIP 157S Produced by Manufacturer s Name Planet Technology Corp Manufacturer s Address 11F No 96 Min Chuan Road Hsin Tien
50. rmation When you finished the setting please click the Submit button RPort Settings You could enable disable the RPort setting in this page RPort COn Off 39 Other Settings This page defines the Hold by RFC Voice SIP QoS and other settings in this page To change these settings please following your ISP information When you finished the setting please click the Submit button Hold by RFC The default is disable and to start up communication hold back function RFC definition Set enable to start up the Hold by RFC function Voice QoS Diff Serv The Voice QoS feature SIP QoS Diff Serv The SIP QoS feature The QoS setting is to set the voice packets priority If you set the value higher than 0 then the voice packets will get the higher priority to the Internet But the QoS function still need to cooperate with the others Internet devices SIP Expire Time To setup the registration interval time Use DNS SRV The default is disable and use DNS SRV mode Set enable to use DNS to SRV mode to search the host information Send Keep Alive Packet Always to transport the network packets to keep the NAT port could be Opened continuous Keep Alive Period To setup the interval time for transporting packets Jitter Buffer To setup the size for jitter buffer packets Other Settings You could set other settings in this page Hold by RFC Con off Voice QoS Diff Serv 0 63 SIP QoS DiffServ 0 63 S
51. rmware with the gz or ds file format automatically by the Auto Upgrade function 47 Auto Update Settings You could set auto update settings in this page Update via TFTP Server TFTP File Path HTTP File Path FTP Username FTP Password FTP File Path Check new firmware Scheduling Date Scheduling Time Automatic Update Firmware File Prefix Next update time Firmware Version Oof TFTP OFP OHTIP po Ep download Exp 60 35 187 20 Exp Idownload AA AS menos Power ON and Scheduling Scheduling only 1 30 days AM 00 00 05 59 Notify only Automatic TA1510 2005 01 15 00 02 906260 Field Descriptions Update via There are TFTP FTP and HTTP three ways to provide the auto pe enn reran TFTP Server Input the TFTP Server address and it could input the IP or Domain ve eon eso TFTP File Path Set up the file path HTTP Server Input the HTTP Server address and it could input the IP or Domain Name form HTTP File Path Set up the file path FTP Server Input the FTP Server address and it could input the IP or Domain Name form 48 firmware Power On Scheduling The machine will check the new firmware when power on and following the scheduling date and time Scheduling The machine will follow the scheduling date and time to check the new firmware Scheduling Date The machine will check the new firmware between the time range by random
52. s Use standard 10 100BaseT network UTP cables with RJ45 connectors e TCP IP protocol must be installed on all PCs For Internet Access an Internet Access account with an ISP and either of a DSL or Cable modem Administration Interface PLANET ATA provides GUI Web based Graphical User Interface for machine management and administration Web configuration access To start ATA web configuration you must have one of these web browsers installed on computer for management o Microsoft Internet Explorer 6 0 0 or higher with Java support Default LAN interface IP address of ATA is 192 168 0 1 You may now open your web browser and insert http 192 168 0 1 in the address bar of web browser to logon ATA web configuration page Enter Network Password Please type your User name and password VoIP Phone Adapter Configuration UserNeme C Save this password in your password list ATA will prompt for logon username password please enter root null no password to continue machine administration 12 Chapter 3 Network Service Configurations Configuring and monitoring your ATA from web browser The ATA integrates a web based graphical user interface that can cover most configurations and machine status monitoring Via standard web browser you can configure and check machine status from anywhere around the world Overview on the web interface of ATA With web graphical user interface you may have More
53. symptom Cancel without to tag Cancel without to tag Cancel without to tag Yes No MAC Clone Setting This page defines the MAC Clone Enable Disable This function will copy the MAC address from NIC Network Interface Card which placed in PC to LAN port of ATA That because some ISP will limit the MAC address for PPPoE dial up connection MAC Clone Setting You could enable disable the MAC clone setting in this page MAC Clone Con of Resat Please refer to the following operate procedures for more understandings to carry out the MAC Clone 43 function 1 Please login ATA and browse to Network gt LAN Settings page To switch the LAN mode to NAT mode then press Save amp Reboot button to save the settings and reboot machine LAN Settings You could configure the LAN settings in this page LAN Mode O Bridge NAT LAN Setting IP Type Fixed IP O DHCP Client PPPoE IP 192 168 01 Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0254 DNS Servert 168 95 192 1 DNS Server2 168 95 1 1 MAC 003041584620 Host Name WOIP_TA1S 2 Please make sure the network cable of your PC directly connect with PC port of ATA then re login ATA The default IP address of PC port is http 192 168 123 1 3 Please browse to Advanced Settings gt MAC Clone Setting page and enable the MAC Clone function MAC Clone Setting You could enable disable the MAC clone setting in this page MAC Clone
54. t 0f DMZ Settings This page defines the DMZ setting in this page DMZ If setup as On all of packets expect SIP packets will send to the specific IP address DMZ Host IP The DMZ host IP address DMZ Settings You could configure your demilitarized zone setting in this page DMZ Oon Gor Virtual Server This page defines the Virtual Server setting in this page You could define 24 virtual service information in this page When you finished the setting please click the Submit button Virtual Server Page There are total page1 to page 3 It could choose the page which want to go over Num The serial number There are total 24 records from Num 0 to 23 Enable The activate status The default is Disable this record will been activate if enable Protocol The TCP or UDP communication protocol Internal Port For corresponding the internal port 34 External Port For corresponding the external port Server IP To input the Server IP address Virtual Server Settings You could set your virtual servers in this page The usual port numbers are WEB TCP 80 FTP Control TCP 21 FTP Data TCP 20 E mail POP3 TCP 110 E mail SMTP TCP 25 DNS UDP 53 and Telent TCP 23 Virtual Server Page 0 ee ey h m Add Virtual Server Num 0 23 Protocol Internal Port ExtemalPore PPTP Settings This page defines the PPTP setting in this page You could setup the PPTP Server connection inf
55. tice that the PIN Code function couldn t function with Trunk Gateway function together Auto Answer You could enable disable the auto answer in this page Auto Answer Of OIPIN COFXOIN CBoth Trunk Gateway Auto Answer Counter 3 0 8 PIN Code Enabled OF COn Submit Reset Caller ID settings This page defines the device to show Caller ID in your PSTN Phone or IP Phone There are four selection of Caller ID You need to base on your environment to set the Caller ID function for FSK or DTMF 24 Caller ID Settings You could enable disable the caller ID setting in this page Caller ID Caller ID after 1 Single Caller ID Ov es No CID Without Time O Yes No CID Type 2 O Yes No Reset Dial Plan Settings This page defines the Dial Plan Setting function This function is when you input the phone number by the keypad but you don t need to press After time out the system will dial directly 25 Dial Plan You could set the dial plan in this page Routing to OP FXO Disable Routing rule DOOF 009 Drop prefix OYes No Drop prefix Yes OWNo Replacemiez oos a o02 o03 008 Drop prefix OYes No Drop prefix OYes No Replace rule amp e pia now pd pd pO Exp 1 137 AA 345XX 4 5X46 7 Realm 1 prefix Realm 2 prefix Realm 3 prefix Auto Dial Time 5 3 9sed Usetassendkey Yes No Field Description Routing to To select use IP or FXO types for auto rou
56. ting function and according to the Routing rule to handle the dialing numbers Drop Prefix The rule of add or replace code If setup as No it will add the prefix number prior to the identification number If setup as Yes it will replace the identification number Replace rule The prefix number It only accept the numeral and the max length is 8 The identification number lt can accept the numeral or symbol and the max length is 40 Symbol It only accept the x It means as or For example 123 456 334 5xx even if 123 or 456 or 334 or 5xx x It is equal to 0 9 For example 5xx even if the number begin 5 If the dialing number are match with this field it will dial out and need not to press the key to end the dialing It accepts the numeral or symbol and the max length are 124 Note The starting number can t be the 0 For example if the number is 0xxxx because the starting number is 0 so that the system will ignore this dial plan Realm 1 2 3 prefix These options can define the switching code for each Realm No Auto Dial Time Stop dialing after seconds then send dial number out Use as send key If setup as Yes the symtem sill stop to receive the dialing number when receive the key The system also will to determine the Auto Dial Time it will carry out the calling if there isn t receive the digit after the Auto Dial Time If setup as No the system j
57. ust according to the Auto Dial Time to determine the end time Descriptions of example Example_1 Routing to FXO Routing rule D007 009 1 If the dialing number is 00722199518 it will delete 007 and send the following number for dialing out via FXO port The real dialing number is 22199518 If the dialing number is 00922199518 it won t delect any number The real dialing number is 00922199518 Example_2 Drop prefix No Replace rule 1 002 1234 4321 No limit the digit length 3 If the dialing number is start as 1234 it will add the 002 at begin The real dialing number is 0021234 If the dialing number is start as 4321 it will add the 002 at begin The real dialing number is 0024321 Example_3 Drop prefix Yes Replace rule 2 006 002 003 004 No limit the digit length 1 If the dialing number is start as 002 it will replace 002 by 006 The real dialing number is 006 If the dialing number is start as 003 it will replace 003 by 006 The real dialing number is 003 Example_4 Drop prefix No Replace rule 3 007 5xxx 35xx Has limit the digit length 1 If the dialing number start as 5 and follow 3 digits it will add the 007 at begin The real dialing number is 0075xxx If the dialing number start as 35 and follow 2 digits it will add the 007 at begin The real dialing number is 00735xx al Example_5 Dial N
58. wn below Service Domain Settings You could set information of service domains in this page Realm 1 Default Active On OO Display Name 1001 Line Number 1001 Register Name planet Register Password eee Domain Server 192 166 0 50 Proxy Server 192 168 0 50 Outbound Proxy Status Registered 53 STEP 3 Repeat the same configuration steps on ATA B and check the machine registration status make sure the registrations are completed Test the scenario 1 Pick up the telephone on ATAA 2 Press the keypad 2002 shall be able to connect to the ATA B 3 Then the telephone set in ATA B should ring Please repeat the same dialing steps on ATA B to establish the first voice communication from ATA A 54 Case 4 Voice communication via IP PBX system IPX 2000 Auto config In the following sample we ll introduce how to integrate the ATA with our IP PBX system IPX 2000 via Auto config feature Registration Registration Authentication E Authentication a ATA A IP Address 192 168 0 1 ATA B IP Address 192 168 0 2 Line Number 1001 Line Number 2002 Device configurations on the IPX 2000 STEP 1 Log in IPX 2000 and browse to the Srevice gt DHCP Service menu and create new options list for the auto configuration DHCP SERVICE DHCP POOL lan Range Single host Pool Name Jan 192 168 1101 192 168 1 200 Code Value 151 http 0192 168 0 50kfipboo
59. xtension Number Associated Device Password User Pickup Group on Voicemail Voicemail PIN Unavailable Timeout fo anto dew_vipl36 v CS EE English sal ae eee o y J sec o C Allow LAN Use Only Try Peer to peer RTP DTMF Mode STEP 5 NO Y ed After setting up the parameters please browse to the Service gt IP PBX service menu and press RELOAD of IP PBX configuration reload selection for activating the settings IP PBX SERVICE IP PBX will reload co nfiguration as soon as possible Currently active calls will be disconnected in 3 minutes Do you really want to Continue IP PBX Configuration Reload IP PBX Configuration Backup IP PBX Configuration Restore fe ee Device configurations on the ATA STEP 6 Please log in ATA via web browser browse to the SIP setting menu and select the Domain Service config menu In the setting page please browse to the Auto config page and enable the Auto Configuration features for IP PBX system 57 Auto Configuration Settings You could enable disable the auto configuration setting in this page Auto Configuration Cor OTIP OMP OHTIP IP PBX TFTP Server HTTP Server Exp 60 35 1687 30 HTTP File Path Exp Idownload FTP Server Exp 60 35 171 FTP Username FTP Password FTP File Path Exp file load
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
User manual ALFA 71 PI Spec. Thermostat. Mode d`emploi (FR) codificação 70a por diagnostico - painel ford ae8t Bose CineMate Series II Resolución de la Dirección General de OM, Gardena, Bineuse électrique, Art 02414-20, Art 02415 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file