Instrukcja obsługi FreeCam 1.0
Contents
1. Ustawienia 5555 lt lt lt lt 453 Ustawienia video Za pomoc przycisku Mode przejd do trybu nagrywania video nast pnie wci nij przycisk MENU Nawiguj w menu za pomoc przycisk w down i up 1 Rozm filmu wybierz rozdzielczo spo r d dost pnych opcji 1280 720 848 480 640 480 2 Znacz daty wybierz czy na filmie ma si pojawia data czas 3 Motion detect wy cz w cz czujnik ruchu W przypadku uruchomienia czujnika urz dzenie rozpocznie nagrywanie automatycznie po wykryciu ruchu w polu widzenia Podczas nagrywania pliki zapisuj si automatycznie co dwie minuty Nagrywanie wy czy si je eli przez dwie minuty czujnik nie odnotuje ruchu oraz wznowi si kiedy wykryje kolejny ruch w polu widzenia 4 Nagr w p tli w cz wy cz 5 Czas p tli ustaw czas po jakim plik zostanie zapisany 2 minuty 5minut 10minut 6 Wy cznik czasowy wybierz jedn z opcji wy czenia czasowego funkcja wy czona 10 minut 20 minut 7 D wi k video w cz wy cz nagrywanie d wi ku w filmie Po wybraniu odpowiednich opcji wci nij OK aby zatwierdzi Nast pnie naci nij MENU aby wr ci do ekranu nagrywania Ustawienia zdj Za pomoc przycisku Mode przejd do trybu zdj nast pnie wci nij przycisk MENU Nawiguj w menu za pomoc przycisk w down i up 1 Rozdzielczo do wyboru 2592x1944 2048x1536 1600x1200 1280x102. Sensor Lens Focal Range Display Photo Video Format Video Zoom Shutter Shutter speed White Balance LED light Interface Battery Size Working temperature humidity CMOS Wide angle lens 120 12cm infinity 2 0 inch LTPS TFT LCD 1 3M 3M 5M AVI 1280 720 30 fps 720 480 30 fps 640 480 30 fps 4X digital zoom Electronic shutter 1 2 1 1000 s Auto Sunny Cloudy Auto Open Close USB2 0 600mAh 110x60x30mm 0 40 10 80 13 Spis tre ci Zapoznanie z urz dzeniem 15 Cechy urz dzenia Przydski AW W O Ka O A 15 Prze czanie tryb w D ugo film w i liczba zdj jakie nagrasz na karcie 3 ceeeeeeneneeetenene 16 Obs uga urzadzenia wwa wdw ai 17 U ycie karty SD serer dn O O OW 17 LE Tao Ti PEPPER WO ON ONO EE 17 Pod czenie urz dzenia do komputera Nagrywanie video Nagrywanie podczas adOWANIA 18 Zdj cia w wadzi Tai za ok a EA 19 Nagrywanie audio Odtwarzanie od AE a AE E GALE K W oi 20 Ustawienia video Ustawienia zdj Ustawienia odtwarzania 21 Rozwi zywanie problem w 24 14 Za
3. button three times to enter playback mode The upper left corner of the screen will display Playing message 2 Press DOWN UP button to choose the file you want to play 3 Press OK to play the file 4 Press DOWN button to stop or play the file again Deleting files 1 Press the MENU button in the playback mode playing photo video 2 Press the DOWN UP button to select the file 3 Press OK to delete file Slide shows Special effects Rotation Set boot screen Follow the same steps as above to change the settings of slide shows special effects rotation set boot screen Menu settings e CCC Video settings Turn the device on Press MENU to enter the settings menu when in video recording mode Then choose Video Settings System Settings and press OK button to confirm 1 Video formats available 1280 720 848 480 640 480 2 Video time stamp recording with without time stamp 3 Motion detection On Off The device will start video recording automatically while there is an object moving in its field of view During recording the device will save each video file in every 2 minutes automatically When there is no object moving during two minutes the device will enter standby state and re start when it detects an object moving again Cycle shooting turn on turn off Cycle shooting time the saving time of each section 2 minutes 5 minutes 10 minutes A
4. Sound turn on off 7 Power off delay turn the device off after it is inactive for 10 minutes or 20 minutes After selecting the desired option click OK button to confirm Click MENU to exit the settings mode Photos settings Turn the device on Press MODE button to enter Photos mode Choose MENU to enter settings mode Press MODE to select 1 Photos size 2592x1944 2048x1536 1600x1200 1280x1024 2 Photos quality Very Good Good Normal 3 Photos mode Turn Off 2S autodyne 10S autodyne Continuous 4 Exposure Exposure adjustment Menu settings 5 Date stamp Turn Off Date Time Click OK to confirm your choice Click MENU to exit the settings mode Playback settings Turn the device on Press MODE button twice to enter the audio recording mode Now press MODE three times to enter playback mode Press MENU button to enter the settings mode Then press MODE to select one of the options 1 File locking Lock Unlock single Lock all Unlock all 2 File deletion Delete single Delete all 3 Slideshow Start 2S intervals cycle yes 4 Voice Memo Add Delete 5 Theme Power Up Image setting Yes No Press OK to confirm your choice Click MENU to exit the settings mode System settings Turn the device on Press MODE button twice to enter the audio recording mode Now press MODE three times to enter playback mode Press MENU button to enter the setting
5. activate 1 2 3 4 x digital zoom DOWN move the camera down or activate 4 3 2 1 x digital zoom MODE choose among Photo Video Recording Audio Recording Playback modes MENU click to exit Getting to know the device Hf LhhhLhLLhLL _ _ ___ a Switching modes Press the POWER button to turn on the device Video recording is the default mode activated after turning the device on 1 2 3 Press OK button again to pause the recording and save files automatically 4 Press MODE button to select one of the modes available photo audio recording playback and video recording 5 Press the POWER button and hold it for 3 second to shut down the device The number of shots amp time of video recording 1280 720 848 480 640 480 1280 1024 1600 1200 2048 1536 2592 194 Micro SD Card 720P D1 640 1 3M 2M 3M 4 5M 16GB 240 min 240 min 260 min 12160 11520 10960 9440 8GB 120 min 120 min 140 min 6080 5760 5530 4720 4GB 60 min 60 min 80 min 3040 2880 2760 2360 2GB 30 min 30 min 50 min 1520 1440 1380 1180 1GB 15 min 15 min 30 min 760 720 690 590 REMARK The number of shots that can be taken will vary depending on device settings the subject and the memory card used Using the device Using SD card 1 Insert your card into the SD slot until it clicks into place 2 To remove the SD card press the card lightly it will eject partially allowin
6. wyboru poziomy O brak d wi ku 1 2 3 Ustawienia 2 Cz stotliwo wybierz 50 lub 60Hz 3 Oszcz d energ automatyczne wy czenie urz dzenia po 1 min 3 min lub 5 min bezczynno ci 4 Wygaszenie ekranu ustaw po jakim czasie ekran ma si wy czy lub wybierz opcj Wy aby wy czy t opcj Data i czas ustaw dat i godzin oraz format ich wy wietlania 6 J zyk do wyboru angielski chi ski uproszczony chi ski tradycyjny w oski hiszpa ski portugalski niemiecki holenderski francuski czeski w gierski polski rosyjski japo ski 7 Obraz startowy ustaw lub wy cz logo pojawiaj ce si przy w czaniu urz dzenia 8 Format formatowanie karty pami ci usuwa z niej wszelkie dane 9 IR LED w cz lub wy cz diod podczerwieni 10 Resetuj przywracanie ustawie domy lnych 11 Wersja sprawd wersj systemu Po wybraniu odpowiednich opcji wci nij OK aby zatwierdzi Nast pnie naci nij MENU aby wyj z ustawie Rozwi zywanie problem w Przed oddaniem sprz tu do serwisu koniecznie sprawd czy problemu nie da si usun samodzielnie Je li nie mo eszznale rozwi zania zajrzyj na stron www lark com pl Znajdziesz tam najcz ciej zadawane pytania i odpowiedzi na nie porady serwisu pliki aktualizacyjne i kontakt ze wsparciem technicznym Skontaktuj si z serwisem zanim podejmiesz decyzj o oddaniu sprz tu do
7. 24 2 Jako do wyboru bardzo dok adna dok adna normalna 3 Ekspozycja ustaw ekspozycj 20 Ustawienia RE ZD 4 Samowyzw Ustawienia samowyzwalacza wy czony 2 sekundy 10 sekund sekwencja 5 Znacz daty wybierz czy na zdj ciu ma si pojawia data czas Po wybraniu odpowiednich opcji wci nij OK aby zatwierdzi Nast pnie naci nij MENU aby wyj do ekranu zdj Ustawienia odtwarzania Za pomoc przycisku Mode przejd do trybu nagrywania video nast pnie wci nij przycisk MENU Nawiguj w menu za pomoc przycisk w down i up 1 Zabezpiecz zablokuj odblokuj pojedynczy plik lub wszystkie jednocze nie 2 Usu usu pojedynczy plik lub wszystkie 3 Pokaz slajd w start odst p domy lnie 2s powtarzanie domy lnie Tak aby zmieni wci nij MODE 4 Notatka g osowa dodaj usu Po wybraniu odpowiednich opcji wci nij OK aby zatwierdzi Nast pnie naci nij MENU aby przej do ekranu odtwarzania Ustawienia systemu Znajduj c si w jednym z tryb w z dost pnym menu nagrywanie video zdj cia lub odtwarzanie wci nij przycisk MENU a nast pnie MODE Nawiguj w menu za pomoc przycisk w down i up 1 D wi ki Migawka w cz lub wy cz d wi k migawki D wi k startowy do wyboru trzy r ne d wi ki lub brak d wi ku D wi k klawiszy w cz wy cz G o no do
8. cie SD 1280 720 848480 640 480 1280 1024 1600 1200 2048 1536 2592 194 Karta SD 720P D1 640 1 3M 2M 3M 4 5M 16GB 240 min 240 min 260 min 12160 11520 10960 9440 8GB 120 min 120 min 140 min 6080 5760 5530 4720 4GB 60 min 60 min 80 min 3040 2880 2760 2360 2GB 30 min 30 min 50 min 1520 1440 1380 1180 1GB 15 min 15 min 30 min 760 720 690 590 UWAGA Powy sze dane s zale ne od ustawie urz dzenia i nagrywanego fotografowanego obrazu Mog si one nieznacznie r ni od mo liwych do osi gni cia w rzeczywisto ci 16 Obs uga urz dzenia U ycie karty SD 1 W kart SD do slotu a us yszysz charakterystyczne klikniecie sygnalizuj ce prawid owe umieszczenie karty 2 Aby wyj kart naci nij na ni delikatnie karta cz ciowo wysunie si umo liwiaj c jej wyci gni cie 3 Je eli w slocie nie ma karty pami ci po w czeniu urz dzenia na ekranie pojawi si komunikat No Card UWAGA 1 Karta SD mo e zosta prawid owo umieszczona w slocie tylko w jeden spos b Pr by w o enia karty inaczej mog si sko czy uszkodzeniem urz dzenia 2 Urz dzenie automatycznie ustawi kart pami ci jako miejsce docelowe zapisu plik w adowanie Pierwsze trzy cykle adowania powinny obejmowa pe ne roz adowanie i na adowanie akumulatora Stosuj c si do tego zalecenia uzyskasz d u szy czas dzia ania akumulatora w dalsz
9. g 1 Press ON OFF button to enter video recording mode A red camera icon will be displayed in the upper left corner of the screen 2 Press OK to start video recording Loop recording during recording the device will save each video file in every 2 minutes automatically When the SD card is full the device will delete the first video file automatically The infrared video recording function when this option is active the infrared LED will be switched on automatically under low light circumstances Shooting while charging 1 Connect the device to a power adapter or a car charger 2 Press ON OFF button to enter loop recording mode 3 Press OK button to pause Photo Mode 1 Press the MODE button to choose the photo mode The upper left corner will display Photos icon 2 Press OK button to take photos 3 Self timer and other functions Press the MENU button in the photo mode Press the DOWN UP button to select self timer option e Press OK Follow the same steps as above to change the settings of photo quality metering mode flash exposure settings Press the MENU button to exit the settings mode Using the device Audio Recording Mode 1 Press OK button to get started 2 Press OK button again in the audio recording state to stop recording and save the audio file 3 Press DOWN button to pause or restart recording Playback Mode 1 Press the Mode
10. g you to pull the card out 3 With no card in the micro SD slot the screen presents No card message NOTE 1 The SD card can be inserted in one way only Attempts to insert it in any other way may damage the device 2 The device will automatically set the memory card as the default destination for storing files Charging The device has a built in rechargeable battery that has to be charged fully after having been used up for the first three times so that the maximum capacity of the battery can be activated Charging time 12 hours 1 Connect the device to a computer laptop via USB 2 Connect the device to power outlet using the adapter included in the set CAUTION When the battery gets fully exhausted the device will enter a protection state Please charge the battery for at least 10 minutes to make sure you can turn on the device again Using the device PC Camera Mode Easy connection with PCs Laptops no driver needed 1 Connect the device to a computer via USB 2 Press the DOWN UP button to choose the mode Three modes are available e MSDC it is a computer interface between a computer and a digital camera which shows the digital camera as a removable disk drive attached to the computer e PC CAM A webcam is a video camera which feeds its images in real time to a computer or computer network via USB Recording mode Press OK to start video recording Using the device Getting started and loop shootin
11. m Lark FreeCam 1 0 Videorecorder Wideorejestrator User manual Instrukcja obs ugi The provider of the device reserves the right to modify the device without any prior notice Lark Europe Sp z 0 0 zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urz dzeniu bez wcze niejszego powiadomienia Thank you for choosing Lark FreeCam 1 0 We highly recommend reading this manual before you start using the device Please keep this manual for future reference Defects caused by improper usage are not covered by the manufacturers warranty hence we do ask you to follow the instructions included in this booklet Phe provider of the device reserves the right to modify the device or introduce any changes to this user manual without any prior notice Updated user manuals can be found on wwwlark com pl On the website you can also find Frequently Asked Questions answers and other useful tips how to use your device Dzi kujemy za wyb r urz dzenia Lark FreeCam 1 0 i yczymy satysfakcji z jego u ytkowania Prosimy o dok adne zapoznanie si z niniejsz instrukcj obs ugi przed rozpocz ciem u ytkowania Jednocze nie przypominamy e uszkodzenia spowodowane nieprawid ow obs ug urz dzenia nie s obj te gwarancj Producent zastrzega sobie mo liwo wprowadzania zmian w urz dzeniu jak i w instrukcji Aktualizowane wersje instrukcji b d umieszczane na stronie wwwlark compl Prosimy odwo ywa si do strony wwwlark com pl w pr
12. naprawy Nie mo na nagrywa robi zdj Sprawd czy karta pami ci jest prawid owo umieszczona w czytniku i czy jest na niej wolne miejsce Je eli karta zape nia si zbyt szybko zmniejsz rozdzielczo film w i zdj Obraz jest nieostry Wyczy delikatnie obiektyw czyst mi kk szmatk Urz dzenie zawiesi o si i nie reaguje na przyciski Od cz r d o zasilania wyjmij i w ponownie akumulator Aktualne FAQ i wa ne wskaz wki znajdziesz na www lark com pl Je li nie znalaz e rozwi zania problemu w dziale FAQ zadzwo do serwisu 22 332 32 56 wy lij e mail serwis lark com pl lub faks 22 332 33 43 Dane techniczne Czujnik Obiektyw Zakres ostro ci Wy wietlaczLCD Rozdzielczo zdj Format wideo Rozdzielczo wideo Zoom Migawka Pr dko migawki Z cza Akumulator Wymiary Zakres dopuszczalnej temperatury i wilgotno ci otoczenia UWAGA CMOS Obiektyw szerokok tny 120 12cm niesko czono TFT 2 4 Do 5 Mpix AMI Maks 1280x720 Cyfrowy 4x Elektroniczna 1 2 1 1000 s USB 2 0 600mAh 110x60x30mm 0 40 10 80 Zastrzegamy sobie mo liwo wprowadzania zmian w urz dzeniu bez wcze niejszego powiadomienia Wygl d grafik w urz dzeniu zale y od wersji oprogramowania i mo e r ni si od przedstawionego w instrukcji 24 www lark com pl Lark All rights reserved No pa
13. nie usunie najstarszy plik Nagrywanie w podczerwieni po wybraniu odpowiedniej opcji w menu dioda podczerwieni w cz si automatycznie w s abo o wietlonym otoczeniu Nagrywanie podczas adowania Urz dzenie umo liwia rejestracj video w trakcie adowania akumulatora UWAGA Aby nagrywa w trakcie adowania z portu USB komputera z opcji pojawiaj cych si po pod czeniu urz dzenia do komputera wybierz RECORD 18 Obs uga urz dzenia Zdj cia 1 Wciskaj c przycisk MODE przejd do trybu zdj W lewym g rnym rogu pojawi si ikona aparatu 2 Reguluj przybli enie przyciskami UP i DOWN 3 Wci nij OK aby zrobi zdj cie Zostanie ono automatycznie zapisane na karcie SD Nagrywanie audio 1 Naciskajac przycisk Mode przejd do trybu nagrywania audio W lewym g rnym rogu pojawi si ikona mikrofonu 2 Wci nij OK aby rozpocz nagrywanie 3 Ponownie przyci nij OK aby zako czy nagrywanie i zapisa plik 4 W dowolnym momencie nagrywania mo esz je zatrzyma i wznowi przyciskiem UP Odtwarzanie 1 Naciskajac przycisk Mode przejd do trybu nagrywania audio W lewym g rnym rogu pojawi si ikona play 2 Przegl daj pliki za pomoc przycisk w DOWN UP 3 Wci nij OK aby rozpocz odtwarzanie nagrania video lub audio 4 Odtwarzanie mo esz w dowolnym momencie zatrzyma a nast pnie wznowi wciskaj c UP 19
14. poznanie z urz dzeniem lt gt 555564645 Cechy urz dzenia e Ekran LCD TFT o przek tnej 2 e Zakres ostro ci od 12cm do niesko czono ci e Szerokok tny obiektyw e Cyfrowy ZOOM 4X e Format video AVI e Wbudowany mikrofon i g o nik e Nagrywanie w trakcie adowania e Obs uga kart pami ci SDHC e Nagrywanie w ciemno ci dzieki czujnikowi podczerwieni e Czujnik ruchu Przyciski funkcyjne Nagrywanie video Zdj cia Odtwarzanie POWER i w cz wy cz urz dzenie OK zatwierdzenie wyboru rozpocz cie zako czenie nagrywania lub odtwarzania wykonanie zdj cia UP do g ry przybli enie DOWN w d oddalenie MODE prze czanie pomi dzy trybami nagrywanie video zdj cia nagrywanie audio odtwarzanie MENU otwarcie lub zamkni cie menu urz dzenia cofnij 15 Zapoznanie z urz dzeniem D o ooS ow ZD Prze czanie tryb w 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk POWER aby w czy urz dzenie 2 Urz dzenie uruchomi si w trybie nagrywania video Record Wci nij przycisk OK aby rozpocz nagrywanie Ponownie wci nij OK aby zako czy nagrywanie plik zapisze sie automatycznie na karcie SD 3 U yj przycisku MODE aby wybra jeden z tryb w zdj cia nagrywanie audio odtwarzanie i nagrywanie video 4 Wci nij i przytrzymaj przez oko o 3 sekundy przycisk POWER aby wy czy urz dzenie D ugo film w i liczba zdj jakie nagrasz na kar
15. rt of this manual can be reproduced copied transmitted without the written consent of Lark Europe Sp z 0 0 All trademarks mentioned in this document are property of their legal owners and were used only for information purposes Lark is a registered trademark of Lark Europe Sp z 0 0 Lark Europe Sp z 0 0 Kopiowanie ca o ci lub cz ci instrukcji jest zabronione bez wcze niejszej pisemnej zgody w a ciciela praw autorskich Please kindly note that all electronic appliances should not be discarded in the regular trash In the European Union you are legally obliged to properly dispose of used electronic and electric appliances Please kindly consult your local authorities how to safely discard used electronic goods Przekre lony symbol pojemnika na mieci oznacza e na terenie Unii Europejskiej po zako czeniu u ytkowania produktu nale y si go pozby w osobnym specjalnie od tego przeznaczonym punkcie Nie nale y wyrzuca tych produkt w razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi Lark Europe Sp z 0 0 tel 22 332 32 56 22 332 32 57 w L k 2 faks 22 332 33 43 PA Q wwwilark com pl e mail biuro Qlark com pl
16. s mode Then press MODE to select one of the options 1 Sound Settings Shutter Sound On Off e Power On Sound three sounds for selection or no sound option e Keypad tone Turn On Off e Volume 0 1 2 3 0 means silence Menu settings Power Frequency 50HZ 60HZ Auto Power Off after 1 MIN 3 MINS 5MINS Screensaver Turn Off 10 Seconds 20 Seconds 30 Seconds Date and Time Settings Month Day Year Hour Minute u A w N Language English Chinese Simplified Chinese Traditional Spanish French Portuguese German Japanese Russian 7 Theme Power Up Image Turn Off System Custom 8 Formatting Yes No 9 Reset to default settings Yes No 10 Version information software version number Press DOWN UP buttons to select the desired option and press OK to confirm Press MENU to exit after you complete introducing new settings The new settings will be active when you restart the device 11 Troubleshooting Recording shooting is not possible Check if a memory card is properly inserted and if there is enough free space on it Change the resolution of photos and videos to lower ones in case the card gets full too quickly Blurred image Use a clean soft lens cleaning cloth to gently wipe the lens The device stopped working Switch the device off remove the battery for a moment insert the battery again and restart the device 12 Specifications
17. ym u ytkowaniu Czas pe nego adowania wynosi 12 godzin adowanie mo e odbywa si na dwa sposoby 1 Pod cz urz dzenie do komputera PC laptopa za pomoc kabla USB 2 Pod cz urz dzenie do sieci za pomoc do czonego do zestawu zasilacza UWAGA W przypadku ca kowitego roz adowania akumulatora przed w czeniem urz dzenia pod aduj akumulator przez co najmniej 10 minut Przed uzyskaniem minimalnej energii wymaganej do w czenia urz dzenie si nie uruchomi 17 Obs uga urz dzenia Pod czenie urz dzenia do komputera Komunikacja z komputerem nie wymaga instalacji dodatkowych sterownik w 1 Pod cz urz dzenie do komputera 2 Przyciskami DOWN UP wybierz jeden z trzech tryb w pod czenia Tryby pod czenia e MSDC tryb umo liwiaj cy przegl danie i zarz dzanie danymi zawartymi na karcie pami ci e PCCAM u yj urz dzenia jako kamery internetowej np do videorozm w e RECORD Przejd do trybu nagrywania i korzystaj funkcji urz dzenia podczas adowania Nagrywanie video 1 Wci nij przycisk POWER Urz dzenie uruchomi si w trybie nagrywania video Ikona kamery pojawi si w lewym g rnym rogu ekranu 2 Reguluj przybli enie przyciskami UP i DOWN mo esz to robi r wnie w trakcie nagrywania 3 Naci nij OK aby rozpocz nagrywanie Ponownie wci nij OK aby zako czy nagrywania i zapisa plik Po zape nieniu karty SD urz dzenie automatycz
18. zypadku pyta lub w tpliwo ci dotycz cych obs ugi urz dzenia Contents GCZ Getting to know the device Product features FUnciOMKCYS zB WWO GA W O KO A 3 SWICCHINGIMOUES saa Z wio ele dw 4 The number of shots 8 time of video recording eee eee eee aaa aaa aa AAN 4 Using the devi tess ady AAA nanii Aaa EEK 5 lisingimicro SD AEREE EEEE EREITEA EPITEET ETIESE ETTE ET 5 4 0 5 PE Camera MOJE season Ea dO Getting started and loop shooting Shooting while charging Photo MOJE waw 0 COZAAR WA EEEE PTAKA WYRA 7 AudioiRecording MOJE 8 Playback Mode Deleting files Menu Settings sss ai AO A o AA b Video Settings Photos settings Playback settings Syste Swat 10 Troubleshooting Zyd Ek Ea eb Ooo 13 Getting to know the device Product features 2 inch LTPS TFT LCD screen e Focus range 12cm to infinity e HD wide angle lens e 4x digital zoom e Video format MJPEG AVI e Built in microphone amp speaker e Filming while charging option e High capacity SD SDHC memory card support e Infrared video recording e Motion detection video recording Function keys Video recording Photo Playback POWER CV to turn the device on or off OK toconfirm the option selection UP move the camera up or
Download Pdf Manuals
Related Search