Home
UP-1080p - COMM-TEC
Contents
1. 0 01 1 01 2 01 Video Switch Out 1 02 2 02 3 02 4 02 5 02 6 02 7 02 8 02 9 02 0 02 1 02 2 02 Audio Switch Out 1 03 2 03 3 03 4 03 5 03 6 03 7 03 8 03 HDMI Sound Style 01 04 2 04 HDMI Output Mode 01 05 2 05 Function S O rd d QqAf u CV1 with audio switch out CV2 with audio switch out COMP1 with audio switch out C OMP2 with audio switch out Y C1 with audio switch out VGA2 with audio switch out DMi3 with audio switch out H HDMI4 with audio switch out I CV1 video switch out CV2 video switch out Y C1 video switch out VGA2 video switch out H DMI1 DVI video switch out HDMI2 DVI video switch out DMI3 DVI video switch out HDMI4 DVI video switch out aca CV2 audio switch out Y C1 audio switch out Y C2 audio switch out V GA1 audio switch out VGA2 audio switch out HDMI switch out with the Sound of MIC HDMI switch out without the Sound of MIC H ae ae ee ee DMI Output is DVI mode disable audio on HDMI plug HDMI Output is HDMI mode COMM TEC GMBH www comm tec de 9 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p General Command Video Output Commandi ___ amp ___ 01 02 tC B00x600 SVGA at60Hz 02 02 11024 x 768 XGA at 60 Hz default 03 02 1280x720 HDTV 720p at 60 Hz 04 02 280x 800 at 60 Hz 05 02 ff280x 1024 SXGA at 60 Hz 06602 ff366x 768 HDTV 768p at 60 Hz 07 02 1
2. C MM T EC UP 1080p HDMI VGA YUV S Video and Composite Switcher with Scaler UP 1080P rango rr MIE t MASTER VOL Csm Sal Le VOL MUTE VOL VOLE E VO MIC User Manual COMM TEC GmbH Siemensstr 14 D 73066 Uhingen Tel 49 7161 3000 0 Fax 49 7161 3000 333 Version 1 0 April 2010 www comm tec de Copyright by COMM TEC User Manual COMM TEC UP 1080p This manual mainly introduces the functions dimensions accessories technical parameters and some common FAQ etc This manual only provides an instruction for user s operation and should not be used as the reference for after service The mentioned functions inside the manual are in consistence with the hardware version till April 2010 Future changes will be supplemented accordingly All rights regarding this manual are reserved by COMM TEC Without paper authorization from COMM TEC no organization or individual can use all or part of the content for commercial purposes Safety Cautions In order to keep the normal function of the equipment and the user s safety the following instructions should be followed during the installation operation and maintenance The equipment should be well grounded during the installation and no two pin plug should be used for power supply The power supply should be AC and within the range of 100V 240 VAC 50 60 Hz Please do not place the equipment in over heat or over cold places Pl
3. R USER G PICTURE MODE choose display mode including STANDARD Dynamic Soft and Personal CONTRAST Contrast Adjustment BRIGHTNESS Brightness adjustment COLOR TEMP color temperature mode selection including Normal Warm Cold User USER R when the COLOR TEMP is under User mode R value can be set USER G when the COLOR TEMP is under User mode G value can be set USER B when the COLOR TEMP is under User mode B value can be set COMM TEC GMBH www comm tec de 14 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p SOUND Menu settings SOUND MODE STANDARD gt BASS e 50 TREBLE eee 50 BALANCE eee 50 AVC ON SOUND MODE select sound modes including Standard News Music Personal BASS BASS adjustment TREBLE TREBLE adjustment BALANCE BALANCE adjustment AVC AVC ON OFF ADVANCE Menu settings mM Oo we ADVANCE RESOLUTION 1920x1080P SCALE lt PULE ie gt MENU EXIT e RESOLUTION Display resolution selection e SCALE display scale mode selections including FULL Normal Auto COMM TEC GMBH www comm tec de 15 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p OSD Menu settings i OSD H POSITION 5 OSD V POSITION OSD HALFTONE OSD DURATION MENU EXIT OSD H POSITION OSD horizontal position adjust OSD V POSITION OSD vertical position adjust OSD HALFTONE OSD Opacity adjustment OSD DURATION OSD display duration time adjustment GEOMETRY Menu settings V POS CLOCK PHASE A
4. video signal Y C audio signal VGA audio signal as the corresponding input channels E g long press 1 2 button to choose HDMI DVI channel 1 2 video signal Y C channel 1 2 audio signal as the input signal channels long press 3 4 button to choose HDMI DVI channel 3 4 video signal VGA channel 1 2 audio signal as the input channels k Resolution Selection Button Press the resolution selection button can cycle select in both directions of the following resolutions 800x600 60HZ 1024x 768 60Hz 1280x720 60Hz 1280x800 60Hz 1280x1024 60Hz 1366x 768 60Hz 1440x900 60Hz 1440x1050 60Hz 1600x900 60Hz 1600x1200 60Hz 1680x1050 60Hz 1920x1080 60Hz Microphone volume adjust button picture zooming selection button m Main volume adjust selection button MUTE button n Enter button o Picture mode button Press the picture zooming selection button to select FULL Normal Auto three modes and output 16 9 4 3 pictures p Menu function selection button For detailed operation instructions please refer to Chapter 11 Menu Settings COMM TEC GMBH www comm tec de 8 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p 5 RS 232 Control code One code includes 6 characters please strictly follow the content in the following table The command must be send in one string RS 232 command code for UP 1080p Baud 9600 bps 8 n 1 format ASCII Code ideo and Audio Switch Out 01 01 2 01 3701 4 01 5 01 6 01 7 01 8 01 9 01
5. 4 to choose HDMI signal source input channel long press the signal source switch button e g 1 2 3 4 to choose HDMI DIV video signal Y C audio signal VGA audio signal as the corresponding input channel E g long press 1 2 button to choose HDMI DVI channel 1 2 video signal Y C channel 1 2 audio signal as the input signal channels long press 3 4 button to choose HDMI DVI channel 3 4 video signal VGA channel 1 2 audio signal as the input channels o Display resolution Selection Button Press the button to enter the resolution setting mode After entered the resolution setting mode each press will change a resolution The LCD displays the current operation information and changes to the selected resolution after 1 second after the press Under the adjusting mode of brightness contrast saturation sharpness and color this button can also be used to confirm operation Enter button p MIC Volume adjust button During the adjustment there are volume indicating bar on the LCD The initial value is set to be medium every time the machine is turned on Press VOL turn down the volume Press VOL turn up the volume q Mute button and main volume adjust button Mute button works on MIC and the main volume at the same time Main volume button Press VOL turn down the volume Press VOL turn up the volume r Signal Source Indicator There are indicator respectively for CV signal COMP signal Y C signal VGA signal and HDMI s
6. Compatible with NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL and SECAM video Resolution support 480P 720P 10801 1080p and XGA SXGA SXGA WXGA 250 MHz 3dB bandwidth fully loaded Adjustable luminance contrast and color Seamlessly switching between video signals and from video signal to S Video signal Higher resolution output signal with integrated scaler Adopting the gain compensation and synchronization signal proofread technology Power fail protection Rack mountable enclosure Conversion into a VGA HDMI DVI video signals support the following 12 kinds of resolutions to make the output in either e 800x600 60Hz 1024x 768 60Hz 1280x 720 60Hz 1280x800 60Hz 1280x 1024 60Hz 1366x 768 60Hz 1440x900 60Hz 1440x1050 60Hz 1600x 900 60Hz 1600x 1200 60Hz 1680x 1050 60Hz 1920x 1080 60Hz COMM TEC GMBH www comm tec de 4 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p 2 Dimensions O O A 430 50 mm A oN a ae to DI k lt lt o oo Q i a o Y ui i O da OC Jen J mj O im 465 90mm 482 60 mm 3 Functions 3 1 UP 1080p Front Panel 2 9 D 8 SS OQ a ee 4 L_ j 99900 00005 CEEE i T RE D 4 j Input MIC k LCD display IR Sensor m Signal Source Selection Button Used to selection the signal source input type works together with n e CV Signal Switch button used to select CV signal input Long press for 1 second to e
7. might be that the equipment inside is broken please send the equipment to COMM TEC for repair COMM TEC GMBH www comm tec de 21 of 21
8. 400x 1050 SXGA at 60 Hz 09 02 1600x900 at 60 Hz 10 02 1600x 1200 UXGA at 60 Hz 12 02 1920 x 1080 HDTV 1080p at 60 Hz 13 02 Noise Reduce Off 14 02 Noise Reduce Low 15 02 Noise Reduce Mid 17 02 OSD Command ST y O 02 03 CSD Duration 15s 03 03 OSD Duration 30s xx 06 select the OSD halftone 0 8 0 lt xx lt 8 ound Mode News xx 08 lselectthe Sound BASS 00 99 0 lt xx lt 100 Xx 09I select the Sound TREBLE 00 99 0 lt xx lt 100 Xx 101 LL lselectthe Sound BALANCE 00 99 0 lt xx lt 100 0 0 0 0 01 07 Sound Mode Standard 0 S 0 0 0 COMM TEC GMBH www comm tec de 10 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p CV Channel Command xx 144 select the CV saturation 00 99 0 lt xx lt 100 COMP Channel Command J gt O Xx 20 select the COMP saturation 00 99 0 lt xx lt 100 Xx 211 xxx lect the COMP sharpness 00 20 0 lt xx lt 20 Y C Channel Commandi SSS SSS 06 23 Y C Color Temp Warm xx 26 lselecttheY C saturation 00 99 0 lt xx lt 100 Xx 27I x Iselectthe Y C sharpness 00 20 0 lt xx lt 20 xx 281 ww lselecttheY Chue 00 99 0 lt xx lt 100 COMM TEC GMBH www comm tec de 11 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p VGA Channel Command 05 291 NGA Color Temp Normal 068291 NGA Color Temp Warm 078291 CGA Color Temp Cold select the VGA Color temp user R 00 99 O lt xx lt 100 select the VGA Color temp user G 00 9
9. 9 O lt xx lt 100 Xx 32 select the VGA Color temp user B 00 99 O lt xx lt 100 Xx 331 lt lt electtheVGAH Position 00 99 0 lt xx lt 100 Xx 341 electtteVvGAV Position 00 99 0 lt xx lt 100 Xx 37I lselecttheVGAbrightness 00 99 0 lt xx lt 100 xx 381 lselecttheVGAcontrast 00 99 0 lt xx lt 100 Xx 42I1 o select the HDMI saturation 00 99 0 lt xx lt 100 LCD light time command EDID command O Special Command O COMM TEC GMBH www comm tec de 12 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p 6 CV Settings e Press the CV button longer than one second to enter the picture adjustment menu e With a short button press you can toggle between brightness contrast saturation sharpness hue restore CVBS default values e change the value with the parameter or button e press the Enter button to save the changes to the system 7 COMP Settings e Press the COMP button longer than one second to enter the picture adjustment menu e With a short button press you can toggle between brightness contrast saturation sharpness hue restore COMP default values e change the value with the parameter or button e press the Enter button to save the changes to the system 8 Y C Settings e Press the Y C button longer than one second to enter the picture adjustment menu e With a short button press you can toggle between brightness contra
10. Color True HD DTS HD Pixel bandwidth 165 MHz Bandwidth 2 25 Gbps Resolution up to 1600x1200 60_24bit Color depth HDTV 1920x1080p 60 24bit Color depth Inout EDID Use the system default EDID EDID support for the terminal is mapped to the input Maximum input cable lenght Less than 25 meter 1920x1080p 60Hz Recommend to use a HDMI certified cable Support p Pixel bandwidth 165 MHz OoOO Bandwidth 2 25 Gbps SSS O OO Maximum input cable lenght Less than 25 meter 1920x1080p 60Hz _ Recommend to use a HDMI certified cable O Z2 2 22S Audio Input 8 x Audio Stereo Connector 4 x Phoenix 10pin connector balanced audio input Bandwidth 20 Hz 20 kHz Impedance Input gt 10 kQ Balance Unbalanced Max input level 19 5 dBu Balance Unbalance Input mapped by default to the analog video inputs 1 x Microphone Connector 6 3 mm jack MIC Type Dynamic Sensor Input Sensitivity 25 mV Bandwidth 50 Hz 16 KHz Video Output 1 x VGA Connector D Sub HD 15 pin female Signal type RGBHV Connector HDMI A Resolution 800x600 60Hz 1024x 768 60Hz 1280x 720 60Hz 1280x800 60Hz 1280x1024 60Hz 1366x768 60Hz 1440x900 60Hz 1 x HDMI 1440x1050 60Hz 1600x900 60Hz 1600x1200 60Hz 1680x1050 60Hz 1920x 1080 60Hz Audio Audio output on HDMI can be switched off Maximum output cable length Less than 10 meter 1920x1080p 60Hz Recommend
11. UTO ADJUST H POS display horizontal position manual adjust V POS display vertical position manual adjust CLOCK clock manual adjust PHASE phase manual adjust AUTO ADJUST display automatic adjust COMM TEC GMBH www comm tec de 16 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p 11 2 HDMI Video S Video Component Channel Menu First select a HDMI Video S Video or a Component input and than press the MENU button on the remote control to enter the main menu The menu options include PICTURE SOUND ADVANCE OSD In the menu interface press the function key to select the appropriate menu option and then the ENTER key to enter the appropriate menu option The option can be adjusted by key Press MENU to return or to exit the menu setting Picture Menu settings PICTURE PICTURE MODE STANDARD CONTRAST BRIGHTNESS HUE SATURATION SHARPNESS COLOR TEMP NORMAL gt MENU EXIT PICTURE MODE Including STANDARD Dynamic Soft Personal option CONTRAST Contrast adjustment BRIGHTNESS Brightness adjustment HUE Hue adjustment SATURATION saturation adjustment SHARPNESS acutance adjustment COLOR TEMP Color temperature mode selector including Normal Warm Cold User COMM TEC GMBH www comm tec de 17 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p SOUND Menu function settings SOUND MODE BASS TREBLE BALANCE AVC MENU EXIT SOUND MODE select sound modes including Standa
12. ease keep the equipment in good ventilation so that the heat can be emitted on time to avoid being overheated The general power supply should be switched off if the equipment are in humid environment with condensation or are not in use in extended periods The power supply plug must be unplugged from the socket under the following conditions a Remove or reinstall any components of the equipment b Cut off or re connect the power supply or other circuit There is high voltage component inside the equipment please do not dismantle the equipment without professional knowledge to avoid electric shock and further damage to the equipment Please keep eroding chemicals and fluid far away from the equipment COMM TEC GMBH www comm tec de 2 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p Content I PIOQUCFINITOGUGION s sla 4 Mell Produ c OVENI EW rela 4 ke INI 4 2 SBIMENSIONS spesse N E A E E NS 5 3 FUNCION creen 5 Se Wie OCOD ARTO lee 5 See N OS OD RNS AC li atari E E EA 7 3 3 UP 1080p System Connection Diagram aaa 7 A Remete conirol incl A A ao 8 Di Os 202 CONOC Od Ganna E N A 9 Br OVO TUNG S ae 13 7 GOMPSelingsaionl AOA 13 SB VC Sema Seas cess stats EE EE ETE EE EEEE EAEE PEPEE PTEE EIEE 13 9 VOGA CHNOS ee nee ee ee ee eee eee 13 TO NOM Scene 13 Fi MENU Seting Sessor E 14 HA WGA Hanne Meni nseries S E a 14 11 2 HDMI Video S Video Component Channel MENU 17 t2 T16CAMGalSpeciical
13. emote controller e When the serial ports generally refer to the PC s serial ports cannot control the UP 1080p please check if the communication port set by the control program is correspond to the equipment s serial port and if the PC s communication port is in proper status or if the protocol is right e UP 1080p returns code but no video signal output Please check if there is a signal input oscillograph or multimeter can be used for the inspection If there is no signal input it might because that the input cable is loose or broken Please fix the cable or replace it e When the POWER indicator is off no display on the LCD screen and no response to the operation please check the power supply to the equipment e When the output image is interfered the reason might be that the I O equipment has not been well grounded e When plug or unplug the AV connectors if the user feels obvious static electric it might because that the equipment has not been well grounded The user should ground the equipment properly or the equipment might be damaged and its useful life can be shortened e When LCD displays normally and there is return code but no video or audio output e The AV connectors might be loose please check and replace e Maybe there is short circuit please check and replace e Maybe there is open circuit please check and replace e When the front panel serial ports and remote controller cannot control the UP 1080p the reason
14. ignal When there is signal passes by the corresponding indicator will be lighten up COMM TEC GMBH www comm tec de 6 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p 3 2 UP 1080p Rare Panel D 6 j 8AUDIO INPUTS 2 for Composite Audio inputs 2 for Component Audio input 2 for S Video Audio input 2 for VGA Audio input k 6 VIDEO INPUTS 2 Composite Video 2 S Video Video 2 Component Video 2VGAINPUTS m 4HDMI INPUTS n OUTPUTS 1 VGA output 1 HDMI output 1 Stereo output o RS 232 Control port p Power connector AC100V 240V 50Hz 60Hz 3 3 UP 1080p System Connection Diagram i HDMI AS 232 HE tll AUDIO COMM TEC GMBH www comm tec de 7 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p 4 Remote control 600 odio amp ACH lt ADNI 3 D Q 6 0000000 S gt a Bw N E CHAMKELS VES U INAI Remote control operation and function the same as with the front panel j Model and channel selection button By using the remote controller the user can more swiftly choose the corresponding channels for CV COMP Y C VGA and DVI HDMI signals When selecting the HDMI signal input short press the signal source switch button e g 1 2 3 4 to choose HDMI signal source input channel long press signal source switch button E g 1 2 3 4 to choose HDMI DVI
15. nter the adjusting mode of brightness contrast saturation sharpness and color For the detailed operation please refer to Chapter 6 CV Settings e COMP Signal switch button used to select VOMP signal input Long press for 1 second to enter the adjusting mode of brightness contrast saturation sharpness and color For the detailed operation please refer to Chapter 7 COMP Settings COMM TEC GMBH www comm tec de 5 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p e Y C Signal switch button used to select Y C signal input Long press for 1 second to enter the adjusting mode of brightness contrast saturation sharpness and color For the detailed operation please refer to Chapter 8 Y C Settings e VGA Signal switch button used to select VGA signal input Long press for 1 second to enter the adjusting mode of brightness contrast saturation sharpness and color For the detailed operation please refer to Chapter 9 VGA Settings e HDMI Signal switch button used to select DVI HDMI signal input Long press for 1 second to enter the adjusting mode of brightness contrast saturation sharpness and color For the detailed operation please refer to Chapter 10 HDMI Settings n Signal Source Switch Button Used to select the corresponding input channel of the signal sources e g 1 2 3 4 Please select the signal source before switching When choosing DVI HDMI signal input short press the signal source switch button e g 1 2 3
16. o Sal E Aa 20 1 3 ITOUDIESHOOTING ssss lisi 21 COMM TEC GMBH www comm tec de 3 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p 1 Product introduction 1 1 Product Overview UP 1080p is a scaler switcher designed for multi signal processing signals of composite Video S Video Component VGA and HDMI can be scaled to be high resolution VGA HDMI format and switched out New generation has added HDMI in out more suitable to the increasing AV market where high resolution signal prevails This product is mainly used by radio and television broadcasting multimedia conference room large screen display works television instruction command and control centers and other occasions 1 2 Main function Video Audio Input 2 x Composite RCA with stereo audio Phoenix balanced Audio 2 x S Video 4 pin mini DIN with stereo audio Phoenix balanced Audio 2 x Component RCA with stereo audio Phoenix balanced Audio 2 x VGA D Sub HD15 female with stereo audio Phoenix balanced Audio 4 x HDMI with digital audio HDMI connector 1 Microphone 6 3 mm Jack Video Audio Output e 1 HDMI HDMI connector e 1 VGA D Sub HD15 female e 1 stereo audio 2 x RCA e HDMI VGA and Audio outputs work simultaneous Features e LCD Display Real time monitor of the operating status e Control Port RS232 female 9 pin D connector e Compatible with composite video S video component video VGA HDMI and or balanced unbalanced stereo audio HDCP conform
17. rd News Music Personal BASS BASS adjustment TREBLE TREBLE adjustment BALANCE BALANCE adjustment AVC AVC ON OFF ADVANCE Menu function settings SOUND MODE STANDARD BASS ewe 50 TREBLE wae 50 BALANCE 50 AVC G ON MENU EXIT e RESOLUTION resolution selection e NOISE REDUCE noise reduction selection including Off Low Mid High Auto e SCALE display scale modes selection including FULL Normal Auto COMM TEC GMBH www comm tec de 18 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p OSD Menu function settings OSD H POSITION lee I 50 OSD V POSITION 50 OSD HALFTONE nima aan 5 OSD DURATION MENU EXIT OSD H POSITION OSD horizontal position adjust OSD V POSITION OSD vertical position adjust OSD HALFTONE OSD Opacity adjustment OSD DURATION OSD display duration time adjustment COMM TEC GMBH www comm tec de 19 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p 12 Technical specifications Video Inputs Connector Cinch Video standard PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 Connector 4pin MiniDIN Video standard PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 2 x Component Connector 3 x Cinch Type YPbPr YCbCr Resolution up to 10801 2x VGA Connector D Sub HD 15 pin female Sync input Separate Composite Sync on green Resolution up to 1600x1200 Horizontal scan range 30 81 kHz Vertical scan range 56 75 Hz Bandwidth 170 MHz 4 x HDMI Connector HDMI A upport protocol HDMI 1 3a DVI 1 0 HDCP 1 3 x v
18. st saturation sharpness hue restore Y C default values e change the value with the parameter or button e press the Enter button to save the changes to the system 9 VGA Settings e Press the VGA button longer than one second to enter the picture adjustment menu e With a short button press you can toggle between brightness contrast restore VGA default values e change the value with the parameter or button e press the Enter button to save the changes to the system 10 HDMI Settings e Press the HDMI button longer than one second to enter the picture adjustment menu e With a short button press you can toggle between brightness contrast saturation sharpness hue restore HDMI default values e change the value with the parameter or button e press the Enter button to save the changes to the system COMM TEC GMBH www comm tec de 13 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p 11 Menu Settings 11 1 VGA Channel Menu First select a VGA input and than press the MENU button on the remote control to enter the main menu The menu options include PICTURE SOUND ADVANCE OSD GEOMETRY In the menu interface press the function key to select the appropriate menu option and then the ENTER key to enter the appropriate menu option The option can be adjusted by key Press MENU to return or to exit the menu setting PICTURE Menu settings PICTURE MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TEMP USER
19. to use a HDMI certified cable Audio Output 1 x digital Audio 1 x analog Audio Connector 2 x RCA Impedance 50 Q Max output level 19 5dBu COMM TEC GMBH www comm tec de 20 of 21 User Manual COMM TEC UP 1080p All inputs will be scaled to the defined output resolution Parallel video output by HDMI and VGA Parallel audio output by HDMI and analog stereo Volume control of the Microphone Master volume Switching Audio follows Video and Break away IR Remote Input selection Output resolution selection Volume control Aspect ratio control Menu Power 100 240 VAC 50 60 Hz Temperature 20 to 70 C Humidity 10 90 Dimension 483 x 230 x 44 mm Lx W x H 19 1 RU Product weight 1 9 kg Mean time between failure 30 000 hour Guarantee 1 year warranty 13 Troubleshooting e When the peripheral equipment connected to UP 1080p displays ghost image eg the projected ghost image the reason might be that the projector has not been correctly adjusted or the cable s quality does not meet the requirements The user can re adjust the projector s settings and replace the cables e When there is color loss or no video signal output the reason might be that the VGA cable has not been correctly connected or there is open circuit short circuit on the cable e When the remote controller cannot control the UP 1080p e Change the battery e The remote controller is broken please repair the r
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
ANTENNA DISTRIBUTION SYSTEM USER'S GUIDE Manuel d\\\`utilisation - E NEW ELEGANCE Fagor VFA-70 S User's Manual StarTech.com 1S1P Native PCI Express Parallel Serial Combo Card with 16950 UART Harbor Freight Tools Stand for Shrinker and Stretcher Machines Product manual Panasonic H-FS1442AE-S camera lense Mace CAM-75CIR User's Manual Samsung ML-2950ND Benutzerhandbuch Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file