Manual_SA_250_INDICATOR_ ENGLISH
Contents
1. 10 Disable double 0 2 10 Extra line feeds 10 eN 11 Hi Lo setting on off 11 CALIBRATION MODE 12 Lock up 0 2 20202 13 Choice calibration 13 One Point RR 14 Multi Points 2 4 15 16 RS output Data 17 Loadcell 17 Malfunctions and error 18 WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Website www weegtechniek nl Tel 31365222030 Patroonsweg 23 27 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 3892 DA ZEEWOLDE Netherlands pag 1 pq Manual Indicator SA 250 holland b v PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Thank you for purchasing this SATEX precision digital indicator This instrument is equipped with reliable technology and has user friendly operational software You will use it many times and it will prove2. holland b v Printing sending data pag 7 Manual Indicator SA 250 PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Four functions of the procedure of data transmission may be selected in the User Menu 0 Switched off 1 1x printing or transmission to a PC after pressing key Transmission is executed if the reading has standstill at pressing the key symbol is on the reading has had a standstill at O after the last transmission the reading is gt 0 After pressing key a short beep sounds to confirm the transmission A longer beep indicates that no transmission will be executed since there is no standstill of the weight value or the reading has not been stable at zero before not active in the Hi Lo mode 2 automatic 1 x printing or transmission after each weighing Transmission is executed if the reading has come to a standstill ma symbol is on the reading has had a standstill at O after the last transmission the reading is gt 0 the reading is in the weighing mode 3 continuous transmission In the weighing mode only Transmission speed is about 10 Hz Attention gross negative values are transmitted too At loads above the maximum scale capacity the transmission stops In this mode the selected extra empty printing lines before and after the actual data are not transmitted Printing examples G gross N net T fare QTY PCS quantity pieces PCW
3. Enter the value of this weight with the keys increase and switch left The symbol F3 indicates this second point of adjustment Press key to enter the value of the weight The display now asks for the value of the maximum scale capacity The display shows SP 2 the figure at the right flashes and may be edited now with key 9 With key the next figure is made editable and so on During normal operation of the scale the weight reading will switch off and show overload at loadings above this weight value 9 divisions Press key to enter the value of the maximum weighing capacity The display shows CAL during the entering procedure The adjustment procedure will now be finished and the scale will automatically return to the normal weighing mode Remove the weight from the weigh platform Switch the scale off on again All keys will be accessible now The scale is ready to be used Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 holland b v RS 232 output Data communication Table 1 Isb msb 01112131415 ri start stop Byte Format 1 0 Table 2 Weight transmission only 1 string format 13 bytes 8 s Table 3 Weight and counting transmission 5 strings format 14 16 bytes ee 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t3 t4 15 16
4. N a x x x b x x x x entr Plelslalxib 5 3 1 4 2 Pin configuration RS 232 connector inside indicator solder side Pin configuration RS 232 cable connector solder side pag 17 Manual Indicator SA 250 PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Baud rate 2400 9600 selectable Parity none Data bits 8 Codes CR and LF a ither a blank or a minus sign X blanks and or weight figures b decimal dot C blank k and g weight unit kilo gram In weight figures with 2 or 1 figure behind the decimal the decimal dot is in position 6 or 7 Weight figures without a decimal are transmitted without a decimal dot too G Gross weight N Net weight T Tare weight QTY Quantity of counted pieces PCS Weight of one single piece The position of the decimal dot is here dependent on the presentation of the figure itself g weight unit gram Connector DB 09 Male Pin 1 3 4 6 7 8 9 NC Pin 2 TXD Pin 5 GND Loadcell connection Connector DB 09 Female colors on indicator inside indicator connection blue pn md Gud vw pnd Extaion black we 5 _ bak S Sgmi rd 8 Senses areen 2 Seme _ shortcut with
5. gt d csicchniek holland b v Start up PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 gt Carefully unpack the indicator Check the presence of digital indicator mains adaptor in carton box english user manual Mains adaptor and platform cable connector RS connector Connect the platform cable to the indicator connect mains adapter and press the ON switch with an empty weigh platform N The scale automatically sets zero and is ready for use now The built in battery allows the scale to work for maximum 75 hours without connection to mains supply w Indicator Due to differences in temperature it may last until 10 minutes after switching on before the reading of the weight is completely accurate Place the indicator in a stable position so no risk for collisions vibration or falling down will occur In environments with the risk of static electrical discharges a proper earth connection is required Check if necessary the accuracy of a scale with an accurate calibration weight Using the calibration procedure page 13 the scale may be re adjusted Stamped scales are sealed to prevent for illegal adjustments At first start up the built in battery may be not completely loaded Re load the battery by leaving the scale in OFF position for at least 16 hours with a connected mains adaptor Technical specifications Weighing capacities Accuracy Environmental Construction Excitation CE Appr
6. piece weight in grams The empty spaces above and below the printed lines may be selected max 9 empty lines in the User Mode Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 gt holland b v The hatched frames show the default settings pag 8 Manual Indicator SA 250 PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 USER mode to operate The User Mode is selected by pressing key F continuously and then starting the scale with key ri soon as the display shows CAL release the After operating key in one of the menu lines the present values of that line will be entered followed by automatic stepping to the next line After this at each line position in the menu the User Mode may be shut down by pressing key memorizing all the data that has been entered via key na Press key ri tO to the first and the next menu lines With key the available settings of each line be selected The User mode is always accessible for the user and may be edited MENU USER mode Automatic Zero Auto 0 keeps the reading with an empty platform on zero 8 75 division stepping t The automatic zero setting may be switched off or selected to be in operation around or 72 scale division from the gross zero weight value With key the available choices are shown With key the selected
7. zero setting range is than and 10 Small deviations from zero lt 72 scale division are automatically compensated so the empty scale will always stay at zero reading This procedure is called zero tracking The addition of very small weights lt gt scale division starting from zero reading may cause faulty weight presentation caused by the zero tracking In that case the zero tracking may be switched off via the User Menu page 8 Tare taring is zero setting possible over the complete scale capacity Place empty container on the platform and tare to zero with key After standstill the weight reading sets zero The symbol at NET shows that a taring has been operated display reading now is the net weight Taring may be repeated up to the maximum scale capacity The tare may be deleted by pressing key with an empty platform WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Patroonsweg 23 27 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 3892 DA ZEEWOLDE The Netherlands pag 5 5 Manual Indicator SA 250 holland b v PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Check weighing in weighing mode only Add the article with the correct weight on the platform and press key The reading sets zero symbol at NET shows up Replace the article for the item to be checked and read the deviation in or This tare may be deleted by pressing key with an empty platfor
8. Tel 31 36 522 20 30 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 pag 15 Weegtechniek Manual Indicator SA 250 holland b v PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Multi points adiustment Procedure with 3 reference weights Press key is to step to the next menu line zero adjustment SEE The actual zero value can be read now in points of the A D converter ZERO VALUE The value should be in between 5 000 and 50 000 If this is not so adjust with switch 1 on the main print board If there is no reading at all the weight input signal is negative see malfunctions m 2 Setthe reading to zero with key If only the zero has to be adjusted the procedure may be terminated from here by pressing key E Press key to step to the next menu line 1 point of adjustment After a short LN 1 the display reading sets zero I d 4 Putan accurate weight value free to choose the weigh platform C D Previously used calibration weight value may be shown now _ A possible deviation from this previous adjustment now can be read 5 Press key is enter the measured weight signal F1 T T T 6 Enter the value of this weight with the keys increase and switch left The symbol F1 indicates this first point of adjustment F1 rin ed LI LILI 7 Press key to enter the value of the weight After a short LN 2 the program steps to t
9. function may be entered followed by automatic o the next menu line Automatic switch off WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Patroonsweg 23 27 3892 DA ZEEWOLDE The Netherlands The Auto off function switches off the scale automatically after minutes standstill not in programming modes This saves the battery s capacity 0 auto off switched 1 5 minutes 2 10 minutes 3 20 minutes 4 30 minutes With key the available time delays shown With key the selected value may be entered followed by automatic stepping to the next menu line Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 pag 9 di Weesiechuick Manual Indicator SA 250 holland b v PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Back light display The back lightning of the display may be selected as 0 always off 1 always on 2 automatically switching on if weight 0 0 kg With key the available choices are shown With key E the selected function may be entered followed by automatic stepping to the next menu line Initial zero setting After switching on the scale will automatically c LI Pn set zero based upon the last time the scale was set to zero with set zero based upon the actual situation after standstill With key da the available choices are shown With key on the selected function may be entered followed by automatic steppin
10. itself to be an easy speedy and accurate tool If any questions raise that are not described in this manual please address yourselves to your SATEX supplier have a look at our website www satex nl or send your questions per email to info satex nl Application Weight and Measures certified The SA 250 digital indicator is designed for accurate and legal weighing for counting of articles and for check weighing and filling with settable weight setpoints with LED indicators in the front panel The indicator is designed for use in dry inside conditions class IP 54 Any 2 mV V loadcell may be connected to the indicator Take care of a stable position of the connected weighing equipment Place the equipment in accurate level position and prevent for vibrations shocks and radio radiations The CE OIML R76 1992 class III Certificate of this scale is valid in all European countries It is permitted to use a scale if stamped individually for weighing for trade purposes Safety Please read this manual thoroughly before start using the scale The supplier does not accept any responsibility if the guidelines of this manual are not observed Before any work is done on the indicator power connections from the mains adaptor and the internal battery should be interrupted Warranty is void if the scale is opened anyhow Breaking of the seal of a stamped scale is a criminal act and causes the complete disapproval of the scale The instrument
11. only may be done by simply pressing key three times in weighing mode only and the function has to be selected in CAL mode This Lock up function is permanently switched off at legal stamped scales The weight value of a weighing may be locked up temporarily This may be done in two different way s setting in CAL menu F1 The weight value will be locked up as soon as the reading comes to exact standstill until the scale display returns to zero and comes to a standstill at Zero F2 The weight value will be locked up as soon as a standstill within 1 2 or 3 scale divisions is determined However if the real weight value changes for at least 1 2 or 3 scale divisions the lock up will be set free On the condition that the Hold function has been selected in the Calibration Menu the function may be switched on and off by pressing key F The display shows in the left corner above which of the hold functions is in operation with the symbols F1 or F2 Tel 31 36 522 20 30 Fax 31 36 5222060 Website www weegtechniek nl Email info weegtechniek nl JM Su o ALC kg Print of weight 30 240 kg 28 750 kg 7 890 kg Print of counting weighing HR version G 20 196 kg N 20 196 kg T 0 000 kg QTY 403 PCS PCW 50 0699 g G 5 041 kg N 4 344 kg T 0 697 kg QTY 856 PCS PCW 5 07199 0 WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Patroonsweg 23 27 3892 DA ZEEWOLDE The Netherlands gt
12. pin 1 shortcut with pin 4 These are the standard wire colors Other colors may be applied In that case the loadcell has to be checked by measuring the resistances per wire group Pin configuration loadcell connector solder side inside indicator Pin configuration loadcell cable connector solder side Exc en 420 Sense and 420 Signal and 350 Q WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Patroonsweg 23 27 Email 3892 DA ZEEWOLDE Netherlands Website www weegtechniek nl info weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Fax 31 36 5222060 pag 18 Weegtechniek Manual Indicator SA 250 holland b v PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Malfunctions and error codes WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Patroonsweg 23 27 Lod stays on display At switching on the weight signal is too low Check the correct position of the weigh platform and possible damage of the connecting cable and connector The loadcell could be damaged Execute a new one point adjustment procedure until the point 2 zero setting The scale has been switched on but Zero setting is not possible since the weight signal is higher or lower as 10 of the scale capacity Remove the load on the weigh platform Check cable and connector Execute a new one point adjustment procedure until point 2 zero setting The scale refuses zero setting The weight signal is outside the zero setting range and 2 scale capacity
13. the net weight value a tare value has been subtracted Scale is in parts counting mode The Hi Lo function is in operation The lock up function is in operation If a selected function cannot be executed a longer beep sounds as a warning WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Patroonsweg 23 27 Email 3892 DA ZEEWOLDE The Netherlands Website www weegtechniek nl info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 Tel 31 36 522 20 30 pag 4 451 Manual Indicator SA 250 holland b v PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Start up At start up with the key the display shows briefly Lod Loading During start up the display shows 3 x all the segments of the figures and the decimal dots running from left to right and the kg sign Next turn the display shows the program number PSP n1 After that the scale will automatically set zero as soon as the reading has come to an exact standstill Only after exact standstill the symbol 0 is shown followed by the symbol and the display reading will be zero After maximum 10 minutes warming up time the measuring system is stabilized and the scale is ready to be used If the display with an empty weigh platform does not show a zero reading press key The zero setting range is limited up to and 2 of the scale capacity Outside this range zero setting will not be executed If more than 2 zero setting is required switch the scale off and on again The
14. 1 36 522 20 60 3892 DA ZEEWOLDE Netherlands pag 11 gt egtechniek lt a Manual Indicator SA 250 holland b v PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Baud rate Two Baud rates are selectable 9600 Bd and 2400 Bd With key the available choices are shown With key ri the selected speed may be entered followed by automatic DOEL TVL LI stepping to the next menu line Hi Lo setting On off De Hi Lo function may be switched on or off 0 off 1 on With key the available choices are shown With key Ld the selected choice may be entered followed by automatic O stepping to the next menu line Hi Lo setting Beeps at Hi Short or longer beeps may sound if the weight is above upper limit At display reading 0 0 kg the beeps will be switched off 0 beeps L LL 1 shortbeeps be be be be Oot 2 long beeps beee beee beee With key the available choices are shown Ls H LLE With key the selected choice may be entered followed by automatic stepping to the next menu line Beeps at Lo Short or longer beeps may sound if the weight is below low limit At display reading 0 0 kg the beeps will be switched off 0 beeps 1 shortbeeps be be be be 2 long beeps beee beee beee With key the available choices shown With key EJ the selected choice may be entered followed by automatic steppi
15. SATEX SA 250 Digttal indicator 4 lt Weegtechniek holland b v Fax 31 36 522 20 60 Email info weegtechniek nl Website www weegtechniek nl pag 0 pd Weegtechniek Manual Indicator SA 250 holland b v SA 250 Indicator Manual 23 03 07 INDEX Page amp AE EE EE N 1 Application Weight and Measures Certification 1 T 1 UT 1 SE AU 0 Et 2 Technical 2 Display keys and display symbols 3 ON AE EE ER OE EE 4 4 4 NE TOUT 5 T TT 5 Hi Lo check 0 2 5 AR EE EE EES 6 Printing sending 22 22 2 2 7 USER MODE Automatic zero zero 8 Automatic switch off auto 8 Back light 2 0 2 2 7 7 7272 27 2 2 2 9 Initial zero 0 24 2 4 2 9 DPV PEE 9 Printer RS 232 data
16. Tare function will operates correctly Switch the scale off and on again so a new zero and 10 scale capacity may be settled Reading is gross negative Set zero and set tare not possible The scale has been switched on with a load on the platform and has set zero with this load Thereafter the load has been removed and now the reading is gross negative Switch the scale off and on again with an empty platform The load on the platform is higher as the maximum scale capacity overload Remove the load from the weigh platform Check cable and connector The loadcell could be damaged The weight signal is far too negative Check the correct position of the weigh platform and clean the interior of the platform Check for damage of the cable and connector The loadcell could be damaged Execute a new adjustment procedure If during the calibration after CAL and operating key o no value at all appears on the display the weight input signal is negative incorrect connected loadcell s loadcell bended too far upwards short cut in the loadcell cable Power supply excitation is too low battery is empty Recharge the battery The Hi Lo function cannot be selected with key F No weight values has been entered in the Hi Lo mode Enter upper and down limit weight values with the key Hi Lo The Hi Lo function is disabled in the USER mode The Lock up function cannot be selected with key F Lock up function is disabled i
17. e incorrect and not reliable The User mode is not accessible in legal stamped scales MENU CALIBRATON mode not accessible in stamped scales and request Attention The calibration mode in legal stamped scales is under EC rules not accessible The breaking of the legal seals only makes this access possible Breaking the seals of housing and platform terminates the warranty besides that it is a legal crime that may cause severe financial fines Scale divisions 18 different scale divisions d are selectable 0 001 0 1 0 010 rl nnn 0 002 0 2 0 020 0 005 0 5 0 050 0 01 1 10 0 02 2 20 0 05 5 50 Cru exp amp 2 J With key the available choices are shown With key selected choice may be entered followed by automatic stepping to the next menu line If the scale has to be adjusted only skip this function by pressing key WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Patroonsweg 23 27 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 3892 DA ZEEWOLDE Netherlands pag 13 gt Manual Indicator SA 250 holland b v PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Hold function Lock up function is always disabled at legal stamped scales The lock up function has 3 programs available switched off 1 The weight value will be locked up as soon as the reading comes to a exact standstill until the scale display returns to z
18. ee LED s left next to the display indicate the weighing result in red green or yellow Long or short beep sounds may be connected to the OK and LO functions via the User Mode page 11 Setting of the weight values is done with key F On the condition that weight values have been entered pressing key starts and stops the HI LO function as well as the counting function WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Website www weegtechniek nl Tel 31 46 522 20 30 Patroonsweg 23 27 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 2060 3892 DA ZEEWOLDE Netherlands b holland b v Hi Lo weighing continued Hold mode LI AF ALL 2I C LI kg 11411212111 hel kg WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Patroonsweg 23 27 3892 DA ZEEWOLDE Netherlands pag 6 Manual Indicator SA 250 PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Setting the weight limits 1 Press key Hi Lo symbol and the red LED at HI show up The present value of the upper limit is shown The last figure is flashing and may be changed now with the cursor key With key F the next figure may be turned on and so on 2 Press key again The yellow LED at Lo will light up The present value of the upper limit is shown Continue procedure as with the entering of the upper limit value 3 By pressing key again display reading will return to the weighing mode A check of the present weight values
19. ero and comes to standstill at zero LOT 2 The weight value will be locked up as soon as a standstill within 1 2 or 3 scale divisions is determined However if the real weight value changes for at least 1 2 or 3 scale divisions the lock up will be set free C If program 2 is selected this will offer the opportunity to select the number of Y divisions that will be used to determine the rate of motion that will start up and hold on the locking of the weight reading 0 1 within 1 scale division within 2 scale divisions within 3 scale divisions With key the available choices are shown With key the selected choice may be entered followed by automatic stepping to the next menu line Choice of the weight adjusting procedures There are 2 procedures available to adjust the weight reading single point adjustment with one free to choose weight value Co multi points adjustment with 3 free to choose weight values with this method a not linearity of the scale may be compensated With key the required program may be selected With key the selected choice may be entered followed by automatic stepping to the next menu line CAL according to the selected choice this will be the one point or multi points adjustment procedure With the one point procedure the best results achieved by choosing reference weight value of about 2 3 of the scale capacity With the multi p
20. f the weigh platform The display reading should be now in between 50 000 and 250 000 points If this number is higher or lower an accurate adjustment is not to possible Press key to enter the measured weight signal The display now asks for the value of the weight that has been put upon the scale The display shows SP 1 the figure at the right flashes and may be edited now with key With key the next figure is made editable and so on Key in the complete weight value and enter with key The display will show CAL during the entering procedure and will step forward to the next menu line The display now asks for the value of the maximum scale capacity The display shows SP2 the figure at the right flashes and may be edited now with key With key next figure is made editable and so on Key in the complete weight value of the maximum scale capacity During normal operation of the scale the weight reading will switch off and show overload at loadings above this weight value 9 divisions Press key OF enter the value of the maximum weighing capacity The display shows GAL during the entering procedure The adjustment procedure will now be finished and the scale will automatically return to the normal weighing mode Remove the weight from the weigh platform Switch the scale off and on again All keys will be accessible now The scale is ready to be used Website www weegtechniek nl
21. fulfils the requirements laid down the EG regulations 89 336 EWG and 73 23 EWG for electromagnetic compatibility and the Council Directive 90 384 EEC for not automatic weighing machines Exceeding of the maximum values laid down in these regulations must be avoided Electrostatic discharges may cause fatal damage to the scale and should be avoided at all times l e a proper earth connection of the scale and the place of erection is required in such cases The mains adaptor has no special protection against humidity and water and should not come into contact with it In case this has happened or the adaptor shows any external damage the adaptor should not be used any longer The built in lead battery should if it has to be replaced be disposed off as small chemical waste not to be added to normal waste Maintenance Except from regular cleaning with a slightly humid cloth and a not aggressive detergent further maintenance is not required No liquids has to be applied upon the instrument However it makes sense to check a scale s weighing accuracy with regular intervals using accurate calibration weights otamped scales are sealed but a not stamped scale may be adjusted by the user itself using accurate Class M1 weights WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Patroonsweg 23 27 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 3892 DA ZEEWOLDE The Netherlands pag 2 Manual Indicator SA 250
22. g to the next menu line Display speed The speed of refreshment of the display reading is settable Under unstable conditions a lower refreshment speed may give better readability of the weight values 0 standard 10 Hz 1 low speed 5 Hz 2 lowest speed 2 Hz With key the available choices are shown With key E the selected function may be entered followed by automatic stepping to the next menu line WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Patroonsweg 23 27 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 3892 DA ZEEWOLDE The Netherlands 10 gt A ocotechniek EE EE EE Manual Indicator SA 250 holland b v SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Printer RS 232 data output Wa Four different functions of the RS 232 data output are available 0 switched off 1 1 x transmission after key operation at standstill automatic 1 x transmission each time the scales comes to a standstill 2 Prt after return to zero and standstill at zero and the display reading is not at zero 3 continuous transmission with ca 10 Hz Choices 2 and 3 are not available for the counting and lock up modes With key the available choices are shown With key E the selected function may be entered followed by automatic stepping to the next menu line Disable double printing added medio 2007 Twice printing of the same weighing could be undesirable and
23. he 2 point of adjustment NRF The adjusted value of the present load may be read now 8 Add weights for the 2 point of adjustment upon the scale 21171717 L LLLILILI 9 Press key tu to enter the measured weight signal F2 m nmn 10 Enter the value of this weight with the keys increase and switch left LL LILILI The symbol F2 indicates this second point of adjustment B H C LU LI LI 11 Press key ts to enter the value of the weight After a short LN 3 the program steps to the 3 point of adjustment m Arie The adjusted value of the present load may be read now L LLLILILI WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Patroonsweg 23 27 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 3892 DA ZEEWOLDE Netherlands Weegtechniek holland b v EN Ed Co Co AL o P2 co ALN Ca 155 3 Cz o N C EN Ca ca EH Ca ES ES Ca WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Patroonsweg 23 27 3892 DA ZEEWOLDE Netherlands 12 13 14 15 16 17 8 19 pag 16 Manual Indicator SA 250 PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Add weights for the 3 point of adjustment upon the scale This is not necessarily the max weighing capacity Press key to enter the measured weight signal
24. ion modes Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 b holland b v Display keys and display symbols Front panel o EH Switch on scale Switch off scale O Switch on parts counting function Set zero of the gross weight value range en 2 of the scale capacity Tare set zero over the complete scale capacity Hi Lo function input weight limits if the function is selected only ESE Toggle from weighing weighing with Cursor operation left move Printing data transmission Cursor operation up move lock up gt Hi Lo gt parts counting and back pag 3 Manual Indicator SA 250 PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 Max 150 kg Min 1 kg e 50 g Indications LADEN Max 150 kg Min 1 50 g Led orange yellow battery is charging Led yellow green charging completed Weight is above the settled up limit Weight is in between the up and down limit Weight is below the settled down limit Indication of maximum scale capacity legal minimum weighing range value scale divisions Display symbols 0 b ad NET a Hi Lo F1 of F2 Operating a key causes a short beep sound as a confirmation Reading is exact zero within 0 2 scale division Reading has achieved a complete standstill If the sign up here is on the reading is
25. m 1 Count by hand a number of articles 10 20 50 100 of 200 pieces The less weight of an article the more pieces have to be used in order to achieve an accurate counting 2 Take care of an accurate zero reading 0 and standstill mua Add the pre counted articles in one operation upon the platform 3 Press keys The available quantities show up the display as running numbers Press key again at the moment the correct quantity appears on the display 4 Now the scale counts the number of articles the display shows the number of articles The arrow at indicates that the parts counting mode is in operation Jc N l 5 With key may be switched i e from the counting mode to the weighing mode and back The weight of the article is not deleted by this If an other article has to be counted go back to the weighing mode with key and start at point 1 again Note in this program negative counting after taring is not possible Hi Lo check weighing weighing mode only if selected in the USER mode The Hi Lo function offers the feature to do a very quick check on the weight of series of articles or to fill constant quantities within the settable weight ranges Two weight values may be entered These values will be used as upper and lower limits indicating that a measured weight value is HI weight too high OK correct weight LO weight too low The thr
26. may be disabled by setting the condition that a second printing is allowed only if the reading has been returned one time to O kg This 0 value may be setted at and 1 2 or 5 scale divisions d around the actual zero At setting at 0 double printing data transmission is not disabled F ab 2d LL cll mi With key LA the available choices are shown mi 5 With key on the selected function may be entered followed by automatic 3 stepping to the next menu line Extra empty lines Line Feeds For In order to place the printed lines on a printed label on the required hight max 9 empty lines may be inserted in front of the actual data lines The shown number corresponds with the number of empty lines line feeds ues With key the available numbers are shown Lata 3 With key ri the selected number may be entered followed by automatic stepping to the next menu line Extra em pty lines Line Feeds After In order to create more space after the printed lines 9 empty lines may be inserted after the actual data lines The shown number corresponds with the number of empty lines line feeds With key the available numbers are shown L H e With key ri the selected number be entered followed by automatic stepping to the next menu line WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Patroonsweg 23 27 Email info weegtechniek nl Fax 3
27. n the Calibration mode No data transmission or printing follows after operating the printer key he transmission function is disabled in the USER mode Scale reading is at zero Scale reading has not been on zero with standstill after the last transmission Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 3892 DA ZEEWOLDE Netherlands
28. ng to the next menu line Beeps at OK E Short or longer beeps may sound if the weight is correct n b At display reading 0 0 kg the beeps will be switched off 0 beeps 1 shortbeeps be be be be 2 long beeps beee beee beee With key the available choices are shown With key E the selected choice may be entered followed by automatic stepping to the next menu line WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Patroonsweg 23 27 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 3892 DA ZEEWOLDE The Netherlands pag 12 pd Manual Indicator SA 250 holland b v PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 07 CALIBRATION mode how to operate The User Mode is selected by pressing key F continuously and then starting the scale with key 1 As soon as the display shows CAL release the F key The hatched frames Press key to step to the first and the next menu lines 2 eae After operating key in one of the menu lines the present values of that line will be entered followed by automatic stepping to the next line Use key to edit a parameter in a menu line The menu may be closed with key 7 all edited data will be memorized that have been entered with key ruo However once an weight adjusting procedure has been started it has to be completed to its full extend If this is not done the weighing results will b
29. oints procedure the best results are achieved by choosing reference weight values of about 1 6 2 3 and 3 3 of the scale capacity WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Website www weegtechniek nl Tel 31 36 522 20 30 Patroonsweg 23 27 Email info weegtechniek nl Fax 31 36 522 20 60 3892 DA ZEEWOLDE The Netherlands Weegtechniek holland b v One point adjustment pag 14 Manual Indicator SA 250 PCG C SA 250 Indicator Manual 23 03 076 Procedure with one reference weight 4 c 4 Oc READING OF m ZERO VALUE 1 LI WEIGHT VALUE SP 1 ri LLLILILI ori WEIGHT VALUE LLLLILI LI adl c2 Co Co o P2 MAX SCALE 4 LI LILI Ll CAPACITY MN co EJ Cl EJ ca J z m X gt A 05 m OS NG ma I T m ONA o um m m 3 D 2 UJ lt D 3 o 1 Press key to step to the next menu line zero adjustment The actual zero value can be read now in points of the A D converter The value should be in between 5 000 and 50 000 If this not so adjust with switch 1 on the main print board If there is no reading at all the weight input signal is negative see malfunctions Set the reading to zero with key If only the zero has to be adjusted the procedure may be terminated from here by pressing key Put an accurate weight value free to choose in the middle o
30. oval Operation on battery Battery charging time Automatic switch off Display back light RS 232 data communication WEEGTECHNIEK HOLLAND B V Patroonsweg 23 27 3892 DA ZEEWOLDE Netherlands Capacity and division are user settable via the software Legal trade version up to 10 000 divisions max setting up to 15 000 divisions has up to 15000 scale divisions Fulfils the European Weight and Measures regulations EN 45501 for new weighing scales at a load of 0 500divisions deviation lt 7 scale division 500 2000 divisions deviation 1 scale division gt 2000 divisions deviation lt 1 scale division in operation 0 40 C in stock 10 55 C max 85 RH ABS housing dust and waterproof display keys and front Optional turnable console for mounting upon a pole Mains adaptor 230 VAC 50 Hz 60 mA output 9 VDC 500 mA built in rechargeable battery and charger TC 6918 for 10 000 divisions and 0 5 uV V with 5 V LC excitation 75 28 hours without with display back light switched on at a one loadcell scale At least 20 hours for a complete charge Settable auto off after 5 10 20 30 minutes standstill or no auto off active Settable on off or automatic on during weighing display gt 0 0 kg 2400 9600 Bd settable 8 data bits 1 stop bit no parity CR and LF fixed string 13 bytes decimal dot and a kg sign included 9 pole male D connector 4 transmiss
Download Pdf Manuals
Related Search