Návod na použitie
Contents
1. poraneniu alebo k po iaru po as u vania elektrick ho zariadenia Pred pou it m zariadenia si pre tajte nasleduj ce pokyny a dodr ujte ich Tieto pokyny uschov vajte na bezpe nom mieste v bl zkosti zariadenia Zariadenie sa nesmie nikdy pou va v prostred kde je nebezpe enstvo v buchu Nedovo te aby sa k bel dot kal akejko vek asti tela Pou vajte predl ovac k bel vhodn pre dan pracovn prostredie Nepou vajte zariadenie na pr cu na ktor nie je ur en ako je napr klad hrub br senie kefovanie a pod ohrozovali by ste t m seba bl zke osoby a majetok Pou vajte iba origin lne n hradn diely Vopa nom pr pade nie je zaru en bezpe n prev dzka zariadenia Pou van pr slu enstvo mus by vhodn na pou itie v maxim lnej r chlosti zariadenia Vopa nom pr pade m e d js k zlomeniu alebo prasknutiu pr slu enstv po prekro en jeho maxim lneho za a enia Nepou vajte po koden pr slu enstv Pred ka d m pou it m ich skontrolujte Napr klad skontrolujte br snu podlo ku i nie je prasknut Zabezpe te pr zdny priestor a zapnite br sku na maxim lnu r chlos na jednu min tu m otestujete stav pou van ho pr slu enstva Nepokladajte zariadenie k m nie je plne zastaven V opa nom pr pade strat te kontrolu nad zariaden m Pravidelne istite zariadenie Po as prev dzky pevne dr te zariadenie oboma2. tajte n vod na pou itie Zozn mte sa s funkciami a sp sobom pou itia Pre zabezpe enie spr vnej prev dzky pou vajte zariadenie vs lade s pokynmi N vod na pou itie ast m s visiace dokumenty udr iavajte v bl zkosti zariadenia Pri pou van elektrick ho zariadenia je nutn dodr iava nasleduj ce bezpe nostn pokyny aby bola zabezpe en ochrana pred razmi elektrick m pr dom zranen m a po iaru Pre tajte si bezpe nostn pokyny pred pou it m zariadenia a n sledne ich st le dodr ujte A V dy skontrolujte i nap tie elektrick zdroja je zhodn s parametrami na typovom t tku Zariadenie je v s lade s normou EN60745 preto nie je potrebn uzem ova zariadenie Pou vajte vhodn nap jac zdroj Parametre nap jacieho zdroja mus by zhodn s dajmi na typovom t tku zariadenia Pou vajte spr vny predl ovac k bel Pou vajte predl ovac k bel ktor je vhodn pre nap janie zariadenia Priemer nap jacieho k bla mus by minim lne 1 5 mm Ak pou vate k bel z nav jacieho k bla je potrebn ho plne rozvin aby nedo lo k prehriatiu Zariadenie vypnite ak 1 Je porucha v z str ke v nap jacom k bli alebo ak je po koden 2 Vyp na je pokazen 3 Pri v skyte z pachu alebo dymu sp lenej izol cie 4 V eobecn bezpe nostn pokyny UPOZORNENIE Pre tajte si v etky bezpe nostn pokyny a pokyny pre pou vanie Nedodr iava
3. c vypnite zariadenie 8 dr ba Pred vykon van mi nastaveniami servisom alebo dr bou vypojte zariadenie zo z suvky Zariadenie nevy aduje iadne dodato n mazanie Zariadenie skladujte na suchom mieste V pr pade po koden ho nap jacieho k bla ponechajte v menu na v robcu alebo kvalifikovan servisn stredisko Cistenie Bezpe nostn prvky ventila n otvory a kryt motora udr ujte tak ist bez prachu a piny ako je len mo n Zariadenie istite utret m istou handrou alebo of knite kompresorom s n zkym tlakom vzduchu Zariadenie istite po ka dom pou it Na istenie pou vajte vlhk handru s trochou mydla Nepou vajte istiace prostriedky alebo rozp adla tie by mohli po kodi plastov diely vn tri zariadenia Taktie mus te zabezpe i aby sa nikdy iadna voda nedostala do zariadenia Uhl ky Ak d jde k nadmern mu iskreniu je potrebn ponecha kontrolu uhl kov kvalifikovanej osobe Upozornenie V menu uhl kov m e zabezpe i len kvalifikovan osoba alebo servisn stredisko 9 Rie enie probl mov 1 Sp na je zapnut ale motor nefunguje Z str ka nap jacieho k bla alebo predl ovacieho k bla je uvo nen Skontrolujte zapojenie z str ky pr padne ponechajte opravi z suvku alebo z str ku Strana 8 z 19 Sp na je pokazen Nechajte vymeni sp na 2 Sp na je v zapnutej polohe ale je po u nezvy ajn zvuky motor
4. d Odstr te nastavovacie k e a ru n n stroje pred zapnut m n radia N stroj alebo k ktor ponech te na ot aj cej asti elektrick ho n radia m e sp sobi raz e Neprece ujte sa Udr ujte spr vne postavenie a stabilitu za v etk ch okolnost To umo uje lep iu ovl date nos n radia v neo ak van ch situ ci ch f Vhodne sa obliekajte Nenoste vo n odevy alebo perky Odev vlasy a rukavice udr ujte v dostato nej vzdialenosti od pohybliv ch ast Vo n odev perky alebo dlh vlasy m u by zachyten pohybliv mi as ami g Chr te zariadenie pred teplom priamym slne n m iaren m vlhkom a da om nikdy nepon rajte zariadenie do vody Nepou vajte zariadenie s mokr mi rukami 4 Pou vanie a dr ba a Neprem hajte elektrick n radie Pou vajte elektrick nap janie zhodn s typov m t tkom Neprem han elektrick n radie vykon va svoju pr cu innej ie bezpe nej ie s elom na ktor bolo navrhnut b Nepou vajte zariadenie ak vyp na nereaguje na vypnutie alebo zapnutie Ak ko vek zariadenie ktor nie je mo n ovl da vyp na om je nebezpe n a mus by opraven c Zariadenie vypnite a odpojte zo z suvky ak ho nepou vate pred v menou pr slu enstva nastavovan m isten m uskladnen m alebo ke neo ak vane sa vypne alebo objav sa porucha Tak to bezpe nostn opatrenie zni uje riziko
5. for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service Strana 14 z 19 a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained 5 PRECAUTIONA ON USING DRYWALL SANDER Attention You must abide by the following basic safety measures against electrical shocks injuries and the danger of fire when using electric tools Read and abide by these instructions before you start to use any tools These instructions must be kept in a safe place _ The equipment must never be used in surroundings where an explosive atmosphere exists _ Do not let the cable touch any parts of your body _ Only use the extension cable approved for use in the working area _ Do not force the machine for unsuitable work for example rough grinding brushing etc Otherwise dangers and harms will be caused Only use identical replacement parts when servicing Otherwise risk free operation can t be guaranteed The accessories allowed speed must be at least the same as the maximum speed of the machine Or else they may be broken or cracked when their running speed is go over the machine s allowed speed Do not use damaged accessories Before use always check whether the accessories are nicked or cracked For example to grinding pad please check the support plate is not cracked Ensure everybody to be out of the
6. personal safety READ and UNDERSTAND before using Save This Instruction For Future Reference Always Wear Ear Protection With This Tool Always Wear Eye Protection With This Tool Always Wear a breathing Mask With This Tool 11 ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of in general household waste Instead dispose of in an environmental way contact your local recycling centre of council for advice Please take the care of the environment very seriously Strana 19 z 19
7. rukami pre zabezpe enie maxim lne bezpe nej pr ce Na br senie nepou vajte pr li ve k br sny papier Pri v bere br sneho kot a dodr ujte pokyny v robcu Br sny papier mimo odpor an hodnoty m e sp sobi zranenie rezanie alebo zaseknutie Zariadenie m e by pripojen maxim lne k jedn mu predl ovaciemu k blu Odpor a sa st le pou va bezpe nostn ochrann rukavice a okuliare Odev mus by priliehav Vo n odev vlasy a in vo n predmety sa m u zachyti do rotuj cich ast a sp sobi zranenie Pou vajte respir tor pre ochranu pred nebezpe n m prachom a vhodn priemyseln vys va 6 Ako pou va br sku na sadrokart n Pred zapnut m opravou alebo dr bou zariadenia sa mus najprv vypn a nap jac k bel vytiahn z elektrickej siete Prvotn prev dzka Skontrolujte i parametre nap jacieho zdroja s zhodn s parametrami uveden mi na typovom t tku Pred pou it m zariadenia si pozorne pre tajte n vod na pou itie Strana 5 z 19 6 1 Mont Zlo te predn a zadn as spolu vi obr zok 1 1 1 2 Vytla te p ku do strany a zatla te k nap jan mu dielu vi obr zok 1 2 Potom pritla te p ku k rukov ti vi obr zok 1 3 Pre rozlo enie rukov te vytla te p ku smerom von Obr 1 1 Obr 1 2 Pripojte br sny papier k br snej podlo ke vi Obr 2 Fig 2 Obr 3 O Uistite sa e dier
8. safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may resuli in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dus
9. N vod na pou itie Br ska na sadrokart n Model R7237A F Pred pou it m si pozorne pre tajte n vod na pou itie N vod na pou itie uchov vajte v bl zkosti zariadenia Strana 1 z 19 1 Popis zariadenia Zariadenie je ur en na br senie sadrokart nov stropov vn torn ch a vonkaj ch stien odstra ovanie zvy kov z podlahy n terov lepidiel omietky a pod Zariadenie nie je vhodn na opracov vanie objektov ktor obsahuj azbest A Po as u vania zariadenia dodr ujte bezpe nostn opatrenia Aby sa predi lo razom alebo kod m je potrebn si pre ta n vod na pou itie pred pou it m zariadenia N vod na pou itie uchov vajte na bezpe nom mieste tak aby bol st le k dispoz cii Ka d u vate zariadenia sa mus pred prv m pou it m zariadenia obozn mi so zariaden m pre tan m n vodu na pou itie Distrib tor nenesie iadnu zodpovednos za nehody alebo kody sp soben ignorovan m n vodu na pou itie a bezpe nostn ch pokynov 2 Technick parametre Dizka 1 v x 1 1 1 bez predl ovacej trubice 0 1 35m Dizka 2 i 1 65 Strana 2 z 19 3 Bezpe nostn pokyn V tomto n vode na obsluhu sa nach dzaj nasleduj ce symboly Ozna uje riziko zranenia ohrozenia ivota a po kodenia zariadenia ak nie s dodr an bezpe nostn pokyny A Ozna uje riziko zranenia elektrick m pr dom Pred pou it m zariadenia si pozorne pre
10. adenia st le pou vajte respir tor Strana 9 z 19 11 Ochrana ivotn ho prostredia Na konci svojej ivotnosti sa tento produkt nesmie vyhadzova do komun lneho odpadu alebo do bezn ho odpadu Tento produkt vyhadzujte do miest na to urcenych pre recyklaciu elektrickych a a elektronick ch zariaden alebo vr ti dod vate ovi na likvid ciu Pom hate t m potenci lnej r nespr vnej likvid cii kodeniu ivotn ho prostredia a udsk mu zdraviu Prispeje to k recykl cii a in m form m op tovn ho vyu vania elektrick ch a elektronick ch zariaden Inform cie o asl zbernych miestach ziskate na kompetentnom urade Vyhlasenie o zhode Prehlasujeme pln zodpovednos e tento v robok je vzhode s nasleduj cimi normami alebo normat vnymi dokumentmi EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EMC smernice 2004 108 EC Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents EN55014 1 2006 A 1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EMC smernice 2004 108 EC Strana 10 z 19 User Manual Drywall Sander Model R7237A F Strana 11 z 19 1 PRODUCT DESCRIPTION The machine is designed for grinding drywalls ceilings and walls of the inn
11. and then press the lever towards the handle until the end see Fig 1 3 Unfold the handle by pushing the lever from inside Strana 15z 19 Fig 11 Fig 1 3 Stick the sanding paper to the pad Fig 2 Fig 2 Ensure the holes on the sanding paper to fit the holes on the pad accuracy The longest length installation Insert the additional handle to the end of the machine And then turn the screw nut on the end of the machine for tightening Fig 3 Fig 3 lt EE Additional Handle 6 2 Electronic Control This machine has the characteristics as below Speed Wheel Fig 4 Lock on button eAdjustable Speed Adjust the speed from 600 1500rpm by turning the speed wheel Fig 4 In this way user can choose different speed for different sanding surface eConstant Speed Control Keep the machine running at the same speed as selected no matter loading to the machine changes or not 6 3 Replace Grinding Pad Strana 16 z 19 mzk e Insert the hex wrench size 5 into the hexagonal screw bolt on the grinding block Fig 5 e Hold the grinding pad firmly and then turn the wrench to dismount the pad e Installation of new grinding pad by tightening the bolt Fig 5 Attention Only install the specified grinding pad on the machine In order to ensure optimal performance machine should be run at slightly lower speed for several minutes to make the grinding pad fit the sealing surface perfectly During this
12. c k bel Nikdy nenoste n radie zavesen za nap jac k bel nikdy nevy ahujte nap jac k bel zo z str ky potiahnut m za k bel Udr ujte k bel mimo zdroja tepla olejov rozp adiel ostr ch hr n alebo pohybliv ch ast Po as pr ce udr ujte nap jac k bel mimo zariadenia Po koden alebo spleten kable zvy uj riziko razu elektrick m pr dom e Pri pr ci s n rad m vonku pou vajte predl ovac k bel ur en na vonkaj ie pou itie Pou vanie k blov ur en ch pre vonkaj ie pou itie zni uje riziko razu elektrick m pr dom Odpor a sa pou va kelektrick mu nap janiu pr dov chr ni ktor ochr ni zariadenie v pr pade v kyvov v ch ako 30mA za 30ms 3 Bezpe nos os b a D vajte pozor sledujte o rob te a pri pr ci s elektrick m n rad m sa ria te zdrav m rozumom Nepou vajte elektrick n radie ak ste unaven pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Chv ka nepozornosti pri pr ci s n rad m m e vies k v nemu zraneniu b Pou vajte osobn ochrann pracovn prostriedky V dy pou vajte ochrann okuliare Ochrann prostriedky ako respir tor nek zav bezpe nostn obuv pevn prilba alebo chr ni e sluchu pou van v pr slu n ch podmienkach zni uj riziko poranenia os b c Zabr te n hodn mu spusteniu Pred pripojen m n radia pren an m alebo zdv han m sa uistite e je vyp na vo vypnutej polohe
13. ed documents should always be kept close to the appliance When using power tools you must observe the following basic safety precautions in order to ensure protection from electric shocks injury and fire Read and follow all the instructions before using this power tool Look after the notes on safety IN check if your mains voltage corresponds with the value on the type plate machine has been double insulated in accordance with EN60745 therefore an earth wire is not necessary USE CORRECT SUPPLY VOLTAGE The power supply voltage must match the information quoted on the tools identification plate USE PROPER EXTENSION CORD Only use an approved extension cable that is suitable for the machine s power The cord must have a diameter of at least 1 5mm When the extension cable is on a reel unroll the cable in its entirety SWITCH OFF THE MACHINE IMMEDIATELY IN CASE OF 1 Malfunction in the mains plug power cable or damaging of cable 2 Broken switch 3 Smoke or stench of scorched insulation 4 GENERAL SAFETY RULES WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit C utt
14. er and outer surfaces clearing the floor residues paint coatings adhesive and loose plaster etc Our machine is not suitable for processing the object containing asbestos u must abide by certain safety precautions when using the equipment In order to revent injuries and damages from occurring you must always read through this operating manual carefufiy This manual must be kept in a safe place so that the information that it contains is always available This operating manual must accompany the equipment if it is transferred to somebody else We do not accept any liability for accidents or damage arising from ignoring this manual and the safety instructions 2 SPECIFICATIONS Model No R7237A F Power 600W Tube diameter 32mm Short length 1 10 1 35m Without additional tube Long Length 1 65m With additional tube Short weight 3 5 kg Long Weight 3 8 kg Protection class Strana 12 z 19 3 SAFETY INSTRUCTIONS The following pictograms appear throughout these operating Instructions Indicates danger of injury risk to life and possible damage to the appliance if A these instructions are not followed 4 Indicates the presence of electric shocks Read through these operating instructions carefully before using the appliance Become familiar with the functions and method of operation To ensure proper operation always maintain the appliance according to the instructions The operating instructions and associat
15. ered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions Strana 13 z 19 can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal
16. ing effects and guality are mainly decided by choosing the right abrasive material Once finishing the sanding task switch off the machine 8 CARE AND MAINTENANCE Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment servicing or maintenance Your power tool requires no additional lubrication or maintenance Always store your power tool in a dry place If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard If a fault can not be rectified return the mixer to an authorized dealer for repair Cleaning _ Keep the safety devices ventilation slots and Motor housing as free of dirt and dust as possible Clean the unit by rubbing it with a clean cloth or blow it clean using low pressure compressed air _ We recommend that you always clean the unit immediately after using it _ Clean the unit regularly by rubbing it with a damp cloth and a little soft soap Do not use cleaners or solvents these will attack the plastic parts in the unit You must also ensure that water cannot get into the inside of the unit Carbon brushes _ If excessive sparking occurs you must have the carbon brushes checked by a qualified electrician Attention Only a qualified electrician is allowed to change the brushes 9 CORRECTIVE ACTION IN CASE OF FAILURE 1 The operating switch is switched on but the motor is not working Wires in the mains plug or i
17. machine s rotation area and run the machine at max speed for one minute which can fully test the accessories Do not put down the machine when it isn t stopped completely Otherwise you will loss control to the machine Cleaning the exhaust port on your machine in regular When working control the machine firmly with both hands to ensure safe operation When sanding do not use too big sandpaper When choosing grinding disc please observe the manufacturer s specifications The sand paper beyond the grinding block leads to risk of cutting and injury and cause stuck as well he machine can be connect to one extension tubes at most _ We recommend that you always wear industrial safety gloves and safety goggles when working with the drywall sander _ Wearing close fitting clothes is mandatory _ Always allow for reaction torque Wear protection mask P2 to protect you from hazardous dusts and choose suitable vacuum cleaner 6 HOW TO USE DRYWALL SANDER Before setting up repair or maintenance of the appliance you must always turn off 4 the operating switch and pull out the mains plug B sitial Operation Check if the rated frequency of the mains supply corresponds to the details of the type place Before using the tool read the instruction book carefully 6 1 Installation Fold the front and back part together see Fig 1 1 Fig1 2 Push the lever to right position and keep the tip adjacent to the handle see Fig1 2
18. n hodn ho spustenia zariadenia Strana 4 z 19 d Nepou van zariadenie uskladnite na suchom a istom mieste mimo dosahu det a os b neobozn men ch so zariaden m alebo t mito pokynmi ako zariadenie pou va Zariadenie vruk ch nekvalifikovanej obsluhy sa st va nebezpe n m e dr ba elektrick ho n radia Pred ka d m pou it m skontrolujte stav zariadenia uvo nen ch alebo zaseknut ch ast po koden ch dielov alebo in ch okolnost ktor by mohli ovplyvni prev dzku zariadenia Ak je po koden nechajte ho pred pou it m opravi Rukov a kryt udr ujte mimo oleja a mastn t Ve a neh d je sp soben ch nedostato nou dr bou n radia g Pou vajte elektrick n radie a pr slu enstvo vs lade st mito pokynmi a ur en m sp sobom pre tento druh elektrick ho n radia s prihliadnut m na vykon van pr cu a pracovn podmienky Pou itie elektrick ho n radia na in ely ako je ur en m e vies k nebezpe n m situ ci m Nepou vajte nevhodn pr slu enstva pre zv enie alebo prekro enie v konu a funkcionality zariadenia 5 Servis a Zariadenie nechajte opravova len odbornou kvalifikovanou silou s origin lnymi n hradn mi dielmi T mto bude zabezpe en bezpe nos zariadenia 5 Opatrenia pri u van br sky na sadrokart ny Pozor Je nutn dodr iava nasleduj ce z kladn bezpe nostn opatrenia aby nedo lo k razu elektrick m pr dom
19. n the socket are loose Have socket and plug checked or repaired The switch is faulty Have the switch replaced 2 The operating switch is switched on but unusual noises can be heard the motor is not working or only very slowly Switch contact has failed Have the switch replaced Component jammed Have the electric tool checked or repaired Strana 18 z 19 Too much thrust as a result the motor is dragging Use less thrust during the task 3 Motor gets hot Foreign substances have got inside the motor Have the foreign substances removed Lack of or contaminated lubrication grease Have lubricating grease applied or replaced Pressure too high Use less thrust during the task 4 Frequent or strong sparks on the commutator Short circuit on the armature Have the armature replaced Carbon brushes worn out or jammed Have the carbon brushes checked Rough running of the commutator Have the surface of the commutator cleaned or ground For your own safety never remove parts or accessories of the electric tool during operation In case of fault or damage have the electric tool repaired only by a specialist workshop or by the manufacturer 10 LABELS ON YOUR TOOL if an Te OO e Alternating current a a load ma or ha or reciprocation per min minute O II tool To reduce the risk of injury user z must read instruction manual Wear Ear Protection aly Wear Eye Protection For your
20. nepracuje alebo len ve mi pomaly Kontakty sp na a s po koden Nechajte vymeni sp na Zaseknut diel Nechajte zariadenie skontrolova alebo opravi Zv en za a enie oho v sledkom je zasek vanie motora Pou vajte primeran tlak 3 Hor ci motor V motore sa nach dzaj cudzie teles Nechajte cudzie teles odstr ni Mal mno stvo mazania Nechajte mazanie doplni alebo vymeni Vysok tlak Vykon vajte primeran tlak 4 ast alebo siln iskry komut tora Skrat na komut tore V mena komut tora Uhl ky s vyhoren alebo upchat Kontrola uhl kov Hrub chod komut tora Povrch komut tora vy isti alebo uzemni Pre vlastn bezpe nos nikdy neodstra ujte diely alebo pr slu enstvo po as prev dzky zariadenia V pr pade zlyhania alebo po kodenia zariadenia ponechajte opravu na v robcu alebo kvalifikovan servisn stredisko 10 V znam znakov Pred pou it m zariadenia u vate je povinn si najprv pre ta n vod na pou itie Pou i ochrann okuliare Pre osobn bezpe nos pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie a pochopte uveden pokyny N vod na pou itie uchov vajte v bl zkosti zariadenia pre op tovn pou itie Po as u vania zariadenia st le pou vajte ochrann pom cky sluchu Po as u vania zariadenia st le pou vajte ochrann pom cky zraku Po as u vania zari
21. nie t chto pokynov m e vies k razu elektrick m pr dom po iar alebo v ne zranenie Uschovajte v etky upozornenia a pokyny pre pr pad potreby v bud cnosti Termin elektrick zariadenie vo v etk ch upozorneniach odkazuje na Va e elektrick n radie ktor je nap jan pr vodn m k blom alebo bat riou 1 Bezpe nos pracovn ho prostredia a b Udr ujte pracovn prostredie ist a dobre osvetlen Neporiadok a slab osvetlenie m u vies k razom Nepracujte s elektrick m n rad m vo v bu nom prostred ako napr klad priestory s hor av mi kvapalinami plynmi alebo prachom Elektrick n radie je zdrojom iskrenia o m e vznieti prach alebo v pary Strana 3 z 19 c Po as pr ce udr ujte mimo dosahu det zvierat a spolupracovn kov Rozpt len m m ete strati kontrolu 2 Elektrick bezpe nos a Z str ka elektrick ho k bla mus by kompatibiln so z suvkou Nikdy nepou vajte ak ko vek adapt ry a neupravujte z suvku Neupravovan z str ky a z suvky zni uj riziko razu elektrick m pr dom b Vyhnite sa kontaktu tela s uzemnen mi povrchmi ako s potrubia radi tory spor ky a chladni ky Ak ste uzemnen je zv en riziko razu elektrick m pr dom c Nevystavujte elektrick n radie da u alebo vlhk mu prostrediu Vniknutie vody do elektrick ho n radia zvy uje riziko razu elektrick m pr dom d Nenam hajte nap ja
22. process the white foam particles will come out from the grinding head However this won t damage the machine 6 4 Two Options For Extracting Dust There are internal extraction 6 1 and external extraction 6 2 for dust particles The 8 hole internal extraction system collects fine dust particles enabling to adhere to wall and ceiling obtaining perfect effect of extracting dust Fig 6 6 1 Internal extractinge Ne External extraction 6 6 Connect to Vacuum Cleaner Inhalation of dust is hazardous to health When carrying out the work which can produce dust please always wear a dust mask e Loose the fastening nut eConnect the hose to the exit of the handle Fig 7 Fig 7 TA e he other end of the hose is connected to the vacuum cleaner Strana 17 z 19 7 Operate the Machine Do not control the machine s head Hold the machine with both hands Before operating the machine make sure every fastening handle is closed Connect the machine to the main power supply Before switching on the machine keep the sanding head slightly away from the work surface Start the machine for necessary sanding work Operate the machine with short length In narrow and awkward area Run the machine with medium length for higher walls Use the machine with longest length for ceilings Do not over press machine so that to avoid overloading Press with proper pressure for better grinding effects Good grind
23. t related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutiing edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool
24. vanie prachu je mo n zabezpe i vn torne 6 1 alebo externe 6 2 Vn torn ods vac syst m zhroma uje jemn prachov astice priliehaj ce k stropu a m rom m z skate dokonal efekt extrakcie prachu Obr 6 6 1 Intern ods vanie 6 2 Extern ods vanie Strana 7 z 19 6 6 Pripojenie k vys va u Inhal cia prachu je zdraviu kodliv Po as pr ce pri ktorej je produkovan prach st le pou vajte respir tor e Uvo nite zais ovaciu maticu e Hadicu vys va a pripojte k v vodu na rukov ti Obr 7 e Druh koniec hadice mus by pripojen k vys va u 7 Pou ite zariadenia Neovl dajte hlavu zariadenia Zariadenie dr te s oboma rukami Pred pou it m zariadenia uistite sa e je ka d spoj rukov te pevne uzatvoren utiahnut Zariadenie pripojte do elektrickej siete Pred zapnut m zariadenia udr ujte br snu hlavu mimo opracov van povrch Zapnite zariadenie pre po adovan pr cu Pri br sen bl zkych povrchov alebo v zkych priestoroch pou vajte zariadenie v kr tkom zlo en Pri br sen vysok ch stien pou vajte stredn d ku Pri br sen stropov pou vajte najdlh iu variantu zlo enia Nepre a ujte zariadenie pritl an m Pr tlak mus by primeran pre dosiahnutie lep ieho br sneho v sledku Kvalita a v kon br senia z vis najm na v bere vhodn ho br sneho materi lu Po ukon en br snych pr
25. y na br snom kot i sadli presne k br snej podlo ke Mont najdlh ej asti Na koniec zariadenia pripojte pr davn rukov Upevnite zaskrutkovan m poriadne natesno Obr 3 Fig 3 111 VG V Pr davn rukov 6 2 Elektrick ovl danie Popis zariadenia Regul cia r chlosti Obr 4 Zais ovacie tla idlo Strana 6 z 19 Speed Wheel Fig 4 Lock on button e Nastavite n r chlos Regula n m kolieskom je mo n nastavova r chlos od 600 do 1500 rpm Obr 4 T mto sp sobom je mo n nastavi r chlos ot ok pod a br sen ho povrchu e Kon tantn nastavenie r chlosti Udr ujte rovnak r chlos ot ok bez oh adu na zmenu za a enia zariadenia 6 3 V mena br snej podlo ky Obr 5 Ni kk e Prilo te es hrann k ve kos 5 k Sesthrannej skrutke na br snej podlo ke Obr 5 e Pevne dr te br snu podlo ku a k om vyt ajte skrutku pre demont podlo ky e Nov podlo ku upevnite opa n m postupom Upozornenie Na zariadenie montujte iba pecifikovan br snu podlo ku Pre zabezpe enie optim lneho v konu by malo by zariadenie zapnut na n zku r chlos na nieko ko min t aby br snu podlo ka poriadne zapadla adokonale priliehala k povrchu Po as tejto oper cie sa m u objavi vych dzaj ce iasto ky peny z br snej hlavy Dan kaz nepo kodzuje zariadenie 6 4 Dve mo nosti ods vania prachu Ods
Download Pdf Manuals
Related Search