- Logitech
Contents
1. Logitech Getting started with Premiere utilisation Logitech Solar Keyboard Folio Logitech Solar Keyboard Folio Contents ENIS as ses e es Sette ce cee 3 Espa ol a sa ses odo e dae 21 Fran ais ds a bb de a E 12 Portugu s 4 sue saga aos 30 www logitech com support l Mid gio agi ies GUE e a An dee a eet Pe eo 39 Logitech Solar Keyboard Folio Know your product Solar cells Protective case iPad tray Keyboard Function keys Status light Battery check button Bluetooth connect button Media keys OAN O UT BR A ND Te GRR LER IJ EJE EME ENEE lee EJE EEE English 3 Logitech Solar Keyboard Folio Set up your product 1 Open the Keyboard Folio 2 Place your iPad in the iPad tray 3 Move the iPad tray to the typing position The Keyboard Folio turns on The Status light blinks green The Keyboard Folio is discoverable for 15 minutes e f the Status light shows no color check the iPad tray for correct positioning Also the internal batteries may need charging Go to Charge the batteries 4 English 4 Turn on Bluetooth on your iPad Select Settings gt General gt Bluetooth gt On Choose Logitech Solar KB folio on your iPad s Devices menu If your iPad requests a PIN enter th2. gt l gt gt ctrl option cmd cmd option a vo gt 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Diaporama D marrer un diaporama 5 Suivant d images enregistr es 6 Muet 2 Clavier virtuel Afficher Masquer 7 Volume le GE virtuel 8 Volume 3 Pr c dent Remaraue Ces 8 touches de fonction sont 4 Lecture Pause disponibles uniquement lorsque le plateau iPad est en position multim dia ll n est pas n cessaire d appuyer sur la touche Fn pour activer les fonctions associ es a ces touches Francais 17 Logitech Solar Keyboard Folio Connexion a un autre iPad 1 V rifiez que l tui clavier est en position de frappe 2 V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur votre iPad S lectionnez Param tres gt G n ral gt Bluetooth gt Activ 3 Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth L tui clavier passe en mode de d tection pendant 3 minutes 4 S lectionnez Logitech Solar KB folio dans le menu des dispositifs sur votre iPad 5 Si votre iPad vous demande un code PIN saisissez ce code par le biais de l tui clavier et non du clavier virtuel de votre iPad Une fois la connexion Bluetooth tablie le t moin d tat s allume bri vement en vert 6 Placez le nouvel iPad sur le plateau pr vu cet effet 18 Fran ais Logitech Solar Keyboard Folio D pannage L tui clavier ne fonctionne pas e R tablissez la connexion Bluetooth Placez le plateau iPad en position de entre l tui clavier
3. English 1 Logitech Solar Keyboard Folio Pr sentation du produit 1 Cellules solaires 2 Etui de protection 1 E 3 Plateau pour iPad 2 QS 4 Clavier 5 Touches de fonction 6 T moin d tat 7 S 7 Bouton de v rification du niveau all des piles 3 2 8 Bouton de connexion Bluetooth 9 Touches multim dia ye p 6 ea LLLP 7 CUS 41 0000 8 E 5 KI 12 Fran ais Logitech Solar Keyboard Folio Installation du produit 1 Ouverture de l tui clavier 2 Placez votre iPad sur le plateau pr vu a cet effet 3 Placez le plateau iPad en position de frappe e L tui clavier est alors sous tension Le t moin d tat clignote en vert e L tui clavier passe en mode de d tection pendant 15 minutes Si le t moin d tat ne r agit pas assurez vous de la position correcte du plateau pour iPad Autrement les piles internes ont peut tre besoin d tre recharg es Reportez vous la section Chargement des piles 4 Activez le mode Bluetooth sur votre iPad s lectionnez Param tres gt G n ral gt Bluetooth gt Activ S lectionnez Logitech Solar KB folio dans le menu des dispositifs sur votre iPad Si votre iPad vous demande un code PIN saisissez ce code par le biais de l tui clavier et non du clavier virtuel de votre iPad Une fois la
4. nea y encuentra informaci n y ayuda sobre configuraci n consejos de uso y funciones adicionales Ponte en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos realizar preguntas y compartir soluciones En Central de productos encontrar s una amplia selecci n de contenido e Ejercicios de aprendizaje Resoluci n de problemas Comunidad de asistencia Descargas de software Documentaci n en l nea e Informaci n de garant a e Piezas de repuesto cuando est n disponibles Ve a www logitech com support solarkeyboarafolio 24 Espa ol Utilizaci n del producto Al abrir Keyboard Folio se enciende el iPad Al cerrarlo se apaga el iPad Keyboard Folio no se carga mientras se usa Posiciones de la bandeja de iPad La bandeja de Pad tiene dos posiciones escritura y multimedia Ambas encienden Keyboard Folio cuando los soportes de la bandeja de iPad se colocan como se muestra en los dibujos siguientes 1 Posici n de escritura 2 Posici n multimedia Logitech Solar Keyboard Folio Posici n de escritura sala para introducir texto En la posici n de escritura Keyboard Folio proporciona una tecla Inicio y 13 teclas de funci n Q oe E tm ET ET 5 wy amp amp te Com ja e DES TIL al ME EA 1 2 5 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Inicio Muestra la pantalla de inicio 6 Fn 5 Seleccionar derecha del iPad Teclas de funci n Pa
5. Keyboard Folio Conexi n a otro iPad Asegurate de que Keyboard Folio esta en la posici n de escritura Comprueba que la funci n de Bluetooth del Pad est activada Selecciona Ajustes gt General gt Bluetooth gt Activado Pulsa el bot n de conexi n Bluetooth Keyboard Folio puede detectarse durante tres minutos En el men Dispositivos del iPad elige Logitech Solar KB folio Si el iPad solicita un PIN introduce el c digo mediante Keyboard Folio y no con el teclado virtual del iPad Una vez establecida la conexi n Bluetooth el diodo de estado se iluminar brevemente de color verde Coloca el iPad nuevo en la bandeja de Pad Espa ol 27 Logitech Solar Keyboard Folio Resoluci n de problemas Keyboard Folio no funciona e Restablece la conexi n Bluetooth Coloca la bandeja de iPad para uso de entre Keyboard Folio y el iPad escritura o multimedia Keyboard Folio e Comprueba que la funci n Bluetooth no funciona si los soportes de la bandeja del iPad est activada se colocan incorrectamente En el men Dispositivos del iPad Pulsa el bot n de comprobaci n de elige Logitech Solar KB folio bater as Un diodo de estado de color Una vez establecida la conexi n rojo o apagado indica que es necesario Bluetooth el diodo de estado se cargar las bater as La ausencia de iluminar brevemente de color verde luz tambi n indica que los soportes
6. No menu Devices do iPad O Keyboard Folio ligado selecione Logitech Solar KB folio A luz de status verde pisca 6 Se o iPad solicitar um c digo PIN ts 2 insira o usando o Keyboard Folio 0 Keyboard Folio fica detect vel e n o o teclado virtual do iPad por quinze minutos Ap s a conex o Bluetooth ser Sea luz de status n o tiver cor estabelecida a luz de status verde verifique se a posi o da bandeja acende se por um momento do iPad est correta Al m disso as pilhas internas talvez precisem ser carregadas Consulte Carregar as pilhas Portugu s 31 Logitech Solar Keyboard Folio Carregar as pilhas O Keyboard Folio precisa de luz para ser recarregado Recomenda se seis horas de luz ambiental normal por dia Para verificar a energia das pilhas e recarregar 1 Coloque a bandeja do iPad na posic o 3 Feche o Keyboard Folio com as c lulas de digitac o solares voltadas para cima O Keyboard 2 Pressione o bot o de verificac o Folio desligado de energia das pilhas Se houver 4 Coloque o Keyboard Folio em uma luz de status vermelha um ambiente bem iluminado ou se n o houver luz recarregue o Keyboard Folio Indica es da luz de status Luz Descric o Verde A bandeja est bem colocada a conex o Bluetooth est estabelecida e as pilhas est o carregadas Vermelho A bandeja est bem colocada a conex o Bluetooth est estabelecida e as pilhas est o fracas
7. 10 20 de carga Recarregue o Keyboard Folio seguindo as instru es acima A luz verde pisca A bandeja est bem colocada o Keyboard Folio est tentando conectar se ao iPad e as pilhas est o carregadas A luz vermelha pisca A bandeja est bem colocada o Keyboard Folio est tentando depois a verde conectar se ao Pad e as pilhas est o fracas Nenhuma luz A bandeja n o est bem colocada a conex o Bluetooth perdeu se ou as pilhas est o esgotadas Consulte Solu o de problemas 32 Portugu s Logitech Solar Keyboard Folio Visitar a Central de Produtos Mais informa es e suporte est o dispon veis on line para o produto Reserve um momento para visitar a Central de Produtos e saber mais sobre o novo Keyboard Folio Procure artigos on line para obter ajuda de configura o dicas de uso ou informa es sobre recursos adicionais Comunique se com outros usu rios em nossos f runs da comunidade para obter conselhos fazer perguntas e compartilhar solu es Na Central de Produtos voc ir encontrar uma variada sele o de conte do e Tutoriais Solu o de problemas Comunidade de suporte Downloads de software Documenta o on line Informa es sobre garantia e Pe as de reposi o quando dispon veis Visite www logitech com support solarkeyboardfolio Usar o produto Abrir o Keyboard Folio liga o iPad Fech lo desliga o iPad O Keyboard
8. Folio n o carregado enquanto est sendo usado Posi es da bandeja do iPad H duas posi es para a bandeja do iPad digita o e m dia Ambas ligam o Keyboard Folio quando os suportes da bandeja do iPad s o colocados como mostrado nos desenhos abaixo 1 Posi o de digita o 2 Posi o de m dia Portugu s 33 Logitech Solar Keyboard Folio Posic o de digitac o Use para digitar texto Na posi o de digita o o Keyboard Folio oferece uma tecla Home e treze teclas de fun o JTE 2 3 4 5 A AT EE 6 7 8 9 E EE a 1 2 5 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Home Exibe a tela Home do iPad 6 Fn 5 Selecionar direita Teclas de fun o Para usar pressione Seleciona texto direita e mantenha pressionada a tecla Fn e palavra por palavra em seguida pressione uma tecla listada 7 Fn 6 Recortar a seguir 8 Fn 7 Copiar 2 Fn 1 Pesquisar Inicia a fun o 9 Fn 8 Colar de pesquisa do iPad 3 Fn 2 Alternar idiomas Alterna o idioma do teclado 4 Fn 3 Teclado virtual Mostra oculta o teclado virtual 5 Fn 4 Selecionar esquerda Seleciona texto a esquerda palavra por palavra 10 Fn 9 Reproduzir pausar 11 Fn O Sem udio 12 Fn sinal de menos Menos volume 13 Fn sinal de mais Mais volume 14 Fn delete Bloquear a tela Bloqueia ou desbloqueia a tela do iPad 34 Portugu s Logitech Solar Keyboard Folio Pos
9. connexion Bluetooth tablie le t moin d tat s allume bri vement en vert Fran ais 13 Logitech Solar Keyboard Folio Chargement des piles Il faut exposer I tui clavier la lumi re pour le recharger Une exposition de six heures par jour a la lumi re ambiante est recommand e Pour contr ler le niveau des piles et les recharger 1 Placez le plateau iPad en position 3 Fermez l tui clavier de sorte que de frappe les cellules solaires soient expos es 2 Appuyez sur le bouton de v rification L tui clavier est alors hors tension du niveau des piles Si le t moin d tat 4 Placez l tui clavier dans une pi ce s allume en rouge ou ne s allume pas du bien clair e tout rechargez l tui clavier Indications du t moin d tat Signal lumineux Description Vert Le plateau est en place la connexion Bluetooth est tablie et les piles sont charg es Rouge Le plateau est en place la connexion Bluetooth est tablie et le niveau de charge des piles est faible 10 20 Rechargez l tui clavier en suivant les instructions ci dessus Vert clignotant Le plateau est en place une tentative de connexion entre l tui clavier et l iPad est en cours et les piles sont charg es Rouge clignotant Le plateau est en place une tentative de connexion entre l tui puis vert clignotant clavier et l iPad est en cours et le niveau de charge des piles est faible Aucun signal lumineux Le pla
10. da 1 866 934 5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01 800 913 6668 Latin America 1 800 578 9619 Mexico 01 800 800 4500 Logitech www logitech com 2012 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered Apple and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 2012 Logitech Tous droits r serv s Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propri t de Logitech et sont susceptibles d tre d pos s Apple et iPad sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Logitech d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans ce manuel Les informations nonc es dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans avis pr alable 620 004049 003
11. de la bandeja no est n colocados correctamente Cu l es tu opini n Nos gustar a conocerla si puedes dedicarnos un minuto Te agradecemos la adquisici n de nuestro producto www logitech com ithink 28 Espa ol Logitech Solar Keyboard Folio Desechar las bater as al final de la vida Util del producto 1 Abre Keyboard Folio y col calo sobre 4 Quita los capuchones del tubo una superficie plana 5 Desliza la tapa del tubo y retira 2 Ejerce palanca y saca la tapa las bater as 3 Retira el tornillo situado en cada 6 Deshazte del producto y sus bater as extremo del tubo de acuerdo con las normas de legislaci n local Espa ol 29 Logitech Solar Keyboard Folio Conhecer o produto 1 C lulas solares 2 Estojo protetor 1 E 3 Bandeja do iPad 2 QS 4 Teclado 5 Teclas de fun o 6 Luz de status 7 Bot o para verifica o da energia C N das pilhas 3 2 8 Bot o da conex o Bluetooth 9 Teclas de m dia JN A Logran h o 6 EB AAA 7 CUS 41 0000 8 E D AS 30 Portugu s Logitech Solar Keyboard Folio Configurar o produto 1 Abra o Keyboard Folio 4 Ligue Bluetooth no iPad 2 Coloque o iPad na bandeja do iPad Selecione Settings gt General gt 3 Mova a bandeja do iPad para a posic o Bluetooth On Mov j i r i de digita o 5
12. e code using the Keyboard Folio and not your iPad s virtual keyboard After the Bluetooth connection is made the Status light briefly turns green Logitech Solar Keyboard Folio Charge the batteries The Keyboard Folio needs light to recharge Six hours of typical room light a day is recommended To check battery power and recharge 1 Place the iPad tray in the typing 3 Close the Keyboard Folio with the solar position cells facing up The Keyboard Folio 2 Press the Battery Check button turns off If there is a red Status light or no light 4 Place the Keyboard Folio in a well lit recharge the Keyboard Folio room Status light indications Light Description Green The tray is in place the Bluetooth connection is established and the battery is charged Red The tray is in place the Bluetooth connection is established and battery power is low 10 20 charge Recharge the Keyboard Folio following the instructions above Blinking green The tray is in place the Keyboard Folio is attempting an iPad connection and the battery is charged One red blink The tray is in place the Keyboard Folio is attempting an iPad then blinking green connection and the battery charge is low No light The tray is not in place the Bluetooth connection is lost or the battery is dead See Troubleshooting English 5 Logitech Solar Keyboard Folio Visit Product Central There s mo
13. et l iPad frappe ou multim dia L tui clavier ne e V rifiez que le mode Bluetooth fonctionne pas si les supports du plateau est activ sur l iPad ne sont pas plac s correctement S lectionnez Logitech Solar KB folio e Appuyez sur le bouton de v rification dans le menu des dispositifs sur votre du niveau des piles S il s allume en iPad Une fois la connexion Bluetooth rouge ou ne s allume pas du tout tablie le t moin d tat s allume il faut recharger les piles L absence de bri vement en vert signal lumineux signifie galement que les supports du plateau ne sont pas plac s correctement Qu en pensez vous Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires Nous vous remercions d avoir achet notre produit www logitech com ithink Francais 19 Logitech Solar Keyboard Folio Recyclage des piles a la fin du cycle de vie du produit 1 Ouvrez l tui clavier et mettez le 4 Otez les capuchons du tube en position horizontale 5 Faites glisser le tube et retirez les piles 2 Soulevez le couvercle 6 Mettez au rebut le produit et ses piles 3 D vissez les vis plac es a chaque conform ment a la l gislation locale extr mit du tube 20 Francais Logitech Solar Keyboard Folio Componentes del producto Y OMONAUAWNE Placas solares Estuche protector Bandeja de iPad Teclado Teclas de funci
14. ic o de midia Use quando assistir a videos ouvir m sica ou jogar jogos Na posi o de m dia o Keyboard Folio oferece oito teclas de fun o alt alt a g mul ctrl option cmd cmd option lt 4 vo gt 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Apresentac o de slides 5 Avancar Reproduz uma apresentac o de slides 6 Sem audio de fotos salvas 2 Teclado virtual Mostra oculta o teclado virtual 4 E Observa o estas oito teclas de fun o somente 3 Anterior funcionam quando a bandeja do iPad est 4 Reproduzir pausar na posi o de m dia N o necess rio pressionar a tecla Fn para estas teclas funcionarem 7 Menos volume 8 Mais volume Portugu s 35 Logitech Solar Keyboard Folio Conectar a um iPad diferente 36 Portugu s Certifique se de que o Keyboard Folio esteja na posi o de digita o Verifique se o recurso Bluetooth do iPad est ativado Selecione Settings gt General gt Bluetooth gt On Pressione o bot o de conex o Bluetooth O Keyboard Folio fica detect vel por tr s minutos No menu Devices do iPad selecione Logitech Solar KB folio Se o iPad solicitar um c digo PIN insira o usando o Keyboard Folio e n o o teclado virtual do iPad Ap s a conex o Bluetooth ser estabelecida a luz de status verde acende se por um momento Coloque o novo iPad na bandeja do iPad Logitech Solar Keyboard Foli
15. lect Logitech Solar KB folio on the iPad s Devices menu If your iPad requests a PIN enter the code using the Keyboard Folio and not your iPad s virtual keyboard After the Bluetooth connection is made the Status light briefly turns green Place the new iPad in the iPad tray English 9 Logitech Solar Keyboard Folio Troubleshooting The Keyboard Folio does not work e Re establish the Bluetooth connection Position the iPad tray for typing between the Keyboard Folio and iPad or media use The Keyboard Folio e Verify that iPad Bluetooth is does not work if the tray supports turned on are incorrectly placed Choose Logitech Solar KB folio Press the Battery Check button on the Devices menu on your iPad A red Status light or no light indicates The Status light briefly turns green battery charging is needed No light also after the Bluetooth connection signifies that the tray supports are not is made correctly placed What do you think Please take a minute to tell us Thank you for purchasing our product www logitech com ithink 10 English Logitech Solar Keyboard Folio Battery disposal at product end of life 1 Open the Keyboard Folio and lay it flat 4 Remove the tube end caps 2 Pry off the cover 5 Slide off the tube cover and remove 3 Remove the screw at each end of the batteries the tube 6 Dispose of your product and its batteries according to local laws
16. low 7 Fn 6 Cut 2 Fn 1 Search Launches the iPad 8 Fn 7 Copy search function 9 Fn 8 Paste 3 Fn 2 Switch language 10 Fn 9 Play Pause Switches keyboard language 4 Fn 3 Virtual keyboard 2 Shows hides the virtual keyboard fa NR NU down 5 Fn 4 Select left Selects text SANSER ASE NAUTE Up on the left word by word 14 Fn delete Lock screen Locks or unlocks the iPad screen 11 Fn O Mute English 7 Logitech Solar Keyboard Folio Media position Use when watching videos listening to music or playing games In the media position the Keyboard Folio provides 8 function keys alt alt a e a Pu gt gt ctrl option cmd cmd option vo gt 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Slideshow Plays a slide show 5 Next of saved pictures 6 Mute 2 Virtual keyboard Shows hides 7 Volume down the virtual keyboard 8 Volume up 3 Previous Note These 8 function keys only work when the 4 Play Pause iPad tray is in the media position Pressing the Fn key is not required for these keys to work 8 English Logitech Solar Keyboard Folio Connecting to a different iPad Make sure the Keyboard Folio is in the typing position Check that your iPad s Bluetooth feature is on Select Settings gt General gt Bluetooth gt On Press the Bluetooth Connect Button The Keyboard Folio is discoverable for 3 min Se
17. n Diodo de estado Bot n de comprobaci n de bater as Bot n de conexi n Bluetooth Teclas multimedia CETTE TETE TT IIS III ICI lee EJE EJES Espa ol 21 Logitech Solar Keyboard Folio Configuraci n del producto 1 Abre Keyboard Folio 4 Activa Bluetooth en el iPad Selecciona Ajustes gt General gt Bluetooth gt Activado 5 En el menu Dispositivos del iPad elige Logitech Solar KB folio 6 Si el iPad solicita un PIN introduce el c digo mediante Keyboard Folio y no con el teclado virtual del iPad Py cannes e detectarse Una vez establecida la conexi n alameda mindios Bluetooth el diodo de estado se Si el diodo de estado no muestra iluminar brevemente de color verde ning n color comprueba que la bandeja de iPad est en la posici n correcta Adem s es posible que haya que recargar las bater as internas Ve a Carga de las bater as 2 Coloca el iPad en la bandeja de Pad 3 Desplaza la bandeja de iPad a la posici n de escritura Keyboard Folio se enciende El diodo de estado emite destellos verdes 22 Espa ol Logitech Solar Keyboard Folio Carga de las bater as Keyboard Folio necesita luz para recargarse Se recomiendan seis horas diarias de la luz normal de una habitaci n Para comprobar la carga de las bater as y recargarlas 1 Coloca la ba
18. ndeja de iPad en 3 Cierra Keyboard Folio con las placas la posici n de escritura solares orientadas hacia arriba 2 Pulsa el bot n de comprobaci n Keyboard Folio se apaga de bater as Si el diodo de estado se 4 Coloca Keyboard Folio en ilumina de color rojo o no se ilumina una habitaci n bien iluminada recarga Keyboard Folio Indicaciones del diodo de estado Diodo Descripci n Verde La bandeja est en su sitio se ha establecido la conexi n Bluetooth y las bater as est n cargadas Rojo La bandeja est en su sitio se ha establecido la conexi n Bluetooth y la carga de las bater as es baja 10 20 de carga Recarga Keyboard Folio seg n las instrucciones anteriores Destellos verdes La bandeja est en su sitio Keyboard Folio est intentando una conexi n con el iPad y las bater as est n cargadas Un destello rojo La bandeja est en su sitio Keyboard Folio est intentando seguido de una conexi n con el iPad y la carga de las bater as es baja destellos verdes Apagado La bandeja no est en su sitio se ha perdido la conexi n Bluetooth o las bater as est n agotadas Consulta Resoluci n de problemas Espa ol 23 Logitech Solar Keyboard Folio Visita a Central de productos Encontrar s m s informaci n y asistencia en l nea para tu producto Dedica un momento a visitar Central de productos para averiguar m s sobre tu nuevo Keyboard Folio Lee art culos en l
19. o Solu o de problemas O Keyboard Folio n o funciona e Restabeleca a conex o Bluetooth entre Posicione a bandeja do iPad para uso o Keyboard Folio e o iPad de digita o ou m dia O Keyboard Folio n o funciona quando os suportes da bandeja s o colocados incorretamente Pressione o bot o de verifica o de energia da bateria A luz de status vermelha ou a aus ncia de luz indica que necess rio carregar a bateria A aus ncia de luz tamb m significa que os suportes da bandeja n o est o colocados corretamente e Verifique se o recurso Bluetooth do iPad est ativado No menu Devices do iPad selecione Logitech Solar KB folio A luz de status verde acende se por um momento ap s a conex o Bluetooth ser estabelecida O que acha Reserve um momento para nos informar Obrigado por adquirir nosso produto www logitech com ithink Portugu s 37 Logitech Solar Keyboard Folio Descarte das pilhas no fim da vida Util do produto 1 Abra o Keyboard Folio e o estenda 4 Remova as tampas de extremidade do 2 Tire a tampa tubo 3 Remova o parafuso em cada 5 Deslize o tubo e remova as pilhas extremidade do tubo 6 Descarte o produto e as pilhas de acordo com as leis locais 38 Portugu s Logitech Solar Keyboard Folio www logitech com support solarkeyboardfolio E United States 1 646 454 3200 Argentina 00800 555 3284 Brasil 0 800 891 4173 Cana
20. plateau iPad sont plac s comme indiqu dans les sch mas suivants 1 Position de frappe 2 Position multim dia Francais 15 Logitech Solar Keyboard Folio Position de frappe Pour saisir du texte En position de frappe I tui clavier fournit une touche Accueil et 13 touches de fonction Eatin ee ee 2 3 4 5 6 8 10 1 12 13 14 1 Accueil Afficher l cran d accueil 6 Fn 5 S lection droite de l iPad S lectionner du texte en partant Touches de fonction Pour utiliser une fonction maintenez la touche Fn enfonc e et appuyez sur une des touches r pertori es ci dessous 2 Fn 1 Rechercher Lancer la fonction de recherche iPad 3 Fn 2 Changer de langue Changer la langue du clavier 4 Fn 3 Clavier virtuel Afficher Masquer le clavier virtuel 5 Fn 4 S lection gauche S lectionner du texte en partant de la gauche mot par mot 16 Francais de la droite mot par mot Fn 6 Couper Fn 7 Copier Fn 8 Coller Fn 9 Lecture Pause Fn O Muet Fn tiret Volume Fn plus Volume Fn delete Verrouiller l cran Verrouiller D verrouiller l cran de l iPad Logitech Solar Keyboard Folio Position multim dia Pour regarder des vid os couter de la musique ou jouer a des jeux vid o En position multim dia l tui clavier fournit 8 touches de fonction alt alt a
21. ra usarlas mant n Selecciona texto a la derecha palabra por palabra pulsada la tecla Fn y a continuaci n 7 Fn 6 Cortar pulsa una de las teclas citadas 8 Fn 7 Copiar a continuaci n y 9 Fn 8 Pegar 2 Fn 1 Buscar Inicia la funci n 10 Fn 9 Reproducir Pausa de busqueda del iPad 3 Fn 2 Cambiar idioma Fn O Silenciar Cambia el idioma del teclado 12 Fn menos Bajar volumen 4 Fn 3 Teclado virtual 13 Fn mas Subir volumen Muestra oculta el teclado virtual 14 Fn delete Bloquear pantalla 5 Fn 4 Seleccionar izquierda Selecciona texto a la izquierda palabra por palabra Bloquea o desbloquea la pantalla del iPad Espa ol 25 Logitech Solar Keyboard Folio Posici n multimedia sala para ver videos escuchar m sica o jugar En la posici n multimedia Keyboard Folio proporciona ocho teclas de funci n alt alt a g mul ctrl option cmd cmd option lt 4 vo gt 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Diapositivas Reproduce un pase de 6 Silencio diapositivas de imagenes guardadas 7 Bajar volumen 2 Teclado virtual Muestra oculta 8 Subir volumen el teclado virtual Nota estas ocho teclas de funci n s lo funcionan 3 Anterior cuando la bandeja de Pad est en la posici n 4 Reproducir Pausa multimedia No es necesario pulsar la tecla Fn ag para gue estas teclas funcionen 5 Siguiente 26 Espanol Logitech Solar
22. re information and support online for your product Take a moment to visit Product Central to learn more about your new Keyboard Folio Browse online articles for setup help usage tips or information about additional features Connect with other users in our Community Forums to get advice ask questions and share solutions At Product Central you ll find a wide selection of content e Tutorials Troubleshooting Support community Software downloads Online documentation e Warranty information e Spare parts when available Go to www logitech com support solarkeyboardfolio 6 English Use your product Opening the Keyboard Folio turns on your iPad Closing it turns off your iPad The Keyboard Folio does not charge while in use iPad tray positions There are two iPad tray positions typing and media Both turn on the Keyboard Folio when the iPad tray supports are placed as shown in the drawings that follow 1 Typing position 2 Media position Logitech Solar Keyboard Folio Typing position Use for entering text In the typing position the Keyboard Folio provides a Home key and 13 function keys JLS AME 5 6 7 a gm 8 9 4 _ 4 4 a ME WE WE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Home Displays the iPad Home screen 6 Fn 5 Select right Selects text Function keys To use press and hold the on the right word by word Fn key and then press a key listed be
23. teau n est pas en place la connexion Bluetooth est interrompue ou les piles sont d charg es Voir la section D pannage 14 Francais Logitech Solar Keyboard Folio Visite des pages Produits Des informations suppl mentaires et une assistance en ligne sont disponibles pour votre produit Prenez le temps de visiter les pages Produits pour en savoir plus sur votre nouvel tui clavier Parcourez les articles en ligne pour obtenir de l aide en mati re de configuration des conseils d utilisation ou des informations sur les fonctions suppl mentaires Connectez vous avec d autres utilisateurs sur nos forums communautaires pour demander des conseils poser des questions et partager des solutions Dans les pages Produits vous trouverez un large ventail de contenu e Didacticiels D pannage Communaut d entraide e T l chargement de logiciels e Documentation en ligne Informations sur la garantie Pi ces de rechange si disponibles Acc dez au site www logitech com support solarkeyboardfolio Utilisation du produit L ouverture de l tui clavier entraine la mise sous tension de votre iPad Sa fermeture entraine la mise hors tension de votre iPad L tui clavier ne se recharge pas en cours d utilisation Positions du plateau pour iPad Vous pouvez mettre le plateau iPad dans deux positions frappe et multim dia Les deux positions mettent l tui clavier sous tension quand les supports du
Download Pdf Manuals
Related Search