User instructions
Contents
1. Click the button and then for pauses reading to start monitoring The state of the button changes to P In the monitoring bar all the measurement windows are filled in with the information from the sensors The groups are presented consistent with the configuration At this stage only the sensor daughter windows appear in the work window See section 4 5 for a view of the daughter windows Digital Table Graph An active indicator light m shows that the monitoring is in progress 4 4 4 Monitoring bar Each sensor is represented with three active areas 08010104 Iw A Instant measurement display window B Sensor tare button C daughter window display button All of the activity measured by all the sensors is present on the left of the monitoring bar De 080710104 Display window with the total instantaneous measurements E daughter window total display button F Total tare button Each group is also represented in the monitoring bar G Group daughter window display button H All sensors in this group Group tare button 17 4 4 5 Function TARE The TARE buttons located to the right of the monitoring windows initiate a reset of a sensor or group of sensors This allows the display to alternate from the Net value to the Gross value of the load The tare value is displayed in a tooltip when moving the mouse over the TARE button HacdoesodtT4 JADO seo 4 pgg Flg T Gi Sens 4 Sens 2 Sens 42. The dynafor LLX2 Monitoring Software contains in its database the translation of its interface into 7 languages French English amp US English German Dutch Italian Spanish Portuguese This version of dynafor LLX2 Monitoring Software enables the setup of a network made up of 8 LLX2 sensors maximum and 8 slave LLX2 displays It ensures monitoring management and storage of measurements The data is stored in the form of tables and charts and can be edited Sodynatfor Poweree by ESL Informatique Tractel Edte t G4 DN Page Wl Et a eae et hin es he vo Th ke a oe he O NS Capteur2 04 Oct 2007 10 02 Unit s de mesures daN Cadence d acquisition 50 100 seconde Testda comic sur apeu 7 iiinn 07027014A Test du 12 Oct 7007 17 03 Edit le 17 10 2007 Unit s de mesures daN Cadence d acquisition 2 secondes Nbre d enregistrements 103 N ore Heure ptasi Rona qes ORG Aa 0 0 CAC TAE 0 0 oOo ALA 9 0 WODE Haag 0 0 ODM C992 4 9 s ODM ASLA 3 5 fio WONT SLR 5 5 2ea sn fh We we NS Mag SLNN 3 5 D0 SLAN 12 DM raD 13 2 BOW 0952 41 33 13 1 1 1 WOR HSLP 11 1 OIE ILE 5 5 Ca OCC 09 52 54 39 o WONT SDE L aren OONO SL 0 4 oes wo M oe we i ee OD The data gathered when storing can be saved and transferred in EXCEL for subsequent analysis by the user EXCEL is a registered trademark of the Microsoft Corporation in the United States of America and
3. io Choose charts display mode and click on the Print button in the daughter window AApactel Edit le 03 05 2012 Post 01 03 05 2012 08 59 daN 0 5 s TEST 02 02 The commands are the standard type used in Windows To modify the page header logo refer to 3 3 24 6 ARCHIVING 6 1 Saving measurements performed J Dynafor LLX2 To end a test click the button ES and then The following confirmation window is displayed After confirming you want to stop the test the program proposes saving the measurement acquisitions H Dynafor LLX2 If you do no not save all the acquisitions made will be definitively lost Save acquisition Select the backup directory and file name in the save window then confirm The program automatically goes to the test configuration part reinitializing the configuration functions sensor associations To recall an old test setup click the Previous Setup button on the toolbar For safety each saved measurement is automatically saved in a temporary file awaiting the definitive backup of measurements 6 2 Open and view completed measurement files ss You can view previously saved measurements by clicking the iB Open Archive button on the toolbar Choose the correct backup folder the file to view in the selection window then confirm All test parameters sensor measurements and archive groups are loaded A progress bar shows the loading p
4. m oaan M 2615an T II _1260aan A kaze an ii erman I 2605dan T T 4580 3 11 57 daN 2 Indicate net value Right clicking on the TARE button opens a menu to repeat a calibration of the sensor or group concerned or provides sles to gross or net values Haga erot4 Sens Sens 7 W 6 140 dal Calibration of sensor Indicate net value Note The measurements displayed and stored take the TARE function into account 4 4 6 Measurements storage B Storage of measurements D _ Stocking rate _ ma A Storing a Measurement B Continuous storage of measurements C Storage rate kO 4 4 6 1 Using the buttons on a daughter window only the data for this window will be stored Click the Storing a Measurement on the toolbar Each sensor measurement will be added to the table and to the graph The measurement of each sensor will be added to the tables of sensors and groups These will be numbered and time stamped 4 4 6 2 They will also be added to the charts Click the 2 Continuous storage of measurements on the toolbar Like before measurements will be added regularly to the table and to the graph As above the measurements will be added to the table and to the chart at regular time intervals The recordings will stop by clicking again on the Continuous storage of measurements button 4 4 6 3 Continuous storage speed setting From the Storage ra
5. or other countries PDF is a trademark of the Adobe Company The rights governing use of the USB symbol are held by UNIVERSAL SERIAL BUS IMPLEMENTERS INC 2 INSTALLING THE SOFTWARE The installation starts once you have inserted the CD ROM supplied in your drive The procedure is automated and available in several languages First step Select the language to use Installation Chott de la langue d installation Anglais Click OK Second step The user can change the directory path where the software will be installed Installation of DYNAFOR Software a This program will install the application Tractel The following version will be installed 5 52 CAUTION This update is final IF you wish to keep the old version pou must cary out a backup before beginning the installation Installation directory EAD ocuments and Settings Step through Cancel Click Next If the selected directory does not exist it will be automatically created on installation after confirmation Installation of DYNAFOR Software YD The directory does not exist Do you wish to create ik Click Yes At the end of installation the software indicates that the operation was successful Installation A The installation was carried out successfully 3 THE FIRST TIME YOU USE THE SOFTWARE Each time the software is used the USB key supplied must be connected Windows may request installing the
6. All sensors in this group W Button to access parameter setting 4 3 4 Choosing the unit Select the unit of measurement for the test in the toolbar By default the unit used in the previous work session will be used The unit of measure selected will be common to all the sensors independently of possible earlier individual configurations 12 4 3 5 Selection of sensor reading rate This software has a function for adjusting the rate of reading of the sensors by the PC mon a At start up the playback rate used in the last session is used By selecting 1 s a measurement will be read every second Reading rate 0 25 s is allowed only if the number of sensors in the network is limited to 2 4 3 6 Modifying the parameters of a sensor Allows customised identification of sensors in the software setting thresholds and resolution of the graphics To access these parameters click on the button to the right of the measurement display box under the name of the sensor to be modified 0701009C 070300 7F ae The button is red if no threshold has been set otherwise it is green The Parameter settings window is displayed Sensors or group parameters adjustment Identification Sens 2 Name Sens 2 Serial Number C1129376 Maxi weight 10 000 Increment 20 Date of calibration 24 05 2012 Calibration of minimum threshold groceeesocecescoeecesoooesosococosseccessocecesoso
7. Reference window enter the test references and confirm Validating the configuration of a test Test reference The program will then automatically switch to TEST See section 4 4 15 4 4 Running tests 4 4 1 Definition The name TEST denotes the set of functions that can be performed using dynafor LLX2 Monitoring Software Real time monitoring of force values measured by 1 to 8 sensors Save and storage of measurements one time or sequenced Display of values and possible cross over of alert thresholds Print out of values stored in the form of a table and chart Archiving of values stored Transfer of archives to standard formats EXCEL PDF 4 4 2 Test window QOOQOQQAQAQHOE Efx alze ii Definitive test stop button after suspension of readings Button used to display measurements in digital form Measurement table display button Measurement graph display button Monitoring start stop button Sensor operating mode change button Measurement storage button Measurement storage rate Continuous measurement storage on off button Sensor Name Monitoring bar Sensor measurements display s are in the work window Sensor measurement display and total area daughter window Group tare button Sensor tare button 16 4 4 3 Monitoring of measurements Monitoring is reading in time with the set playback rate all the measurements made by the sensors in the network
8. 24 05 2012 C1119234 24 523 5 13 11 2012 The program automatically searches all slaves and sensors with LLX2 technology present and in communication with the master display unit connected to the PC via the USB lead The various sensor parameters read and recorded are The address Identifier name Serial No Capacity The increment The calibration date When all the parameters of the network elements have been read press the Confirm button Found items are automatically displayed 1 Inthe window s monitoring bar 2 In a tree structure in the middle of the qtTotaL window Sens 2 Sens 4 m 0804069014 Gr2 LJ Gr3 Gr4 C9 Gr5 Gr Gr7 LJ Gr8 4 2 3 Initializing the network tree structure By clicking on the Reset button on the toolbar all the parameters of network elements are deleted 4 2 4 New configuration By clicking on New Configuration of the toolbar combinations of sensors are deleted and the sensors appear at the top of the list 4 2 5 Recalling a Configuration By clicking on Recalling a configuration on the toolbar to select a previous configuration from the backup directory retrieved 10 4 3 Configuring tests 4 3 1 Definitions Group It allows you to associate one or more sensor s The slave display is assimilated into a group The test configuration is to define the test parameters such as Associations of sensors in a group with sla
9. Button to display a group in graph form group only Cursor displaying the operating mode fast standard or economic sensor only 500 0 moO W gt 19 BE Colour depending on the battery charge level sensor only normal load lowi very low b Title of window reflecting test parameters Toolbar Measurement value at moment t in digital format Indication of minimum threshold value Indication of intermediate threshold value Indication of maximum threshold value G H J K Ls To switch to digital mode click the daughter window button lf a threshold is crossed the display background changes colour Downward crossover of minimum threshold Upward crossover of intermediate threshold Upward crossover of maximum threshold 4 5 3 Displaying measurements in tabular form To switch to table mode click on m daughter window button Date Hour TOTAL Sens z sens 4 Remarks De Ra tel EME ee ee ee ee To a a Pe ae T a WafOS 20135 1414601114 4 550 1 360 ar03 2013 14 46 13 4 4 580 1 660 Wa fOS 2013 13 48 15 4 580 1 660 q3r03 r013 114 4 560 1 360 3032013 13 48 19 4 550 1 860 qar0A r013 Wears 4 550 1 850 Button used to display measurements in digital form Button used to display measurements in tabular form Button used to display measurements in chart form Button used to display a group in chart form Button to print the measurements table Cursor displaying the operating
10. eight the number of sensors in the network Reboot the display and the software Information The display is connected again to port USB _ i 27 7 2 Sensor problems The following error messages can appear O7O7014A Problem Sensor 0702014A has been removed from network a ao Le Corrective action Check network O20 148 Problem Sensor compressed rl oo Corrective action Eliminate force applied to sensor O O2014A Problem Sensor overloaded F m Corrective action Eliminate force applied to sensor See LLX2 manual 7 3 File problems The following error messages can appear Problem Cannot open selected file Corrective action Check the backup disk and your access rights x Impossible to open the file pe Pi J Dynafor LLX2 Problem Cannot create file EQ Impossible to create the file Corrective action Check the backup disk and your access rights Problem A parameter or a measurement was not read oe correctly in the file GF Factor not found in tho tilo Corrective action Check that the selected file is a backup of measurements carried out using the software Monitoring software V3 Problem USB key not connected to PC Erreur Dinkey Dongle numero 26 02 00 00 00 00 00 Corrective action Connect the USB key Connect your protection key to start DYNGFOR Software 28
11. mode fast standard or economic sensor only Title of window reflecting test parameters Toolbar Number of measurement stored r onmmoom gt 20 ZErxc Date Time Sensor value Note Right click an EXCEL backup menu The last line of the table contains the value at moment t of the force at the sensor lf a measurement exceeds the value of a pre set threshold the box for the measurement will be displayed with a background colour corresponding to the colour code defined for the thresholds A remark per line can be added All the remarks added will be saved with the measurements and will appear on the printed documents 4 5 4 Displaying measurements in chart form To enter graphics mode click daughter window button A B C D E F G H J K L M N Button used to display measurements in digital form Button used to display measurements in tabular form Button used to display measurements in chart form Button used to display a group in chart form Print button Cursor displaying the operating mode fast standard or economic sensor only Cursor to adjust the Capacity scale Title of window reflecting test parameters Toolbar Load scale consistent with sensor capacity Evolution of measurement Time scale defined during test configuration step Red yellow and purple lines representing thresholds Cursor indicating value of force at moment t monitoring If a measurement cross
12. s kn ae ETNE A Network management B Consultation and saving of measurements C Test and measurement setup D Change configuration modes measurements E Type of measurement display F Reading measurements G Storing measurements 4 2 Start up When the program opens two options are available y z x 7 Measure Unit Reading rate l t if Fo a lt __Stockine rate F AA A eran EA 34 ET e JN a A A Network elements search Software operation B Consultation of archives Click the to start a test Note The first time the software is used no archive is available 4 2 1 Definitions Master display It is connected to the PC It serves as a radio interface to the entire network of sensors 1 to 8 and slave displays 0 to 8 It is not visible on the screen of the PC Slave display It receives sensor activity data from the master display It can display 1 to 4 sensor s sensor It sends the activity measured to the master display 4 2 2 Search for network elements Note The combination of up to 3 slave displays with 4 sensors can be achieved directly using the master display see LLX2 sensor manual The network can include two different types of elements 1 Slave displays 0 to 8 2 Sensors 1 to 8 Detection of sensors configuration Please wait during sensors searching dr nter Identification Serial Number apacity Increment Calibration Date a C1129376 10 000 20
13. 0 0 Fi 20 03 05 2012 09 00 41 2 21 03 05 2012 09 00 41 8 o 0 0 21 03 05 2012 09 00 41 6 0 00 03 05 2012 109 13 18 8 22 5 PRINTING You can print all the measurements stored in tabular or graphic display form 5 1 Printing tables Choose table display mode and click on the et Print button in the daughter window Atractel 13 03 2013 Total 13 03 2013 13 46 Measure unit daN Readingrate 2s Printed on Date Hour TOTAL Sens Sens 4 Remarks Taf0G 2013 Ta 4e05 4 4 Fad 1880 2 700 Ta 0G 2013 13 03 2013 Ta 03 2013 Ta 03 2013 Ta f0G 2013 13 03 2013 Ta 03 2013 13 48 07 44 13 48 09 41 13 48 11 42 13 46 13 4 13 48 16 42 12 48 17 ee 4 19 42 4 580 4 580 4 580 4 580 4 580 4 580 4 550 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 The commands are the standard type used in Windows The data in the table can also be exported in pdf format Example Printed on 13 03 2013 ATractek Total 13 03 2013 13 46 i Measure unit daN Reading rate 2s z Date Hour TOTAL Sens2 Sens4 13 03 2013 13 48 05 47 450 1860 2700 13 08 2013 13 48 07 44 450 1860 270 13 08 2013 13 48 09 41 450 1860 270 13 03 2013 13 48 11 42 450 1860 270 13 03 2013 13 48 13 44 450 1850 2700 13 08 2013 13 48 15 42 450 18680 2700 13 08 2013 13 48 17 42 450 1860 270 4 2 3 4 5 6 7 3 13 08 2013 13 48 19 42 450 1860 270 23 5 2 Printing charts
14. 11 4 3 3 MONKOINO DA te a erie mire E HET ee PRE AEA 12 4 3 4 COO SiG MMe MEN NANE IE EEE EE E E AAEE tant E EN E E E unten 12 4 3 5 Selection of sensor reading ALC cee cesscccesscccssseeceessecessseceesesecessseeeesseeeeseeseeeseeees 13 4 3 6 Modifying the parameters of a Sensor cece ccesccccsssseccceesececeesseeeesesseeeesesseeeesesseeeens 13 4 3 7 Modifying parameters of several Sensors sseessseessseossseesssessssrssseesssresssresssressseessees 14 4 3 8 Modifying parameters of a group of SENSOSS ssseseessssssesssseseeessssereessserrrssssserrsssssene 15 4 3 9 ASSOCIatON Ol SCT ISOFS sereo a ccna ns Sot eee anda ee eee 15 4 3 10 Validating the Configuration Of a t St ce cccssccesssseceesssseeeesssaeeeessseeeeessseeeesssaeees 15 4 4 RUANIN pk 0 em eee eet a Dr Re ta re 16 4 4 1 ID E1 A a die aleeeeneteeee eer wet enero See nner eer eater encom eee ree as eRe en nee een 16 4 4 2 TES WIIG OW estat paacantetet a E daa Seeie see at teu seee tate oaee aed eeeee eee 16 4 4 3 Monitoring Of measurements cececccceeseceeeseeceseeeeeneeeessseceeeseecesseeeseseeessseeeneeseneaes 17 4 4 4 MONKONNO Da essin ana titans Staaten ben Gl ameel de Sereda bah ethane eet 17 4 4 5 FUNCUOM TAR Eire nee oe Ae ee ta Ok ete EP noe Pe ee ean PACE Reena PR ERO PU ERE TE aE EOE AE 18 4 4 6 Measurements storage xaos clad see ieee eased ee eee adele daenatoal 18 4 5 Displaying daughter WINdOWS ic 28 occ tee ical tents tests altuindt
15. USB key driver To do so follow the Windows instructions while indicating search for configuration files on CD Double click the shortcut on the desktop to start the dynafor LLX2 MonitoringSoftware The first time you use the software the software default parameters are defined 3 1 Language choice z Select your language dynafor Click on the flag of your choice then click Next 3 2 Warning Documentation Warning PRIORITY INSTRUCTIONS 1 Before installing and using this software to ensure safe efficient use you must first become familiar with this manual as well as the manual for the dynamometer LLX2 All the specified safety measures and instructions contained in these manuals must be applied copy of these manuals should be available to all operators at all times Additional copies can be supplied on request 2 Make sure that anyone using the software is perfectly familiar with this manual and qualified to use the software within the framework defined by this manual 3 The USB key associated to the software is a unique key If lost the user will be required to purchase ja new complete connection kit 14 The TRACTEL company shall not be liable for any consequences resulting from use of the components supplied with this software which does not comply with the use specified in this manual 5 The TRACTEL company shall not be liable for any consequences resulting from any ch
16. anges to the software made without TRACTEL control and authorization 6 The TRACTEL company shall not be liable for any consequences resulting fram the addition of components not specified by this manual poscessssessessososog Aesesasereoroes Neses Copyright 2011 TRACTEL SAS This window displays the dynafor LLX2 Monitoring Software priority instructions For access to the following screens you must read these instructions and accept the terms by clicking the I accept button then click next lf you do not wish to continue using the dynafor LLX2 Monitoring Software click the l do not accept button and you will exit from the installation process 3 3 Proprietary information E Company details 4 R l Airactek Name TRACTEL Street ad 1 Saint Hilaire sous Romilly Street ad 2 B P 38 ZIP code F 1010 Romilly sur Seine 33 3 25 21 07 00 33 325 21 07 00 linfo tractel com CADocuments and Settings deceuster Mes documen XS daynatfor Exit In this window enter the information relative to the owner e Name Address in boxes Street 1 and Street 2 Postal code and name of city Telephone No Fax No Email address You can also select a logo or an image which will be inserted in all the printing records The required size for this image is 304x76 pixels To confirm and start up the software click Submit To modify these parameters at a future tim
17. decal tie deuelete cratic ateie Rider alaaoescee ds 19 4 5 1 Window display in certain Ola ccccessscccceeessseeeceeesssseececeesseeeceeeessseeeceeeessseeeeeeens 19 4 5 2 Displaying measurements IN digital form eee cesscccsesscceeeesseecesesseeeeeesseeeeeesseeeeees 19 4 5 3 Displaying measurements IN tabular form 2 0 eee ccceesseceesesseeeeeesseeeesesseeeeeetseeeees 20 4 5 4 Displaying measurements IN chart fOMM cee cccessccccsesccccessseeeesesseeecsesseeeeseseeeeees 21 4 5 5 OUTS CNS Olay a T A 22 PRENINTA RS re SS 23 5 1 rea A aXe Ieee DIGS eio a ee nroe area Unported OME ene none rene rat NDE een aE NOR pen at 23 5 2 PERUNA io alee Sennen ene ear een E ae a her Rmn ny Cone Mreenntn Sener eee nee ener ee 24 APR TAN MIN E E E ae taco ets ear E dora pte se aca E dade agama one 25 6 1 SAVING measurements performed ec eeesccesssccessccesesecceessecessseeceeeeceesseseesseeeeesseeeeseseeeees 25 6 2 Open and view completed measurement fIl S 0 cece cceescceesseeceessseeceessseeceestseeeeessaeees 25 6 3 Re working a series Of measures c cc ccccessccccesssscecccessssseeeceeseseeeecesessaeeeceeeessaeeeeeeeeaeeeees 26 6 4 Managing an arCNIVE bane mene Reece ee eo en ee nn ee re ee ne ee RA oe 26 ERROR A ca Fy Ge ca gn PP ee eee oe ee eee ee 26 7 1 GCONMECHOMIDFODICINS ves scccasurdacorncessus ti leseeiasesee laoreet ese aa 26 7 2 w S10 6d 010 8 eres eee ee Ee eet Re REI AR eS Pees RSET Are Ee Reese e
18. dynaftor dynafor measurement processing software LLX2 Monitoring Software English User Manual www tractel com Paciel Table of contents PRIORY AINS TRUG TION oee E E A sen ciadeape erator 3 INFRODUGTHON Sessea aaa aa aa S 4 INS TALEING THE SOFTWARE enan a OO E O O A 5 THE FIRST TIME YOU USE THE SOFTWARE saccra E T E A 6 3 1 Language CHOICE eera mun re oe EP Oe a noe eee 6 3 2 MV E a r A E ane oaaea Leer 6 3 3 PODNETA INO d days 4 e g pemmenemeeeneese rear teriaer nanan nr tcse Une rae E teat Ne Ionut 7 CLASSIC USE OF SOFTWARE meskene n REE EES 8 4 1 ENES O E E E N T MMR TaN ST aA erat 8 4 1 1 Window LD CSCHIOLOM sniene EN 8 4 1 2 Betako i 06 2 r en E 8 AZ o gt 610 mere rec nn arene Here ee Cer TTS TR Ree TO nner eee tere ecm Mente Carre eee ater Aree ere tere ee era 9 4 2 1 BOTAO eeereennbenmeecteete eercrrene eek e Senter t ot nits CEaRinnnt Skirt reenter ey oc nee Te anid Sher sre enianret cree a Pee 9 4 2 2 Search for network elements ccc ccesccessscceesscccseeecesseecesssescseseecessseeeeeseeceeseeeeeseeeeeaes 9 4 2 3 Initializing the network tree structure ce cesessccsssecessncecssetecsssneeessesesssetecessesecseanens 10 4 2 4 INGW COMMO UAL OM cinch ceteeneti ia aetecn tse AN 10 4 2 5 Recalling a GONG MRAM OM pecncics GiacataeesinscRalees a E 10 AS CONOUG OSIS airnean a ne Pe ede ee E eee eee 11 4 3 1 DENION ragana tate 11 4 3 2 COMTOUPATION WINGOW eesin aea NA
19. e select Proprietary information in the File menu This information will allow you on the PC used to identify the software owner Under no circumstances can the TRACTEL company remote access this information Note After validating the information concerning the owner and have validated it by clicking the Exit button the software will launch automatically dynafor LLX2 Monitoring Software displaying a pdf document to establish the link between the dynafor LLX2 Monitoring Software and Adobe Reader Close the pdf document to complete the installation 4 CLASSIC USE OF SOFTWARE To use the software you must connect the USB key dongle provided Double click the shortcut on your desktop Ed start the dynafor LLX2 Monitoring Software IMPORTANT To use the software the network of sensor s and display s must be established beforehand The display must be connected to the PC by USB cable See user manual for dynafor LLX2 The archives can be browsed outside connection to an LLX2 network Note Only for archives from version V3 4 1 Getting Started 4 1 1 Window Description It is made upo a four Ciung pars Si Dynafor LLX i Files Parameters Help Meas sure aa it Reading rate A Title bar Menu B Toolbar C Monitoring bar sensors groups D Workspace 4 1 2 Detail of toolbar It is made up of seven different groups of commands PO Oo _ mo EG IMi TANA del x
20. es the value of a pre set threshold the cursor to the right of the window will be displayed in the colour code for the crossed threshold 21 4 5 5 Other displays 4 5 5 1 Group table Compared with the table for a sensor to display a group the table comprises additionally The total sensors of the group The measurement of each sensor of the group Total 13 03 2013 13 46 daN 2 5 TOTAL Sens 2 Sens 4 Remarks ee iN WOS2013 131d 11d 4 560 1 850 z 700 WBO3 2013 13 48 134 4 580 1580 2 700 ar03 2013 13 46 15 4 4 560 1 360 2 700 VafOS 2013 148 74 4 560 1 560 2 700 Vaf0S 2013 13 46 19 4 4 560 1 560 2 700 VafOS 2013 13 48 373 4 560 1 560 2695 4 5 5 2 Group chart For the graphic display as seen above for the sensors the sum of the measurements of the sensors of the group is displayed There is another Sensors in a group button to display the curves of each sensor The key will contain the name of the sensors XXXXXXXX14 03 05 2012 08 59 daN 0 5 s 4 5 5 3 Combined displays The Digital Tabular Graphic displays can be combined at any time 5 E TOTAL 03 05 2012 08 59 daN 0 5 s XXXXXXXX14 03 05 2012 08 59 daN 0 5 s w f 00801010A 03 05 2012 08 59 daN 0 5 s 123m e an oN Heure TOTAL 0801010A1110002F Post N Date 48 03 05 2012 09 00 40 3 0 0 9 18 03 05 2012 09 00 40 1 19 03 05 2012 09 00 40 8 00 6000 2 19 03 05 2012 09 00 40 6 20 03 05 2012 09 00 41 3 f 0 0
21. escsocossocecosssoeecssoooccsosoossssecessseeesssocecosseocsssoceessoseesesoessssoceessoseesesseosss ALAIALIANIAAALAAALAAANOAOAAUAAOAIAANAUUANAUAAUANANACALLALLALL Minimum threshold ve 540 Number of max values in graph 20 The sensor name can be modified to facilitate identification of the sensors Enter a new name 8 characters max in the Name editing window This new name will be displayed in the sensor display bar in the title of the daughter windows and also in the measurement tables Three different thresholds can be set for each sensor and each group Maximum threshold crossover if measurement force is greater than maximum threshold Intermediate threshold crossover if measurement force is greater than intermediate threshold Minimum threshold crossover if measurement force is less than minimum threshold 13 A threshold value is modified using the cursor or by entering the value in the corresponding editing window A colour code is associated to each threshold Maximum threshold Red Intermediate threshold Yellow Minimum threshold Purple In case of crossover the background colour of the measurement display will take the coded colour A white Calibration of minimum threshold 7 background indicates that no threshold has been crossed over f Eneetetersetersesetensererensetenseserenserereeserensesererserereesereeseserenserereeserensesereeserpergsteesenenserere
22. fore use of this software with any additional equipment relaying signals on an operating system the system user must first have an analysis performed concerning the risks specific to the functions implemented and all appropriate measures must be taken accordingly 9 Any illicit operation in particular illegal copying of this software or of the components supplied shall automatically release the TRACTEL company of all consequences resulting thereof and shall place full responsibility on the author of such illegal copying Note This software is subject to continuous improvements some illustrations used in this manual may differ from the software in your possession 1 INTRODUCTION The dynafor LLX2 Monitoring Software is a PC based software used to manage data output by the display unit of LLX2 dynamometers The display unit is connected by USB port to a PC to allow you to display record and graphically process the measurements output by all sensors designed with LLX2 technology dynafor LLX2 Monitoring Software is compatible with WINDOWS 2000 XP Pro W7 Each dynafor LLX2 Monitoring Software license is protected by a unique USB key which is irreplaceable It is impossible for you to simultaneously use more than one installation of the software IMPORTANT If you install the V3 version while a previous version had been installed you have to delete the file C WINDOWS NAFOR prior to the new installation
23. found eye sam Problem Display unit not connected to PC Corrective action Check display unit is properly connected to PC lyre found Check functional status of display v Dynafor LLX2 Problem No sensor in network li There is no sensor in the configuration f f 0 Corrective action Check link between sensor s and display unit See dynafor LLX2 user manual Dynafor LLX2 Problem The display unit is no longer connected to the PC v Missing Display Close and re start Corrective ac action Check display unit is properly connected to PC Check functional status of display Re start the software 26 Dynafor LLX2 Problem One or several sensors have been removed from network Corrective action Check network Re start display unit Problem Dialogue error between PC and display unit Corrective action Re start network search Problem Display unit has been disconnected during test Corrective action Save test connect display unit reinitiate test TRACTEL Dynator Software TEST Acquisition en cours Problem The display unit was disconnected from the USB lead Corrective action Check that the display unit is connected to the USB port A Communication failure close and re start Problem There are more than eight sensors in the The number of sensors is gt 8 network You are going to leave the software Corrective action Limit to
24. he sum of the values of the respective thresholds of the sensors belonging to the group 4 3 9 Association of sensors The sensors can be organized into groups This will allow you to simultaneously obtain when storing measurements the sum of all the measurements of the sensors of the group Using the mouse click on the sensor name and move the name to the desired group in the tree structure then release It is possible to divide sensors into a maximum of eight different groups LLX2 gt LLX2 LLX2 LLX2 0701004A 0701004A 0702004C 0702004C 0701005A 0701005A 0702007A Gri 0702004C 0702004C 0702007C 0701004A 0702007A 0702007A 2 Gri 0701005A 0702007 0702007 0701004A 0702008 0702008C 0702008 07010054 0702014A 0702010C 0702010C 0792008C 3 6 Gr2 07020144 Grt 767020144 0702007A Gri 107020144 3K Gr2 0702010C Gr2 Gr2 0702010C Gr3 Gr3 Gr3 Gr3 0702007C 1 gt 0702004C 0701004A 0701005A 0702008C 0702014A 0702007C fi 0702007A gt 07020100 The eight groups are associated with eight colours Group 1 Violet Group 2 Yellow Group 3 Light green Group 4 Pink Group 5 Violet Group 6 Dark green Group 7 Orange Group 8 Blue Note Sensors contained in a group are also added in the grand total of sensors 4 3 10 Click the to freeze the configuration settings In the
25. re ES ee ea 28 13 PED ODI OTO css ctes hse tel dct aerate ate ae hee Ath ot aaa cea aslial canted NA 28 PRIORITY INSTRUCTIONS 1 Before installing and using this software to ensure safe efficient use you must first become familiar with this manual as well as the manual for the dynamometer LLX2 All the specified safety measures and instructions contained in these manuals must be applied A copy of these manuals should be available to all operators at all times Additional copies can be supplied on request 2 Make sure that anyone using the software is perfectly familiar with this manual and qualified to use the software within the framework defined by this manual 3 The USB key associated to the software is a unique key If lost the user will be required to purchase a new complete connection kit 4 The TRACTEL company shall not be liable for any consequences resulting from use of the components supplied with this software which does not comply with the use specified in this manual 5 The TRACTEL company shall not be liable for any consequences resulting from any changes to the software made without TRACTEL control and authorization 6 The TRACTEL Company shall not be liable for any consequences resulting from the addition of components not specified by this manual 7 The TRACTEL Company shall not be liable for any consequences resulting from use of the present software in any way not specified in this manual 8 Be
26. rocess Tick the checkboxes in the daughter widows of the sensors and or groups to display Select the boxes to be ticked in the daughter windows for the sensors to be displayed l Post 01 0 5 s 0 sange N Date Heure Post 01 Remarques 7 03 05 2012 09 00 34 7 89 2 8 03 05 2012 09 00 35 2 149 0 9 03 05 2012 09 00 35 7 97 0 10 03 05 2012 09 00 36 2 40 3 11 03 05 2012 09 00 36 7 36 0 Mini 12 03 05 2012 09 00 37 2 104 0 13 03 05 2012 09 00 37 8 317 6 You can add remarks Caution any change to an archive must be saved in order not to lose it 25 6 3 Re working a series of measures You can pick up a series of previously saved measurements and add new measurements To do this you should 1 Click the lt to start a test setup and confirm 2 Click the ii Open Archive button on the toolbar Choose the correct backup folder the file to view in the selection window then confirm All test parameters sensor measurements and archive groups are loaded Note The test setup and the archive setup must be identical At the end of loading you can re run the acquisitions 6 4 Managing an archive Measurement backup files are text files and can be used in the same way as all Windows file types 7 ERROR MESSAGES 7 1 Connection problems The following error messages can appear ie Problem The dll is not present on your PC 5 Corrective action Reinstall the software on your PC dll not
27. te drop down menu select the desired rate for continuous storage 18 4 5 Displaying daughter windows The measurements stored can be displayed in daughter windows in various forms Digital Tabular Chart To display the daughter window of a sensor or group tick the corresponding box QF 010A Right clicking on the check box opens a menu with one click display of All windows Only group windows including the total Only sensor windows Serer s es 7 tere amp 1110002F Post 01 Post 02 Ue Tir Tier Ti Toutes les fen tres 11109002F 03 05 2012 07 01 daN 0 5 5 Les groupes uniquement 123 TE r F me Les capteurs uniquement Whatever the selected display mode the daughter windows toolbar allows Switch from one display mode to another Print all the measurements recorded 4 5 1 Window display in certain order The TOTAL window when displayed is always the first top left Group windows are displayed after this and next in order Display ends with the sensor windows The layout of sensor windows can be selected It is determined by the order in which the Daughter window display boxes are checked 4 5 2 Displaying measurements in digital form f Oni Past 01 6 05 3912 07 1 daN 0 5 g i123 g Mae 345 8 400 0 Button used to display measurements in digital form Button used to display measurements in tabular form Button used to display measurements in chart form
28. ve displays The associations of sensors in groups The minimum intermediate and maximum thresholds for each sensor present Sensor names Note Each network element can only be represented once in the tree structure 4 3 2 Configuration window DODHHQHIODE K l ynafor X2 b Files arametefs Hef O TOTAL tae since OR l L my TOTAL mm 0804069014 Sens 2 s Sens 4 n Gr2 Gr3 1 Gr4 0 1 Gr5 Gr Gr7 1 Gr8 A Initializing the network tree structure B Network search Software operation C Archive consultation D Backup of stored measurements E New Configuration F Reading a configuration G Configuration of sensors H Choice of unit Choice of reading rate J Transition to acquisition mode Save configuration K Menu bar L Toolbar M Monitoring bar N Work window O Tree structure sensor network 11 4 3 3 Monitoring bar Each sensor is represented with three data items 08010104 by P serial number or name Q Button to access parameter setting R Instant measurement display window All of the activity measured by all the sensors is present on the left of the monitoring bar A s Tom 08010104A Post 01 S Display window with the total instantaneous measurements from the sensors T Button to access parameter setting Each group is also represented in the monitoring bar AAAAAAAA 14 Post 02 U Group Name V
29. ypyfseresresrygrersgpeyresee 540 To save the values of the thresholds of a sensor the following conditions must be observed Value of minimum threshold lt Value of intermediate threshold lt Value of maximum threshold lf these conditions are not observed when validating the value of the threshold to be modified will be highlighted Also choose the number of measurement points which will be contained in the chart displayed on the screen in the daughter windows Number of max values in graph 20 This value can reach 99 4 3 7 Modifying parameters of several sensors You can modify all the parameters of the sensors in the configuration window Click the 7 Sensor setting on the toolbar Select type of operation Complete or modify Sensors informations Threshold Mber of Capacity Threshold Mini Threshold Maxi Se Intermediate acquisitions sens 4 1119234 Sens 4 24 523 0 The sensor parameters are entered in the corresponding boxes in the table When all the setting parameters have been entered the buttons giving access to the threshold settings are green All the parameters do not need to be entered to access the measurements 14 4 3 8 Modifying parameters of a group of sensors Except for the name the parameters adjustable for separate sensors can also be accessed for the groups So long as no threshold of a group has been entered or modified the group threshold values are equal to t
Download Pdf Manuals
Related Search