YARD ENFORCER™ MOTION ACTIVATED SPRINKLER
Contents
1. de la bater a es impermeable Es posible que necesite utilizar un destornillador para presionar la leng eta y deslizar el compartimiento hacia afuera 3 Inserte cuatro bater as alcalinas AA 1 5 V no incluidas como se indica en la bandeja y vuelva a colocar la bandeja Nota No mezcle bater as antiguas con nuevas Solo use bater as alcalinas ENSAMBLE DE YARD ENFORCER 1 Enrosque el elevador en la v lvula 2 Deslice el brazo de montaje con la unidad de sensor fija sobre el elevador 3 Enrosque el regador de impacto en el elevador sobre el brazo de montaje 4 Enrosque la estaca de escal n en la v lvula y apriete el acoplador giratorio 5 Conecte el cable de la v lvula en el sensor INSTRUCCIONES DE INICIO R PIDO 1 Conecte una manguera para exteriores a la entrada de la estaca de escal n 2 Coloque la estaca de escal n en la ubicaci n elegida y luego pise la barra transversal de la estaca hasta que la parte superior de esta est al ras y al nivel del suelo 3 Realice ajustes al cabezal del regador de impacto de modo que cuando se active el chorro se encuentre en la direcci n de la zona de cobertura deseada Para regular la velocidad del rociado gire la perilla etiquetada Para regular el rango del sensor gire la perilla etiquetada Coloque el selector de funcionamiento en la posici n deseada Abra el paso de agua Realice ajustes adicionales al cabezal de impacto a la duraci n y al ran2. in the down position If you want to water in a 360 circle push the trip pin to the up position ADJUSTING THE DISTANCE OF SPRAY There are two ways to reduce the distance of the spray 1 Screw diffuser pin into stream 2 Press down deflector shield and turn distance control knob YARD ENFORCER TIPS AND TRICKS Position the sensor and sprinkler in the direction of where the pest enters the yard to chase them away before they reach the plants and landscaping you are protecting Certain animals are intelligent enough to recognize the pattern and range of the Yard Enforcer and learn how to avoid the spray Weekly adjustments may be necessary to continue to discourage these animals Another option is to create a sprinkler minefield to better deter certain types of animals Create a sprinkler minefield by attaching additional sprinklers to the riser outlets x e s x Y x Y x Y x Y A k Enforce different areas in your yard at the same time by adding additional Yard Enforcers to the step spike outlet 2 Cl AZ y Printers are responsible for meeting print production requirements Any changes must be approved by the client and Fluid Studio PRINTED PIECE MUST MEET DESIGNATED SPECIFICATIONS work is the property of Fluid Studio and cannot be used reproduced or distributed in any way without their express permission Model 27629 TROUBLESHOOTING Water is
3. leaking from joints Check if Connections and swivel couplings are tight e Washer is missing pinched or damaged and replace if needed Sprinkler won t activate Check if Operation dial is set to appropriate time of day Valve cable is connected to sensor unit Batteries are low and replace if needed Hose faucet is on Sensor not detecting movement Check if Range adjustment is set too low and adjust range if needed Angle of sensor on mounting arm is too steep and adjust sensor angle if needed Object in front of sensor is moving and producing heat Intelligent Sensing increases the delay between activations Deactivate Intelligent Sensing mode if desired see Intelligent Sensing section e There is dust dirt or hard water build up on the white lens which will limit sensitivity Wipe the lens gently with a damp cloth if needed Sprinkler is activating without movement Check if Sensor is detecting tree movement with the sun behind the tree Activate Intelligent Sensing mode if desired Sensor is being triggered falsely Ensure sensor is not pointed at moving objects such as water or windy areas Sprinkler is taking longer to turn off Check if Batteries are low and replace if needed Working Water Pressure Minimum 20 PSI Maximum 100 PSI If you do have high pressure Orbit recommends adding a pressure reducer to increase hose life Working Temperature Maximum Do
4. 4054 27629 24 rB
5. YARD ENFORCER MOTION ACTIVATED PEST DETERRENT SPRINKLER YARD ENFORCER MOTION ACTIVATED SPRINKLER Impact Sprinkler Mounting Arm Sensor Riser Valve Cable Valve Step spike INSTALLING THE BATTERIES Waterproof Battery Tray l Verify the operation dial is in the OFF position 2 Remove the tray on the back of the sensor by sliding it out Battery tray is waterproof You may need to use a screwdriver to push on the tab and slide the compartment out 3 Insert four AA 1 5V alkaline batteries not included as directed on the tray and replace the tray Note Do not mix old and new batteries Use only alkaline batteries YARD ENFORCER ASSEMBLY 1 Thread the riser onto the valve 2 Slip the mounting arm with attached sensor unit onto the riser 3 Thread the impact sprinkler onto the riser above the mounting arm 4 Thread the step spike onto the valve and tighten the swivel coupling 5 Plug the valve cable into the sensor QUICK START INSTRUCTIONS 1 Attach an outdoor hose to the step spike inlet 2 Position the step spike in your chosen location then step on the spike crossbar until the top of it is flush and level with the ground 3 Make adjustments to the impact sprinkler head so when activated the spray is in the direction of the desired coverage zone Adjust the duration of the spray by turning the labeled knob Adjust the range of the sensor by turning the labele
6. a si es necesario El regador no se activa Revise si El selector de funcionamiento est configurado con la hora apropiada del d a El cable de la v lvula est conectado a la unidad de sensor Las bater as est n bajas y reempl celas si es necesario El grifo para la manguera est abierto El sensor no detecta el movimiento Revise si el ajuste del rango est configurado demasiado bajo y si es necesario realizar un ajuste del rango el ngulo del sensor en el brazo de montaje es demasiado pronunciado y ajuste el ngulo del sensor si es necesario el objeto en frente del sensor se est moviendo y est produciendo calor El rendimiento inteligente incrementa el retardo de tiempo entre las activaciones Desactive el rendimiento inteligente si as lo desea consulte la secci n Rendimiento inteligente e Hay polvo suciedad o agua dura acumulada en el lente blanco lo que limita la sensibilidad Limpie suavemente el lente con un pa o h medo si es necesario El regador se activa sin movimiento Revise si El sensor detecta el movimiento de los rboles con el sol detr s de los rboles Active el modo rendimiento inteligente si as lo desea El sensor se activa por equivocaci n Aseg rese de que el sensor no apunte hacia objetos en movimiento como agua o reas ventosas El regador tarda mucho en apagarse Revise si Las bater as est n bajas y reempl celas si es necesario Pre
7. d knob Set the operation dial to your desired on position Turn on water Make further adjustments to the impact head duration and range as needed to fine tune the enforced area GETTING TO KNOW YOUR YARD ENFORCER oOo Nn oa E Attachment Knob Duration Adjustment Knob Sensor Range Adjustment Knob Operation a O 30 Min Water Dial Cycle Button The sensor detects the combination of both heat and movement to activate the valve Move the sensor unit left or right by applying pressure to the unit in either direction Face the sensor unit up or down by loosening the attachment knob moving it into place and then tightening the attachment knob INTELLIGENT SENSING The Yard Enforcer is programed with Intelligent Sensing This feature automatically increases the time between each of the valve activations to prevent overwatering Turn this feature off by rotating the dial to OFF and holding the 30 minute water Cycle Button for 20 seconds The sprinkler will activate briefly to confirm Repeat the above steps to turn Intelligent Sensing back on OPERATION DIAL FEATURES OFF Turns the sensor and valve off Must be in this mode to install batteries or to turn Intelligent Sensing on or off Resets the time delays between valve activation if Intelligent Sensing is on DAY Activates sensor and valve only during daylight NIGHT Activates sensor and valve only when dark ALWAYS Sensor and va
8. go seg n sea necesario para regular el rea de cobertura con mayor precisi n CONOZCA SU YARD ENFORCER 0 Na dan E Perilla del accesorio Perilla de Perilla de IN ajuste del ajuste de we rango del duraci n sensor Bot n de selector de a O ciclo de funcionamiento 7 riego de 30 minutos El sensor detecta la combinaci n de calor y movimiento para activar la v lvula Mueva la unidad de sensor a la izquierda o a la derecha aplicando presi n a la unidad en cualquier direcci n Coloque la unidad de sensor mirando hacia arriba o hacia abajo para ello afloje la perilla del accesorio col quelo en su lugar y luego apriete la perilla del accesorio RENDIMIENTO INTELIGENTE El Yard Enforcer est programado con rendimiento inteligente Esta caracter stica incrementa autom ticamente el tiempo entre cada una de las activaciones de la v lvula para evitar el riego en exceso Para desactivar esta caracter stica gire el selector a Off y mantenga presionado el bot n de ciclo de riego de 30 minutos durante 20 segundos El regador se activar brevemente a modo de confirmaci n Repita los pasos anteriores para activar el rendimiento inteligente nuevamente CARACTER STICAS DEL SELECTOR DE FUNCIONAMIENTO Apagado Apaga el sensor y la v lvula Debe estar en este modo para instalar las bater as o para desactivar o activar el rendimiento inteligente Restablece los retardos de t
9. iempo entre la activaci n de la v lvula si el rendimiento inteligente est activado D A Activa el sensor y la v lvula solamente durante el d a NOCHE Activa el sensor y la v lvula solamente cuando oscurece SIEMPRE El sensor y la v lvula est n activos siempre PERILLA DE AJUSTE DE DURACI N Gire la perilla hacia para incrementar la duraci n del tiempo de rociado de agua Gire la perilla hacia para disminuir la duraci n del tiempo de rociado de agua PERILLA DE AJUSTE DEL SENSOR Gire la perilla hacia para incrementar la distancia de monitoreo del sensor Gire la perilla hacia para disminuir la distancia de monitoreo del sensor BOT N DE CICLO DE RIEGO DE 30 MINUTOS Presione el bot n para activar un ciclo de riego de 30 minutos Presione el bot n nuevamente para detener el ciclo de riego de 30 minutos Un breve retraso permite al usuario moverse a una distancia segura lejos de la unidad antes de que comience el riego FUNCIONAMIENTO DEL REGADOR DE IMPACTO Perilla de control de distancia Y Anillo de fricci n Pasador p desenganche SNE 9 gt ea Me Cubierta del deflector Pasador del difusor AJUSTE DEL PATRON Determine d nde quiere que vaya el chorro de agua y ubique un anillo de fricci n a la izquierda y a la derecha de esa rea Coloque el pasador de desenganche entre los dos anillos de fricci n en la posici n hacia abajo Si q
10. lve are always active DURATION ADJUSTMENT KNOB Turn knob towards the to increase how long the water sprays Turn knob towards the to decrease how long the water sprays PROOF NO 4 DIMENSIONS FLAT W 14 0 H 12 0 0 DATE 11 26 12 DES SH SPCK SH COLORS JOB NO CLIENT ORB CMYK SKU 27629 P 801 295 9820 F 801 951 5815 UPC ANA SUI re NAME 27629 24 rB indd 1065 South 500 West Bountiful Utah 84010 SOFTWARE InDesign CS5 FINISHED W 14 0 D O H 12 0 Registration non printing non printing ON THIS FORM PMS PMS Black 2012 Fluid Studio This ADDITIONAL INSTRUCTIONS Font sizes cannot be smaller than 7 pt Proofing Code LB808929 SENSOR ADJUSTMENT KNOB Turn knob towards the to increase the distance the sensor monitors Turn knob towards the to decrease the distance the sensor monitors 30 MIN WATER CYCLE BUTTON Press button to activate a 30 minute watering cycle Press button again to stop the 30 minute watering cycle A slight delay allows the user to move a safe distance away from the unit before watering begins IMPACT SPRINKLER OPERATION Distance gt Control E Knob Y Deflector Shield Friction Collar te Trip Pin Diffuser Pin ADJUSTING THE PATTERN Determine where you want the stream of water to go and position a friction collar to the left and right of that area Place the trip pin in between the two friction collars
11. not operate at temperatures exceeding 120 Minimum Keep from freezing To prevent damage from freezing water take the Yard Enforcer inside and remove the battery before the first winter frost Warnings For outdoor use with cold water only Improper setup or use of sprinklers increases the risk of water damage to property Limit the supply of water to the sprinkler by opening the valve to a 3 4 turn position Use high quality hoses and maintain pressures within the working pressure range stated above Install a pressure reducer if you have high pressure from the hose faucet Only opening the tap part way does NOT lower water pressure Use the step on the stake when pushing into the ground Do not apply pressure or weight on the sensor housing or sprinkler 7 YY CUSTOMER SERVICE 1 800 488 6156 www orbitonline com 2012 Orbit Irrigation Products Inc All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed Orbit Irrigation Products Inc North Salt Lake UT 84054 21629 24 rB YARD ENFORCER MOTION ACTIVATED PEST DETERRENT SPRINKLER Modelo 27629 REGADOR ACTIVADO POR MOVIMIENTO YARD ENFORCER Regador de impacto Brazo de montaje Sensor Elevador Cable de la v lvula V lvula Estaca de escal n Bandeja de la bater a impermeable l Verifique que el selector de funcionamiento se encuentre en la posici n OFF 2 La bandeja
12. si n de agua de trabajo M nima 1 36 bar M xima 6 89 bar Si tiene alta presi n Orbit recomienda a adir un reductor de presi n para prolongar la vida til de la manguera Temperatura de trabajo M xima No haga funcionar el dispositivo a temperaturas que superen los 48 47 C Minima Evite el congelamiento Para evitar los da os ocasionados por el congelamiento del agua lleve el Yard Enforcer al interior y retire la bater a antes de la primera helada de invierno Advertencias Para uso en exteriores con agua fr a solamente La instalaci n o el uso incorrecto de los regadores incrementa el riesgo de da os producidos por el agua a la propiedad Limite el suministro de agua al regador abra la v lvula a la posici n de 3 4 de giro Utilice mangueras de alta calidad y mantenga las presiones dentro del rango de presi n de trabajo indicado anteriormente Instale un reductor de presi n si tiene alta presi n del grifo de la manguera Abrir la llave solo parcialmente NO disminuye la presi n del agua Utilice el escal n de la estaca cuando la presione en el suelo No aplique presi n o peso en la carcasa del sensor o en el regador 1 800 488 6156 www orbitonline com Y CUSTOMER SERVICE 2012 Orbit Irrigation Products Inc Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados Orbit Irrigation Products Inc North Salt Lake UT 8
13. uiere regar en un c rculo de 360 presione el pasador de desenganche hasta la posici n hacia arriba AJUSTE DE LA DISTANCIA DE ROCIADO Hay dos maneras para reducir la distancia del rociado 1 Enrosque el pasador del difusor en el chorro 2 Presione hacia abajo la cubierta del deflector y gire la perilla de control de distancia CONSEJOS Y TRUCOS PARA USAR YARD ENFORCER Posicione el sensor y el regador en la direcci n donde la plaga ingresa al jard n para ahuyentarla antes de que alcance las plantas y el jard n que est protegiendo Ciertos animales son lo suficientemente inteligentes como para reconocer el patr n y el rango de Yard Enforcer y aprender c mo evitar el rociado Es posible que se necesiten ajustes semanales para ahuyentar a estos animales Otra opci n es crear un campo minado con el regador para desalentar a ciertos tipos de animales Para crear un campo minado con el regador conecte regadores adicionales a las salidas del elevador Para reforzar distintas reas en su jard n al mismo tiempo agregue Yard Enforcers adicionales a la salida de la estaca de escal n as A OB am N XG A 0 AE NS raps A CRECE CECECER EEE CECCAR ONA SOLUCI N DE PROBLEMAS Hay una filtraci n de agua a partir de las uniones Revise si Las conexiones y los acopladores giratorios est n bien apretados La arandela falta est cortada o da ada y reempl cel
Download Pdf Manuals
Related Search