UK - Manuale LITESTAR 4D Liswin - Rv09 220714 Jill
Contents
1. lt lt gt These buttons are useful when searching for all products with the same value as the selected parameter or that have greater gt lesser lt greater and equal gt or lesser and equal lt values Page 21 44 8 OxyTech The lists in the dropdown data fields are updated using the DBfilter which can be activated in the File Activate Filter menu The file is found in the data destination folder data lmdata Clicking on the arrow situated at the bottom right visualizes the summary of the fields being used to perform the search By positioning the mouse on the icon a short description of the command will be visualized Data Search and Update via Web OxyTech On the operational level to configure a search via Web it is necessary to return the fields to zero by clicking on the Clear icon define the search parameters via the different sections TABS of the window There are two types of field available dropdown in which to select the parameter on the basis of a predefined list or entry field usually numerical For example e Manufacturer Goccia Illuminazione in the Manufacturers TAB e Voltage V 230 in the Electrical Parameters TAB if an incorrect parameter is entered in the fixed dropdown search fields delete it by clicking twice on it with the mouse select the Plug in Update via Web ECOD icon to access the data down2. WebCatalog English nS LUCITALIA Description 7 K ABADESSA 1x 150Wmax HE E27 230V 5 5 K L P L Available colors Transparent lt Lamps Lampholder 1 X 150 E27 0114090 39 6 Net Weight Kg 2 2 Quality marks ceV egsteeegeek seses ssaesa as u 5 5 m p Photo Gallery Selecting the image it is possible to drag the product into the list with Drag amp Drop Page 23 44 Data Search and Update via Web Automatic data update check This function allows you to search for any product updates relating to the selected manufacturer For access select Automatic data update check o in the icon bar e in the Data menu Once the window is open just select the desired manufacturer in the dropdown menu and click on the icon on the top right This will launch the management window for data download via Internet described in the chapter Parametric product search via internet by means of which the data will be downloaded in the list The icons associated with the window have the following functions Plug in Update via Internet ECOD this carries out the search via Internet on the search parameters set Close this allows you to exit the window and return to the main window Page 24 44 OxyTech Data Plug in Data Plug in Import With Liswin it is also possible to update the produc
3. DistributorCode ECORAEE 2 MARTINELLI M073M073 1803ImN 1342 Applique 100 Euro 20 20 M073M073 18031 0 3 MARTINELLI m074 4200ImNorm3 2834 200 Euro 20 20 m074 4200imNor 0 A MARTINELLI 1230 B BI 1230 B SYSTEM VIRGOLA 1x230W R 400 20 20 1230 B BI 0 5 MARTINELLI 1230 SP BI 1230 SP SISTEMA VIRGOLA 1x230W 500 20 20 1230 SP BI 0 6 MARTINELLI 1907 LDT 4 SOSPENSIONE 100W GLOBO O Euro 0 0 1907 LDT 4 0 7 MARTINELLI 1907 AG 1907 AG O Euro D 0 1907 AG 0 gt save the modified file again in CSV format and quit Excel The CSV file consists of two types of fields ie value SR in ie me and Pi eoun fields l l y will be visualized and used in the estimates gt import the modifications by pressing the Import List key To gt Fixed that is that must not be modified for example module Lisman to create metric calculations and perform this operation the manufacturer s list inside the list e Producer offers must remain selected gt activate the modifications by pressing the Update key e Product Code Product Description e Currency gt Editable for example o Price e VAT e Discount e _ Distributor Code Page 33 44 Managing currency 3 OxyTech Liswin offers a function with which to define the currency in which you intend to manage product prices Access the Currency window by means of ar the Currency icon situated in the icon bar gt the View menu The icons associated w
4. Page 20 44 Data search and Update via Web Internet Parametrical Product Search With Liswin it is possible to update the products via Web cross referencing the data of different manufacturers by means of a parametric table in which the technical commercial data of the searched articles are to be set For access select Internet Parametrical Product Search o in the icon bar e in the Data menu The window that appears is made up of 2 parts gt an upper part with the function icons and indication of the total number of products found after the search gt a lower part with the TABS corresponding to the various parameters that can be configured for the search There are two types of data fields available for the search that are e Fixed fields fixed choice fields from list these are non editable fields for which it is possible to select the description of a predefined list such as for example the color field e Free fields these are editable fields for which a numerical description can be entered The icons associated with the window have the following functions d Clear clears previously defined fields Plug in Update via Web ECOD carries out search via Internet on the defined search parameters Close allows you to exit the window and return to the main window The parameter definition window shows several buttons which if pressed reveal the symbols gt
5. Thus if the Luminaires archive is selected the data relating to the manufacturing companies of lighting devices will be visualized If Lamps is selected the data relating to the lamps of the companies in the archive will be visualized The second drop down menu shows the list of activated manufacturers Select one to gain selective access to the data of that manufacturer ola ILUMINACION PROFESIONAL By clicking on the Select Manufacturer icon it will be possible alongside to set by default the manufacturers to be visualized in the list by flagging them hiding those that are of no interest bot tet bes repe pa rav j L P a Z et l Na Tl ra L Teas SA Above the image column lined up on the right will appear the logo y TA a When selecting the manufacturer should there be of the manufacturer if available otherwise the name in text form le SN Id SEL ACABEKOY a file called catalog coverJPG in the l J gt 3 cd manufacturer s folder for a few seconds an image Clicking on the manufacturer s logo with the left mouse button will appear with the logo of that manufacturer for a visualizes the data relating to that manufacturer more detailed explanation of folder structure please see the Data structure chapter Page 9 44 Icon Bar The icons activate the following commands IIT Ta WN F L A iv Local Parametrical Product Search to search local
6. as long as the codes of the products available in the catalog correspond exactly to those in the list On the contrary the program module is not able to associate the prices with the codes because they do not correspond Arrace tha Prica l etwindamw hu maane nf le gt the Price List icon situated in the icon bar gt the View menu The open Price List window as seen in the illustration on the right is made up of gt an icon bar situated at the top gt a list of available rm ant fant rer lists subdivided by The icons activate the following commands l Import List to import an external CSV file Export List to export a catalog in CSV file Update to associate a price list to the corresponding catalog useful when there is more than one price list available from the same maniifactiirer Delete List to cancel the selected list rji af y a ji Manufacturer Data Agabekov Internati Generic FAEL SpA Generic Generic Goccia llluminazion Generic Lombardo SpA Generic Lucitalia Milano Srl Generic Gewiss SpA The list instead is made up of the following fields gt Manufacturer Data where the name of the reference manufacturer is indicated the field is not modifiable Price List Nr where the list number is indicated This field is important if more than one list of a manufacturer is inserted since it can identify for example the year of reference modifiable field Currency wher
7. OxyTech OXL format have been integrated The OXL files are obtained by converting the photometric files into international formats e g EUL or IES by means of the Photoview module or using the Lisdat module 4ll UsersDocomentiOxyTechLITESTAR 40 1 0 VerificafDBLUCITALIA Mome gt Dimensione Tipo Data ultima modifica IFRA Cartella di file 22 06 2010 11 21 GING Cartella di file 22 06 2010 11 21 ita Cartella di File 22 06 2010 11 21 5 LitePack Cartella di file 22 06 2010 11 21 sea Cartella di File 22106 2010 11 21 Teo Cartella di File 22 06 2010 11 21 E KARMAHTERRA JPG 25 LB Immagine JPEG 15 11 2008 16 31 E KARMAHTERRADSG jpg 45 KB Immagine JPEG 13 11 2008 16 31 E karmalMterra jpg 21 B Immagine JPEG 15 11 2008 16 31 E KARMAIMTERRADSG JPG 52 LB Immagine JPEG 13 11 2008 16 31 E logo jpg 3 KB Immagine JPEG 25 06 2009 13 48 E OLLATAVOLO JPG 34 KE Immagine JPEG 13 11 2008 16 34 E Zero IM_dsq jpg 27 CB Immagine JPEG 13 11 2008 16 45 E ZERO_IM jpg 49 KR Immagine JPEG 13 11 2008 16 45 Ej zero_pargir jpg 24 CB Immagine JPEG 13 11 2008 16 45 E zero_pargirdsg jpg 29 CE Immagine JPEG 13 11 2008 16 45 Inside the ADB folder are found the data relating to each individual manufacturer subdivided into subfolders It is possible to choose an alternative path in which to insert the manufacturers folders using the Configuration window by selecting a new address at Database and Media for a more detailed explanat
8. T iso Rrrr g i mouse button product R R N hew 2a7suret 2878 0181 HOLE LIGHT 1xS8W 26X13 PL AER RE 1 4 SIDES EXHIBITOR gt Selecting more than one product by keeping the L874622 AIRY EVOLUTION GARDEN H l i Sarana iii Ad i a CTRL key pressed and at the same time clicking 0114178 ABADESSA 1x 150Wmax HES ABADESSA 1x 150Wmax HE E27 230V 50 HZ Deletion of all the products saved in with the right mouse button on the individual co S the list window duct psu ACCEND PER LAMP PHILIPS 1 2 KV 400 V eee rias ARY EVOLUTION GARDEN H 300 1x26W FSQ G24q gt Selecting a series of consecutive products keeping the SHIFT key pressed and at the same time clicking with the left mouse button on the first and then on the last of the series Once the items have been selected there are two possible operations for importing the selected products into the Product List Window gt Press the right mouse button and select Add to List E gt Click on the Add to list icon in the icon bar Page 29 44 3 OxyTech Deleting products from the database The program allows deletion from the local database of products of no interest To definitively delete a product three steps are required To delete a single product it is also possible to so as to avoid accidental or involuntary deletions select it thus gaining access to the Functions Delete menu and then confirming the Access the Product Deletion comma
9. and print functions of photometric tables and graphs in different languages Lisdat to access the catalog data management module with manual data entry or database import Page 7 44 3 OxyTech To access the Functions menu it is also possible to select a product directly from the list with the right mouse button as illustrated below MODGS 2002 12D 35W Gre MODGS 2002 12D 70W MODGS 2002 38D 70W MODGS 2002 24D TOW The edit command is almost never active for products made available by manufacturers It is always available however for products inserted by the user To access the various modules it is also possible to click directly on the respective icons situated above the product list Dropdown menu bar Data menu For search functions gt Manufacturer s WebCatalog to access the Internet WebCatalog of the active manufacturer the active manufacturer is the one whose logo is shown on the right in the Liswin window WebCatalog Selection this allows access to the list of available WebCatalogs Local Parametrical Product Search to search for one or more products according to the parameters defined by the operator in the relative dialogue window Internet Parametrical Product Search to search on internet for one or more products according to the parameters defined by the operator by means of the specific dialog window Automatic Data Update check this allows you to check if there are any pr
10. situated on the icon bar clicking twice with the left mouse button on the selected product gt selecting the product and activating the command from the Functions menu The data sheet window shows a series of commands in the upper part and to the left and right In the upper part of the window appear the functions gt to scroll through the various pages of the document showing the current page and total number gt to manage screen zoom of the document by clicking on the magnifying glass zoom in zoom out gt to select the type of visualization from the window by clicking on the arrow alongside the magnifying glass gt 10 launch printout of the document The tool bar situated on the left of the sheet has the following functions gt Language this is a fixed choice field with which to select the data sheet in one of the available languages gt Paging the program has 5 different formats of graphic paging for data sheets that can also be activated by clicking on the spot to the left of each description gt Export in PDF this allows you to export the data sheet in PDF format to be viewed with ADOBE Acrobat Reader The tool bar situated on the right of the sheet has the following functions for a more detailed description see the relative paragraphs gt Data Sheet visualizes the graph of the paged data sheet gt Lamps allows you to choose from the various alternatives of lamps connected to t
11. updating window shows the option Show operation log which if selected visualizes the Operations performed during the data download phase 3 OxyTech Data Search and Update via Web Manufacturer WebCatalog To access the search via internet window select WebCatalog The Drag amp Drop function allows you to drag the object from one program module to another selecting the product with the left mouse button e inthe icon bar and keeping it pressed dragging it to its final y A inthe Data menu destination for a more detailed explanation see the Litecalc manual The icon directly opens the WebCatalog that is the Interactive Electronic Catalog via Internet of the manufacturer whose logo is visualized in the iswin list At this point it is possible to search for products by means of the ETT Ey By clicking on the Select WebCatalog WebCatalog search functions please see the manual related to the gt C O wwworytechit update7 tree asp p LUCITALIA amp I 18t 18m Aai 1 amp qu Ye wi 7 icon instead of accessing the WebCatalog and then perform Drag amp Drop of the product image RRA AP Sis WebCatalog of the manufacturer directly in the main Liswin window All available data will be Veee S ooo an S directly to the transferred to the local database and the product will appear in the saan oe msd Erea general WebCatalog Product List in the main window m a as ABADESSA 0114178
12. used later with the estimate module Lisman To view the manufacturer data it is also possible to click twice on the logo of the actual manufacturer situated on the top right above the images column VW Page 6 44 Dropdown menu bar Function menu For functions of general management gt Technical Data Sheet for access to the management module of the data sheet of the selected product It is also sufficient to click twice on the selected product Photometry to visualize the photometry of the luminaire in the list if the FOT field on the left of the product is active Documents for access to the window showing the list of documents associated with the selected product Excel PDF files etc Delete to eliminate the selected product from the catalog Product List to add the selected product to the product list which can be deleted from the database or imported subsequently into the estimate module Lisman Edit to enter the Lisdat module and modify the data of the selected product if active Links menu To move between the different program modules gt Litecalc to access the lighting design calculation module for interiors and exteriors large areas roads tunnels with viewing functions of results tables graphs and photo realistic images of the area itself from different viewpoints by means of ray tracing and radiosity rendering Photoview to access the photometry view module with view
13. A ee ore reece Te mart e PEO O A 18 o A 18 Mee Nec ro es Mco AS 19 dere p ac ca ete eee cee ee ews ten ect ee een es eee oe econ ne ce te Se ee cece eee ee en ee ee eet ee 21 internet Paramettical Products Soren inca id AE AAEN eA Eiai 21 Meca E a A e 23 Dala paren ana UA VIE VEO da 24 Page 2 44 8 OxyTech Automatic data update Check 24 DEIS o EP E O O PORRO PIO O O RO O PRO E E ET E A E E A A E A E E E E A E E EN 20 Bee Me I A OF AE AA Te AAA AA HA i agin train ieee as 25 Creating and managing a data SINS Cae sect sese eee eee 26 o no e II o A o emu OE RE E a ecavieenseieiah ices 27 Esad los AAN no e A A nn A CER A 28 edson UU ro O e o 28 Bis ee nn A A SEA EE o e ii OOO 28 PE nA e e A A A A AA A AA A via 28 GS PIO lA A ee E er E AE ee eee ee 29 Deleting Products from the database sss sese eee eee 30 is LEE CA PP ee ee rer 31 Managing price lists A A q S AOS 32 FRESAS VANO ana A Ad 32 TERMO a DUES rr A pa 33 EEE NRE TUE NG A E UE A O O ROO E E 34 Estimate Module creating a metric calculation eee eee e ee ee e e 35 us PP E OO E oo E o o CE 5 T 35 Bgo sos a By leg 0 AE o OR A E o o A o PO E E o E E er eee E ee 36 PO E E UE oo PR O EE A ev P as UA 36 oia o A me AQ e o er A A A eee eee eee ee eer 36 Mos A S A PP A AET EA EO ce A EEE AE EO A APAE EE AETA AEA I E APA santos AAEE EA E A AIE E A A EEA A OE al Bi A uo cv A a sea nk ecco arc nc ad chee ota Sse E tegen ratte hence A stn ag lov dao vest sora A
14. AA E 37 A A A 37 O EHET 38 MSI anew Dr 0 SUD IICA inise d tipa enana a aieeaa ei eiaei aiae a ia EE R 40 mporning projectsites fonmi Litecale ADR ieia are iae aaae aE eaaa ea aeia eied aana E iE 41 ejes eaea en A O 42 el ri straie te Me A PPP A A PP 43 E A ie ec cus mm E S N cre ie eds TTT 44 Page 3 44 Liswin interactive electronic catalog Introduction and Access LITESTAR 4D Liswin is the interactive electronic catalog module The aim of the Liswin module is to make search functions local or with products search functions realized by means of different internet data use and visualization simpler and faster for the parameters for processing elements required for producing project designer documentation and for automatic data updating Liswin allows cross search between luminaires or lamps made available by the manufacturers taking part in the Litestar Project Liswin may be accessed from the Litecalc module by and downloaded as plug ins and those inserted directly by the mes s al ihe Lawn icon situated user by means of the Lisdat module see the Lisdat manual for a more detailed explanation of data insertion and photometry e onthe right of the screen in the library TAB linking e inthe Tinks mani In this sense the program thus allows you to single out the best l product according to specific parameters established by the user Alternatively you can from all those present in the database and to pri
15. CALITESTAR 4D LITESTAR 4D Data imdata DPGF xt http wwew oxytech itupdate7 Yes No No CALITESTAR 4DILITESTAR 4D Data imdata DB filtro mdb No c Ok Cancel Liswin Default Startup where the DBDefault filter is defined e Database DBfilter the path to find the file e Applyfilter to select whether or not to apply the filter at startup Technical Data Sheet where the data sheet elements are configured such as e ShoNun to select the type of data sheet to be visualized Creating and Managing a data sheet chapter e PrintColor2 i e the background color found in the headlines e PrintColor1 i e the second background color e ImageBorder i e the color of the image boxes Page 13 44 3 OxyTech To access the configuration window yv select the Configuration icon situated gt inthe icon bar gt inthe File menu To modify the dropdown fields click on the line and then on the arrow which appears to the right of the line to scroll the various options Once the option has been modified press Enter to confirm the selection It is advisable not to modify the data shown in the CSV and CodPrefix fields so as not to alter program operation Configuring Liswin Show Commercial Notes Marks Electrical Photometrical ShowProductData i e the data to be printed in the data sheets PrintDocs to print documents associated with the product such as specifications description instru
16. JF Exteriors WallCeiling Luminai 12 gt Type gt Manufacturer type Page 18 44 The Oxydata MDB database is found in the program data folder Docs DB Using the Configurations window it is however possible to choose another path in which to save the file for a more detailed explanation see the Configuring Liswin chapter The Type product represents the type of luminaire or lamp in a general sense In the insertion phase this data is selected in a fixed list that cannot be modified by the user Being a unique field for all manufacturers it therefore allows the data to be cross referenced during search The Manufacturer type instead represents an identification description of the luminaire directly inserted by the manufacturer It is therefore not unique for all manufacturers Local product search Local Parametrical Product Search With Liswin you can search for products that are present in the database using a parametric table in which to set the technical commercial characteristics of the articles required For access select the command Local Parametrical Dradiirt Caarrh in the icon bar 6 in the Data menu The window that appears is made up of 3 parts gt an upper part with the function icons and indication of the total number of products found after the search gt a part in the central area with the TABS corresponding to the various parameters that can be c
17. LITESTAR 4 L Interactive Electronic Catalog LITESTAR 4D v 3 00 User s Manual Liswin Interactive Electronic Catalog June 2015 8 OxyTech Index Bl SeU ows Se 6 4 aa ers 100 PAN PU EU PREPARE E PEO PA A Centr Morente rein err A reer errr ree 4 introduction and ACCESS E a a E N cana wa tre earner date eeu E te Ear EN ae be aden spot deeete 4 De aE ea ee eee E eT ee ee q Sen e oo ere ee eee ere 5 CO sa 6 AS SSA 6 AIE TTT ie a eden tuenin or es Gece E EE EP E E ec E E A nian E 6 FUNCION METI an ii iaa E E E 7 a SS 7 O TH cmt eete seers E 8 About iaa 8 kon L ES SI seeds 9 e Pr o PE OEP PE CO O COS E RI PU PCC E POCO Oo II 10 Product data TABS nm 11 Eip AA A A RR 11 Aedes lee AA q Pe ee e CORE ECO E e cae EE tesa 11 Se I le ya A Pe OE POE O OO A e AF E oo ECO 11 MECANICA DARME Sa aaa 11 ENS DAME asa iodo 11 A A PPP nid giv meee nacn dene tetu an gw pene ga ec acca cna nen da eng Sane ead mgapa eats aon ta tek tutactoahan oa ew baaainey saga eae tateeauoaaemaaetaen 11 o A AP A ceases ESEE EE atte abr E EE hate bara adie naa EE TESE NEN EEE AENEA TE EE E 11 Manufacturer WINdOW A UE N II E N ON 12 Configuring LISWIN cesses eee ee eee eee eee 13 Data SIP UIC IG x vccntciaseindvbrerintedinnsacchesessdwisdensdcbudasadeiidesadettdessdubdededeadeaadatndoaedadhdcbedabbindedalidesadetidonsduhsdesadeiadnsaduibaesnieih seiedesh ieieseiddeeeisandooedeiadpiedcamaandeass 15 OI RA AAA A 16 ella e A A A 17 Baies GT e A
18. ace exposed to the wind IK degree gt Photometric Parameters such as list of measurements associated with the product gt Norms and Marks such as the list of norms applied to the product and conformity marks gt Texts and notes associated with the product Page 16 44 For insertion linking of catalog with the photometries and product modification please see the Lisdat manual It should be underlined however that the data entered directly by the manufacturing companies will not be modifiable but will only be viewable in the various data sheets for a more detailed explanation please see the chapter Creating and managing a data sheet General Data Electrical Parameters Mechanical Parameters Photometric Parameters Norms and Marks Texts gt 12961150181 Application Art Culture X Type Interiors Wall Mounted Color White y Manufacturer Price list Nr Product 1296 150 08 1x150W G12 CDM T MH Pieces per Pack 1m Availability nn A A A AAA AA _ _ _ P In the case of lamps the TABS are reduced to General Data Electrical Parameters Norms and Marks Texts Product List Available functions A product can be searched for directly in the list by typing part of the code or of the description in the bar situated under the Product List and clicking with the left mouse button on Find The program will proceed to highlight with a blue strip the first result of the sea
19. ans of a simple mouse click Drag amp Drop function When the Litecalc program module is launched Liswin will also open automatically It is important not to close Liswin during the Litecalc operations since it is required for the correct insertion of the luminaires in the project For more details see the Litecalc manual chapter Inserting a luminaire The arrows below the photometry image allow you to scroll the polar graphs when the luminaire has more than one linked photometry Drag amp Drop 3 OxyTech The term Drag Drop indicates the possibility of clicking on an object and dragging it into another position where it will be released This means for example that if an icon corresponding to a document is dragged from one folder to another the document will be moved For easy use and quicker data insertion LITESTAR 4D includes an extensive use of Drag amp Drop This means the files in the other modules or folders can be selected with a click of the left mouse button and dragged keeping the button pressed into Liswin Fi 278000 801 MED S OXL 24 04 2013 17 27 C61405EA200 MAX CL125013 27L1ES 24 04 2013 13 56 9 X515 02D ITL68091 LDT te teed jaca e LXS1S 08D ITL68091 LDT 20 03 2012 17 23 a En Edge Street 15 BOLed Street TS 20Led The formats that can be used with Drag amp Drop in Liswin for the photometric files are OXL Oxytech s own format EUL standard European
20. arameters Energy Parameters Norms and Ma_ gt c ee E ae P maan 0 gt Photometric Parameters Electrical Parameters Mechanical Parameters Energy Parameters Norms and Marks Texts o Norms Marks CEI EN 60598 2 22 II ED E EN 60598 2 22 EN 60598 1 s l Y C dls Electrical Parameters Mechanical Parameters Energy Parameters Norms and Marks Texts gt Product Data Sheet y Hanging lamp for diffused lighting painted in white color and white opal methacrylate diffuser Complete with electronic ballast Page 11 44 The energy parameters of the road luminaires are obtained using the IPEA method processed in collaboration with Hera Luce Manufacturer Window To access the window select Manufacturer data S e In the icon bar e in the Visualize menu Alternatively just click for access twice on the manufacturer s logo situated on the right of the Liswin window Should the selected manufacturer have been created directly by the manufacturing company the window shown will be unmodifiable top figure If instead the manufacturer has been inserted by the user using the Lisdat module for a more detailed explanation see the Lisdat manual that is the user is the owner the window will be editable in all fields bottom figure It will thus be possible to modify the data typing in the new values in the individual boxes or to add a presentation or certi
21. ction leaflets in RTF format Print All to print all documents associated with the product ShowPrices to visualize or not the list prices gt Writelog activates the file that records the operations in the cfg log file gt Makecopy where to choose to copy the images associated with the product in the Liswin Lisdat tree gt Csv indicates the type of separator to be used when exporting files in CSV format e g lists gt Codprefix indicates the type of prefix found before the codes when exporting files in CSV format gt Liswin Visualization in which to define DefaultListOrder i e the order in which the product lists are to be visualized Projects where to indicate the path of exportable files for example the document in CSV format C Users Laura Documents Page 14 44 3 OxyTech There are five ways to order product visualization v v v VW gt New FOT Code Description Manufacturer By setting one of these parameters when opening Liswin the data will always be visualized in this order Data structure 3 OxyTech LITESTAR 4D is equipped with a single database Oxydata MDB differently from LITESTAR 10 in which there were 2 databases one catalog MDB Access type and one photometric Fotom FDB The LITESTAR 4D database is the evolution of the LITESTAR 10 catalog database in which the functions for managing the photometric files in the new
22. e active sub projects Link Ab Offer Menu For all operations connected with offer management gt Properties to insert and modify the identifying data of the offer gt Documents to view the lists of sub projects present in the offer Links Menu To access the other program modules of gt Lighting Engineering Calculation Litecalc Photometry Management Photoview Catalog Data Management Lisdat Contacts to open the contacts window present in Windows Lw Lg Py Lo To access the other program modules you can also click on the relative icons situated in the icon bar on the top left vivo v vw Currency to open the window relative to the currency for a more detailed explanation see the chapter Currency Management Page 37 44 3 OxyTech Lisman Estimate Module creating a metric calculation Icon bar Tha inane actuate tha fallaunna anmmande m New to create a new project Open to open a project that was previously created and saved in the archive Save to save the current project Close to close the current project Printout to visualize the print preview of the product lists Properties to access the properties of the current offer Offer Printout to visualize the print preview of the offer Currency to select the currency to be used in the offer Configuration to access the program configuration management section New to create a new sub projec
23. e following functions File menu For all operations connected with program configuration gt Manufacturer Selection to select the manufacturer s list on which you intend to work from the complete list of available manufacturers The DB filter is a file that allows certain dropdown search fields in the parametrical search window to be updated The file is found in the data destination folder data lmdata If the filter is activated you can update the database fields to include something new such as a new color a new norm a new trademark etc Once it has been selected it is necessary to exit the program so that the filter can be applied on re entry gt Settings for access to the parameter management section of the Liswin module such as file paths or technical sheet colors Filter Activation to apply the DB filter gt Exit to leave the Liswin module To exit you can also press the X on the top right View menu For operations relating to estimates and lists management gt Manufacturer Data to view the selected manufacturer s data gt Price List for access to price list management function gt Currency to open the currency management window gt Specs Module for access to the Lisman offers and metric calculation management module Products deletion to activate the deletion of one or more products from the database gt Product List to activate management functions of the product lists to be
24. e the currency is indicated modifiable field Page 32 44 3 OxyTech Certain fields in the list are editable by clicking inside the field to be modified with the left mouse button By clicking for example on the List Num column above the line to be modified a string can be typed in Instead to modify the currency of a list that is already available click twice on the currency line on the right of the window and select the new currency 3 OxyTech Managing price lists To export import a price list To create a new list it is always advisable to start from the catalog data that has already been inserted in order to avoid making involuntary errors regarding the uniqueness of the product codes On the operational level to create a new price list it is necessary to gt select a manufacturer s list by clicking on the line with the left S S Euro x i Oo JOTEA WUMMaZIOr ta FEE mouse button thus highlighting it in blue Lucitelia SpA Sse sra gt export the selected list in an external file in CSV format by pressing the Export List key In this case it will be necessary to define the path in which to save the exported file gt open Excel as in the illustration below and insert the modifications to the file such as adding prices or changing the distributor code 2 A A A A ee H 1 PRODUCER FIXED Product code FIXED Product Description FIXED Price Currency FIXED VAT Discount
25. fication of the company in PDF format using the Change key By clicking on the Logo key it will also be possible to add the image of the company logo in JPG format which will then be visualized in the box on the top right Finally click on the Refresh key to make the updates effective The Manufacturer window allows you to visualize the commercial data related to the manufacturer Company Manufacturer Address City ZIP Code Country ID Tel 1 Tel 2 Tel 3 Tel 4 Fax E mail WEB Site Company Manufacturer Address City ZIP Code Country ID Tel 1 Tel 2 Tel 3 Tel 4 E mail WEB Site Fumagalli Srl FUMAGALLI Information Discount Product Type N egaman MEGAMAN Information Discount Product Type Page 12 44 Company presentation Company certification Open Change Open Change Company presentation Company certification MEGAMAN Open Change Open Change 8 OxyTech The company presentation certificate and logo will be inserted in the manufacturer s folder inside the program data folders For a more detailed explanation see the Data structure chapter Configuring Liswin Liswin offers a configuration window where the main parameters and the database and system file paths are defined Access is gained by selecting the File Configuration menu The function opens a window in which
26. format IES standard American format ae pe I E 15 Sanne 32 15 D Page 5 44 an Cl ae IT SELES SO C7 PN al gas On the operational level to carry out Drag amp Drop operations you must Add a new Manufacturer using the Lisdat module for a more detailed explanation see the Lisdat manual unless you are importing an oxl of a manufacturer already in the list Verify that the manufacturer is active flagged by clicking on the Select Manufacturers icon on the right of the manufacturers list Should it not be active click inside the box to the left and then on the Confirm key Select the manufacturer in the drop down Manufacturer menu Open the original source area for example a folder as in the image alongside Select the file and keeping the left mouse button pressed drag it into the Liswin area until the symbol becomes a broken line rectangle At this point the list from which to choose the lamp ILCOS Code will appear By flagging Remember the selected ILCOS value will be automatically assigned to subsequent entries 3 OxyTech Dropdown menu bars The dropdown menu bars allow the main operations to be performed with a click of the left mouse button on the required menu File View Functions Links Data About and after scrolling the pointer through the items which will be highlighted in blue with a click on the command to be performed The menus allow you to manage th
27. g the Plug ins If the manufacturer has already been selected in the Manufacturers TAB the program shows tha ralatura nahanat Local Plug in Updating HD CD DVD to update the date by selecting a Plug in on a local disk when the update is supplied by the manufacturer Close allows you to exit the window and return to the main window The parameter definition window shows several buttons which if pressed reveal the symbols gt lt lt gt These buttons are useful when searching for all products with the same value as the selected parameter or that have greater gt lesser lt greater and equal gt or lesser and equal lt values Page 25 44 3 OxyTech The lists in the dropdown data fields are updated using the DBfilter which can be activated in the File Activate Filter menu The file is found in the data destination folder data Imdata By positioning the mouse on the icon a short description of the command will be visualized If certain fields have been defined in the Field definition window only products corresponding to these parameters will be imported Creating and managing a data sheet 3 OxyTech Liswin is equipped with a module for managing product data sheets with which to view and print data images and literature To access the data sheet management window select Data Sheet gt selecting the relative icon
28. he lighting device gt Images with this function you can choose the image to add to the sheet gt Accessories allows you to print along with the data sheet any accessories connected with the selected product gt Extra Texts allows customized text to be inserted in the sheet gt Documents this allows selection of the texts in RTF linked to the luminaire in the technical sheet Page 26 44 3 OxyTech Creating and managing a data sheet Main screen Upper bar with change page zoom and print functions Printout language selection menu e ME ola l 5 Paging t r Mod 4 r Mod B ModE o Mod D Mod E PS AGADER Pmi LA GFA Ce L Te VL GN EL T ACA Codo LAY AG OAN w EL spa epg sauossaooy saSew sdwe eys ea Commands bar on the right with selection functions for lamps images Commands bar on the left with selection function of available data sheet models To select the preferred and associated sheet just click the flag accessories and for on the left insertion of customized texts To access the windows click on the relative TAB Preview of product printout POF Creator Page 27 44 3 OxyTech Creating and Managing a data sheet Lamps Window Accessories Window This allows the selection of the lamps to be printed in the data Here the acces
29. ic calculation management module Page 10 44 3 OxyTech Position the mouse cursor on the corresponding icon to see the description of the command The Documents function allows a series of documents associated with the selected product if available to be viewed such as DOC Word PDF Acrobat DXF or DWG XLS To be able to open the documents it is essential that the relative program or viewer be installed on the computer When only one document is associated Liswin will try to open it automatically If more than one file is associated a list will be visualized from which selection can be made by clicking twice with the left mouse button on the name of the file Product data TABs 3 OxyTech General Data Here the product catalog data such as Code Model Price etc are shown Photometric parameters Here the photometries connected to the luminaire and their characteristics are shown lf a luminaire has several photometries the polar diagram can be viewed selecting the relevant one Electrical parameters Here are shown the data regarding the sources lamp or luminaire and the electrical characteristics such as Voltage Power etc Mechanical parameters Here are shown the mechanical data such as Weight IP Protection level IK Mechanical resistance etc Energy parameters Here are shown the luminaire energy data only for street lighting or those of the lamp UE 874 2012 No
30. ies window where you can gt Edit the project name gt Edit a short description gt Include using a flag the sub project in the general offer gt Edit notes at the top or bottome of the page Finally press Ok to return to the main window DUD Project E 0 pa aaaa 2 X D b Description Includi nell offerta Upper Notes Lower Notes Page 40 44 3 OxyTech A sub project means a sub area that makes up the project as a whole i e area 1 of project A for example if you want to divide up the offer by reference areas An infinite number of sub projects can be created in a general project which can then be included or excluded from the offer 3 OxyTech Lisman Estimate Module creating a metric calculation Importing project lists from Litecalc and Liswin To import a list of luminaires inserted in a Litecalc project you must Click on the Import from Litecalc icon situated in the sub project icon bar This will open a window in which to select the XML file relative to the project to be imported The XML file will be automatically saved in the LITESTAR 4D Docs ImpExp folder saving the project til Nome file file To import a previously created list of products from the Liswin module you must To create a list of products in Liswin see the Creating a product list chapter Click on the Import from Liswin icon situated in the sub pr
31. ion see the Configuring Liswin chapter For a more detailed explanation please refer to the Photoview and Lisdat manual The MDB database is created by downloading the manufacturers Plug ins unmodifiable data by means of the Liswin module or by directly inserting the luminaire technical data into Liswin by means of the Lisdat module which can also be used to link the photometries in OXL format to the sheets In the folder of every single manufacturer the data structure which should remain unchanged is made up of the following elements gt A series of non language sensitive documents e Product images in JPG format e Company logo in JPG format e Cover window catalog cover JPG as explained in the paragraph relative to drop down selection menus e Drawings in DWG or DXF format gt A group of folders named with the abbreviation of the language FRA for French ING for English ITA for Italian inside which all language sensitive files are saved e Parts of catalog certificates etc in PDF format e Product texts etc in RTF or DOC formats gt A Litepack folder inside which the OXL files are saved Page 15 44 The OXL file is an XML type file files used in many applications for data exchange inside which the following information is found gt he general lighting device data gt ihe lamps data including color gt the dimensions and if available 3D file of the luminaire Oxyda
32. ith the currency management window have the following functions er To activate the selected currency On the operational level to configure a currency it is necessary to gt select the currency to be used press the icon to activate the selected value In this way the value line becomes red press X to quit the window the selected currency will at this point be active To modify the conversion factor just click inside the LongDesc field which will become green and type in the USA Dollar new value Pound Sterlin Euro UAE dirham Albanian lek Armenian dram Argentine peso Azerbaijani manat B amp H convertible mark Bulgarian lew m i els Z 1 2 1 2 1 Z 1 2 1 2 1 2 1 Z 1 Page 34 44 Estimate Module creating a metric calculation Introduction Liswin includes the estimating function for managing the metric calculation of a project The module handles the functions of gt creating estimate projects made up of sub projects as in the case of offices featuring a number of rooms either autonomously or by importing project lists from Litecalc and or from Liswin gt creating estimates and offers that can be exported in CSV format compatible with Excel The module can be accessed by means of EE the Estimates icon situated on the icon bar Laj Computo E cen IR BYE 6 8 niga la a Access to the pe l Subprect TT AA Eas other modules a vs p Dro
33. load via Internet management window image on the right The window shows four options which may be selected with a mouse click in the square to the side o Download connected texts to download the texts connected with the individual products e Download connected images to download the images connected with the individual products e Download everything without asking to download everything without confirmation request if not in the log window nearest the bottom the program shows the total number of products to be downloaded and waits for confirmation before proceeding e Confirm every update to confirm each download If this is selected it will be necessary to confirm each individual product e Accessories Download to download the accessories linked to the luminaires e Lamp images Download to download the images linked to the luminaires press Forwards to continue data download press Cancel instead to exit the function once update has been started press Cancel to interrupt the update and End to exit the module instead press Skip if you wish to skip a manufacturer s update For example if the products have been searched by defining the Power field using the Skip key it is possible to skip those manufacturers whose products present that power but are not of interest once update is complete the program shows the list of products found and downloaded in the Product List in the main window Page 22 44 The
34. ly for one or more products according to the parameters defined by the operator by means of the specific dialog window Technical Data Sheet to access the data sheet management module of the selected product Documents product accessory files to access the window showing the list of documents associated with the selected product The icon is active only when the selected product has associated documents Product List to activate management functions of the product lists to be used subsequently with the estimate module Lisman Products deletion to activate the delete functions on one or more products from the database OXL Export to export product data in an XLM file with OXC extension if there is no photometry associated or OXL if there is an associated photometry Add to list to add the selected product to the product list This icon is active only if one of the two functions Product List or Product deletion is first selected Delete selected products to delete the products inserted in the list This icon is active only if first the Product deletion function is selected Price List to access the price list management functions Currency to open the currency management window Manufacturer to access the data visualization window of the selected manufacturer Settings to access the parameter management section of the Liswin module such as file paths or colors of data sheets Specs Module Lisman to access the Lisman offers and metr
35. n or Litecalc see the previous chapter To manage or insert new products manually instead the icons situated vertically beside the list must be used To move an element up or down the list To add a new element or eliminate one Addition of a new element is effected using the code insertion window when confirmation is given by pressing Ok the new product is added to the list and it will be possible to complete its data using the fields to be found on the right of the window By clicking on as gt Product Sheet it will be Likedimege ice possible to access the technical CALITESTAR ADALITESTAR Linked Tost sheet of the selected product if Product Data Sheet Edt inserted in the Liswin module gt Modify it will be possible to modify the text relating to the product if present and linked When the window has been closed it is possible to access it through the Sub project Modify menu or by clicking twice on the relevant sub project in the general list To access the product lamps and accessories Clicking on the key beside the Discount field selection section if the product comes from Liswin Opens a window where the offer discounts can be When one or more accessories lamps have been Managed selected thev are automatically added to the list Type of Discount to be applied Only manufacturer Only Customer Only Product Manufacturer Customer Manufacturer Produc
36. n the data destination folder data lmdata By positioning the mouse on the icon a short description of the command will be visualized OxyTech Local product search Y v v v v vw On the operational level to configure a search among the products saved on the local network it is necessary to return the fields to zero by clicking on the Clear icon define the search parameters via the different sections TABS of the window There are two types of field available dropdown in which to select the parameter on the basis of a predefined list or entry field usually numerical For example e Manufacturer Goccia Illuminazione in the Manufacturers TAB e Voltage V 230 in the Electrical Parameters TAB if an incorrect parameter is entered in the fixed dropdown search fields delete it by clicking twice on it with the mouse launch local search on the basis of the parameters set by clicking on the Apply key the total number of products found will be visualized in the Products found section define further search parameters should the search not be exhaustive as in point two launch a further local search by clicking on the Apply to Previous key exit the fields and search definition window to visualize the products found in the Product List section of the main window Clicking on the arrow situated at the bottom right visualizes the summary of the fields being used to perform the search is f UEZ b
37. nd by means of FS E K the Product Deletion icon situated in the icon bar the Functions menu When the command is selected the program The icons present in the Product List window rT allavar ser ie opens the Product List window on the L T I e E S le A rate eee Seon pa Deletion of the selected products in At this point product selection in the main window is j a A the list window to select a product possible by Fo AIRY EVOLUTION GARDE JOW FSO 6240 click on the description with the left a une A mouse button gt Clicking with the left mouse button on the es Lee re re EN ec ee duct E T ee i aeS 2 Addtolist N GARDEN H 450 1x7SW IA E27 230 Deletion of all the products saved in gt Selecting more than one product by keeping the m ojo the list window CTRL key pressed and at the same time clicking Genera with the right mouse button on the individual co a aa tl products 5 eterors Garden TTT gt Selecting a series of consecutive products peas 3 SINSO Model arv evoLunon aroen naso v EPA keeping the SHIFT key pressed and at the same s Senai A ZAS fary EVOLUTION GARDEN H 450 1x26W FSQ G24q 3 230W S PS k i DA Ud l time clicking with the left mouse button on the first and then on the last of the series Once the items have been selected there are two possible operations for importing the selected products into the Product List Window gt Press the right mouse button and selec
38. nt a customized data sheet or use the photometry in Litecalc When the nrnaram ig anened the main window is shawn E EA anp Dropdown menu bar ares ana 2 TT BAP 8 aill select the Liswin program from the Start All programs Oxytech Luminaires Dropdown menu for selection of manufacturers Product LB1262D GREEN 1x75W IA E27 230V 50Hz LB1262G GREEN 1x75W lA E27 230V 50Hz Dropdown menu for H Emergency LB1262U GREEN 1x75W IA E27 230V 50Hz selection of prod uct E Exteriors LB1272D GREEN 1x75W IA E27 230V 50Hz l Exteriors Floodlights LB1272G GREEN 1x75W IA E27 230V 50Hz D ata sea rch icon bar tvoe Y Exteriors Garden LB1272U GREEN 1x75W IA E27 230V 50Hz Exteriors Road Lighting FOT LB12622 GREEN 1x75W IA E27 230V 50Hz FOT LB12722 GREEN 1x7SW IA E27 230V 50Hz MINERA VP CL II M S 100W 7 IS NES Se ES E T hey Py Anar SE interiors Interiors Ceiling Interiors Hanging Tree search fl Product Lists TABS enerali al Column of Product images and linked photometric curves tack 1X75 wia 20W FEG E27 230 V sonz Product data TAB Product List Page 4 44 3 OxyTech Why Interactive Because it allows dynamic interaction among different systems such as parametric product search management data sheet management interfacing with WebCatalog to download product data from the Web by me
39. oduct updates for the selected manufacturer Data Plug in Import this allows an external data Plug in database file to be imported both locally and on the web About menu This opens the window showing relative program data g USMERGE 12 0 52 H XB LisMERGE INTEGRATED SYSTEM Owner 13 Extra 3 46 47 54 62 96 116 118 135 149 156 205 206 237 385 401 402 472 732 801 834 DB7 3 DB unico LANG ING Page 8 44 3 OxyTech To access the various types of search it is also possible to click directly on the respective icons situated above the product list When the mouse cursor is positioned on the icon the command description will appear WebOxy is the area in the Oxytech site http www oxytech it where all the data of the manufacturers taking part in the Litestar Project can be found and from where the plug ins or single products can be downloaded Click with the mouse on the LITESTAR 4D window to open the window relating to the program version These data must be communicated to Oxytech in the event of problems with the program 3 OxyTech Icon Bar Dropdown menu selection In the left hand side of the Liswin window there are two dropdown menus click with the left mouse button on the arrow to choose The types of product to be viewed subdivided into gt Luminaires gt Lamps The fields in the Product data TAB will be automatically modified according to the type selected
40. oject icon bar The list will in this way be automatically added to the sub project and visualized in the list If when importing a list the program recognizes codes already present in the sub project the window alongside will appear 3 allowing you to select one of the following operations AA Ignore All Substitute All Sum All Quant gt Ignore so as not to import the product again Code LB74622 gt Ignore All so as not to import all the products again i s s ode a gt Substitute to substitute the product for the existing one aas Aa gt Substitute All to substitute all the products for those already cae nau a ee present oo cael gt Sum Quantities to sum the quantities of the individual product with those already present nt E 4 gt Sum All to sum all the quantities alten ie EXUTESTAR 4D LITESTAR Page 41 44 8 OxyTech Lisman Estimate Module creating a metric calculation Managing the product lists manually In the main window the following may be modified gt all the data when the products have been inserted by the user gt some data characterized by the white fields discount price quantity VAT units when the products are imported and belong to a manufacturer catalog To modify a product just select it from the list on the left of the window The selected product will be highlighted in blue To import the products from Liswi
41. onfigured for the search There are two types of fields available for the search that are e Fixed fields fixed choice fields from list these are non editable fields for which it is possible to select the description of a predefined list such as for example the color field e Free fields these are editable fields for which a numerical description can be entered gt a lower part in which the fields set for the search are shown Manufacturers Goccia Illuminazione S Voltage lt gt 230 The icons associated with the window have the following functions Clear clears previously defined fields Apply carries out product search on the basis of the parameters set in the local database Apply to Previous carries out a further search on the same set of products found after specifying other parameters Close allows you to exit the window and return to the main window The parameter definition window shows several buttons which if pressed reveal the symbols gt lt lt gt These buttons are useful when searching for all products with the same value as the selected parameter or that have greater gt lesser lt greater and equal gt or lesser and equal lt values Page 19 44 8 OxyTech The lists of the dropdown search fields are updated using the DBfilter which can be activated in the File Activate Filter menu The file is found i
42. pdown menu bar Project line and sub project icon bar Icon bar Product data TAB Product management icon bar Product List Page 35 44 3 OxyTech Lisman Estimate Module creating a metric calculation Project Menu For all operations connected with general project management YV Y Yv Y vV vw Sub Project icon bar Dropdown menu New to create a new project Open to open a project saved in a folder Save to save the project Save as to save the project with a new name Close to close the project Properties to open the project properties AAA m For operations related to estimates and list management S v v v v v VY Y vY Sub project to visualize the list of sub projects New to create a new sub project Configuration to access the sub project configuration window Select to include or exclude the sub project from the printout of the product list offer Eliminate to eliminate the selected sub project Print to visualize and print the offer related to the visualized sub project Import from Liswin to import a product list that has previously been created in Liswin Import from Litecalc to import a product list from a previously saved Litecalc project Page 36 44 3 OxyTech 3 OxyTech Lisman Estimate Module creating a metric calculation Budget Menu gt Documents to view the product lists inserted in th
43. printed Y Scrambled IV Hide code T Discount IV Images Y Documents T ECORaee IV Data Sheet Printing C Mod A Mod B Mod C C Mod D T Only print sheets Page 43 44 3 OxyTech The offer will include all the sub projects for which the Include in the offer field has been flagged while completing the properties 3 OxyTech Lisman Estimate Module creating a metric calculation Creating the offer To view the print preview of the offer click on the Offer Documents ewe menu In this window you can gt select the print language using the dropdown menu on the top left T ECORaee T Hide discount gt scroll the pages enlarge and print using the icons on the top left gt select the type of document visualization by clicking beside the Mod A or Mod B fields gt select whether to print the ECORaee by clicking beside the relative field gt select not to visualize the discount by clicking beside Hide Discount gt export the document in pdf by clicking on the Export in PDF kev Selecting the Offer Properties menu you can access the identifying Offer data window of the offer The completed fields will appear in the Difer offer Subject Validity A Delivery terms P Date Delivery P Payment P Carriage Address Surname ZIP Code Name City Page 44 44
44. ption Settings ra TF Sta Maintenance these are the fields where the AA lighting designer can input the notes necessary to complete the data sheet gt Product Sheet Assembly Instructions AS where possible insert the product data and instructions or modify those inserted by the iS niet manufacturers if present l rae gt Show log to visualize or not the specific 3 data relative to the manufacturer and the Pa product 3 Page 28 44 8 OxyTech Creating a product list The program allows the creation of product lists to be imported in the Lisman estimate module for a more detailed explanation see the chapter Creating a metric calculation Access the Product List command by means of gt the Product List icon situated in the To exit the command just press again on the icon bar Product List key gt the Functions menu When the command is selected the program CESS potim caia The icons present in the Product List window automatically opens the Product List window on the oi a F allow left of the screen A At this point product selection in the main window is possible by Deletion of the selected products in the list window to select a product click on the description with the left i j i rc e ES awd IN vi FOT rode Product S l gt Clicking with the left mouse button on the
45. rch inside the Product List Once the first product has been found in order to ensure that the search is applied to subsequent products just click on the arrows up down situated on the right of the search line Ly Lewin File View Functions Link Data About a ua c C H Sd 5 O Qe Beem y 1SN ETI eee eee de a TE tj E A LES i TE Luminaires v Manufacturer A 71 Pada Tree search T seen New FOT code E EE Exteriors I EF Exteriors Floodlights 0114178 EE Exteriors Garden 0114190 Exteriors Road Lighting Exteriors Wall Luminaires 4 Exteriors Wall Ceiling Luminai 0 Interiors Interiors Ceiling E Interiors Hanging eo 2875 11 HOLE LIGHT 1x55W 2GX13 FL _4 SIDES EXHIBITOR ABADESSA 1x 150Wmax HE E27 230V 50 HZ ABADESSA 1x 150Wmax HE E27 230V 50 HZ ACCEND 1 2 KV PER M1000PHI ACCEND 4 KV PER M S 1000 ACCEND PER LAMP PHILIPS 1 2 KV 400 V AIRY EVOLUTION GARDEN H 300 1x26W FSQ G24q lt e eT a TmT T cc 4 AIR SARI EVOLUTION EN UFE FSQ G2 AR EVOLU TON GARDEN H300 RISA 3 OxyTech To make a column active just click inside the list on the column to be activated Interiors industrial ee Pe eee al D E Bl fary EVOLUTION GARDEN H 300 F c TA t fairy EVOLUTION GARDEN H 300 1x26W FSQ G24q 3230V5 0 d zi _ Availabilt y The products selected in the list a
46. re highlighted with a blue line To select a product just click with the left mouse button on the line with the product whose characteristics are required Once it has been highlighted all the TABS and images will automatically update When the product has been selected there are further operations that can be performed such as gt Visualize the relative data sheet by clicking twice with the left mouse button on the product gt Open a rapid choice menu by clicking with the right mouse button from which various operations may be selected for a description of the available commands please see the chapter Dropdown menu bars Functions Menu gt Find a product by clicking inside a column and typing the first identifying characters of the product itself code or description The program will automatically go to the first of the products that corresponds to the inserted characters The characters found will be highlighted and the selection bar blue will move onto the searched product Page 17 44 Local product search 3 OxyTech Liswin allows three types of local product search that gt is from the data present in the database Oxydata mdb saved on the computer or the user s local network gt Parametrical search as described below List Search described in the previous paragraph Tree Search Tree Search The three level product tree search allows a product to be searched by selecting the characteri
47. rms and Marks Here the marks and norms are shown Text Here the text associated with the luminaires or lamps is shown When more than one text is associated just scroll the dropdown menu to highlight them Code Jovasse7s Application Pp y Type Emergency Color RAL 9010 y Manufacturer Price fist Nr EE Model Exiway One lt Price E Product EXIWAY ONE IP42 24 280 1NC Pieces per Pack 10 n ONS Photometric Parameters Electrical Parameters Mechanical Parameters Energy Parameters Norms and Marks Texts Lol Linked Measurements ones mane Optics Name Psl Beam opening i General Data Photometric Parameters Electrical Parameters Mechanical Parameters Energy Parameters Norms and Ma_ gt Linked Lamps Seca mM M wm Ha m h 1 E27 230 20 50 1B m U 1160 10000 58 DS MINI BALL 20W 825 E27 1 FB 4 Insulation Class f LED luminaire E Emergency Lamp E Ballast Type y Source voltage IV Batteries mM General Data Photometric Parameters Electrical Parameters Hechanical Parameters Energy Parameters Norms and ma 4 v Net weight fs ha Dimensions H1200 0550 fmm Gross Weight 255 Ka Luminaire IP Grade fo Volume Joocs Tat Optical box IP Grade lf Surface temperature fa Gear box IP Grade Fire Holding ES e l Wind exnosed surfare la m2 General Data Photometric Parameters Electrical Parameters Mechanical P
48. sories to be printed in the data sheet can be sheet when there is more than one associated lamp To select the selected if the luminaire has any To select the accessory click with lamp click with the left mouse button in the square to the left of the the left mouse button in the box on the left of the accessory lamp to be selected If no lamps are selected these fields in the data sheet will remain empty PALO POST BASE LB11812 PALO POST BASE l In the Properties Window the following texts can be inserted gt Reference this is the product reference a a d it i lly indicated th Images Window Properties Window E it is generally indicated on the A maximum of three images to be selected from those associated This allows the insertion of customized text to be printed in the data gt beta end is ae pe ee maximum ten can be printed in the data sheet The number of sheet To select the type of text to be inserted click with the left ite GE ae Benge ast e pee images depends on what the graphic module data sheet you are mouse button in the box on the left of the string and type the text in General Data TAB Liswin Type using foresees To insert the image click with the left mouse button the spaces In this way the descriptions inserted will be visualized o l in the box on the left of the image on returning to the data sheet Detailed Type this is the more detailed product type defined by the user gt Specification Descri
49. stics step by step following a pre established tree structure on thee levels i e JACK 1 X75 WIA OW FBG E27 230 V 50 hz yo ma v JACK 2 X 9 W FSD G23 230 V 50 Hz gt Exteriors Floodlights JET 2000 ASIMM DIFF 5 Exteriors Garden 0102019 EH Exteriors Road Lighting 0102022 Exteriors Wall Luminaires 04192 ha a WallCeiling Luminai tie si gt Product type Type or Manufacturer type gt IP protection grade gt Power Clicking on the respective icons figure below opens or closes the subsequent levels Once the last level has been visualized selecting with the left mouse button one of the available codes automatically visualizes the product highlighted in blue in the product list alongside KANDIDO SOFFITTO 1xS0W 12V HSG GY 6 35 2301 KANDIDO SOFFITTO 1xS0W 12V HSG GY 6 35 2301 LAMP OSRAM HQLT 2000W D1I us PHILIPS HPLT 2000W 380V_ TE SWAY CL1 S 70W MIRA PX CL S 70W 4030240330 MIRA VTP CL 1 S 150W Lasy AC 10w 12V CL Application Exteriors Color J aS JEXTERIOR lt Price LASY AC Pas 17x12V10W CL Pena ree The first three icons situated above the search list allow the three different levels available to be opened or closed e g by clicking on the first icon only the first level will be visualized The fourth icon instead opens closes all levels The fifth icon allows you to choose which description to visualize in the first level whether t
50. t Customer Product Towi taco fo Cancel Apply to all Page 42 44 Lisman Estimate Module creating a metric calculation Visualizing the list relative to the sub project Click on the Sub project documents menu to access the print preview of the report relating to the selected sub project In this window you can gt gt select the print language using the dropdown menu on the top left scroll the pages enlarge and print using the icons on the top left select the type of document view by clicking beside the Calculation or List fields export the document in pdf by clicking on the Export in PDF key export the document in csv by clicking on the Export in CSV key Click on the Properties TAB on the top right to select the data to be printed in the list gt v v v v Scrambled to scramble the product code Hide code so as not to visualize the product code Discount to view the discount applied Images to view the images in the calculation if present Documents to print the documents linked to the individual products if present ECORaee to print the ECORaee contribution Clicking alongside Data Sheet Printing will activate the window in which you can choose the model of data sheet to be printed with the list if the product comes from the Liswin module Finally by clicking alongside Only Print Sheets only the data sheets linked to the products if present will be
51. t Sub Project properties to access the properties of the current sub project Select to include or not the sub project in the general offer Eliminate to eliminate the project Page 38 44 3 OxyTech Lisman Estimate Module creating a metric calculation Sub project printout to visualize the print preview of the sub project Import from Liswin to import a product list previously created by Liswin Import from Litecalc to import a project from Litecalc Move up to move a product upwards in the list Move down to move a product downwards in the list Add to add a product created by the user to the list Eliminate to eliminate the selected product Copy to copy the selected product Add lamps to add lamps and accessories of the selected product to the list if present Page 39 44 Inserting a new project sub project To begin operating you must select the Project New menu Should you instead wish to open a previously created project you must select Project Open or the relative icon in the icon bar In this way the cursor will move onto the line relating to the project so as to edit the name At this point by selecting the New icon in the sub project icon bar a new sub project will be created into which you can import the Liswina and Litecalc product lists or insert new products Press the Configuration key in the sub project icon bar to open the sub project propert
52. t Add to List as shown in the illustration on the right E gt Click on the Add to list icon in the icon To definitively delete the products from the list it is necessary to select bar the Delete Selected Products icon and then confirm Page 30 44 Exporting an OXL OXC 8 OxyTech The program allows the creation of the product lists and their export as files in HML format where all data relating to the product are inserted technical data images photometries etc If the product is exported complete with photometry the extension of the exported file will be OXL if the file is without photometry the extension will be OXC Access the OXC Export command by means of S When the command is selected the program automatically opens the Product List window on the left of the screen At this point to select the products in the main window you can gt Click with the left mouse button on the product gt Select more than one product by keeping the CTRL key pressed and simultaneously clicking with the right mouse button on the individual products gt Select a series of consecutive products by keeping the SHIFT key pressed and clicking simultaneously with the left mouse button on the first and then the last product of the series Once the articles have been selected to import the selected products in the Product List window two operations are possible gt Press the right mouse b
53. ta mdb is found in the program data folder Docs DB It is a relational Access database which contains gt data technical and commercial related to the individual products links to external documents photometries images texts The technical data catalog and photometries of the individual manufacturers present as Plug ins are updated using the various search options found in the Liswin module for a more detailed explanation see the chapters concerning data updating and search If the products you intend using are not present in the Plug ins but you wish anyway to prepare a catalog of your own the Lisdat module should be used to manually insert the data and link the photometries Plug ins and data entered by the user occupy the same database however thus allowing cross researches Product List 3 OxyTech The Product List shows in table form the list of products present in the local database that is present in the user s computer of the program The fields belonging to the Product Lists are gt New this indicates if the product has recently been updated gt FOT Photometry this indicates if the product has one or more connected photometries OXL file Code indicates the article code Product indicates a synthetic description of the product Any of the columns of the Product List can be put in order by pressing on one of the column titles the program proceeds automaticall
54. to define the program configuration parameters which are gt Database showing the path for finding e Product Database i e the file in MDB format called OxyData MDB where all the catalog data is entered The file can be renamed externally to the program but it will then have to be linked to the program e DB Support that is the file called tf mdb in which the particular configurations of the Liswin data sheets are recorded Liswin in fact allows you to choose the elements to be visualized from each sheet and this configuration is automatically saved in the tf xlt file for later use Media showing the path for finding images and texts e Documents present in the local computer Updates to be downloaded from the Web in the future Products where the path of the configuration file DPGF xlt of the Liswin customized estimate module can be found internet Download where the internet parameters are defined such as e URL Remote i e the site from which data updating is performed not to be modified e AskForlD and SendIlD are the parameters that handle automatic data download via Internet Parametric Search and Drag amp Drop functions exclusively managed by OxyTech e ConfirmUpdate to request confirmation of each update configuration CALITESTAR 4D LITESTAR 4D Docs DB OxyData mdb CALITESTAR 4D LITESTAR 4D Data imdata tf mdb CALITESTAR 4D LITESTAR 4D Docs db CALITESTAR 4D LITESTAR 4D Docs db
55. ts directly with the manufacturers plug ins both locally that is with a file from CD or DVD and via Web To access the search window select Data Plug in Import o in the icon bar e in the Data menu The window that appears is made up of 2 parts gt an upper part with the function icons and indication of the total number of products found after the search gt a lower part with the TABS corresponding to the various parameters that can be configured for the search There are two types of data fields available for the search that are e Fixed fields fixed choice fields from list these are non editable fields for which it is possible to select the description of a predefined list such as for example the color field e Free fields these are editable fields for which a numerical description can be entered In the case of data updates by means of local plug ins by setting the parameters of interest only the corresponding data will be imported a Plug in Update via CD DVD Local ECOD A r gt gt A FA T E i fall 6 j N E alb SS A yi A fi Manu E n Sl Oe DES Fare eet dy cere E TTT A A dE l AA eoa The icons associated with the window have the following functions Clear clears previously defined fields Plug in Update via Web ECOD to access the WebOxy page www oxytech it in which are shown manufacturer data and instructions for downloadin
56. utton and select Add to List The OXL OXC Export icon situated in the icon bar la gt Click on the Add to list icon in the Icon bar Wal ewan Product _ ABADESSA 1x 150Wmax HE E27 230V 50 HZ __ ACCEND 1 2 KV PER M1000PHI _ACCEND 4 KV PER M S 1000 ACCEND PER LAMP PHILIPS 1 2 KV 400V AIRY EVOLUTION GARDEN H 300 1x26W FSQ G24q AIRY EVOLUTION GARDEN H 300 1x26W FSQ G24q AIRY EVOLUTION GARDEN H 300 1x75W IA E27 230 AIRY EVOLUTION GARDEN H 300 1x75W IA E27 230 _AIRY EVOLUTION GARDEN H 450 1x26W FSQ G24q ARY EVOLUTION GARDEN H 450 1x26W FSQ G24q FOT HF74492 aS E rt t y p fi gt gt M z 12 SIDES EXHIBITOR Finally after inserting all the products in the list to export them into a folder that will be chosen by the User gt click on the Export icon situated at the top of the list Page 31 44 To exit the command just press again on the OXC Export key The icons in the Product List window allow you to Delete the selected products in the list window to select a product click on the description with the left mouse button Delete all the products saved in the list window Managing price lists Price Lists Window The program allows management of the price lists of the individual companies independently of the inserted catalog data lt is therefore possible to integrate one or more lists in the catalog of a single manufacturer also at a later time
57. y to put that column in alphabetical order starting from A or Z by repeatedly clicking considering it as the active column To scroll the list just e click on the scroll bar situated on the right e selecta product and move with the arrows up down on the keyboard The triangle beside the title indicates the direction of the order E from greatest to least LE from least to greatest New FOT Code Product e 04644 ACCEND 1 2 KV PER M1000PHI 00878 ACCEND 4 KV PER M S 1000 05146 ACCEND PER LAMP PHILIPS 1 2 KV 400 V HF7449G AIRY EVOLUTION GARDEN H 300 1x26W FSQ G24q FOT HF74492 AIRY EVOLUTION GARDEN H 300 1x26W FSQ G24q LB7442G AIRY EVOLUTION GARDEN H 300 1x75W IA E27 230 FOT LB74422 AIRY EVOLUTION GARDEN H 300 1x75W IA E27 230 HF7a69G AIRYEWOLUTION GARDEN H 450 1x26W FSQ G24q FEOT HF74692 AIRY EVOLUTION GARDEN H 450 1x26W FSO G24q LB7462G AIRY EVOLUTION GARDEN H 450 1x75W IA E27 230 FOT LB 4622 AIRY EVOLUTION GARDEN H 450 1x75W IAE27 230 a OJO The section that includes details of technical and commercial data is subdivided into groups according to the type of data To move from one group to the other use the TABS which are in order Luminaires case gt General Data such as commercial information code product description list price gt Electrical Parameters such as information about batteries lamp data insulation class any gt Mechanical Parameters such as IP degree surf
Download Pdf Manuals
Related Search