User manual
Contents
1. Environmental conditions Standards DIN EN 60721 3 3 A2 1997 07 3K5 3Z1 1 IEC721 3 3 3K5 3Z11 Operating temperature 5 C 55 Humidity 5 95 non condensing Storage temperature 25 C 70 C Electrical safety Standards DIN EN 61010 1 A2 2001 B1 2002 11 B2 2004 1 IEC1010 1 A2 Protection type IP20 in accordance with DIN EN 40050 part 9 1993 05 Electromagnetic compatibility DIN EN 61000 6 3 2001 A11 2004 IEC61000 6 3 DIN EN 61000 6 2 2001 IEC61000 6 2 Page 4 of 4 Version 1 00 99 1 0 01 8SLovaaada 1309 1 DE GB An KBR GmbH Abteilung Entwicklung Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach Vorschl ge Korrekturen Betrifft Ger t Sollten Sie beim Lesen dieser Bedienungsanleitung oder Druckschrift auf Druckfehler gesto en sein bitten wir Sie uns diese mitzuteilen Ebenso freuen wir uns nat r lich ber Anregungen Hinweise oder Verbesserungsvor schl ge Bitte geben Sie die betreffende Anleitung oder Druck schrift mit Versionsnummer und oder Ausgabestand an Absender Sender Name Firma Dienststelle Copany Department Anschrift Address Telefon Phone Telefax Fax email Korrekturvorschl ge zur Bedienungsanleitung Druck schrift To KBR GmbH Development Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach Germany Suggestions Corrections Device concerned If you come across mispri2. BS using the module bus interface The master device has to configure the module and read out the data acquired by the module for further pro cessing The operating voltage is supplied via the module bus interface The module cannot be used as a stand alone unit Caution The multisio 1D2 4CI may only be used with series connected current transformers The transformers may not be grounded secondarily Up to the 690V network phase to phase voltage the connected current transformers have to be designed for a test voltage of at least 2500VAC for 1 minute 2 Current measuring module connection chart Terminal assignment Modul Modul Module Module Upper terminal row Terminal 20 Current input k1 Terminal 21 Current input l1 Terminal 22 Current input k2 Terminal 23 Current input I2 multisio 1D2 4Cl Lower terminal row Terminal 24 Current input k3 Terminal 25 Current input 13 Terminal 26 Current input k4 k1 Terminal 27 Current input 14 12 11 k2 DAAA ajs k3 I3 k4 14 IN OUT Module bus supply voltage Page 2 of 4 Version 1 00 9 1 0 01 8sL0vaa3a3 EDEBDA0158 1010 1 GB Operating instructions module multisio 1D2 4CI Note 1 Connect the current transformers according to the terminal numbers i e transformer 1 to terminal 20 21 transformer 2 to terminal 22 23 etc The current inputs of the module are not galvanically separa ted 3 Current measurement module LED display
3. In KBR eBUS scanning mode the power LED is flashing quickly in the module detection mode In normal operation the LED is illuminated constantly Power LED Operating voltage multisio 4 Function of scan button Note If the scan button is pressed briefly until all LEDs light up for a short time the module enters the scanning mode Version 1 00 Page 3 of 4 Operating instructions module multisio 1D2 4CI 5 Technical data Power supply Via module bus 24VDC ca 1 3W Connection Modular connector RJ12 6P6C Hardware inputs 4 current measuring inputs Measuring range 0 to 6A AC Plug terminal 2x 4 pole Permissible width of connection lines 2 5 mm Measurement current input Fuse protection NONE Always short out the current transformer terminals k and before opening the circuit Module bus interface Serial port RS485 Module bus connection RJ12 for ready made KBR system cable max length 30 m when placed accordingly Transfer rate 38400 Bps Bus protocol KBR module bus Display LED 1x Operation display status display Control unit Mechanical data Button Scan button module bus Top hat rail device Housing dimensions 90 x 36 x 61 mm H x Wx D Mounting type Wall mounting on DIN rail 7 5 mm deep in accordance with DIN EN 50022 Weight approx 100g Standards and miscellaneous
4. Operating instructions ai Function description Management Modul Modul S Current measuring module KBR Energy Management KBR GmbH Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach T 49 0 9122 6373 0 F 49 0 9122 6373 83 E info kbr de www kbr de EDEBDA0158 1010 1 GB Operating instructions module multisio 1D2 4Cl Table of Contents 1 Function description current measuring module multisio 1D2 4Cl 2 2 Current measuring module connection chart uuuuureeseenenennnnnnnnnnnnn 2 3 Current measurement module LED display n ssnnsssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 4 Function of scan button Ans 3 5 Technical data ee 4 Version 1 00 Page 1 of 4 Operating instructions module multisio 1D2 4CI 1 Function description current measuring module multisio 1D2 4CI The hardware of the multisio 1D2 4Cl is equipped with 4 analogous current measuring inputs Currents of up to 6A can be measured The device LED displays different device states by flashing or continuous illumination The multisio 1D2 4Cl digitizes the 4 currents and calculates the frequency RMS value and harmonics up to the 19th harmonic independently Since the voltage is not measured power values cannot be determined Scanning can be performed at a set frequency or variably 30 to 7OHz The module can be accessed by a master device multisio xD6 from 5D6 ESBS 5DI6RO1DO with module bus multicomp with module bus or via computer with VE via Multigate ES
5. nts in this user manual or prin ted material please take the time to notify us We will also be glad to hear your ideas notes and suggestions for improvement Please identify the user manual or printed material in question with version number and or revision number Corrections Suggestions for user manual Printed mate rial Version
Download Pdf Manuals
Related Search