Návod k použití User Manual
Contents
1. en ukon eno BPI of Obr 4 Upozorn n 2 3 kr tk p pnut signalizuj odes l n nam en ch dat 5 kr tk ch p pnut signalizuje odes l n v ech dat Zvukov sign l potvrzuje sp n p enos BPO of Upozorn n 3 2 dlouh p pnut pokud p enos nebyl v po dku bP of Po nastaven v ech funkc se na displeji objev symbol 0 0 eVito osobn v ha je p ipravena k m en Obr 5 12 V en Po stanoven v ech parametr a u ivatelsk ch profil si m ete zm it Va i t lesnou hmotnost pod l tuku a jin hodnoty e Stiskn te tla tko SET a vyberte sv j u ivatelsk profil pou it m tla tek se ipkami Nepotvrzujte stisknut m tla tka SET jinak byste museli nastavit a potvrdit v echny daje znova PEP e V en se spust automaticky po n kolika sekund ch Jako prvn se zm Va e hmotnost lev st displeje Pot se zah j m en dal ch parametr B hem toho uvid te t i kruhy na displeji ve spodn sti V ha zm dal parametry jako je obsah vody sval a kost viz Obr 1 nn UU 000 Obr 7 e Nakonec budou zobrazeny v echny hodnoty viz Obr 8 e Po n kolika sekund ch se daj t lesn hmotnosti zm n na ozna en spot eby kalori viz Obr 9 v kcal U symbolu index aktivity se zobraz h2. la je obvykle v n sleduj c ch rozmez ch popisov n je pouze b n rozsah PEP Pozn mka Tukov tk m relativn m lo vody Z tohoto d vodu pod l vody p i vysok m obsahu tuku m e p ekra ovat hodnoty uveden v tabulce U vytrvalostn ch sportovc mohou b t nam en hodnoty vy z d vodu n zk ho pod lu tuku a vysok ho pod lu sval Pod l svalov hmoty v Pod l sval obvykle z st v v n sleduj c m rozmez je uvedeno pouze norm ln rozmez Hmotnost kost v kg P Na e kosti jako cel t lo podl haj procesu st rnut a v em jeho d sledk m B hem d tstv rostou kosti rychle a sv ho maxima dosahuj ve v ku 30 40 let Pak se hmotnost kost sni uje Proces st rnut m ete ovlivnit zdravou v ivou zejm na p jmem v pn ku a vitam nu D a pravideln m cvi en m 15 Kostni hmota a kostni hustota jsou odlisn faktory Prosim neplette si je Hustota m e b t zji t na pomoc l ka sk ho vy et en nap A po ta ovou tomografi ultrazvukem Z tohoto d vodu nemohou b t v sledky m en pou v ny k identifikaci zm n kost nebo jejich odolnosti Kostn hmotu lze jen st ovlivnit m n se v z vislosti na r zn ch faktorech jako je hmotnost t lesn v ka v k nebo pohlav t lesn 45kg 45 60 gt 60kg lt 60kg 60 75 kg gt 75 kg hmotnost kg hmotnost 1 8kg 2 2kg 2 5kg 2 5kg 2 9kg 3 2
3. 11 2012 D35301 08 01 29 R1 23 ANT N vod k pou it User Manual eVito osobn v ha s anal zou t lesn kompozice a bezdr tov m p enosem dat eVito Body Weight Scale with wireless data transfer D le it informace pros m t te jako prvn Please read the user manual carefully before the first use HMM Diagnostics GmbH w D 69221 Dossenheim Germany www hmm info Obsah 1 vod II eVito osobn v ha Funkce displeje Obecn informace Bezpe nostn pokyny III Nastaven a funkce V m na bateri Nastaven u ivatelsk ho profilu V en Bezdr tov p enos dat Interpretace nam en ch hodnot IV R zn dr ba Z ruka oNN 10 11 11 12 15 16 16 19 19 20 PEP 1 vod D kujeme V m e jste si vybrali na i eVito osobn v hu S t mto za zen m z sk te informace o sv t lesn hmotnosti pod lu tuku obsahu vody sval a hmotnosti kost Pros m p e t te si n vod p ed prvn m pou it m a ponechte si jej pro p pad pot eby Princip v en eVito osobn v ha je zalo ena na principu bioelektrick impedan n anal zy BIA Slab a bezpe n elektrick sign l u ivatel nezaznamen je pos l n do cel ho t la a identifikuje elektrick odpor Jednotliv data jako v k v ka pohlav nebo stupn innosti umo uj identifikovat obsah tuku a jin parametry Svalov tk a voda maj dobrou elektrickou vod
4. maintain the current weight the consumed energy must be replaced in form of food and drink In case when this energy will not be replaced the body uses the stored fat the body loses weight In case when the body gets more energy than the required AMR the body is not able to use this energy it will be stored inside the body and you gain weight 34 Time as a factor Please note that only a long term result counts Short term changes of your weight within a few days are absolutely normal and are often due to changes of the content of water Only middle term or long term changes are related to the content of your adipose or your muscles In case your weight decreases for a short time and the content of the adipose of your body increases or stays the same you only lost water e g after a physical exercise or after having visited a sauna If your weight increases in the medium term and your content of adipose decreases or stays the same you might have built up more muscle mass IV Miscellaneous Maintenance e Please clean your device regularly by a damp cloth Do not use caustic cleaning solutions e Do not put the device under running water e Protect the device from impacts humidity dust chemicals or fluctuations of temperature Do not store near heat sources such as ovens or heating installations e Never take the device to pieces by yourself In this case the warranty will not be valid anymore Only the manufacturer or t
5. tka SET 63 U p i Obr 1 10 V k Pro nastaven v ku pou ijte tla tka se ipkami volbu potvr te stiskem tla tka SET PEP Index aktivity Symbol pro volbu indexu aktivity se zobraz v lev sti displeje lt j Pi Obr 2 Hodnota definuje ur it stupe celkov aktivity kter je d le it hodnotit ze st edn dob ho a dlouhodob ho hlediska M ete vybrat mezi 4 stupni aktivity pro ka d profil pomoc kl ves se ipkami Svou volbu potvrdte tla tkem SET Definice jednotliv ch stup aktivity Prvn stupe dn fyzick z t Druh stupe Minim ln fyzick z t jako je proch zka pr ce na zahrad nebo gymnastika T et stupe St edn fyzick z t minim ln 30 minut fyzick ch aktivit 2x a 4x t dn tvrt stupe Vysok fyzick z t minim ln 30 minut fyzick ch aktivit 4x a 6x t dn A Nastaven tohoto indexu je d le it zejm na pro m en tuku POZOR Pro spr vn vyu it se syst mem eVito volte v dy prvn A stupe z t e 11 Nastaveni funkci Po nastaven u ivatelsk ho profilu se zobraz menu pro nastaven funkc Je mo n tyto mo nosti zapnout vypnout ON OFF pomoc ipek a v b r potvrdit SET Heart Beat Automatick nastaven funkce odes l n Hh of Obr 3 Upozorn n 1 Dlouh p pnut zazn pokud je v
6. x 325 x 19 mm 14 Weight 1950 g 15 Operating temperature 10 C 40 C 16 Storage temperature 20 C 60 C 17 Symbol when overburdened 18 Symbol for low batteries Lo 19 Communication Data transfer ANT wireless e Please place the scale on an even hard floor The floor is the basis for a correct measurement e If possible please use the scale at the same time every day we recommend in the morning after having used the toilet with empty stomach and without clothes in order to be able to compare the results e Please wait about 15 minutes after getting up before you measure your body weight so that the water of your body can disperse e The adipose can only be detected when you are barefoot You can moisten the soles of your feet Completely dry feet can result an incorrect measurement because they do not have enough conductibility e Please do not move during the measurement e Please wait several hours before measuring after unaccustomed physical exercise 22 The following persons or groups of persons will not get differing or not plausible results concerning their adipose and the other values children under 10 years competitive athletes amp bodybuilders pregnant woman people having fever dialysis patients people with edema symptoms or osteoporosis persons taking cardiovascular medicine persons taking vasodilatory or vasoconstrictive medicine persons w
7. a tukov tk n nebo sval V p pad e Va e hmotnost na kr tkou dobu kles a pod l tuku z st v stejn nebo se naopak zvy uje tak se V m pouze zmen il obsah vody v t le nap po fyzick m cvi en nebo n v t v sauny Pokud se Va e hmotnost zvy uje ve st edn dob m horizontu a V obsah tuku se sni uje nebo z st v stejn tak jste si vybudovali v ce svalov hmoty IV R zn dr ba e ist te za zen pravideln vlhk m had kem Nepou vejte rav istic prost edky e Nevkl dejte za zen do vody e Chra te za zen p ed n razy vlhkost prachem a chemick mi l tkami nebo v kyvy teplot Neskladujte jej bl zko zdroj tepla jako jsou trouby nebo topn za zen e Nikdy za zen nerozeb rejte V tomto p pad p estane b t platn z ruka Za zen m e opravovat pouze v robce nebo autorizovan prodejce e Pros m zkontrolujte baterie p ed ka dou reklamac a vym te je je li to nutn e eVito osobn v ha je v souladu se sm rnic EC 89 336 17 OEA Toto za zen nesm b t likvidov no s b n m komun ln m X odpadem Zlikvidujte jej podle na zen o odpadu elektrick ch a elektronick ch za zen 2002 96 EC WEEE Zaruka Spole nost HMM Diagnostic GmbH klade d raz na vysokou kvalitu Z ruka na v echna za zen je 2 roky Uschovejte pros m z ru n list kter je sou st bale
8. d bone density are different factors Please do not confuse them The latter can only be detected by a medical examination e g computer tomography ultra sound For this reason the eVito Body Weight Scale cannot be used to identify changes of the bones or their durability The bone mass can hardly be influenced but is changing according to factors like weight body height age or gender The bone mass can hardly be influenced but is changing according to factors like weight body height age or gender Woman Body lt 45kg 45 60kg gt 60kg lt 60kg 60 75kg gt 75 kg weigth Table 4 33 FOTONE Basal Metabolic Rate BMR BMR means the amount of energy the body needs for its basal vital functions when the body is in the state of absolute calmness e g when you stay in bed for 24 hours This value mainly depends on factors like weight body size and age This value is displayed on your eVito Body Weight Scale The unit is kcal day The basis for the calculation is the science based Harris Benedict Formula If your body gets less energy for a longer time it can affect negatively your health Active Metabolic Rate AMR The active metabolic rate means the amount of energy the body needs daily in the state of activity The energy consumption increases with increased physical exercise Your eVito Body Weight Scale has 4 different activity indices to determine the appropriate degree of activity In order to
9. e batteries are almost empty the symbol Lo can be seen on the display You should change the batteries then Please remove the batteries in case you are not going to use the scale for one month or more in order to avoid an automatic discharge of the batteries The device as well as the batteries must be disposed according to the local regulations In order to guarantee a correct measurement you should calibrate the scale always after any location change Just tip on the scale and wait until it shows 0 0 on the scale 25 FOTONE Setting up of the user data In order to measure the adipose content and other parameters you have to insert your individual user data first You can store up to 8 user profiles and recall the measured data To set up the scale please press SET on the side of your scale to create a new user profile User profile The display now shows several illuminated preadjustments The symbol P1 appears on the display bottom left for user profile 1 see Pict 1 You can confirm this choice by pressing SET or you can create a new user profile by increasing the number arrow keys at the side of the scale Pict 1 Gender Press SET to confirm your choice and then chose your gender The display shows the symbol for a man If you want to change the gender please use one of the arrow keys until you can see the symbol for a woman Press SET to confirm your choice Body h
10. eight Please insert your body height by using the arrow keys You can insert body heights from 100 cm up to 250 cm When you continue to press the buttons the indicated values go faster Please confirm your value by pressing SET Age The display shows the value for your age Please use again the arrow keys to insert your age and confirm by pressing SET 26 Activity index Then the symbol for the choice of the activity index appears in the left display segment see Pict 2 Value defines a certain level of activity that is important for a medium term or a long term consideration You can choose between 4 activity levels for each profile by using the arrow keys Please confirm your choice and press SET Defining the different levels of activity Level 1 No physical exercise Level 2 Only little exercise such as walks working in the garden or gymnastics Level 3 Medium physical exercise 30 minutes physical exercise from 2 up to 4 times per week minimum Level 4 High physical exercise 30 minutes physical exercise from 4 up to 6 times per week minimum Please note that the fat calculation is depending on the activity index The higher the index the lower the fat calculation will be ATTENTION When using your eVito Body Weight Scale with the eVito system allways choose Level 1 in order to have your evaluations in the eVito system working properly 27 FOTONE Function setup After the input of
11. he authorized distributor is allowed to repair the eVito Body Weight Scale Please check the batteries before a complaint and change them if necessary e The eVito Body Weight Scale is in accordance with the EC directive 89 336 Please feel free to contact the manufacturer or the customer service for further questions regarding the applications of the scale 35 FOTENE The product may not be disposed of with the regular household garbage Please dispose of the device according K to the regulation for the waste of electrical and electronic equipment 2002 96 EC WEEE Warranty HMM Diagnostics GmbH puts emphasis on a high quality standard For this reason HMM Diagnostics GmbH gives a warranty of 2 years Please store the warranty card included in your product set Parts subject to regular wear and tear batteries etc are not subject to the warranty Manufacturer HMM Diagnostics GmbH Friedrichstr 89 D 69221 Dossenheim Germany hmm Oo yn P br www hmm info 36
12. ith considerable anatomic differences of their legs that can influence the height of the body different lengths of the legs FOTENE The device is for your own use only and not for medical or commercial use eVito Body Weight Scale corresponds to the EC directive 89 336 23 Security information A gt P PR P P The eVito Body Weight Scale must not be used by persons with medical implants e g cardiac pacemaker Their function could be affected Do not use during pregnancy The amniotic liquor inside the body can influence the measurements Please do not use the device with wet feet slip hazard Do not swallow the batteries danger of life Please store batteries and device at place which children cannot reach In case a battery has been swallowed please consult a physician immediately Keep children away from the packaging materials danger of asphyxiation Do not recharge the batteries Do not take them to pieces Do not throw them into a fire Do not short circuit them 24 Ill Setup amp Functions Changing the batteries e Please open the cover of the battery case at the back of the device e Insert 4 AAA batteries 1 5 V e Please pay attention to the polarity e Close the cover of the battery case Note In case the scale does not operate please remove the batteries and insert them again A Z Your device has a symbol indicating that the batteries need to be changed In case th
13. ivost a proto ni odpor ne kosti a tukov tk n proto e tukov tk n a kosti vedou proud h e Berte pros m na v dom e hodnoty eVito osobn v hy jsou pouze p ibli n skute n m t lesn m hodnot m kter jsou m eny l ka i Tito specialist pou vaj n kladn zdravotnick metody jako je nap po ta ov tomografie kter mi se daj ur it p esn parametry jako je obsah tuku vody sval a kostn struktury eVito osobn v ha podporuje p enos ANT a je kompatibiln s jak mkoliv p ij mac m za zen m funguj c m na tomto principu Data mohou b t tedy bezdr tov p en ena Il eVito osobni vaha Funkce displeje PEP pohlav mu ukazatel v hy index aktivity t lesn pod l tukov tk n v k r L aoa O08 index aktivity pohlavi Zena podil vody pod l svalov hmotnost kost hmoty hodnota n r st SET tla tko pro vstup do menu a potvrzen v b ru hodnota sn en Specifikace 1 Za zen eVito osobn v ha 2 Maxim ln nosnost 150 kg 330 Ib 3 M rn jednotky kila libry po 100 g 0 2 Ib kroc ch 4 Tla tka Nastaven Tla tko ipka pro v b r sm rem nahoru Tla tko ipka pro v b r sm rem dol 5 Indexy aktivity 4 hodnoty na v b r 6 Pod l tuku v po 0 1 7 Pod l vody v po 0 1 8 Pod l svalov hmoty v po 0 1 9 Baz ln me
14. kg kost Tabulka 4 Baz ln metabolismus BMR BMR je mno stv energie kter t lo pot ebuje pro sv baz ln ivotn funkce kdy je t lo ve stavu absolutn ho klidu nap p i pobytu na l ku po dobu 24 hodin Tato hodnota z vis p edev m na 2 z kladn ch faktorech hmotnost t la a v k Tato hodnota se zobraz na eVito osobn v ze Jednotky jsou v kcal den Z kladem pro v po et je vzorec Harrise Benedicta Jestli e Va e t lo dostane m n energie na del dobu m e to negativn ovlivnit Va e zdrav Aktivn metabolismus AMR Aktivn metabolismus je mno stv energie kter t lo denn pot ebuje ve stavu innosti Spot eba energie roste se zv enou fyzickou n mahou eVito osobn v ha m 4 r zn indexy pro stanoven odpov daj c ho stupn aktivity Pro udr en optim ln hmotnosti mus b t spot ebovan energie nahrazena odpov daj c m mno stv m j dla a pit V takov m p pad nedoch z k p ebytku energie a t lo vyu ije energii z ulo en ch tuk a doch z ke sni ov n hmotnosti V opa n m p pad doch z k ukl d n energie a n r stu hmotnosti 16 Vliv asu Uv domte si pros m e validn jsou pouze dlouhodob m en Kr tkodob zm ny Va hmotnosti b hem n kolika dn jsou naprosto norm ln a jsou asto zp sobeny zm nou pod lu vody v t le Pouze st edn dob nebo dlouhodob zm ny souvis s obsahem V
15. lowing guiding values help you to interpret the measured values of your eVito Body Weight Scale These values are only a general recommendation you should eventually discuss and interpret the data with your physician HSTTONI Adipose content in Je The following values are guiding values concerning your adipose content healthy healthy over nourished normal a nourished normal m adipose adipose Table 1 31 Content of water in your body in yw The content of water inside your body is usually within the following ranges only the normal range is indicated ena wan Note Adipose has relatively low water content For this reason the content of water in case of a high adipose can be below the guiding values above For the endurance athletes the values can be higher than the guiding values because of the low adipose and the high content of muscles Content of muscles in The content of the muscles usually stays within the following ranges only the normal range is indicated Age Woman man 32 Bone mass in kg P Our bones as well as our whole body are subject to the ageing process and all its conseguences During the childhood the bone mass is increasing fast and reaches its maximum at the age of 30 40 Then the bone mass is decreasing You can influence the ageing process by a healthy nutrition esp calcium and vitamin D and by a continuous physical exercise A Bone mass an
16. n Spot ebn materi ly baterie atd nejsou p edm tem z ruky 18 Content I Introduction II eVito Body Weight Scale Display amp functions General information Security information Ill Setup amp Functions Changing the batteries Setting up of the user data Measuring Wireless data transfer Data transfer via user profile Interpretation of measured values IV Miscellaneous Maintenance Warranty 22 23 23 24 26 27 27 28 31 32 32 33 37 37 38 I Introduction Thank you that you have decided for the eVito Body Weight Scale This product enables you to measure your body weight as well as content of adipose content of water content of muscle and bone mass Please read the instructions carefully before you first use the scale and keep the instructions for a future use Principle of measurement eVito Body Weight Scale is based on the principle of the bioelectric impedance analysis BIA A weak and non perceptible and therefore not dangerous electric signal will be conducted through the whole body The scale identifies the electric resistance Individual data such as age body height gender or degree of activity allows identifying the adipose content and the other parameters Muscle tissue and water have a good electric conductivity and therefore a lower resistance than bone and adipose tissue because adipose cells and bones hardly conduct current Please note that the values of eVit
17. o Body Weight Scale are only an approximation to the real medical values of the body Only a specialist who takes medical methods into account e g computer tomography can identify the exact parameters like content of adipose content of water content of muscles and bone mass eVito Body Weight Scale is an ANT device that supports the ANT device profile and it is compatible with receiving devices that support the ANT You can then transmit your values wirelessly to these receiving devices 20 II eVito Body Weight Scale Display amp functions FOTENE gender male indication of weigth index of activity indication of adipose age body height l P 000 A908 NOOO 000 sA dd cp 8 0 008 E f f gender female content of content of bone mass water muscles value increase SET button to get to the menu and confirm value decrease 21 Specifications 1 Device eVito Body Weight Scale 2 Maximum capacity 150 kg 330 Ib 3 Units kg lb in 100 g 0 2 Ib steps 4 Buttons Set Go up Go down 5 Activity indices 4 choices 6 Content of adipose in for 0 1 steps 7 Content of water in for 0 1 steps 8 Content of muscle mass in for 0 1 steps 9 Basal metabolic rate in kcal with1 kcal per step General Information 10 Active metabolic rate in kcal with 1 kcal per step 11 User profiles 8 12 Battery 4 x AAA batteries 1 5 V 13 Size L x Wx H 325
18. odnota denn pot eby energie viz Obr 10 AN in Ida IIU gt LILI OU 1 IU OCS ELIE Obolobra bbb SSU I Obu or 9 k P 05 Obr 10 13 Bezdr tov p enos dat eVito osobn v ha m integrovan ANT modul kter V m umo n poslat nam en data prost ednictv m po ta e mobiln ho telefonu nebo eVito collect daje m ete kontrolovat a analyzovat v syst mu eVito Co je to ANT ANT je forma bezdr tov ho p enosu dat Pro vyu it t to formy p enosu mus b t modulem ANT vybaveno p ij mac i m c za zen P enos dat p es u ivatelsk profil Nastavte si u ivatelsk profil podle pokyn v tomto n vodu Va e v ha je p ednastavena pro p enos dat automaticky Pros m vyberte si V u ivatelsk profil a za n te s v en m Va e v ha ode le automaticky po v en data do p ij mac ho za zen Interpretace nam en ch hodnot N e uveden p ehled V m pom e interpretovat nam en hodnoty Tyto hodnoty jsou obecn platn pro podrobn j informace konzultujte v sledky s Va m l ka em Pod l tuku v Se Interpretace obsahu t lesn ho tuku v tk n ch ena mu a podvyziveny zdravy nadv ha extr mn podvy iven zdravy nadv ha extr mn norm ln nadv ha norm ln nadv ha Tabulka 1 14 Pod l vody v e Pod l vody uvnit Va eho t
19. okonstrik n medikamenty osoby s v razn mi anatomick mi rozd ly nohou kter mohou m t vliv na v ku jejich t la Za zen pou vejte pouze pro soukrom nikoliv pro l ka sk nebo obchodn ely eVito osobn v ha odpov d sm rnici EC 89 336 PEP Bezpe nostn pokyny eVito osobn v ha nesm b t pou v na lidmi s implant ty nap kardiostimul tory Jejich funkce m ou b t naru eny Nepou vejte b hem t hotenstv Plodov voda v t le m e ovlivnit v sledky v en Na za zen si nestoupejte s mokr ma nohama hroz uklouznut Nepolykejte baterie hroz ohro en ivota Baterie a v hu skladujte mimo dosah d t V p pad e byly baterie po ity ihned vyhledejte l ka e Obaly uchov vejte mimo dosah d t hroz zadu en P P P P P Nedobijejte baterie Nerozebirejte je na kusy Nevhazujte do ohn a nezkratujte je Ill Nastaven a funkce V m na bateri e Otev ete kryt na baterie na zadn stran v hy e Vlo te 4ks bateri AAA 1 5 V e Zkontrolujte spr vnou polaritu Zav ete kryt Pozn mka V p pad e v ha nereaguje vyjm te baterie a znovu je vlo te do v hy gt g P Jsou li baterie vybit na za zen se za ne zobrazovat symbol Lo baterie byste m li vym nit Vyjm te pros m baterie z v hy budou li po dobu 1 m s ce a d le ne inn aby se zabr nilo jejich
20. on the display segments concerned The scale is detecting the other parameters content of water content of muscles and bone mass see Pict 7 000 Pict 7 e Finally all values are displayed see Pict 8 e After a few seconds the indication of the body weight changes into the indication of the calorie consumption basal metabolic rate see Pict 9 then into the indication of the active metabolic rate in kcal In ad dition the activity index is indicated by the symbol activity index see Pict 10 E saga 1500 7108 hu CSEL 2b p STH k P 05 Pict 9 P 26 pict 10 29 Wireless data transfer Your eVito Body Weight Scale has an integrated ANT module which enables you to transfer measurement data to your computer mobile phone or sport watch There you can save analyse and process the values in the eVito system What is ANT ANT is a wireless data transfer standard In order to use it both transmission and receiving device must be eguipped with an ANT module Data transfer via user profile Set up your user profile according to the instructions in this manual The device is preset to transfer the data automatically Please choose your user profile and start the measurement Your device will transfer the measured data to the receiving device automatically after the measurement 30 Interpreting the results The fol
21. tabolismus v kcal po 1 kcal Obecn informace 10 Aktivn metabolismus v kcal po 1 kcal 11 Po et u ivatelsk ch profil 8 12 Baterie 4 x AAA baterie 1 5 V 13 Velikost D x x V 325 x 325 x 19 mm 14 Hmotnost 1950 g 15 Provozn teplota 10 C 40 C 16 Teplota p i skladov n 20 C 60 C 17 Symbol p et en 18 Symbol pro vybit baterie Lo 19 Komunikace Datov p enos ANT bezdr tov V hu pou vejte na rovn pevn podlo ce Stabiln a tvrd podlo ka je z kladem m en nap dla ba Pokud je to mo n pou vejte v hu ka d den v dy ve stejnou dobu doporu ujeme r no po toalet na la no a bez oble en aby bylo mo n porovn vat v sledky Po probuzen vy kejte zhruba 15 min t lo vst eb nadbyte nou vodu Hladina tuku m e b t zji t na spr vn pouze tehdy stoj te li na v ze bosi Chodidla m ete lehce navlh it aby se zv ila vodivost B hem v en se nehybejte P i nadm rn m fyzick m zat en na n kolik hodin v en odlo te U nize uveden ch osob je mo n e neziskaji v rohodn v sledky t kaj c se tukov tk n a dal ch hodnot d ti do 10 let profesion ln sportovci a kulturisti t hotn eny lid s hore kou dial zou s p znaky ed mu nebo osteopor zy osoby u vaj c kardiovaskul rn medikamenty osoby u vaj c vasodilata n nebo vas
22. the activity index you will enter the function setup The function setup can be set to ON or OFF Switch through the arrows to ON or OFF and then confirm with SET Heart Beat This is the automatic setting function Hh of Pict 3 Beep 1 A long beep will signal when the measurement is finished bP ou Pict 4 Beep 2 3 short beeps for transferring only weight or 5 short beeps for transfer of all data This indicates that the transmission was successful bPe of Pict 5 Beep 3 2 long beeps will signal when the transmission was NOT successful Switch through the arrows to ON or OFF and then confirm with SET bP3 of Pict 6 After having finished the setting up of your data the symbol 0 0 appears on the display and your eVito Body Weight Scale is ready to start the measurement 28 Measuring After having determined all parameters and user profiles body weight adipose and the other values can be measured e Please press SET and choose your user profile by using the arrow keys Do not confirm by pressing SET since you would have to insert and confirm all the parameters again FOTENE e The measurement starts automatically after a few seconds First of all eVito Body Weight Scale detects your body weight left display segment After that the measurement of the other parameters will start You will see three circles
23. vybit V ha stejn jako baterie mus b t likvidov na v souladu s m stn mi p edpisy Pro zaji t n spr vn ho m en je vhodn po ka d m p esunu v hy na jin m sto prov st jej kalibraci Jednodu e se dotkn te pi kou nohy v hy dokud se na displeji nezobraz hodnota 0 0 PEP Nastaveni uZivatelsk ho profilu Pro m en pod lu tuku a dal ch parametr mus te nejprve zadat Va e u ivatelsk daje M ete ulo it a 8 u ivatelsk ch profil a jejich nam en ch dat Stiskn te tla tko SET na boku v hy k zalo en nov ho profilu U ivatelsk profil Na displeji se zobraz n kolik p ednastaven Symbol P1 se objev na displeji dole vlevo pro u ivatelsk profil 1 viz Obr 1 Potvrzen t to volby provedete tla tkem SET nebo m ete vytvo it v ce profil ipkami na boku v hy Pohlav Stiskn te tla tko SET k potvrzen Va eho v b ru a pot vyberte pohlav pro dan profil Na displeji se zobraz postava mu e Pokud chcete zm nit v b r pou ijte jedno z tla tek se ipkou na boku v hy dokud se nezobraz postava eny Stiskn te tla tko SET k potvrzen v b ru V ka Zadejte svou v ku v cm pou it m tla tek se ipkami M ete zadat v ku v rozmez od 100 do 250 cm Stisknut m a podr en m tla tka urychl te v b r hodnoty Pot hodnotu op t potvr te stisknut m tla
Download Pdf Manuals
Related Search