Home

Windows

Contents

1.
2.
3. HP HP www hp com service locator HP
4. Hu JUR LESSE T HP HP
5. v
6. 19 ABU n 11 11 19 17 19 12
7. HP HP A www hp com cpso support guide psd cscinfo htm
8. HP HP 17 18 HP
9. 10 e de A NINA A b 23 aD E EXD e GG gt nel A A e Ce A Q AMT a A A v
10. AA IEEE 1284 Windows USB Macintosh Windows 98 Me 2000 w 1 Q I e 6 a e A AA 6
11. HP 2000 31 2001 Hewlett Packard Deskjet
12. 3 HP
13. Y 4 24 hp ie
14. HP zi 1 A A 97 HP hp
15. ASA oU BR 2121 0 AA Masso Au Sud ise Be NATA FAHAS AAE SS YE ASA US LLCH B Wind Macintosh invent hp deskjet 990c 980c 960c series 2000 10 Copyright 2000 Hewlett Packard Company Microsoft MS DOS amp LU Windows Microsoft Corporation Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated Mac Macintosh SEU Mac OS Apple Computer Inc CU Hewlett Packard Hewlett Packard
16. pps 74 2 Fe 2001 1 Aol H ETA min Rae lt OLYT Hewlett Packard X HP Deskjet 7 Y amp ORF _ Hewlett Packard 4 DIN 19 309
17. Q ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR US EPA ENERGY STAR Hewlett Packard Company ENERGY STAR
18. HP Deskjet
19. HP KAR WE HP 13 14 USB EA Windows 98 Me 2000 USB Windows 98 Me 2000 Windows 98 Me 2000 1 USB 2 Windows 98 Me 2000 1 gt gt 2 3 4 USB USB USB USB
20. hp deskjet 990c 980c 960c series OI 7 i A p hp deskjet 1 2 S 222222222 2 BUER geed eege E See ge E aso 3 NI mm rr 4 Windows 95 98 Me 2000 WAS NT 4 0 2200 60 4 5 Windows 3 1x DOS 6 Jl ro Cg 6 DO EEEE E E E E EET ENEE EE 6 7 111 1 0 7 E EE T 7
21. HP
22. A A a a e YAA AA a 1 Q e al a e r HP HP hp
23. HP Deskjet HP HP SupportPack HP HP HP SupportPack 30 HP Li
24. HP a a A Y v A _ A Windows 3 1 DOS
25. HP www hp com apcpo support regional html http www hp co kr go support A y w http taiwan support hp com http www hp com cn go support A T http www hp com go support HP HP HP
26. HP HP hp HP HP
27. hp deskjet 990c 980c 960c series hp desiqer EE 1 TU mr 2 2 PD RT Waorl 330 09 2 Lo ococococoorororocororococococococo 3 e ale EE A Windows 95 98 Me 2000 BEUNT 4 0 4 Macintosh 5 Windows 3 1x DOS 6 Windows 3 1x 6 DOS CDU P 2321 11 307 1 6 hp 3 333 3 3 1 1 7 WD BT json osescscmtniiscccbtiit et hp TAGS 507 BO PA R REN DOG 7 hp 9 hp AAG 1 VT AAD Ona aa ge REA Bud ege 11 4 11 Windows 12 1 ee a EE eee I7 ng aa 19 Ltt E SE SA SIARAN 20 regulatory notices BED PI hp deskjet
28. 9 zi A AA 1 Aa a a a a 9 HP Y A e Y 6 Ya HP HP A
29. eo 0 V Adobe Acrobat IA ze gt 1 1 A 1 E A A A o zi A Y a a 97 Macintosh qJ qI MN _ Macintosh o A A A 9 1 a A zx 1
30. HP HP a a o 6 A a 8 HP mma 6 T 4 HP i
31. Hewlett Packard ER 1 Q lt A 9 ov A ci A IM Hewlett Packard Company o OI A a GA q 6 A vA A 1A Y a 4 7
32. PTT Sa uu HP pe uu Zu ves APA DA Windows 3 1x DOS wwe egg A DAF HP Windows hp deskjet gt gt hp deskjet 9xx series gt Windows ys 2 Macintosh
33. 10 WIN 900 555 1500 2 50 25 10 800 999 1148 25 HP
34. a Can KR e 30 e Jp e she agn HP e support HP HP Deskjet 877 283 4684 HP e
35. USB 5 USB USB Unknown Device USB
36. Hewlett Packard HP Deskjet 990c 980c 960c series HP Deskjet 9xx HP Deskjet gt il gt gt hp deskjet 9xx series gt HP Deskjet FC M
37. gt LEE AA PE ce HR Hl E SE ET DR Ee DIEN Ar s 1 894 Hewlett Packard Hewlett Packard REEF Ta AP AEA HP Deskjet 990c 980c 960c series HP Deskjet 9xx HP Deskjet FF gt gt hp deskjet 9xx series lt HP Deskjet E ENE ois asik SERIES ATE Ver PERSA BL RRS ta PA hp deskjet 990c 980c 960c series SE hp deskjet RII r ren 1 ORE CE TT 2 SIE df aa 2 te J a gr 2 EIE UL EE 3 0 4 Windows 95 98 Me 2000 NT 4 0 4 Macintosh E FA o sess 5 fr Windows 3 1x DOS Cell gesch 6 Wi
38. hp HP LAS 48 A 9 OI o
39. hpzucio1 dll Windows 98 1 a Le a A Q Browse Y a aA A A 1 Al al hpzuci01 dll c Program Files Hewlett Packard hpz glue AAN OK S 97 lt A q 97 4 Copying Files Copy files from 4 AAN OK A A amp o ai A A hp deskjet 9xx Series
40. Acrobat Reader Acrobat Reader Acrobat Reader 005 DOS HP Deskjet Aa 1 E 1 AA e 6 dosread txt
41. 30 A Y wv a 6 USB Unknown Device New Hardware Found USB 15 al AA 6 6 A e zi 1 E 2 e es e adi 2 1 1 A e USB Y Copying Files
42. 1 Y a A a A 97 A 1
43. HP 800 446 0522 800 268 1221 HP HP 11 9 o Windows 1 A A Q a A A a e E 9 1 E 1 E 1 A 4
44. 12 9 10 8 7 HP 7 10 3 3314 Bubble 3 3814 Bubble Macintosh 3 Windows 3 HP 7 D 11 v SM ww 1 A 1 D MSN NOM 2
45. 45 hp 51645a ANA hp 78 hp c6578d 78 hp c6578a 1 2 3 4 5 yY w al A Q R A e Q A al
46. Hewlett Packard DIN 19 309 Hewlett Packard
47. APR Tite F i Be ts ONE IE fe ER T AKASH HP KE ANE XE D RH T P REXE BUS CREARI Pnie HEA gt 3E HEI TESS AN TI SAW in 88 gt EE LAN EL APK mmh F gt ZB Ee EH TLS CE DEL HES S EEEE F gt NA ANE FRET ORAS HA PURER BI RK A BE Tai Se P FF a a c Bd b i dM HEJJ c FRE RRA BE STH RI BH aD EA a a Dl HER HE F322 gt PHAR Peak gt HP
48. 3 1 2 3 qi 2 3 1 2 3 5 1 2 3 9 10 8 v a A a o 6 3 7 20 Adobe Acrobat Reader 6 13 1 3 1 3 DOS 6 9 8 11
49. a b c 3 HP Hewlett Packard deskjet Hewlett Packard 5 DIN 19 309 RAJA Hewlett Packard
50. HP HP 800 446 0522 800 268 1221 HP HP 11 Windows CD CD 12 e CD CDROM CD CD ROM CD CD ROM 2 1 CD
51. HP
52. hp 1 220223333333300 7 EE EE 9 hp LL 11 TN SITU EE 11 Windows 12 La 17 oe ee 19 20 OuUlalON NOCES i x do Ossa Renate ee een eee hp deskjet HP Deskjet HP Deskjet 990c series 980c
53. CFC
54. HP HP Wun HP oo a gt a o cA A Y A A a
55. lk CD CD ROM DD CD CD ROM CD CD CD CD ROM F CD HP Jos 8 Le sU ALA 9650 HP IRAT ATCELTI Z kay CD EZ HP hp Sa PY S Pl e e 2 8 PLIT Windows 95 98 Me NT 4 0 Windows 3 1x 2000
56. hp HP HP Deskjet 97 OI A w hp HP
57. CFC na S it XEBCR ELA T frik Ril ARA LA RN AERE Y BATA HENRI BL Y a 262 bB F i Pi TE E III HP Deskjet EA HP Deskjet HP HP SupportPack HP HP
58. HP Deskjet 877 283 4684 HP HP
59. HP hp hp HP HP
60. Web 48 2 0 0 hp HP 1 LF 30 5E WON HALA BINE EE READ e HP e HP FO 877 283 4684 HP Deskjet SE HP H
61. A Q a om e 6 Q a A iz gt e gt gt 30 0 1 619 64 11 82 2 3270 0700 82 080 999 0700 1 905 206 4663 86 0 10 6564 5959 56 800 36 0999 81 0 3 3335 8333 45 0 39 29 4099 97 1 4 883 8454 90 0 212 221 6969 886 2 2717 0055 66 2 661 4000 47 22 116299 64 9 356 6640 31 0 20 606 8751 55 0800 15 7751 55 3747 7799 32 0 2 626 88 06 32 0 2 626 88 07 951 21 317 6333 48 22 519 06 00 33 0 1 43 62 34 34 358 0 203 4 7 288 66 2 867 3551 60 3 2952566 60 1 300 88 00 28 01 800 472 6684 49 0 180 52 58 143 7 812 346 7997 095 797 3520 58 800 4 888 84 0 8 823 4530 1 208 344 4131 44 0 207 512 5202 34 9 02321 123
62. iad TA Windows HP hp deskjet Start gt Programs gt hp deskjet 9xx series release notes Windows Bubble Macintosh Windows Macintosh Windows Macintosh Windows Macintosh Windows 3 1 Windows 3 1 Windows 3 1 Macintosh
63. 1 hp deskjet 9xx series 1 gt gt hp deskjet 9xx series gt hp 2 hp deskjet 9xx series deskjet 9xx series yy T 2 3 SEO A We vi wi GE LL 1 1 HP vx hp 13 USB 2
64. HP 1 2 RASTER 3 RBS FA 5 6 7 8 HEA HP Deskjet EILEAR A i A sa EM f hk LK TE B E VS DU DRE V HH ERF DI SET AKERA EM e hp45 hp 51645a e hp78 hp c6578d hp78 hpc6578a 1 2 3 4 5 TT BAN AB RA iUt TT ENPLE RIE MAN Pir FT 8 Windows IEEE 1284 Macintosh Windows 98 Me 2000 USB
65. 1 hp 7 990c hp EE 2 2 16 7 2 0 Ta N gt gt hp deskjet 9xx series gt 9xx gt CS E E Adobe Acrobat 2 DAS ge e e s Ji Us m 27 ao ily Inhp ei Loge
66. hp 12 Windows 95 98 Me NT 4 0 Windows 3 1 2000 1 hp deskjet 9XX 1 Start gt Programs gt hp deskjet series 9xx series gt hp deskjet 9xx series 2
67. 10 SEDI E BUEN A PRI RS sets 800 999 1148 IS ESSE 25 DI Visa zk MasterCard E HP EERE m HIE 10 90 0 212 221 6969 HX HF 971 4 883 8454 86 0 10 6564 5959 FE 45 0 39 29 4099 ERANA 455 3747 7799 Aa 455 0800 15 7751 ERETMAR om DERI He Ei RRENT GORD 444 0 207 512 5202 852 800 96 7729 447 22 116299 166 2 661 4000 ALPE feed 64 9 356 6640 T 465 272 5300 UID E hp HP ai HP HP TRA HP a Dt EA RA AP AS DDR TET ES Tape IG MEE CAES J FSR EL ARE HH IB E HP 72 Se BADR SETS HP www h
68. o HP Deskjet 990c 980c 960c series HP Deskjet 9xx HP Deskjet 9 o gt Start gt Programs gt hp deskjet 9xx series gt Release Notes Y w aR A a a amp v A a 6 A od HP Deskjet
69. 2 HP esupport 24 HP 2 HP eT Oe e b mand aa _ _ 0 eA HP hp e 3 HP HP hp C AR EES EN hp e support HP HP 2 FT esupport Te 24 h
70. 12 13 USB 14 15 hpzucio1 dil 16 12 c3 Y A o a 6 3 Y Q 9 3 Q 6 cal 3 Y Y A a e 3 3 3 4 5 6 Windows 3 1 3 ep ep e 22h Z Windows 3 3 E a 6 a Y v A
71. f St D HP 4
72. 4 F68 0 SE di a eee 1 Emi 5 EPA Hewlett Packard 19 A Adobe Acrobat Reader 5 6 D DOS 6 H HP 4 M Macintosh 3 U USB 14 15 W Windows 3 12 13 HAG HY d
73. Acrobat Reader 4 0 Acrobat Reader Acrobat Reader 4 0 Adobe Acrobat Reader Electronic User Manual Windows 3 1x DOS Windows 3 1x Windows 3 1
74. 1 3 3 4 5 6 Zee Ww NO ee ae 3 11 1 19 Ka WAN s DOCE A 3 8 9 10 PURBA 253 20 1 Windows 3 3 2 14 15 1 2 3 5 3 3 3 1 19 11 3 2 3 N NN NI NN NN NN NN Ge HP 7 12 1 E K1 8 9 10 10 11 SP eae A AG Yo 3 HP 7 11 17 19 12 hpzuci01 dl
75. NG T ED SS IPS A8 A naa rk b ih X ig Eur OI e Ares MIO RESEIH hp deskjet 990c 980c 960c series HX ER 11010 1 131 1 21 2 H ch tz EE 2 gt gt 2 PEERS A 1 1 1133 909 5 51 3 I ep mr 4 Windows 95 98 Me 2000 NT 4 0 HJ 4 Macintosh ooa 5 Windows 3 1x DOS 6 Windows 3 1x In 6 DOS tt 6 EE Eeer e Ee 7 hp e 1 0 7 hp NU t Sor rr 7 A 9 pu hp i 11 11 Windows 0 12 Hewlett Packard 17 Sen 19 EE 20 rec lat ry OCOS EE H iii 1V hp desk jet HP Deskjet e HP Deskjet 990c series 980c series 960c series E Epi e HEA REI HP HP
76. 4 5 o A Pa aA A e au o va r A ss Pg 6 7 8 w c9 1 a e 97 HP Deskjet
77. 41 0 84 8801111 46 0 8 6192170 42 02 6130 7310 27 11 258 9301 27 086 000 1030 65 272 5300 61 3 8877 8000 a 43 0 810 00 6080 44 0 207 512 5202 54 0810 555 5520 39 0 2 264 10350 A 91 11 682 60 35 D s pe 62 21 350 3408 852 800 96 7729 hp HP
78. Uninstall uninstall hp deskjet 9xx series 2 3 6 Y a Y A al e 6 6 al cA do e
79. HP 1 fE ear AED E 2 HP Internet HJ DA KE HP HP HP hp 3 HP hp ik hp HP HP RT hp Internet
80. Hewlett Packard Deskjet DARA EDA ats Se ELTE E FE EG ELSE FH ESOS AA H SC Hewlett Packard Jae FEBS ES CU ZS BRAT RA SAGE gt DIN 19 309 BE Hewlett Packard EH CFC AE na HE ASIA Y ma Jagat TEREXE IHE PUN SETERS Te gt Le HJ BER o AS L ZA ui RAN Ai ol DURA HAAR l Jl RS FH rs FH LABA 7 88308 HEN res EC PEAS A LA ET PSR all HIE DIRI EPA gt DA Ber TL BCR RES nf e PE NE 05 DAI RAE AA HP Deskjet HBR MA EB IS PER BPR KEJU DE EA YBEESST Tai EFS ay IBDAURIRS
81. 4 5 hp deskjet 9xx series hp deskjet 9xx REFE EDFEAS o 6 Hewlett Packard A Hewlett Packard HP MAH P uk HP HP HP HP a b HP m FRAM RA c ANA ih W IH WJ pe fE o XJ HP HP BES PK BAN I HH P HIS DRE ID AN RTI EE f HP HP HP
82. 2000 hp HP HP HP 1999 2000 HP
83. HP HP az HP HP HP HP v a v 6 6 6 a ov wv a a v AA
84. USB 5 USB 2 14 LC EI Eu USB nw 1 USB 2 3 494 JO 4 5 USB 6 USB 15
85. 1 CD CD ROM 2 gt 3 d Nsetup exe CD ROM d 4 OK hp deskjet 5 Acrobat Reader ES Acrobat Reader Acrobat Reader E r DOS POS FE Deskjet dosread txt SW UA xau um N lt gt djep
86. e e VATS 1 5 0 e ETD 2 1 GER Ja ope HP HP www hp com cpso support guide psd cscinfo htm HP HP
87. CD 0 e USB hpzuci01 dll Windows 98 e 1 2 hpzuci07 dll RL ET c Program Files Hewlett Packard hpz glue OK ELARA ToT L S uu y vea 4 OK 5 hp deskjet 9xx series hp deskjet 9xx xw 6 16 AA bie LA C JI NE Haer EE A 1
88. HP 6 MP http www hp com cposupport fr http www hp com cposupport pt hp HP 48 hp HP
89. HP HP hp i LR T Ox frd d HP Deskjet H EU ALPS tr SLT ICR ENH FREER T ORT PREF EULA ZE a hr qi BOI BL AAR AME EU e 3 HOMER HO HP Jt RS EE MERE BE e X Jl MAKA I FEET KEEL REED JH TE B AKN gm FE Windows 3 1x DOS KEE ti FY HP Windows WA J B hp deskjet KA 7 7 gt gt hp deskjet 9xx series gt Ref ABI Windows TETHINLBEAE ATG BUEN AA BE e Macintosh Windows Macintosh Windows AX Macintosh Windows AX Macintosh Windows 3 1 Windows 3 1
90. HP e 5 HP HP HP HP HP HP WR HP HP HP HP 4 HH o HP AA HP HP 17 m 18 HP
91. 4 Windows 98 Me Windows 98 Me 2000 2000 Windows 98 Me 2000 USB 1 USB 1 2 USB Windows 98 Me 2000 1 gt gt 2 3 00 r PTA 4 s USB USB USB
92. Hewlett Packard CFC KMOR 2 2 Ts Joc be ee 7 D CM HP Dek el
93. 30 HP SupportPack HP e e ae GH HP HP 4 Bus REE AIM ESUD I AT Re a AIZAT im o gtt Hewlett Packard 19 H HP 4 A 19 Adobe Acrobat Reader 5 6 J 13 HATE B
94. oi ax Eso elt re Ge ge c AG tol vt a PF HP d YAS qA a d JASA A 2 HPAS dorol a u SA HP ol opa E Ee Bae 2 7519 ASLE Id Bid BP sip APS 3 TO no eS Pests AS BSS ee Ty Be 2s o9 H H m o9 _ fi 7x Sol HP7 HS sel ASAE TEMA SA BE YS FEA AF dabo VSS EA Wow HPE AG S LAI rga suu BS px Sol Heo 8 5 speso 9 Ade 0 AAA S ASS PA ea ug HP BS Gee he Ale HP Fae MAU TI Won Ags Bz PL Ss syst l ej AFI HU 7S Seal eu HPS 120 AS ali EL HPA A5 S3 wa HE 353i ID 7779 SU TI Be ASS AOA AIE a AL AF SUS JS Lal ASA S 2 Ale BUC HP d i HSS SS dai OHH AE BSE SA I SE AA Al SL HP el HP Ail glat negt Aga ASIA THE USAR AGRSS WS eA Blas Ee AASE HPU SA SS s Sete HPA A8 a a d SS DE ER 2 nal gie Oly 17 18 ASNS S BHA H He aa A948 Pusu AOA HP m AAS HP ux sda BAA 5 je esu FAV 5 AIA a ha 9 eheu AAA Aa 9 8 EE PA A Hue do rr oi HI Jit H Bei 0 Sol oz de ae A 57 A44 AG EP Stol 4 8 d uu a HS S Az sz sl A sto Ao HA AAS Ass yq el 8 o
95. Windows 95 98 Me 2000 NT 4 0 hp HP HP ra Al 1 4 4 e e A 6 Windows
96. 5 HP HP 4
97. LOC enu xp AU ccu s A a Windows Macintosh Windows TO gru Macintosh Windows 2 Se Macintosh Windows 3 1 DIC oa Windows 3 1 Dia Windows 3 1 al P Macintosh HP Deskjet WET Windows 95 98 Me 2000 NT 4 0 hp PMI hp IE e CO HP e bu Windows
98. HP HP
99. 11 solving Windows installation problems 12 limited warranty statement _ 17 environmental statement seka 19 lo CS TT TT WE 7 1 oe 20 regulator NOCES 0 inside back cover introducing the hp deskjet printer what s in the box Thank you for buying an HP Deskjet printer Your printer box contains the following items HP Deskjet printer 990c series 980c Printer software CD series or 960c series quick reference guide may not be available in all printer Black print cartridge models 4 e ri color print coriridge If any of these items is missing from your box talk to your HP dealer or contact HP customer care See contacting hp customer care for more information 1 printer 2 quick start poster 3 quick reference guide 4 printer software 5 black print cartridge 6 tri color print cartridge 7 power cord 8 automatic two sided printing module not available in all printer models print cartridges The HP Deskjet printer box includes both a black and a color print cartridge Each print cartridge box and the electronic quick help manual contain installation instructions When you replace a print cartridge verity that you have the correct part number Block hp 45 hp 51645a Tri color hp 78 hp c6578d Large Tri color hp 78 hp c6578a 1 bla
100. HP Deskjet 9906 series Acrobat Reader Acrobat Reader 1 2 File gt Run Program Manager 3 WNW d setup exe d 4 0K X hp deskjet A A o q 92 5
101. TAI darti USB Ajo E AA A d EA vi APE Sud hse 9191 Windows 98 Me Hz F amp su IA SSF ISU TELA USBS X 14 HA NA Windows 98 Me 20009 TY SIA D Or 9 Windows 98 Me Hi 20009 9 9 8 a spo d st TA USB AES SIA LI siut ua A 5 SEE DANSA Ss Windows 98 Me 20004 2 4 LAH gt Aa gt KEE RAE KRI DAN es Je gi Saur 3 Bez 4 44 USB BEST Saa e GE WS ero s Teu USB SAE Z2IE Xvc7F Ho Y USB FE A7 SA S eu s cau o z st 2 2 mo KAA uon dare A BAAS usu dmg AZ ERN use ALS 9 AAO ust 2 Au JAL 5 USB DER T3 HS Aro aa A amb lg gn gt N M L Ku ar ir T Ire JAZ SAE ATE Ako AlE H 15 16 zuel AME SO CDS A Spal BA Hola ABE Ashar a CE Spa 23 hpzuciOT dll 51238 aS oz uz ue de MA Ar ea Bai p 87 siae YER TY x og 22S 21 Joko hpzuciOl di l 391 6 aE AH Be c Program Files Hewlett Packard hpz glue HPS del BSS ASS 4 3 9 WA HPS AN 28 7 ASS 7 7 z 9t 919 HP d DIEA aue A5 HPS ae BSS sau das AJI HAL APH ALAA HPE E GAY 937 VITA GSS US A Ao Sal ALIS AKA a TAI FIGI T b
102. JM WX Acrobat Reader 3 i BEA IE Fide Eg 4 1 IK AF o RISA e s hp deskjet BP a 2 User Manual X Acrobat Reader TEX WI AN RR TE EJ 3 Acrobat Reader Acrobat Reader pk Electronic User Manual K LES TEAR HK Electronic User Manual Acrobat Reader Acrobat Reader 4 0 Acrobat Reader 4 0 Adobe Acrobat Reader Electronic User Manual R LAAN REED Windows 3 1x DOS Windows 3 1x Windows 3 1x TE IS fei BZ 4E FR TY UE cy dee r Ik HP Deskjet 990c series BAGH Tay m RUI Adobe Acrobat Reader 26 W i HP JAT WN Acrobat Reader HJ MFT EULER SEE FRE RHHAP IAR 1
103. mx PICO HP Deskjet ee HP HP HP TATI 2 aad HP 30 HP 5 HP HP GOV DIO ceu
104. 2 14 15 A Adobe Acrobat Reader 5 H HP printer assistant 4 U use 14 15 regulatory notices hewlett packard company This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation e Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void your authority to operate this equipment Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules For further information contact Hewlett Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency eneroy and if not installed and used in accordance with the instructions can cause harmful interference to radio co
105. A Adobe Acrobat Reader 5 6 D DOS 6 H HP EI 4 HP 7 IM Macintosh 3 U USB 15 16 W Windows SHAH 3 Vus EU 1 A ay As AEN Zen 1 2 3 R3 gt 3 1 3 HRR 1 2 3 5 3 ERREI 2 15 16 12 LEER 13 tH 1 3 3 4 5 6 14 Aa Windows 3 1x 3 3 12 TLE gt 18 20 12 18 3 BECHER 3 13 RAS AE IL PEACE 14 FAAS er HVH 13 hpzuci01 dll 16 USB Z5 15 16 AAA 3 19 EET ES 19 Bes gt 3 ERAS 2 3 e ETC 3 7 9 10 11 E A2 Windows 3 RE gt HP 8 EI 12 8 X ZEE T T CREER 13 9 10 11 10 8 3 3 Bm peck gt 1 2 3 regulatory notices hewlett packard company This
106. HP A hp 13 14 USB New Hardware Wizard Windows 98 Me 2000 USB USB Windows 98 Me 2000 Windows 98 Me 2000 1
107. f N HP HP HP 1 Hewlett Packard HP A HP
108. hp HP ta D 1 9 1 a A P A 11 1
109. 16 USB 14 15 CD 12 13 KD Windows 3 1x 3 3 regulatory notices hewlett packard company This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may nol interference and cause harmful This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void your authority to operate this equipment Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules For further information contact Hewlett Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 LED indicator statement note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if
110. lt gt enu dicp dosread txt ram bin bul chs cht CSy dan Pasa deu enu esm WE EE fin fra hun ita jpn kor XP E kzh nid DIVO ie non SN plk ptb rus SVC tha hp HP HTP Deskjet hp HP 1
111. HP Deskjet
112. Internet I HP AE www hp com apcpo support regional html n EYE http www hp co kr go support http www hp com cposupport pt http www hp com cn go support http www hp com cposupport es http www hp com cposupport sv http taiwan support hp com HP HP HP HP HP hp HP HP hp HP
113. e HP bh CRE HP HP 12 HJ Windows 95 98 Me NT Windows 3 1x 4 0 amp 2000 1 hp deskjet 9xx series 1 gt gt hp deskjet 9xx series gt hp deskjet 9xx series 2 hp deskjet 9xx series HI HIBRE 2 Fa bt ae P BJ Da H HEMT BRE o 3
114. lt gt 00 lt gt dosread txt enu djcp o zT 97 o zi bin bul cht csy dan deu enu esm fin fra fana hun a A ita jpn kor kzh nid plk ptb Q A rus A SVG
115. 1 hp Y A 6 990c A 27 1 e lt hp A 1 v A v 9 1A 2 1 ze 9 I I Start Start gt Programs gt hp deskjet 9 series gt Oxx Q HP Deskjet
116. P b C 1 ETa Hewlett Packard 2000 Hewlett Packard 1900 2000
117. 111 4 11 Windows 21 FA UWA 12 o 3 rr 17 SRM AU aaa p upa os pau X 4 og pupa EE Ro HUS hop E puk od 19 OC 20 regulatory notices a EA ere m A lL hp deskjet HP Deskjet 2 gi OS TUYA FMA MHH STFUUY HP Deskjet SE 990c series 980c series 960c series 5 cp E add H gt Soll IS ze al al aS aW 1 ZUE 2 43 SAH 3 gx EO AE 6 Ze VS 76317 AA 25 8 AS YA 93 vs eh 8 o D acere Hom BGA SA AA ze Ya AEA j HP Deskjet SUE YAN AA Z Z E e Se EY Ee yaa sas Ey Sa So SA ade SO gie c WA DS Al Pe HST SEA Sreters s AA hp 45 hp 51645a hp 78 hp c6578d e QA hp 78 hp c6578a 1 378 Ya 75412 St VS 7534 3 92 Zz4 3945 29 3 old 9 Ja WEA us 927 EA LSI FAS wq whys dl HRS IA Ja So 7 gaz ds ISA SSF YO ANA AA dis ee FE 9 Zull Het Tuae o q zs So daa dl re uje u DEED OW o oi Ur E fo A T TE Windows JAA 8 IEEE 1284 29 BS elg zo A Ol MIA NA Windows 98 Me 2000 APS USB ost QE xo AE
118. 3 3 3 K 12 3 4 5 6 7 10 11 1 3 10 M 8 Macintosh 3 13 N HP 7 Here 19 8 7 3 HH FAL 3 2 17 1 2 3 R 3 3 D 2 3 DOS 6 T 1 7 2 14 15 U 3 USB 14 15 3 W 1 2 3 6 Windows BEA 3 11 Windows 3 3 HP 7 3 1 1 2 3 Y 11 Windows 3 1x 3 9 10 Z D i 2 1 8 F 13 11 G 12 12 13 USB 14 15 hpzuci01 dll 16 20 regulatory notices hewlett packard company This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions
119. 5 USB USB zu USB 1 USB 2 3 30 4 5 USB 6 USB BAREH HHT SE 15 hpzuci01 dll 16 e USB Windows 98 1 Ha A IF Pri 2 PELL PERAK hpzuci01 dll c Program Files Hewlett Packard hpz glue 3
120. series 960c series A c 9 ov va A 6 I A 6 HP HP HP aA A amp D c D yY w 1 aA EN o PN A 1 2 3
121. hp Adobe Acrobat Reader Acrobat 2 hp printer Reader assistant M A 3 AA e e A c e AA a 1 DES n Gg 4 I P hp deskjet
122. 1 A e 5 2 User Manual ME Acrobat Reader bei M a gt p 8 a Acrobat Reader Electronic User Manual 9 A o q 9 Q a G e e Acrobat Reader Electronic User Manual
123. USB fees DI USB Web HI Wi Pe AOI ee EI E JS CE HER EE Apia pp ee gt USB HI FEE ANN TAN 5 MK AKA USB gt aes Dirr E pe RK RETIENE USB USB SUE 1 USB 2 3 30 4 lt 5 USB 6 NA BO USB 15 Eun PEERS SE hpzuci01 dll 16 Fa d er SE EDS USB Tao Bell Zeer ag e Windows 98 1 2 PADAH hpzuci01 dll c Program Files Hewlett Packard hpz glue 3
124. 30 a a A 11 A w 1 A Q e 1 A Y aA VY 1 1 HP HP
125. 7 3 kan hp 1 91 sae fe n HABER 2 090 IS AUR TECH CURE ICA Acrobat Reader HIR en EE HH WRI Fg Bae Acrobat Reader JY EI J3E T EE Be Ten aB ISHAK Macintosh Macintosh Adobe Acrobat Reader ze od EEE UT Acrobat Reader gt PES GRY 1 s PHIX HS GU TRAN EG D n Ste Zen hp deskjet 2 User Manual Se 3 Acrobat Reader F Electronic User Manual EIR TA Electronic User Manual QR AS ALAS Acrobat Reader gt fw F Acrobat Reader 4 0 HI Acrobat Reader 4 0 o H 7 Adobe Acrobat Reader Ae See TLR Electronic User Manual WS MEE Windows 3 1x DOS Windows 3 1x Windows 3 1x gt HA E za SIA ATT JL HP Deskjet 990c series A ZR ACTI APIA Adobe Acrobat Reader OUR 1 HJ AIAR gt URE EWA He ES Acrobat Reader
126. xat AH xl Windows 3 1x 8 Windows 3 1x E 4S AS ub 0 EA LGTY ol 441 2 HP Deskjet 990c Series Tu EJ OAT RE ALSS op suri Acrobat Reader7 JAF 472 IG FIFU Acrobat Reader7 9 Sul euam mum ee CD z TEAM 4x SFA S AS AAAS S3 USF Fol oral l SESS CD Ame CD ROM 2 3219 xie ape 4 sie gt age Ad StL Cf 3 d Nsetup exe 4 GU Besa d Alo ALS FO CD ROM Cokolg A yaaa E 4 SIS Ur Ru hp deskjet A LEFF uu 5 ALS AA BS ASU ct Acrobat Reader7 AFAA A Sol gouw AS SA yg Acrobat Reader 212 o X ei d sue DA AAS ul Ut Acrobat Reader7 212 5 r ALS ADA WIS xS DOS 2 7 DOS 3 AAAA HP Deskjet TNH ART dosread txt Salz WAE T Ao ISU ol HAS SIH AZ Ee CDS lt SHE gt djep 4 Ce se o SoA ali em o Is yas 2 NenuNdicp C Ale z oj 2 dosread txts Gut oo az EAelod bin 7 SHO ZEA Ah chs SO THRE cht AH CSy ullu z e dan deu oJ 6 enu AT 91e esm 3 gc o fin Sol fra ANA Kos hun o E ita So jpn erre kor 7 kzh Uli chr o nld 1 non plk YEA ptb del rus SAN SVC 9 91 tha EAL 2 HP u2 9X zz AAAs AJ A E 8 E ALIAS Al ol Sera S
127. 5 GES HARIS Be fg AC SES FEE SZ KITE SCIRE Hg Pep 5 EGER E IB S A NN EA CET TEN SERS o iS BE Sle Er UMS EE ENEE EIER EE Salt mee DM KE RS PES e Windows IEEE 1284 e HAS Macintosh Windows 98 Me 2000 USB THAT IBI ERU REN EN Kan E UE RR DE DES EN RE RE EN Ra FHL ND VR FE fp ERA tha Ke HI EE fe HP HINE PERENA EEES Ff HP SE ATA DIE E hp Kon Ios abah FH LARS FR eno AHE H HP Deskjet FIS Ti T SM 3 EA Ie Bai ARERR ERY FETA DERE Ee MBA here SARE RAL A ANE ai SEN E HP WAGs gt PRET EH WHALE Bes El EN RN KAN TER KE BEAN gt SERES hup REED BET EHE AINE gt PARI Windows 3 1x DOS Pisa FARE REBBE TAR HP Windows AaFSAS AT hp deskjet zt gt gt hp deskjet 9xx series gt ja te TEE Windows ESA Ier FE MERA Macint
128. Windows 3 1 Macintosh HP KRU HP Deskjet Windows 95 98 Me ZS EN Adobe Acrobat 2000 FI NT 4 0 H MEAE HEL TMT FR E I e Ww DANA TPL i dana H VV TH HP 0 EA peces HP Meo 0 2 0 Windows RHE AT B Vi ZEE TEES p fiiy HAA BAUR AD 1 hp m 990c hp 2 gt gt hp deskjet 9xx series gt 9xx gt Fran KAP F NF AER Macintosh HF 1 hp Macintosh bn Adobe Acrobat Reader feu gd DF E hp
129. o 5 HP HP FU NA Aka gt RH ie FEL or EEE HP Et E RA UEA Aa HP HP HAT ga FE ore FEE SIISE HP FEHER ERABE Erm HP HP HP HP RA HP gt HP RIER JEM gt HARE E PH gt Sur SN CH IC BRE Departements D Outre Mer KENA ERICH HARR HP HP en AP TE E TELE 17 18 HP HP VE PRA SULA gt SETS EE BIS DE
130. 5 S E tabung tabung cetak Kotak pencetak HP Deskjet mengandung tabung cetak warna hitam dan tabung cetak berwarna Masing masing kotak tabung cetak dan petunjuk bantuan cepat elektronik memuat petunjuk petunjuk instalasi Ketika anda mengganti tabung cetak pastikan bahwa anda memiliki nomor komponen yang benar e Hitam hp 45 hp 51645a Tiga worna hp 78 hp c6578d Tabung besar tiga warna hp 78 hp c6578a 1 tabung cetak hitam 2 tabung cetak tiga warna 3 lubang lubang semprot tinta 4 kontak kontak tembaga 5 pita vinil pengaman Perhatian Ketika anda mengganti sebuah tabung cetak jangan menyentuh lubang lubang semprot tinta atau kontak kontak tembaga dari tabung cetak Menyentuh bagian bagian ini menyebabkan penyumbatan kegagalan tinta dan hubungan hubungan buruk pada listrik Sebagai tambahan jangan melepaskan pita pita tembaga Pita pita tersebut diperlukan sebagai kontak kontak listrik kabel kabel pencetak Kabel pencetak tidak termasuk dalam kotak Beli salah satu dari kabel kabel berikut untuk menghubungkan pencetak dengan komputer anda Kabel antar muka paralel sesuai dengan IEEE 1284 yang digunakan pada semua sistim Windows Kabel antar muka sesuai dengan USB yang digunakan pada sistim sistim Macintosh dan Windows 98 Me dan 2000 pembaruan pembaruan perangkat lunak Perangkat lunak pencetak juga disebut driver pencetak mengirim permintaan permint
131. hp HI Er AZ RII SA gt HP Sc RE a SR YK 1 EH ARAA c 7 ma EA AR Hf 2 HP Internet RK SA HP Bae HP IF Am im AS uka 5 HP ee Tech EA AN ARA HERBA hp 3 Ee Seley lai aah ee HP Mi EA AN ARA na hp hp ELBE HP Fera face n DE HP PEBERVER F 56 1 1 TB 481PS El ATA EK hp gt HE Internet i 8158 ERES BY b i EEZER Internet gt En E 88 fh Ei gt HP HP w
132. 1 MOS CD CD ROM Acrobat Reader To Acrobat Reader Macintosh Macintosh Adobe Acrobat Reader Acrobat Reader CD d 1 CD CD ROM hp deskjet 2
133. 3 Acrobat Reader 29 Say vl 4 scu TA Acrobat Reader Acrobat Reader 4 0 Acrobat Reader 4 0 Adobe Acrobat Reader a Ql Su ye Windows 3 1x DOS Windows 3 1x Windows 3 1x PE TA APARNA HP Deskjet 990c series Acrobat Reader Acrobat Reader aa
134. ARE uga OT AS AUS Fee dz 8 SAH BALAS IIA ei AFA abet Rol ARHAR TA LE LIL pm tN Ape Ang og ola TOY VE ALE xg Lebar dat aA AP es o Xx A A Equo hp dai aol E gao o 2122 x 6 917 u o E di 2 u ZEJI PAU Aa Hj d s ag gu xu Eje dat desk AHS AS A QS T MAB q4 rH AAA ste ADO SE on 9 eat 7H4 le S1 Go OF HP Sc OS 80 www hp com apcpo support regional html 4 Sal JI 919 7p Ape sep DEER Apo E http www hp com cposupport de http www hp com cposupport fr AM dto http www hp com cposupport sv gt http www hp com cposupport es http www hp com go support http www jpn hp com CPO_TC eschome htm 9 xkxEA http www hp com cn go support http taiwan support hp com http www hp com cposupport pt http www hp co kr go support ch nue AE N HI Es E HP 22 LF AA NAC EANA HP hp 3244 Zz el AZ sa BA AAF S HP rA RAA dm ege up OWS AeA ISO d 9 9 1183 as HP x2 o Ja u Anya We Sad d n ON ro epe dan We Sai SAS AAAA hp IA Ge gt AAI sx 48412 avo HP Aas ua 3 xe 7 SA HAA AA Aka INI SA hp g AANA e To r Be ded HP TA o m Jy JASA Al See PHB hp 22 05 da z sl HP A I EE FRE As AAS A
135. 1 a 1 agg 9 I 1 Q an 2 HP AI a o Y o HP HP HP HP 3
136. Icy EEE 1284 Windows e USB Macintosh Windows 98 Me BLU 2000 CT e HP Dy p Dese CD OT H BIE URI hp HAP vr HP Deskjet 7
137. D hukum setempat 1 Pernyataan Garansi ini memberikan kepada pembeli hak hak tertentu menurut hukum Pembeli mungkin juga memiliki hak hak lain yang berbeda pada setiap negara bagian dengan yang lainnya di Amerika Serikat dari satu provinsi dengan provinsi lainnya di Kanada dan dari suatu negara dengan negara lainnya di seluruh dunia 2 Sepanjang Pernyataan Garansi ini yang tidak sesuai dengan hukum setempat Pernyataan Garansi ini harus diperbaharui dengan layak agar sesuai dengan hukum setempat tersebut Bedasarkan hukum setempat tersebut mungkin penolakan dan pembatasan tertentu dari Pernyataan Garansi ini tidak berlaku bagi pembeli Sebagai contoh beberapa negara bagian 18 di Amerika Serikat dan beberapa pemerintahan diluar Amerika Serikat termasuk provinsi provinsi di Kanada mungkin a Menghalang halangi penolakan penolakan dan pembatasan pembatasan dalam Pernyataan Garansi dari batasan hak hak menurut hukum pembeli misalnya Kerajaan yang dipersatukan b Sebaliknya membatasi kemampuan produsen untuk mendesak penolakan atau pembatasan tersebut atau c Memberikan hak hak garansi tambahan bagi pembeli mencantumkan batas waktu garansi yang ditetapkan dimana produsen tidak dapat menolak atau tidak mengijinkan pembatasan pembatasan terhadap batas waktu garansi yang disimpulkan 3 TERHADAP TRANSAKSI PEMBELI DI AUSTRALIA DAN SELANDIA BARU KETENTUAN KETENTUAN DALAM PERNYATAAN GARANSI INI KECUALI SEP
138. Plastic parts All major plastics and plastic parts are marked according to international standards All plastic parts used in the printer housing and chassis are technically recyclable and all use a single polymer Product longevity To ensure the longevity of your HP Deskjet printer HP provides the following Extended warranty HP SupportPack provides coverage for the HP hardware and product and all HP supplied internal components HP SupportPack must be purchased by the customer within 30 days of purchase Contact the nearest HP dealer about this service Spare parts and consumables are available for five 5 years after production has stopped Product take back To return this product and print cartridges to HP at the end of its useful life call your local HP Sales or Service Office for instructions energy consumption This printer was designed with energy conservation in mind This printer averages 4 watts in stand by mode Not only does this save natural resources but it also saves money without affecting the high performance of the printer This product qualifies for the ENERGY STAR Program U S and Japan ENERGY STAR is a voluntary program established to encourage the development of energy efficient office products bref ENERGY STAR is a US registered service mark of the US EPA As an ENERGY STAR partner Hewlett Packard Company has determined that this product meets ENERGY STAR Guidelines for e
139. USB 2 Windows 98 Me 2000 1 Start gt Settings gt Control Panel 2 System 3 Device Manager A al a IA A 4 Universal Serial Bus Controller USB host controller USB root hub USB lian
140. Mac OS tr amp US x7Fel FSA Apple Computer Inc A FYHR EH quu d TAI x bul Use BES Qo W488 T Msc Hewlet Packardi iX Saa sdah AGS me kaal qe Feo qe BANI nse x Hos HHA BSE usu sr Hewlett Packard E ENY ala 2 ARS Sal BAS oue OFU HHA wi YAA EA d d dai Su E TAI old et HSC HewlettPackard Au SY golt SA AY EE UE DEA kal 8 SAN Yo x e ajo ABU ch 8 HP Deskjet 990c 980c H 960c series HEHE HP Deskjet 9xx HP Deskjet ZA YY 7 gt 7 5 AFE tAE TIFUD EE gey deu gt TEETH gt hp deskjet 9xx series gt TY gt VHS AAS SA AJA PRE EAL zo 7 9 HP Deskjet 3 xd E 4E SANA USS BASU jee fest gau TU Sax FP Set FA C PTAA el ae TA YA Bo AU auras us 172 AAA ale dao zeck da u hp deskjet 990c 980c 960c series Ha hp deskjet AA 7 1 ER E EE E EEE 2 2 Acre 2 3 D rJ rt tt 4 Windows 95 98 Me 2000 H NT 4 0 AF ZF 4 E e 52 4 4 11 1111111 5 Windows 3 1x DOS xD AR WI 6 Windows 3 1x DOS XH Ok mm 7 Po E a 7 iG mor d 7 1111 Os 7 CORES LC 9 1 3 3 3 1 10 11 i Eo 0
141. c Grant the customer additional warranty rights specify the duration of implied warranties which the manufacturer cannot disclaim or not allow limitations on the duration of implied warranties 3 FOR CONSUMER TRANSACTIONS IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND THE TERMS IN THIS WARRANTY STATEMENT EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED DO NOT EXCLUDE RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF HP PRODUCTS TO SUCH CUSTOMERS hp year 2000 warranty Subject to all of the terms and limitations of the HP Limited Warranty Statement stated above HP warrants that this HP Product will be able to accurately process date data including but not limited to calculating comparing and sequencing from into and between the twentieth and twenty first centuries and the years 1999 and 2000 including leap year calculations when used in accordance with the Product documentation provided by HP including any instructions for installing patches or upgrades provided that all other products e g hardware software firmware used in combination with such HP Product s properly exchange date data with it The duration of the Year 2000 warranty extends through January 31 2001 environmental statement Hewlett Packard continuously improves the design processes of its deskjet printers to minimize the negative impact on the office environment and on the communities where printers are manu
142. hp deskjet 9xx 16 2 wv lt Aa c A a c 90 90 90 90 TE om T 5 HP HP
143. wilayah dukungan telepon Amerika Utara 1 tahun Termasuk Canada Asia Pasifik 1 tahun Eropa 30 hari Amerika Latin 1 tahun Perusahaan telepon mengenakan biaya standar pemakaian sebelum menelepon Sebelum menelepon untuk memperoleh bantuan gunakan opsi opsi dukungan gratis lainnya berikut ini bantuan cepat plakat menjalankan secara cepat dukungan elektronik pelayanan pelanggan HP saran saran audio pelayanan pelanggan HP jika anda berada di Amerika Serikat Pemecahan pemecahan terhadap pertanyaan pertanyaan umum yang berhubungan dengan pencetak HP deskjet disediakan jika anda menelepon ke saluran telepon otomatis bebas biaya hp pada nomor 877 283 4684 Jika anda tidak dapat memecahkan masalah dengan menggunakan sumber sumber tersebut hubungi teknisi pelayanan pelanggan HP sementara anda berada di depan komputer dan pencetak anda Untuk pelayanan yang lebih cepat bersiap siaplah untuk memberi informasi tentang langkah langkah yang telah anda ambil untuk pemecahan masalah Sebagai tambahan HP memerlukan informasi berikut untuk membantu anda Nomor model pencetak label terletak di bagian depan pencetak Nomor seri pencetak label terletak di bagian bawah pencetak Sistim pengoperasian komputer Versi driver pencetak juga dipandang sama dengan perangkat lunak pencetak Pesan pesan yang ditampilkan pada saat situasi terjadi Jawaban jawaba
144. p CHABAD a b b d e
145. 2 HP yan HP Y a va 1 g o an Y SA a HP HP HP 3
146. HP 17 B 1 18 HP a
147. Ti UJ si HH e 2 FE PT SER gt je 3 d setup exe Wik 44 rote J HJ 4 hp deskjet 5 Acrobat Reader WIER ERA A BE Acrobat Reader Acrobat Reader DOS HP DOS HP Deskjet dosread txt HIX ARK PPP ALA FFT EN RPP T F HKN lt gt djep lt gt enu djep dosread txt bin bul chs cht csy dan deu Da enu esm fin EA fra hun ita Hi amp jpn sb B kor We Be uis kzh tag 2518 nld non plk KENG ptb TUS SVC tha hp HP HP Deskjet hp
148. if not installed and used in accordance with the instructions can cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 VCC1I ASA ANUS Bri 2171 0 AA HAR sAusa2ssg vere NATA SANAM SE VE ASB US LUCH 5 Wi
149. tuo RI oz m L fa A ot UX As JO 95 uw t v Bp Bb ru SC 2 T SE a gt Ru N f Di Il ox P op E op At M of gt CR ix m op lo nj b Je qi X rH 2 2 o i n E to 8 DAS s of UL eo ox HI mn C p o ES Ch o r Jo HH lo fol io Bei ro olt a do 9 WL N lo D t In lo gt olo d P HI Ak Ar r k u T HI ox H o T to HI x 5 N N H ob olf d tuo y gt Ja y p ofo yi AM SC 4 HE x p a md olf o 0 x a Et oh ge I os xm m n gt ofo a Ty Ss A Hu lt tot T J iY 2 MS Ss 4e ofr x B pe So Se fe BE FR Tety Eg Tene wa TA ue BABU BAe WES JRO AAS 5 PEL 7 21 L sh Au S3 HP Deskjet 3238 al FRE uas Z AA HPS ok Ah E HS 7 HP 5 7 HP SEA Ale m BLS HP Age ON exe a RSS Ale suc HP SupportPack Ala TS s 309 HN TAF HUT e APB Ao YME ZH HP de dal w SFY Als ol eo AENEAN Sue ALIS SAAS cR ss tiri s Ale RES Mo v SO Ales Sa H Ed sts AG HP yy Joly MAS ABBAS Age AMS MEAE ol Zu Zaye IY BSS raay aa Uc zade A SEN LE AZ S aago AA AWS eat Of
150. you will not be chorged for 353 0 1662 5525 the phone support service 1972 0 9 9524848 139 0 2 264 10350 181 0 3 3335 8333 482 2 3270 0700 Korea 182 080 999 0700 outside Seoul 60 3 2552568 Malaysia 0 1 300 88 00 28 Penang 10 for this EU obtaining hp customer care region phone number repair 01 800 472 6684 i Middle East 1971 4 883 8454 If your HP printer needs repairing call Dubai HP customer care phone support See HP t ph th Netherlands 31 0 20 606 8751 TEE previous page A trained HP customer New Zealand 64 9 356 6640 care service technician will diagnose the 447 22 116299 problem and coordinate the repair Philippines 66 2 867 3551 process 48 22 519 06 00 Customer care will direct you to the best 4351 21 317 6333 solution whether it is an authorized Republic of 127 086 000 1030 service provider or an HP facility This South Africa service is free during your printer s inside RSA limited warranty period After the Republic of 127 11 258 9301 warranty period you will be quoted a South Africa repair cost outside RSA Russia 7 095 797 3520 obtaining a warranty Moscow t e 47 812 346 7997 extension EE If you would like to extend your 5 272 5300 warranty coverage beyond the limited 34 9 02321 123 warranty period the following options 46 0 8 6192170 are available 41 0 84 8801111 Consult your reseller to get extended 1886 2 2717 0055 covera
151. 11 Se 1 Expo Hepa Eos II 2 gus eral qa 85 1 SAI xg PAL m H Im mu o n ilo EI A Ik m I Ou P SL 9 HP Apo Ee HA 2 x E JJ o t amp sA HP 21 08 Ao Asad A EAJ JAJE wo Se VME CDS 246A 2 uA AA WS WIE KAL hp WA OF JAA PA S desde SEKR EE Windows IN HA amp Hy 2 FAY Windows B SERA Hg Do roh MN T re P gt o D YR Hi Do UN ar KR 48 MA 2941 ndows 3 1x H DOS el j E AH Keng ZA xg Ab ug Windows NC H HP iz 5X3 BS TE AS AEN AN wax Ba sa S ujjes ze 5 HP Windows WEHFI Windows 3 1 amp A 2 ek uj VBE SEM g hp deskjet ZZJZ BH Windows 3 1 Apa sz 9 gt hp Al 2 et EE ma deskjet 9xx series gt 3 ABS adul xu Windows Windows 3 1 amp Ai 2 et TE uj HAEA HI uo us HY Al xe rlo Ir o rS ux x pe rol e dj Windows 95 98 Me 2000 NT 4 0 A22 hp ZUA gam ESS US air dza HP IA VS ERA A SR 7 Alaa ol st ADS Wa Ip RU S off eir q SE A rf 4e n UH 2 E o YAE dud UH Z2 gt E 9s o 44 Windows alapa sag moa oko ZO 4 eu ES H oH A 2 Eege Had OSs 2 sale 1 ARE MPS SPA dr hp 184 ZA zg HUT d BAA
152. 25 e 10 800 999 1148 25 Visa MasterCard E We BE HP 10 KR 5408105555520 4353 16625525 430810006080 61388778000 455 3747 7799 455 0800 15 7751 32 0 2 626 88 06 W 448225190000 J 1 45 39294099 ihi 901805258143 47 095 797 3520 SEMEL 7 812 346 7997 ERIR 330143623434 668673551 7 3580 20347288 Wi w 2790 0 82 080 999 0700 J E 31 0 20 606 8751 1 1 905 206 4663 42 02 6130 7310 60 3 2952566 Es y 60 1 300 88 00 28 Penang 1 208 344 4131 01 800 472 6684 27 086 000 1030 RSA 427 11 258 9301 RSA m Eu 44 0 207 512 5202 488234530 56803
153. 5 Hubungkan kabel USB dengan pencetak o N Q Q AG Q 6 Gantikan kabel USB atau gunakan kabel paralel jika pesan Unknown Device peralatan tidak dikenal terus muncul pada kotak dialog New Hardware Found ditemukan perangkat keras baru 15 Hi 5 S E apa masalahnya Ketika saya memasukkan CD perangkat lunak pencetak dan file file mulai dikopi layar Copying Files file file sedang dikopi mengatakan bahwa file hpzuciO1 dll tidak dapat ditemukan 16 sebab sebab yang mungkin terjadi Semua kondisi kondisi berikut ada Anda sedang menggunakan kabel USB untuk menghubungkan pencetak dengan komputer anda Anda sedang menggunakan Windows 98 Anda sedang menghubungkan lebih dari satu peralatan pada waktu yang sama untuk mengatasi masalah 1 Klik Browse Layar Open membuka muncul 2 Pilih lintasan berikut untuk menempatkan file hpzuci0 1 dll c Program Files Hewleti Packard hpz glue 3 Klik OK Layar Copying Files file file sedang dikopi muncul kembali dengan lintasan yang benar don nama file disisipkan pada medan Copy files from kopi file file dari 4 Klik OK 5 Pilih Install hp deskjet 9xx series printer software instal perangkat lunak pencetak hp deskjet 9xx series Layar hp deskjet 9xx installer muncul 6 Klik Next kemudian ikuti petunjuk petunjuk pada layar untuk menyelesaikan instalasi p
154. 7729 160 B 2952566 60 1 300 88 00 28 SES RSA 2 086 000 1030 27 11 258 9301 RSA 01 800 472 6684 7 095 797 3520 47 812 346 7997 eS Jl ge hp HP HP iZ WE HP OV AN Be HP HP TFC HP HP OTER ET F www hp com service locator
155. Bahasa Italia ita Bahasa Jepang jpn Bahasa Korea kor Bahasa Kazakstan kzh Bahasa Belanda nld Bahasa Norwegia non Bahasa Polandia plk Bahasa Portugis ptb Bahasa Rusia rus Bahasa Swedia SVC Bahasa Thailand tha menghubungi pelayanan pelanggan hp Dukungan pelayanan pelanggan HP menyediakan saran ahli mengenai penggunaan pencetak HP deskjet anda atau mengatasi gangguan gangguan terhadap pencetak anda Ada beberapa cara untuk mendapatkan bantuan apa yang anda perlukan ketika anda memerlukannya proses dukungan hp Proses dukungan pelayanan pelanggan hp bekerja sangat efektif jika anda mencari bantuan dalam urutan berikut 1 Gunakan bantuan cepat Lihat menampilkan bantuan cepat untuk memperoleh informasi lebih lengkap 2 Akses dukungan elektronik pelayanan pelanggan hp Gunakan hubungan Internet anda kapan saja setiap hari untuk Memeriksa halaman halaman dukungan web HP untuk bantuan produk Membaca pesan pesan pada forum masyarakat pemakai HP atau mengirimkan suatu pertanyaan Mengirim pesan email ke HP Lihat dukungan elektronik pelayanan pelanggan hp untuk memperoleh informasi lebih lengkap 3 Hubungi pelayanan pelanggan HP melalui telepon pada jam kerja Lihat pelayanan pelanggan hp melalui telepon untuk memperoleh informasi lebih lengkap Catatan Opsi opsi dukungan dan ketersediaan produk berbeda tergantung pada negara daerah dan bahasa dukungan elektronik pela
156. HP HP HP AAA HP
157. HP Deskjet HP Deskjet 990c series TIEN ee CD 980c series 960c series e We d s 20 0 HP HP hp 1 2 3 4 5 6 7 8 HP Deskjet WF S
158. Lz MAES AS Ses A oo HSE dz suu y te rp 5 o Al 5 2 ENERGY STAR Program V amp UE AA 7201 Sir ENERGY STARS ANA erg pue Adel Iii AWA Oe AVA SBT Uc ENERGY STARS rol l US EPAS 19 2 HE ENERGY STAR A 9 AF Hewlett Packard 9 ENERGY STARS SS 948 Solar ADS LT JII UA AH s7 A YA As WAS ABST SA SH EN 1 UH AG SES Golok suu 19 ARA Windows 3 EC A A e H det p ox IN ox i o K o HI uo u ES mE _ 00 MO rm 2X ojo M E do rio Fin m 2 gt s A48 AS A 219 10 Als ail 7 10 See Sey 11 HP uz 081447 SG 4 G AU IN d m T nuo rm Co TAK RU aN HI Su 3H E S im x old e ALU xa em 13 EM AE CDS AS Sx 12 hpzuciOT dll 2S F lar 16 USB 21 TAI 14 15 Jl IW 13 HS J 11 19 D A amp 21132 Windows 3 1x 3 MAS A11 ALA x NZ 12 EAE 3 axe gol ZAE 2 3 20 o e Bl 19 E HP TA o m 147 TLE 1223 a AS YA ea mem 1 ALA AY 8 ASASI 9 10 Al ot 917 EM 0 3 Sele 7 e 3 BE APS 3 zda upg E 1 SHAE 192 19 x drj du Ay 3 aru o E 2 14 15 x gg 3 4 3 EA 242 3 A Adobe Acrobat Reader 5 6 D DOS A 6 H HP WeE BAAS U USB 14 15 W Windows Su E29 3
159. SSS OS d xi hadd Sa ou 800 99911482 Ass 8 ae SSS 8259 1 Visa HE MosterCard X FAZY s TEJ AT o HPS IE Moe 41S 2 dal Aol uis 8 ATAA uu 10 W I dai ais ads 30 0 1619641 SECH 2 086 000 1030 RSA T 2 11 258 9301 RSA 4 4 2 EE EE oon 797 3520 7 812 346 7997 ar br FE lan rt EI IA we E pi LAR dach AVE Wye Hea ule Jo 60 3 2952566 ANa 018004726684 vs 1 208 344 4131 itan T ee a E 626 88 06 z E 32 0 2 626 88 07 E So E 55 3747 7799 z ae B TEE 73 xb 55 0800 15 775 46 0 UE asa AA 934902321123 paves 4652725300 ag 45408105555520 orna 353 0 1662 5525 44 0 207 512 5202 en SE ZA SEO det z c Aa ag oN Spa 24 ofi Honn oH An m iad Ho T A Ed cd ru n Sor nis IK off d EE gu TETEL ELS 5 2S 84 d Ia EL E ol H EJ N D I Alle Ms 44 0 207 512 5202 61 3 8877 8000 0 1 905 206 4663 2 661 4000 0 435121 317 6333 448 22 519 06 00 0 2 33 0 1 43 62 34 34 358 0 203 4 7 288 166 2 867 3551 82 2 3270 0700 82 080 999 0700 436 0 1382 1111 852 800 96 77
160. This device may not cause harmful interference and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation e Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void your authority to operate this equipment Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules For further information contact Hewlett Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 LED indicator statement note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions can cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the foll
161. a Aa 9115 e KERR RGA PRR HP HP F 877 283 4684 gt HP Deskjet DUR BE Fe EE CUBA BERTA FTH GE EJ gt PET Farbe HP TBC SSE Dlg gt K ll Be GS DAR Ri Hat HP GIEL PETER DURI PER Glenn FAR OR IN EW PQ JS FEAR Fe Ait PRR Peer THI Antenna ER A ABR E REER D rt UUs SEA AANG AKIK AG IR TES HUN Pl ane BD gt ili Cl T EH DIR IA FS an HS ER HP BE o IZ A EHU HJ EE SE RS HF HP fuh gt HL www hp com cpso support guide psd cscinfo htm SAEPE SCIRE D DOERR o SC TRI HP HP ERA AR mari HP TAWAR Bin HKN 10 Ea ES 900 555 1500 WEE ME ES REA 2 50 E 25
162. anda menampilkan petunjuk untuk pertama kali Untuk membuka Pedoman Pemakai 1 Masukkan CD perangkat lunak pencetak ke dalam CD ROM drive komputer 2 Pilih File gt Run dalam Program Manager 3 Ketik d setup exe Ganti huruf d dengan CD ROM drive jika diperlukan 4 Klik OK Layar hp deskjet muncul 5 Pilih View User s Guide melihat pedoman pemakai Jika Acrobat Reader telah diinstal pada komputer anda maka Pedoman Pemakai ditampilkan Jika Acrobat Reader tidak diinstal dalam komputer anda maka ikuti petunjuk petunjuk instalasi yang muncul pada layar Sekali Acrobat Reader terinstal pilih View User s Guide melihat pedoman pemakai untuk menampilkan petunjuk pemakai pemakai DOS Dalam sistim sistim pengoperasian DOS informasi tentang pencetak HP deskjet didapatkan dalam dokumen teks yang disebut dosread txt File ini ditempatkan pada CD perangkat lunak pencetak dalam direktori lt kode bahasa gt djcp Ganti lt kode bahasa gt dengan kode bersangkutan dari daftar dibawah ini Sebagai contoh untuk membaca file dalam bahasa Inggris buka file dosread txt dalam direktori enu djep untuk bahasa ini gunakan kode ini Bahasa Indonesia bin Bahasa Bulgaria bul Bahasa Cina yang chs dipermudah Bahasa Cina tradisional cht Bahasa Ceko Csy Bahasa Denmark dan Bahasa Jerman deu Bahasa Inggris enu Bahasa Spanyol esm Bahasa Finlandia fin Bahasa Perancis fra Bahasa Hungaria hun
163. e hp WARY TF esuppor e 10 900 555 1500 1 US 2 50 US 25 e 10 800 999 1 148 1 US 25 Visa MasterCard 10 T EEN 82 080 999 0700 EE T 55 3747 7799 55 0800 15 7751 1 208 344 4131 84 0 8 823 4530 32 0 2 626 88 06 32 0 2 626 88 07 48 22 519 06 00 351 21 317 6333 852 800 96
164. liability 1 To the extent allowed by local law the remedies provided in this Warranty Statement are the customer s sole and exclusive remedies 2 TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW EXCEPT FOR THE OBLICATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT IN NO EVENT WILL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER BASED ON CONTRACT TORT OR ANY OTHER LECAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES D local law This Warranty Statement gives the customer specific legal rights The customer may also have other rights which vary from state to state in the United States from province to province in Canada and from country to country elsewhere in the world 2 To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law Under such local law certain disclaimers and limitations of this Warranty Statement may not apply to the customer For example some states in the United States as well as some governments outside the United States including provinces in Canada may a Preclude the disclaimers and limitations in this Warranty Statement from limiting the statutory rights of a consumer e g the United Kingdom 18 b Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitations or
165. not installed and used in accordance with the instructions can cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna ncrease the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 CVCC1I ASA AUS BA 21271 0 AA ulei amp 8o c saxa dai ue NATA Al Mt SS YE ASA US LIL Al HAIA inven
166. pengurangan dan penghapusan Penggunaan kertas Kemampuan cetak duor sisi otomatis manual pencetak mengurangi penggunaan kertas dan sumber daya alam Pencetak ini disesuaikan untuk penggunaan kertas daur ulang sesusai dengan DIN 19 309 Ozon Bahan bahan kimia yang bisa menghabiskan lapisan ozon seperti CFC telah dihapuskan dari proses proses pembuatan Hewlett Packard daur ulang Rancangan untuk daur ulang telah dibangun kedalam pencetak ini Jumlah bahan bahan telah diperkecil sementara menjamin fungsionalitas dan keandalannya Bahan bahan yang tidak sama telah dirancang agar dapat terpisah dengan mudah Ikatan ikatan dan hubungan hubungan mudah ditempatkan diakses dan dihilangkan dengan menggunakan peralatan umum Komponen komponen dengan prioritas tinggi telah dirancang untuk diakses dengan cepat bagi pembongkaran dan perbaikan yang efisien Komponen komponen plastik terutama dirancang dalam tidak lebih dari dua warna untuk meningkatkan opsi opsi daur ulang Beberapa komponen komponen kecil diwarnai untuk menonjolkan tempat tempat akses bagi langganan Pembungkusan pencetak Bahan bahan pembungkusan untuk pencetak ini telah dipilih untuk memberikan perlindungan maksimum dengan resiko sekecil mungkin sementara berupaya memperkecil pernyataan lingkungan dan mempermudah daur ulang Rancangan kuat dari pencetak HP Deskjet membantu dalam mengurangi bahan bahan pembungkusan dan tingkat kerusakan Komponen komponen plastik Se
167. qI qI A y PA 97 Q 1 Q 1 a 9 AA A AA a a
168. www hp com apcpo support regional html to see if a Website in your language is available for this language use this Website http www hp com cn go support http taiwan support hp com Link to HP user community forums and HP customer care email from the HP customer care Website Log on to the Website then select printer options appropriate for your printer When the hp customer care screen appears click Connect with HP hp user community forums HP s customer care online user community forums let you read through the guestions and answers left by other HP users to find a solution to your support question You can also post your own Question then visit the site later for ideas and suggestions from knowledgeable users or forum moderators hp customer care email One to one email gives direct answers to your guestions from an HP customer care service technician Enter your guestion on a Web form and receive an email reply Responses are normally provided within 48 hours excluding holidays Email support is a great way to ask technical guestions or obtain an answer that is tailored to your specific system hp customer care by phone HP provides telephone support free of charge during the printer s phone support period Standard phone company charges do apply however The list below shows the phone support period for your region free phone support period region phone support North America 1 y
169. 1 H Les E 1912 S gs do dei 1 7 BS ANA RS 7 AGES ul AZAA HAS EIA det HS Z ECK e a AAA 4 HS JSS HAS Adaa a Uno 4 8 3b 84 A3 AAA d d N n WN og amp n9 ED np ra xo 29 EN ol LI do Cl Bel B I W a HH vad nr ali Es AF a o m Oly u El o We H 0 X Es ei ox Ol EI d gt Z Lo HP 2000 z HP xku ALB Zo set Beta del oo AZA HP AE qp dad HPE agg HPNA d LAS ABAAA 2 sop d a LGA xe NA S7 A qE 5 Ao HP Supe TSS BL HP AZENO FEM Bo Ate 2011714 21212 1999417 20001 Melo bx AL n EA 9 sed pa Sa dispo Steuer 2000 d TA BS 7 xF amp 2001 d 18 31917 Agya ay ga Hewlett PackardE deskjet 844 XA FA ASI BES mele APE Al zl Ix ASI AAAS SLAPS SE 2 AAIA AC TAI dE Jie DAH Hewlett Packard F309 9 xay 7 SJ TAA GFE Aa A ARAH E ee s e e e ASF ASA apu ass APS ol AEE DIN 19 309 we ABs So Fg amp 7 o THH LES 01 22 EA Hewlett Packard N FAMA MAHU de rh AL op to Ip tol ofo b rr gt nter ofo a xS HI Di nz E 4 z Ty E a Pa d E ox
170. 14 15 perangkat lunak tidak terinstal dengan benar 13 modul cetak dua sisi otomatis 1 20 P pedoman pemakai Windows 3 1x 3 pelayanan pelanggan 7 pemakaian daya 19 pencetak 15 pencetak kabel 2 pencetak menghubungkan dengan jaringan komputer 3 pencetak menyetel 3 pencetak perangkat lunak 2 3 perangkat lunak pencetak 1 2 3 5 perbaikan pencetak 11 perpanjangan garansi 11 19 persesuaian dengan perangkat keras lain 3 dengan perangkat lunak lain 3 petunjuk bantuan cepat 3 4 5 6 petunjuk jaringan komputer Windows 3 plakat menjalankan secara cepat 1 3 program program perlindungan virus 13 R release notes catatan pengeluaran 3 S sistim sistim DOS 6 spesifikasi spesifikasi pencetak 3 T tabung tabung cetak 1 2 3 U USB 14 15 W website website pelayanan pelanggan HP 7 regulatory notices hewlett packard company This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void your authority to operate this equipment Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 o
171. 29 2 0 0 E MA lol HA T p X a x Eus Lo H9 A sp Z lo HH N 10 E gt K rx BU Or D UW a f 2 d Mi ay Ke Bei 2 IR A de lo E Ly rio ES 4 offi M An Of 2 A Ee T b oN 1e mo ok Amo EU ON yo ku e Jo SE cht Se Bai oh rp p D rr EI N de ng th H mw ph wo 2L G qu jo M nt m jr CA CO fu ot oft m rd 40 to afr CH on ol r F ol m rg lo ox ypu XL o h9 w YAlo E www hp com service_ locator HP u A Ale Bas 5 2 4 E A rir 800 446 0522 Huu ol 800 268 12212 ASIN 2 P xiu Akpol ES Oo HP date etepu p e Ey nr X Jg Kr ae 11 CD amp 391 amp e CD ROM9 4725 3S HIER TE CDE BLA ob AG T Py IP Fo K ag Hu 12 TAI 7Fest 22 gt da SO ALL YO Mae T Mu ada APE JAN FA 7171 MAS PS Windows 95 98 Me Windows 3 1x 2 NT 4 0 2 20002 2 1 hp deskjet 9xx series AA 25233 gt hp aaa elg deskjet 9xx series gt hp deskjet 9xx series 2 NAS abel x cpu 2 hp deskjet 9xx series 212 ll A ere zx r 9 FEY 3 33 8 daad tz dare Sao ueris AN AIS HBAS d s
172. 543 Copyright 2000 Hewlett Packard Company Microsoft MS DOS Windows Microsoft Corporation Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated Mac Macintosh Mac OS Apple Computer Inc 9 zi A 9 1Y 9 E 1 Y AAN PR LS Hewlett Packard
173. 6099 ER OMF 97148838494 860 106564 5959 _ hp HP HP HP LEISA HP HP FEIN E fr UU mm m HP HP www hp com service locator lze 5 e epe tH WAR HP HP 800 446 0522 800 268 1221 HP HP 11 Windows MEZRA EU USES all EN AGAN H RTT EN NW Mm DI i KE WBS CT
174. 60c series printers may be referred to as HP Deskjet 9xx or HP Deskjet symbols The symbol guides you through a series of software steps For example Click Start gt Programs gt hp deskjet 9xx series gt Release Notes to view the Release Notes cautions A Caution indicates possible damage to the HP Deskjet printer or to other equipment For example Caution Do not touch the print cartridge ink nozzles or copper contacts Touching these parts will result in clogs ink failure and bad electrical connections quick reference guide hp deskjet 990c 980c 960c series table of contents introducing the hp deskjet printer 1 2 44445404004 444 E9093 ok pee 99 er FR 5 2 printer cables 5 2 STAGE GE 2 finding information 3 viewing quick help 4 Windows 95 98 Me 2000 and NT 4 0 users 4 Macintosh Users EE 5 viewing printer information in Windows 3 1x and DOS 6 Windows SO EE 6 pec ob 7 Bh OH Bar den E 6 contacting hp customer care 7 hps suppor d II 7 hp customer care e support ee eee hp customer care by phone 9 obtaining hp customer care repair 11 obtaining a warranty exlension
175. ANJANG YANG DIUINKAN DENGAN HUKUM TIDAK MENGECUALIKAN MEMBATASI ATAU MENGUBAH HAK HAK MENURUT HUKUM YANG BERSIFAT WAJIB YANG DITERAPKAN TERHADAP PENJUALAN PRODUK PRODUK HP KEPADA PEMBELI DAN MEMBERIKAN TAMBAHAN TERHADAP HAK HAK TERSEBUT garansi hp tahun 2000 Cenderung kepada semua ketentuan ketentuan dan batasan batasan dari Pernyataan Garansi Terbatas HP yang dinyatakan di atas HP menjamin bahwa Produk HP ini akan mampu memproses secara akurat data tanggal termasuk namun tidak dibatasi untuk menghitung membandingkan dan merangkaikan dari ke dalam dan diantara abad dua puluh dan dua puluh satu dan tahun 1999 dan 2000 termasuk menggunakan perhitungan tahun kabisat pada saat digunakan sesuai dengan dokumentasi Produk yang diberikan oleh HP termasuk instruksi instruksi untuk pemasangan patch atau upgrade asalkan semua produk lainnya misalnya perangkat keras perangkat lunak program didalam perangkat keras digunakan dengan Produk Produk HP mengubah data tanggal dengan benar Batas waktu garansi tahun 2000 berjankau hingga 31 januari 2001 pernyataan lingkungan Hewlett Packard secara terus menerus memperbaiki proses proses rancangan dari pencetak deskjetnya guna memperkecil dampak negatif pada lingkungan kantor dan pada masyarakat dimana pencetak dibuat dikirim dan digunakan Hewlett Packard juga telah mengembangkan proses proses untuk memperkecil dampak negatif pembuangan pencetak pada akhir usia pencetakan
176. P e e 2 e e CEF e e HP HP www hp com cpso support guide psd cscinfo htm HP HP hp e 10 900 555 1500 2 50
177. Ra Fn CIE HP Deskjet FI RAY BE AA a ag HP HP SupportPack 5 HP HP 30 HP SupportPack H RACIRE AAN HP Z88665 SEHE Sag ORARIA PE HP HP BESSER ps FS d BERA 2 1 PA SE ER DER GE gtt GEV ZEEE Bt Se BE RS YR Eo FRR BN SEWA gt Hewlett Packard KSR EMS 19
178. Sprenger 8 4 5 hp deskjet 9xx series Aib TON hp deskjet 9xx 6 AU AAA STEER Hewlett Packard ECT EX A i Hewlett Packard HP Ao HP E HEEN KA LPR HHH HP VER EE HP AYA pact HUE AE ni a b JE HP SAFRA Hrm c SIA HP HP o IAIN HP B gt HI HP Kam RN SS UH pk SZ HP
179. U NG ge SE JC Ye Ee dE ED CIL Py TT EY hp 45 hp 51645a hp 78 hp c6578d hp 78 hp c6578a 1 2 3 4 5 ft IOS IE
180. aan cetak anda ke pencetak Gunakan cara cara berikut untuk mendapatkan salinan salinan dan pembaruan pembaruan perangkat lunak pencetak Download perangkat lunak pencetak dari website HP Hubungi pelayanan pelanggan HP untuk meminta CD berisikan file file perangkat lunak yang baru Lihat menghubungi pelayanan pelanggan hp untuk mendapatkan nomor nomor telepon pelayanan pelanggan dan alamat alamat website mencari informasi Beberapa dokumen dilampirkan bersama pencetak HP Deskjet Dokumen dokumen tersebut menyediakan petunjuk petunjuk tentang bagaimana instal perangkat lunak pencetak menjalankan pencetak dan mencari Een bila anda membutuhkannya Tabel berikut menunjukkan dimana memperoleh jenis jenis informasi tertentu untuk informasi tentang Penyetelan pencetak dan menginstalasi perangkat lunak pencetak Fungsi fungsi pencetak spesifikasi spesifikasi perawatan tabung tabung cetak bagaimana mencetak dan mengatasi gangguan pencetak Isi kotak pencetak pelayanan pelanggan HP informasi garansi dan mengatasi gangguan instalasi Menghubungkan pencetak dengan jaringan komputer Persesuaian perangkat keras dan perangkat lunak dengan pencetak Opsi opsi pada layar dalam perangkat lunak pencetak sistim plakat menjalankan secara Windows semua cepat versi dan Macintosh bantuan cepat Windows semua Lihat menampilkan bantuan versi dan cepat untuk mendapatkan Macintosh informas
181. ar bantuan komputer cepat Layar hp deskjet muncul 4 Masukkan CD perangkat lunak 2 Pilih map User Manual Petunjuk 8 pencetak ke dalam CD ROM drive Pemakai untuk bahasa anda 2 an 3 Lakukan salah satu langkah berikut 3 5 Pilih 0 dari daftar bahasa Klik dua kali gambar Electronic User 2 yang i Manual Petunjuk Pemakai a k Jiko program Acrobat Reader telah Elektronik jika Acrobat Reader diinstal pada komputer anda telah diinstal pada komputer anda bantuan cepat akan muncul Jika program Acrobat Reader tidak diinstal pada komputer anda maka akan terinstal secara otomatis bantuan cepat kemudian muncul Electronic User Manual Klik dua kali gambar Acrobat Reader 4 0 jika Acrobat Reader tidak diinstal pada komputer anda Acrobat Reader 4 0 Adobe Acrobat Reader akan terinstal secara otomatis Setelah terinstal maka klik dua kali gambar Electronic User Manual Petunjuk Pemakai Elektronik untuk menampilkan bantuan cepat 2 N 5 S E menampilkan informasi pencetak pada Windows 3 1x dan DOS pemakai pemakai Windows 3 1x Pada sistim sistim Windows 3 1x informasi tentang menjalankan pencetak ditempatkan dalam Pedoman Pemakai elektronik Opsi ini tersedia hanya dengan pencetak pencetak HP Deskjet 990c series Anda memerlukan Adobe Acrobat Reader untuk menampilkan Pedoman Pemakai Jika anda tidak mempunyai Acrobat Reader maka installah dari CD perangkat lunak pencetak ketika
182. ation for information about Setting up the printer and installing the printer software Printer features specifications maintenance printer cartridges how to print and printer problem solving Printer box contents HP customer care warranty information and installation problem solving Connecting the printer to a network Hardware and software compatibility with the printer Onscreen options in the printer software guick start poster quick help See viewing quick help for information User s Guide See viewing printer information in Windows 3 1x and DOS for information quick reference guide HP s Windows network guide hp deskjet release notes Click Start gt Programs gt hp deskjet 9xx series gt release notes What s This help Windows Click the right mouse button in the relevant screen Bubble help Macintosh Click the mouse button in the relevant screen platform Windows all versions and Macintosh Windows all versions and Macintosh Windows all versions and Macintosh Windows all versions except 3 1 Windows all versions except 3 1 Windows all versions except 3 1 and Macintosh viewing quick help The electronic manual quick help offers instructions for using the HP Deskjet printer Information is also provided to help you solve printer problems that may occur Windows 95 98 Me 2000 and NT 4 0 users Open quic
183. ck print cartridge 2 tri color print cartridge 3 ink nozzles 4 copper contacts 5 protective vinyl tape Caution When you replace a print cartridge do not touch the print cartridge ink nozzles or copper contacts Touching these parts will result in clogs ink failure and bad electrical connections In addition do not remove the copper strips They are required electrical contacts printer cables A printer cable is not included in the box Purchase one of the following cables to connect the printer to your computer An IEEE 1284 compliant parallel interface cable which is used with all Windows systems A USB compliant interface cable which is used with both Macintosh systems and Windows 98 Me and 2000 systems software updates Printer software also called the printer driver communicates your print requests to the printer Use either of the following methods to obtain copies and updates of the printer software Download the printer software from HP s Website Phone HP customer care to request a CD containing the software update files See contacting hp customer care for customer care telephone numbers and Website addresses finding information Several documents are included with the HP Deskjet printer They provide instructions on how to install the printer software operate the printer and find help when you need it The following chart indicates where to find specific types of inform
184. device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation e Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void your authority to operate this equipment Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules For further information contact Hewlett Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 LED indicator statement note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions can cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the e
185. e 2 Select File gt Run in the Program Manager 3 Type d setup exe Substitute the letter of your CD ROM drive for d if necessory 4 Click OK The hp deskjet screen is displayed 5 Select View User s Guide If Acrobat Reader is installed on your computer the User s Guide is displayed If Acrobat Reader is not installed on your computer follow the onscreen installation instructions Once Acrobat Reader is installed select View User s Guide to display the manual DOS users In DOS operating systems information about the HP Deskjet printer is found in a text document called dosread txt This file is located on the printer software CD in the lt language code gt djcp directory For lt language code gt substitute the relevant code from the list below To read the file in English for example open dosread txt in the enu djcp directory for this language use this code Bahasa Indonesia bin Bulgaria bul Chinese Simplified chs Chinese Traditional cht Czech csy Danish dan German deu English enu Spanish esm Finnish fin French fra Hungarian hun Italian ita Japanese jpn Korean kor Kazakh kzh Dutch nld Norwegian non Polish plk Portuguese ptb Russian rus Swedish SVC Thai tha contacting hp customer care HP customer care s service and support provides expert advice on using your HP Deskjet printer or solving problems with your printer There are several ways to obtain assista
186. ear Including Canada Asia Pacific 1 year Europe 30 days Latin America 1 year Standard phone company charges apply before placing a call Before placing a call for help try these other free support options quick help quick start poster HP customer care e support HP customer care audio tips if you are in the U S Solutions to commonly asked HP Deskjet printer questions are provided when you phone our toll free automated support line at 877 283 4684 If you cannot solve the problem using these resources call an HP customer care service technician while you are in front of your computer and printer For faster service please be prepared to provide information about the steps you have taken to solve the problem In addition HP needs the following information to assist you The printer s model number the label is on the front of the printer The printer s serial number the label is on the bottom of the printer The computer s operating system The version of the printer driver also referred to as the printer software Messages displayed around the time the situation occurred Answers to these questions Has this situation happened before Can you re create it When did this happen Did you add any new hardware or software around the time this situation began support phone numbers If you need help solving a problem for this Es this contact HP customer core usi
187. erancis bagi wilayah wilayah yang dikecualikan tersebut garansi hanya berlaku di negara pembeli Perjanjian perjanjian bagi layanan garansi tambahan seperti layanan di tempat mungkin dapat disediakan melalui fasilitas layanan resmi HP dimana produk didistribusikan oleh HP atau importir resmi HP 17 A N Q gt Q CA Q N 5 S E B pembatasan garansi 1 SEPANJANG YANG DIIJINKAN OLEH PERATURAN HUKUM SETEMPAT BAIK HP MAUPUN PEMASOK PIHAK KETIGA TIDAK MEMBERIKAN GARANSI ATAUPUN KETENTUAN TAMBAHAN DITEGASKAN ATAUPUN DISIMPULKAN DENGAN MENGACU PADA PRODUK PRODUK HP DAN SECARA KHUSUS MELEPASKAN TANGGUNG JAWAB GARANSI YANG DISIMPULKAN ATAUPUN KETENTUAN KETENTUAN MENGENAI KEMAMPUAN PRODUK DAGANG KEPUASAN KUALITAS DAN KESESUAIAN TERHADAP TUJUAN TERTENTU C pembatasan tanggung jawab 1 Sepanjang yang diijinkan melalui peraturan hukum setempat sarana sarana yang diberikan dalam Pernyataan Garansi ini merupakan sarana sarana eksklusif bagi pembeli 2 SEPANJANG YANG DIUINKAN DENGAN HUKUM SETEMPAT KECUALI TERHADAP KEWAJIBAN KEWAJIBAN YANG DITEGASKAN DALAM PERNYATAAN GARANSI INI HP ATAUPUN PEMASOK PIHAK KETIGA TIDAK HARUS BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG TIDAK LANGSUNG KHUSUS SEWAKTU WAKTU ATAUPUN SEBAGAI AKIBAT APAKAH BERDASARKAN PERJANJIAN PERBUATAN TANPA HAK MAUPUN TEORI HUKUM LAINNYA DAN APAKAH PEMBERITAHUAN TERHADAP KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT
188. ernyataan garansi terbatas wilayah perangk tabung tabung atlunak cetak A jangkauan garansi terbatas 1 Hewlett Packard HP menjamin bagi pencetak 5 Jika HP menerima selama jangka waktu garansi yang dapat diterapkan pembeli bahwa produk produk HP sebagaimana yang dispesifikasikan di atas akan terbebas dari kerusakan bahan maupun pengerjaan selama batas waktu pemberian garansi tersebut diatas dimana batas waktu garansi dihitung sejak tanggal pembelian Pembeli bertanggung jawab menyimpan tanda bukti tanggal pembelian Terhadap produk perangkat lunak garansi terbatas HP hanya diterapkan terhadap kegagalan menjalankan instruksi program HP tidak menjamin bahwa pelaksanaan dari produk HP tidak akan terganggu atau tidak menjamin bebas dari kesalahan Garansi terbatas HP hanya meliputi kerusakan kerusakan yang timbul sebagai akibat penggunaan produk secara normal dan tidak diterapkan terhadap a Pemeliharaan yang tidak benar atau tidak layak atau modifikasi produk b Perangkat lunak antar muka media suku cadang maupun peralatan yang tidak disediakan atau yang tidak didukung oleh HP maupun c Pelaksanaan di luar spesifikasi spesifikasi produk Terhadap produk produk mesin pencetak HP penggunaan tabung tinta cair non HP atau isi ulang tabung tinta cair tidak mempengaruhi baik garansi terhadap pembeli maupun ikatan dukungan HP dengan pembeli Meskipun demikian jika gagalnya pencetak atau keru
189. f the FCC Rules For further information contact Hewlett Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 LED indicator statement note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment Pe Uses and can radiate radio requency energy and if not installed and used in accordance with the instructions can cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 VCC1I
190. factured shipped and used Hewlett Packard has also developed processes to minimize the negative impact of the disposal of the printer at the end of its printing life reduction and elimination Paper use The printer s automatic manual two sided printing capability reduces paper usage and the resulting demands on natural resources This printer is suited for the use of recycled papers according to DIN 19 309 Ozone Ozone depleting chemicals such as CFCs have been eliminated from Hewlett Packard manvfacturing processes recycling Design for recycling has been incorporated into this printer The number of materials has been kept to a minimum while ensuring proper functionality and reliability Dissimilar materials have been designed to separate easily Fasteners and other connections are easy to locate access and remove using common tools High priority parts have been designed to access quickly for efficient disassembly and repair Plastic parts have been primarily designed in no more than two colors to enhance recycling options A few small parts are colored specifically to highlight customer access points Printer packaging The packaging materials for this printer have been selected to provide maximum protection for the least cost possible while attempting to minimize environmental impact and facilitate recycling The rugged design of the HP Deskjet printer assists in minimizing both packaging materials and damage rates
191. g dihubungkan ke pencetak anda untuk mengatasi masalah Hapus instalasi perangkat lunak pencetak anda Untuk Windows 95 98 Me NT Untuk Windows 3 1x 4 0 dan 2000 1 Buka kelompok program hp 1 Klik Start gt Programs gt deskjet 9xx series hp deskjet 9xx series gt 2 Klik dua kali gambar Uninstall hp deskjet 9xx series uninstall hapus instalasi hp deskjet hapus instalasi 9xx series 2 Ikuti petunjuk petunjuk yang 3 Ikuti petunjuk petunjuk yang muncul pada layar komputer muncul pada layar komputer anda anda Q N Q Q AG Q e Tutup program program perangkat lunak termasuk program program perlindungan virus yang sedang bekerja e Lepaskan peralatan peralatan yang menggunakan kabel pencetak paralel seperti scanner atau sistim cadangan Instal kembali perangkat lunak pencetak Lihat plakat menjalankan secara cepat Jika anda masih menghadapi masalah masalah dengan instalasi perangkat lunak hubungi pelayanan pelanggan HP Lihat menghubungi pelayanan pelanggan hp 13 apa masalahnya Ketika saya menghubungkan kabel USB antara pencetak dan komputer saya New Hardware Wizard wizard perangkat keras baru tidak muncul sebab sebab yang mungkin terjadi Anda mungkin tidak Pastikan Windows 98 Me atau 2000 sedang menggunakan Windows 98 Me bekerja Jika anda tidak memiliki Windows 98 atau 2000 Me atau 2000 anda perlu menggunakan kabel paralel untuk menga
192. ga aut Ha Sh orf ABUL ol 55 AG 9 AA 712 AO xp E ak aa 2121 na A xs dade ES FY 3031 du E AA AA X 2 E HP OS sg e HP o ege yH Ve A T FS AG ASH 877 283 4684 zx Ask HP Deskjet 2 eurer Nal ust aA ao As AU Soo TAS sl AFAL HE AAS gap d EAE Nas gata ael Het Aus Ase EMS AN 7 d lE oa WS xe ae K m E vy mp T Ho ng 9 x m lol Im A H Jp Hr 2 gi 1 ga EH xd gt nk 10 E T era o AA oa FA AASA ASHA GT ASUA H o TAZ Ego sJ Fn HH gt e Ol J Ku 9 oz 2 Xt AL oo of d Ps 28 ux E nt m gt gt X o Hi du xw x NPG x EI ope M ok x e Bes AS Hos A HP x4 OS 4 Ao KIAN ts oa As o 198 HP A Fo www hp com cpso support guide psd cscinfo htm 9 r 0 TS Ast AA 74 Sat ES ll xL HPA Era SS ISU amp ae 6H Qo Se cd HP 22 S AAA S Tee 1 03 sue GO AA A hp 24 oF AA El ae EE 10 en San 8t w 900 555 1500 Asa Ape QS MUA ASASI ES pape MERE 24 US 2 50 th KEL US 25 kl eau 2 10S 0
193. ge To find HP resellers in the Thailand 766 2 661 4000 U S visit HP s service locator at www hp com service_locator 90 0 212 221 6969 0 If your reseller does not offer service contracis call HP directly and ask ingdom I about our HP service agreemenis In the U S call 800 446 0522 in Canada call 800 268 1221 For HP Vietnam 184 0 8 823 4530 service agreemenis outside of the U S and Canada contact your local HP sales office 11 solving Windows installation problems View the information in this section if you have problems setting up your printer If you need help after the printer is set up see the quick help electronic manual what is the problem inserted the installation CD but the computer could not read it 12 possible causes The CD is not properly inserted in the CD ROM drive The CD is damaged The CD ROM is damaged to solve the problem Reinsert the CD into the CD ROM drive Be careful to position the CD correctly If installation does not begin after a few seconds either the CD or CD ROM drive may be damaged Insert a different CD in the CD ROM drive If another CD works you may have a damaged CD If you are not able to play any CD you may need to replace or repair your CD ROM drive Replace the damaged CD by downloading the printer software also known as the printer driver from the HP Website If you do not have Web access co
194. gt EE GE CRH De H FAITE TERR 1 BEDETEH Re Ba An FS s H Cit 2 3 d setup exe WA Aire gt aE CER PETE 4 PHE HP Deskjet 5 Acrobat Reader Nuk Sf BT LA ATE Acrobat Reader RENE ETT ERTE ZO Acrobat Reader 79 gt Fe Esia gt DOS DOS HP Deskjet 2 EK SM dosread txt PI HEP RN IK EN RRR SE TR E EAS V lt See djcp Feelen AE lt gt PIRI ERRERA gt GHD enu djep dosread txt EH EFE Pa unu bin ESI ERE bul chs cht EE CSy BES dan deu KRA enu esm fin fra GER hun ita Jpn kor II ved kzh Ia bela nld non plk feu ptb rus Ami Bra svc EU tha Ed hp Ba AKAs Hi ee HP HP Deskjet
195. hp deskjet 990c 980c 960c quick reference guide SS MM TIA Y A Q7 Y pedoman acuan cepat invent ji Wind Ve invent quick reference guide hp deskjet 990c 980c 960c series english Edition 1 October 2000 Copyright 2000 Hewlett Packard Company acknowledgements Microsoft MS DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated Mac Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries notice The information contained in this document is subject to change without notice Hewlett Packard makes no warranty of any kind with regard to this material including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Hewlett Packard will not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material No part of this document may be photocopied reproduced or translated to another language without the prior written consent of Hewlett Packard Company terms and conventions The following terms and conventions are used in the quick reference guide terms The HP Deskjet 990c 980c and 9
196. i Pedoman Pemakai Lihat menampilkan informasi pencetak pada Windows 3 1x dan DOS untuk mendapatkan informasi Dis uopu PSPYPG pedoman acuan cepat Windows semua versi dan Macintosh Petunjuk jaringan komputer Windows semua Windows keluaran HP versi kecuali Windows 3 1 hp deskjet release notes Windows semua catatan pengeluaran versi kecuali 3 1 Klik Start Programs hp deskjet 9xx series release notes catatan pengeluaran Bantuan What s This Apa Ini Windows semua Windows versi kecuali 3 1 Klik tombol mouse kanan dan Macintosh pada layar yang bersangkutan Bantuan gelembung Macintosh Klik tombol mouse pada layar yang bersangkutan menampilkan bantuan cepat Petunjuk elektronik bantuan cepat menawarkan petunjuk petunjuk bagi penggunaan pencetak HP Deskjet Informasi juga disediakan untuk membantu anda mengatasi gangguan gangguan pencetak yang mungkin terjadi pemakai pemakai Windows Versi versi Adobe Acrobat dari 95 98 Me 2000 dan NT 4 0 bantvancepat Petunjuk bantuan cepat juga tersedia Buka bantuan cepat melalui asisten dele 55 a ee pencetak hp suatu fasilitas yang juga Bahasa Arab menyediakan Dukungan melalui pelayanan 50 pelanggan HP Bahasa Estonia pembaruan perangkat lunak pencetak 3 Bahasa lithuania o Jalinan jalinan perbelanjaan ke Bahasa Israel produk produk HP lainnya Bahasa Kazakstan Jalinan jalinan ke pembarua
197. ian daya ENERGY STAR merupakan tanda pelayanan dari US EPA yang terdaftar di AS Sebagai mitra ENERGY STAR Hewlett Packard Company telah menentukan bahwa produk ini memenuhi petunjuk petunjuk ENERGY STAR bagi efisiensi pemakaian daya Pemakaian daya dalam bentuk tidak aktif Ketika pencetak tidak aktif sejumlah kecil daya masih dipakai Pemakaian daya dapat dihindari dengan mematikan tombol daya pencetak dan mencabut kabel daya listrik pencetak dari sumber listrik 19 A N Q gt Q AG Q Hi 5 S E indeks A Adobe Acrobat Reader 5 6 asisten pencetak HP 4 B bantuan dukungan email 8 dukungan telepon 9 10 dukungan web 7 forum forum masyarakat pemakai 8 mengatasi gangguan masalah masalah instalasi 12 pelayanan pelanggan HP 7 perbaikan pencetak 11 setelah jangka waktu dukungan telepon 10 bantuan gelembung 3 bantuan gelembung Macintosh 3 bantuan pada layar Windows 3 bantuan pada layar 3 D daur ulang pencetak 19 driver pencetak 1 2 3 dukungan email 8 dukungan telepon 9 10 F fungsi fungsi pencetak 3 G garansi terbatas 17 instalasi mengatasi gangguan 12 isi kotak pencetak 1 K kabel pencetak 2 14 15 kontrak kontrak pelayanan 11 kotak pencetak isi 1 M mencari informasi pencetak 3 mengatasi gangguan 12 hpzuciO1 dll tidak ditemukan 16 komputer tidak bisa membaca CD per angkat lunak 12 masalah masalah instalasi USB
198. ian pilih opsi opsi pencetak yang sesuai dengan pencetak anda Ketika layar pelayanan pelanggan hp tampil klik Connect with HP Hubungkan dengan HP forum forum masyarakat pemakai hp Forum forum masyarakat pemakai online pelayanan pelanggan HP memungkinkan anda membaca pertanyaan pertanyaan dan jawaban jawaban yang diajukan oleh para pemakai pemakai HP lain untuk mendapatkan pemecahan terhadap pertanyaan anda Anda juga dapat mengirim pertanyaan sendiri kemudian kunjungi website berikutnya untuk mendapatkan ide ide dan saran saran dari pemakai pemakai ahli atau moderator moderator forum http www hp com cposupport sv email pelayanan pelanggan hp Email perorangan memberikan jawaban langsung terhadap pertanyaan pertanyaan anda dari teknisi pelayanan pelanggan HP Masukkan pertanyaan anda pada formulir web dan terima balasan emailnya Jawaban jawaban biasanya disediakan dalam waktu 48 jam kecuali pada hari hari libur Dukungan melalui email merupakan cara yang baik untuk mengirim pertanyaan pertanyaan teknis atau mendapatkan jawaban jawaban yang terancang spesifik untuk sistim anda pelayanan pelanggan hp melalui telepon HP menyediakan dukungan telepon bebas biaya selama jangka waktu dukungan telepon terhadap pencetak Meskipun demikian perusahaan telepon mengenakan biaya standar pemakaian Daftar di bawah menunjukkan jangka waktu dukungan telepon untuk wilayah anda jangka waktu dukungan telepon gratis
199. ick help is displayed H Acrobat Reader is not installed on your computer it installs automatically quick help is then displayed Macintosh users On Macintosh computers Adobe Acrobat Reader is required to view the quick help manual If you do not have Acrobat Reader install it from the printer software CD To open quick help 1 Insert the printer software CD into the computer s CD ROM drive The hp deskjet screen is displayed Select the User Manual folder for your language Do one of the following Double click the Electronic User Manual icon if Acrobat Reader is installed on your computer TA Electronic User Manual Double click the Acrobat Reader 4 0 icon if Acrobat Reader is not installed on your computer Acrobat Reader 4 0 Adobe Acrobat Reader installs automatically After it is installed double click the Electronic User Manual icon to display quick help viewing printer information in Windows 3 1x and DOS Windows 3 1x users In Windows 3 1x systems information about operating the printer is located in an electronic User s Guide This option is available only with HP Deskjet 990c series printers You need Adobe Acrobat Reader to view the User s Guide If you do not have Acrobat Reader install it from the printer software CD when you view the guide for the first time To open the User s Guide 1 Insert the printer software CD into the computer s CD ROM driv
200. informasi dalam bagian ini jika anda mempunyai masalah masalah penyetelan dengan pencetak anda Jika anda memerlukan bantuan setelah pencetak disetel lihat petunjuk elektronik bantuan cepat apa masalahnya sebab sebab yang mungkin terjadi Saya memasukkan CD CD tidak dimasukkan secara benar ke dalam instalasi tetapi komputer CD ROM drive tidak bisa membacanya CD rusak e CD ROM rusak untuk mengatasi masalah 2 N 5 S E Masukkan kembali CD ke dalam CD ROM drive Hati hati menempatkan CD dengan benar Jika instalasi tidak mulai setelah beberapa detik maka CD atau CD ROM drive mungkin rusak Masukkan CD lain pada CD ROM drive Jika CD lainnya bekerja maka kemungkinan CD anda rusak Jika anda tidak bisa menjalankan CD anda mungkin perlu mengganti atau memperbaiki CD ROM drive Ganti CD yang rusak dengan perangkat lunak pencetak driver pencetak dari website HP Jika anda tidak memiliki akses web hubungi pelayanan pelanggan HP untuk memesan perangkat lunak pada CD Untuk nomor telepon pusat pelayanan pelanggan hp terdekat lihat menghubungi pelayanan pelanggan hp 12 sebab sebab yang mungkin apa masalahnya terjadi Perangkat lunak pencetak Kemungkinan terjadi konflik dengan tidak terinstal dengan program perlindungan virus benar Kemungkinan terjadi konflik dengan program perangkat lunak lain Kemungkinan terjadi konflik dengan peralatan yan
201. k help through the hp printer assistant a tool that also provides Support through HP s customer core Printing ideas Shopping links to other HP products links to printer software updates A printer assistant icon is displayed on the Windows desktop after you install the printer software accessing guick help To view guick help 1 Double click the hp printer assistant icon on your computer desktop 990c printer assistant The hp printer assistant appears 2 Click the guick help button to display the manual s topics You can also open guick help from the Start menu by clicking Start Programs gt hp deskjet 9xx series gt 9xx printer assistant guick help Adobe Acrobat versions of guick help The guick help manual is also available in the following languages Arabic Bahasa Indonesia Bulgarian Croatian Estonian Greek Hebrew Kazak Lithuanian Romanian Slovok Slovene Turkish If you want to view the manual in one of these languages 1 Double click the hp printer assistant icon on your computer desktop 2 Click the quick help button in the hp printer assistant screen 3 Select quick help is available in other languages at the bottom of the quick help screen 4 Insert the printer software CD into the computer s CD ROM drive 5 Select your language from the list that appears f Acrobat Reader is installed on your computer qu
202. kd 2 A A S naa Tey Ef Fe gt S 7 gt hp deskjet 9xx series gt 9xx FVE ua gt SEAS Asa xe Apa 9 FE al su EE LT Adobe Acrobat ol 4 CSS Alz TE 2 HP Deskjet ZUH ALS A d amp spa uus psu 9S uu ste 220 a 2 RokJofel 87 DUDS 1 0 e l 2 oke FO 1 OF E OF 0 E z ELE 2 7s 4 ZAA SEM CDS Dura CD ROM Ho 5 SMA SS as olej Ae qu Acrobat Reader7 SAH WOW A Ho UEP UH Acrobat Reader7 YA ge rr EOS Ja Kegel UEP UT Macintosh 4 2 2 MEA Eee AAS HO Adobe Acrobat Reader7 4 SOL Acrobat Reader7 1 9 8 XY Ej AXE spo CAN Sa EPPS adu yes de 1 1 Sg 2 ol CD ROM Gurt hp deskjet zu ol LIL ol m H ALS S1o al User Manual A 212 A Egg aes ENEE Fass Acrobat Reader7 2FHAN 212 z ol rd Electronic User Manual oko inm Ze ol Suu TA Electronic User Manual Acrobat Reader7 212 z o 91x tom Acrobat Reader 4 0 B gu Header Installer Adobe Acrobat Reader X32 z 72 Electronic User Manual l ol FE A sol Windows 3 1x 90 5
203. kjet 9xx series gt hp deskjet 9xx series 2 SJ Windows 3 1x 1 BR hp deskjet 9xx series BERH 2 PORN F hp deskjet 9xx series 3 EH Hire BATH iD ARE E ARERI HH ze BEZE SE FH BH AA PERE HER HP HP EEN HER e 13 14 BFE USB FEE PEN TE EIF 5 BR Windows 98 Me 2000 USB USB Windows 98 gt Me 2000 gt Windows 98 Me 2000 USB TENER Eng gt 0 fr Windows 98 Me zi 2000 rH 1 T BARA gt gt 2 3 eee EL PS AN ik 4 an Aga EZS TA JUS USB
204. l not found 16 software does not install correctly 13 USB installation problems 14 15 USB 14 15 user s guide Windows 3 1x 3 V virus protection programs 13 W warranty extension 11 19 warranty limited 17 Websites HP customer support 7 Windows onscreen help 3 regulatory notices hewlett packard company This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void your authority to operate this equipment Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules For further information contact Hewlett Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 LED indicator statement note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and
205. levision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna ncrease the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 VCC1I ASA DLS BR AIA 0 A 8 AAWAMAAS ue SS YE ASB US LULH Al HAIA ji Wind Macintosh invent hp deskjet 990c 980c 960c series 1 N A 2
206. mmunications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help VCC1I ASA ALUS Bri 21271 0 ulei amp 8oc Sud 4S ue NATA SANAM SS VE ASA US LIL D Wind Macintosh invent pedoman acuan cepat hp deskjet 990c 980c 960c series bahasa indonesia Edisi 1 Oktober 2000 Copyright 2000 Hewlett Packard Compan
207. mua plastik plastik utama dan komponen komponen plastik ditandai sesuai dengan standar standar internasional Semua komponen plastik yang digunakan untuk badan dan rangka pencetak bisa didaur ulang dan semuanya terbuat dari polymer tunggal Ketahanan produk Untuk menjamin ketahanan pencetak HP Deskjet anda HP menyediakan hal hal berikut Perpanjangan jaminan HP SupporiPack berlaku bagi perangkat keras dan produk HP serta semua komponen komponen dalam yang dipasok HP HP SupportPack harus dibeli oleh langganan dalam waktu 30 hari setelah tanggal pembelian Hubungi penyalur HP terdekat untuk mendapatkan pelayanan ini Suku suku cadang dan benda benda yang dapat habis dipakai disediakan selama lima 5 tahun setelah produksi dihentikan Pengembalian produk Untuk mengembalikan produk dan tabung tabung cetak ke HP pada akhir masa penggunaan hubungi penjual HP setempat atau kantor pelayanan HP untuk mendapatkan petunjuk petunjuk pemakaian daya Pencetak ini dirancang dengan pertimbangan pengawetan daya Pencetak ini rata rata menggunakan 4 watt dalam bentuk siap pakai Rancangan ini tidak hanya menghemat sumber sumber daya alam tetapi juga menghemat biaya tanpa mempengaruhi prestasi prestasi pencetak yang tinggi Produk ini memenuhi syarat bagi program ENERGY STAR Amerika Serikat dan Jepang ENERGY STAR merupakan suatu program sukarela untuk mendorong pengembangan produk produk kantor yang efisien dalam pemaka
208. n Bahasa Kroasia a lt 3 Gambar asisten pencetak ditampilkan Bahasa Rumania pada desktop Windows setelah anda menginstal perangkat lunak pencetak Bahasa Slovakia Bahasa Slovenia mengakses bantuan cepat Bahasa Turki Untuk menampilkan bantuan cepat s Bakaa Voran 1 Klik dua kali gambar hp printer assistant asisten pencetak hp pada desktop komputer anda 990c printer assistant HP printer assistant asisten pencetak muncul 2 Klik tombol quick help bantuan cepat untuk menampilkan judul judul petunjuk Anda bisa juga membuka bantuan cepat dari menu Start dengan mengklik Start gt Programs gt hp deskjet 9xx series gt 9xx printer assistant asisten pencetak gt quick help bantuan cepat Jika anda ingin menampilkan petunjuk pemakai pemakai Macintosh dalam salah satu bahasa tersebut lik dua kali ss Pada komputer Macintosh Adobe 1 Klik dua kali gambar hp printer assistant A robot Reader dibutuhkan untuk asisten pencetak hp pada desktop menampilkan petunjuk bantuan cepat ER doe Jika anda tidak memiliki Acrobat 2 Klik tombol quick help bantuan cepat Reader maka installah dari CD pada layar hp printer assistant perangkat lunak pencetak asisten pencetak wesch G tt 3 Pilih quick help is available in other EE languages bantuan cepat disediakan 1 Masukkan CD perangkat lunak dalam bahasa bahasa lainnya pada pencetak ke dalam CD ROM drive bagian bawah dari lay
209. n Release Notes Catatan Pengeluaran perhatian perhatian Suatu Perhatian menunjukkan kemungkinan adanya kerusakan pencetak HP Deskjet atau terhadap peralatan lainnya Sebagai contoh Perhatian Jangan menyentuh lubang lubang semprol tinta tabung cetak atau kontok kontok tembaga Menyentuh bagian bagian ini menyebabkan penyumbatan kegagalan tinta don hubungan hubungan buruk pada listrik pedoman acuan cepat hp deskjet 990c 980c 960c series daftar isi memperkenalkan pencetak hp deskjet 1 labungdabung EE 2 kabel kabel pencetak 2 pembaruan pembaruan perangkat lunak 2 mencari informasi 3 menampilkan bantuan cepat 4 pemakai pemakai Windows 95 98 Me 2000 dan NT 4 0 4 pemakai pemakai Macintosh 5 menampilkan informasi pencetak pada Windows 3 1x dan DOS 6 pemakai pemakai Windows 3 1x 6 pemakai pemakai DOS 6 menghubungi pelayanan pelanggan hp 7 proses dukungan Hp a D dukungan elektronik pelayanan pelanggan hp 7 pelayanan pelanggan hp melalui telepon 9 mendapatkan perbaikan dari pelayanan pelanggan hp 11 mendapatkan
210. n terhadap pertanyaan pertanyaan berikut Apakah situasi ini telah terjadi sebelumnya Dapatkah anda mengulang kembali situasi ini Kapan situasi ini terjadi Apakah anda menambah perangkat keras atau lunak baru disekitar waktu situasi ini dimulai A N Q gt Q Q 9 N me o 5 E nomor nomor telepon dukungan Jika anda memerlukan bantuan pemecahan masalah hubungi pelayanan pelanggan HP dengan menggunakan salah satu nomor telepon pada tabel sebelah kanan Jika nomor telepon untuk wilayah anda tidak ada masuk ke website HP pada www hp com cpso support guide psd cscinfo htm setelah jangka waktu dukungan telepon bebas biaya Setelah jangka waktu dukungan telepon bebas biaya anda masih bisa mendapatkan bantuan dari HP dengan pengenaan biaya Harga harga dapat dirubah tanpa pemberitahuan Meskipun demikian dukungan elektronik pelayanan pelanggan HP selalu tersedia secara gratis Lihat dukungan elektronik pelayanan pelanggan hp untuk memperoleh informasi lebih lengkap Untuk percakapan percakapan telepon di Amerika Serikat yang mungkin kurang dari 10 menit hubungi 900 555 1500 Biaya yang dikenakan adalah US 2 50 per menit dimulai dari saat anda berhubungan dengan teknisi pelayanan Biaya yang dikenakan tidak akan lebih dari US 25 Untuk percakapan percakapan telepon di Amerika Serikat yang mungkin lebih dari 10 menit atau percaka
211. nce what you need when you need it hp s support process HP customer care s support process works most effectively if you look for help in the following order 1 Use quick help See viewing quick help for more information 2 Access HP customer care e support Use your Internet connection any time of the day to Check HP s Web support pages for product help Read the HP user community forum messages or post a question Send HP an email message See hp customer care e support for more information 3 Contact HP customer care by phone during hours of operation See hp customer care by phone for more information Note Support options and availability vary by product country region and language hp customer care e support HP customer care e support offers online support for as long as you own your HP printer Get instant access to support information helpful printing tips and the latest updates for your printer software also referred to as the printer driver 24 hours a day seven days a week all at no cost fo you hp support Websites If you have a modem connected to your computer and subscribe to an Internet Service Provider or have direct access to the Internet you can obtain a wide variety of information about your printer Check the Websites shown in the chart on the next page If the country or language you need is not listed in the chart access HP customer care online at
212. ndows ly Macintosh invent hp deskjet 990c 980c 960c series 2000 10 Copyright 2000 Hewlett Packard Company A Microsoft MS DOS Windows Microsoft Corporation Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated Mac Macintosh Mac OS Apple Computer Inc Hewlett Packard Hewlett Packard Hewlett Packard RIE F Tit FTP BE T WR ARR AA EE HP Deskjet 990c 980c 960c series HP Deskjet 9xx HP Deskjet gt gt gt hp deskjet 9xx series gt HP Deskjet
213. ndows 3 1x 6 DOS eee RR RR rrr ena 6 EH hp BECK aa 7 hp DIr 7 hp 7 hp 0 0 9 hp 4 Ji 11 Windows ns 12 Hewlett Packard 17 EE 19 CC 20 regulatory noticeS NE iii 1V hp deskjet a AN DNA aH ase Pi HP Deskjet e HP Deskjet 990c series 980c series 960c series ME APTER CL HS SEJRE HP HP Hh WS HP 1 2 REA PT 3 Ze Tay 4 S 6 SEN AE 7 8 CEA SEN ep A PRE lE SS ER HP Deskjet FJ PEU en pe BE y ARA PUR AED ASI AMA FN SI ET ERA P HEN SH PRU ES TRE ara Tif RE e hp 45 hp 51645a hp 78 hp c6578d e hp 78 hpc6578a 1 2 3 4
214. nergy efficiency Energy consumption in off mode When the printer is off a minimal amount of energy is still being consumed Energy consumption can be prevented by turning the printer power off then disconnecting the end of the printer power cord from the electrical source 19 index A Adobe Acrobat Reader 5 6 Automatic two sided printing module 1 B bubble help 3 C cable printer 2 compatability with other hardware 3 with other software 3 contents printer box 1 customer care 7 D DOS systems 6 driver printer 1 2 3 email support 8 energy consumption 19 finding printer information 3 H help after phone support period 10 email support 8 HP customer care 7 phone support 9 10 printer repair 11 troubleshooting installation problems 12 user community forums 8 Web support 7 help onscreen 3 HP printer assistant 4 installation troubleshooting 12 M Macintosh bubble help 3 N network guide Windows 3 20 P phone support 9 10 print cartridges 1 2 3 printer 15 printer box contents 1 printer cable 2 14 15 printer features 3 printer repair 11 printer software 1 2 3 5 printer specifications 3 printer connecting to network 3 printer setting up 3 quick help manual 3 4 5 6 quick start poster 1 3 R recycling printer 19 release notes 3 S service contracts 11 software printer 2 3 T troubleshooting 12 computer cannot read software CD 12 hpzuciO1 dl
215. nezuela 58 800 47 888 84 0 8 823 4530 30 0 1 619 64 11 Zelandia Baru 64 9 356 6640 mendapatkan perbaikan dari pelayanan pelanggan hp Jika pencetak HP anda memerlukan perbaikan hubungi dukungan telepon pelayanan pelanggan HP Lihat nomor nomor telepon dukungan HP pada halaman sebelumnya Teknisi pelayanan pelanggan HP yang terlatih akan mendiagnosa gangguan dan mengkoordinasikan proses perbaikan Pelayanan pelanggan akan mengarahkan anda dengan pemecahan terbaik apakah ini merupakan penyediaan pelayanan resmi atau fasilitas HP Pelayanan ini bebas selama jangka waktu garansi terbatas Setelah jangka waktu garansi terbatas habis anda akan mendapatkan penawaran biaya perbaikan mendapatkan perpanjangan garansi Jika anda ingin memperpanjang garansi di luar jangka waktu garansi terbatas disediakan opsi opsi berikut Hubungi penyalur anda untuk mendapatkan perpanjangan garansi Untuk mencari penyalur HP di Amerika Serikat masuk ke www hp com service locator Jika penyalur anda tidak menawarkan kontrak kontrak pelayanan hubungi langsung HP dan tanyakan mengenai perjanjian perjanjian pelayanan HP Di Amerika Serikat hubungi 800 446 0522 di Kanada hubungi 800 268 1221 Untuk perjanjian perjanjian pelayanan HP di luar Amerika Serikat dan Kanada hubungi kantor kantor penjualan HP setempat 11 A N Q gt Q AG Q mengatasi gangguan gangguan instalasi Windows Baca
216. ng one of 9 0 the phone numbers in the table on the Argentina 54 0810 555 5520 right If the phone number for your Australia 461 3 8877 8000 region is not listed please refer to HP s dis din 43 0 810 00 6080 Website at www hp com cpso support Belgium Dutch guide psd cscinfo htm after the free phone support period French After the free phone support period you Brazil inside 55 3747 7799 can still get help from HP for a fee Greater Sao Prices are subject to change without EE notice Brazil outside 455 0800 15 7751 Greater Sao However HP customer care e support is Paulo always available at no cost See hp Carada customer care e support for more Chile information Gs For calls in the United States that may Czech euBlie last less than 10 minutes call 900 555 1500 The charge is US 2 50 Denmark per minute starting from the time you English connect fo a service technician International Charges will not exceed US 25 Finland For calls in the United States that may France 33 0 1 43 62 34 34 last longer than ten minutes or calls Germany 449 0 180 52 58 143 from Canada call 800 999 1148 con The fee is US 25 per call charged to VENT 1852 800 96 7729 your Visa or MasterCard i H 36 0 1382 1111 If HP determines during the call that your 0 0 India 91 11 682 6035 printer needs to be repaired and the printer is covered under the limited 2 21 350 3408 warranty
217. ntact HP customer care to order the software on CD For the phone number of the HP customer care center nearest to you see contacting hp customer care what is the problem The printer software did not install correctly possible causes There may be a conflict with your virus protection program There may be a conflict with another software program There may be a conflict with a peripheral device connected to your printer to solve the problem Uninstall your printer software For Windows 95 98 Me NT 4 0 For Windows 3 1x and 2000 1 Open the hp deskjet 9xx series 1 Click Start gt Programs gt hp program group deskjet 9xx series gt hp deskjet 2 Double click the hp deskjet 9xx series uninstall 9xx series Uninstall icon 2 Follow the directions that 3 Follow the instructions that appear on your computer appear on your computer screen screen Close any software programs including virus protection programs that are running Disconnect any peripheral devices that use a parallel printer cable such as a scanner or tape backup system Reinstall the printer software See the guick start poster If you are still having problems with the software installation contact HP customer care See contacting hp customer care 13 what is the problem When connect a USB cable between the printer and my computer the New Hardware Wizard does not a
218. osh TIESA i PR ERE WE c Windows Macintosh Windows Macintosh Windows Macintosh Windows AS gt 3 1 BRI Windows gt 3 1 Windows 3 1 Macintosh AA RRHH SR RUE ERD Y EH HP Deskjet RIJBARE AIRE tbt te aah DK ANE AA HN Bd AA Windows 95 98 Me 2000 NT 4 0 ai HP ENRERE gt Ba ren Z HP HP ARERR Hes De EL ASB BEE lauk Windows IHE PART p BA ZUM TG UR 16 RHE ai gt hp 990c hp 2 PRGA TET DORM RH o factu DP BARR gt gt hp deskjet 9xx series gt 9xx FI gt ge ze DRE DEOR 7 EA Adobe Acrobat DT kalen enk 5 VA VENUE nd 7 e INRE PAHARE e Hir cJ nna iret Abu ria E E ETE AR EE I TERR E Ren SE D hp
219. owing measures Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 VCC ASAE ALUS BR 2171 0 HASgOT saxa AAS We NATA SANAM SS YE ASH UAS LUCH Al 9401 A 5 Windows ly Macintosh invent RRS Ta PA hp deskjet 990c 980c 960c series 2000 10 H Copyright 2000 Hewlett Packard Company Microsoft gt MS DOS Windows Microsoft Corporation Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated Mac Macintosh Mac OS Apple Computer Inc
220. p I HP 531335 gt ep od www hp com apcpo support regional html http www hp com cn go support http taiwan support hp com http www hp com cposupport de http www jpn hp com CPO TC eschome htm HP HP HP hp HP LC OUS hp
221. p com service locator AUS DE UC u E TRE bi HP RMM Wa HP HY TH BRE Vo ESSE i HET Pau 800 446 0522 800 268 1221 HP HP FAR 11 Windows Za QUARTER ASE iB El abel gt AA AAN 6 AU Z lt maki Ge T RT SE Demo CEREREA OGERE BENE EDGER RER WRAL HBHIR Ee e CAE oe OCR L FIETS a DIS CAR CURE RER fax hem za ba Ha BR IDEER HP g kolleeg EN ea MRES NER gt HP BES DA RAK BOT HP HP Hi LASER 12 SET FY REENE foe EIER Et IS X H Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 1 gt gt hp des
222. pan percakapan telepon dari Canada hubungi 800 999 1148 Biaya untuk setiap percakapan adalah US 25 yang dikenakan pada kartu Visa atau MasterCard anda Jika HP menentukan selama percakapan bahwa pencetak anda perlu diperbaiki dan pencetak ditanggung di bawah garansi terbatas maka tidak akan dikenakan biaya untuk pelayanan dukungan telepon 10 untuk wilayah gunakan ini nomor telepon ini 1 208 344 4131 443 0 810 00 6080 431 0 20 606 8751 Belgia 32 0 2 626 88 06 Belanda Belgia 32 0 2 626 88 07 Perancis Brazil di dalam 455 3747 7799 wilayah Sao Paulo Raya Brazil di luar 455 0800 15 7751 Sao Paulo Raya Cili 456 800 36 0999 Cina 86 0 10 6564 5959 Denmark 45 0 39 29 4099 Finlandia 358 0 203 4 7 288 Hong Kong 852 800 96 7729 Hungaria 36 0 1382 1111 India 91 11 682 60 35 Indonesia 62 62 21 350 3408 350 3408 44 0 dea 512 5202 Internasional Kerajaan yang at 207 512 5202 dipersatukan 482 2 3270 0700 Korea 82 080 999 0700 di luar wilayah Seoul 460 3 2952566 untuk wilayah gunakan ini nomor telepon ini Penang ZI Republik Afrika 427 086 000 1030 Selatan di dalam wilayah Republik Afrika 27 11 258 9301 Selatan di luar wilayah RAS Republik Ceko 42 02 6130 7310 7 095 797 3520 Rusia 7 812 346 7997 St Petersburg Timur Tengah 971 4 883 8454 Dubai 90 0 212 221 6969 Ve
223. perpanjangan garansi 11 mengatasi gangguan gangguan instalasi Windows 12 pernyataan garansi terbatas 17 pernyataan 2602 eves ri ea 19 IEN 20 regulatory notices bagian dalam sampul belakang A N Q gt Q AG Q Dis uopu pspupq IV memperkenalkan pencetak hp deskjet apa yang terdapat di dalam kotak Terima kasih atas pembelian pencetak HP Deskjet Kotak pencetak anda berisi bagian bagian berikut e Pencetak HP Deskjet 990c series CD perangkat lunak pencetak 980c series atau 960c series Pedoman acuan cepat Modul cetakan dua sisi otomatis Plakat menjalankan secara cepat mungkin tidak tersedia pada semua bentuk pencetak Kabel daya listrik Tabung cetak warna hitam Tabung cetak tiga warna Jika beberapa dari bagian bagian ini tidak terdapat di dalam kotak hubungi penyalur HP anda atau pelayanan pelanggan HP Lihat menghubungi pelayanan pelanggan hp untuk memperoleh informasi lengkap o N Q gt Q o 1 pencetak 2 plakat menjalankan secara cepat 3 pedoman acuan cepat 4 perangkat lunak pencetak 5 tabung cetak warna hitam 6 tabung cetak tiga warna 7 kabel daya listrik 8 modul cetak dua sisi otomatis tidak tersedia pada semua model model pencetak 2 N
224. ppear possible causes You may not be using Windows 98 Me or 2000 Your USB cable may not be connected properly Your computer may not be USB enabled 14 to solve the problem Make sure Windows 98 Me or 2000 is running If you do not have Windows 98 Me or 2000 you need to use a parallel cable 1 Disconnect and then reconnect the USB cable from your printer 2 Make sure that the cable is securely attached In Windows 98 Me or 2000 1 Click Start gt Settings gt Control Panel 2 Double click the System icon 3 Select the Device Manager tab 4 Click the plus icon next to the Universal Serial Bus Controller option e l you see a USB host controller and a USB root hub listed USB is probably enabled l you do not see thse devices listed refer to your computer s documentation or contact the computer s manufacturer for more information on enabling and setting up USB 5 Use a parallel cable to connect the printer to your computer if you cannot enable USB what is the problem When connect a USB cable between the printer and my computer an Unknown Device message appears possible causes Static electricity hos built up in the cable between the printer and your computer You may have a defective USB cable to solve the problem 1 Disconnect the USB cable from the printer 2 Unplug the printer from its power cord 3 Wait approximately 30
225. quipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 VCC ASA ALUS Bri 21271 0 AA 8 ee NATA Al Mt SS YE ASH UAS LUCH Al 9401 A D Wind Macintosh invent quu hp deskjet 990c 980c 960c series sext 20004 103 12 HA Copyright 2000 Hewlett Packard Company SS 0 Microsoft MS DOS H Windows amp Microsoft Corporation F Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated 9 amp amp Mac Macintosh
226. regulatory notices hewlett packard company This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not interference and cause hormlul This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void your authority to operate this equipment Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules For further information contact Hewlett Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 150 LED indicator statement note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions can cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or te
227. rranty period HP shall either repair or replace the defective product at HP s option IF HP is unable to repair or replace as applicable a defective product covered by HP s warranty HP shall within a reasonable time after being notified of the defect refund the purchase price of the product HP shall have no obligation to repair replace or refund until the customer returns the defective product to HP Any replacement product may be either new or like new provided that it has functionality at least equal to that of the product being replaced HP s limited warranty is valid in any country where the covered HP product is distributed by HP except for the Middle East Africa Argentina Brazil Mexico Venezuela and France s Departements D Outre Mer for those excepted areas the warranty is valid only in the country of purchase Contracts for additional warranty services such as onsite service may be available from any authorized HP service facility where the product is distributed by HP or by an authorized importer 17 B limitations of warranty 1 TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WITH RESPECT TO THE HP PRODUCTS AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE C limitations of
228. sakan tersebut terjadi akibat penggunaan tinta cair non HP atau isi ulang tabung tinta cair non HP maka HP akan mengenakan biaya standar untuk waktu dan bahan bahan yang digunakan dalam perbaikan pencetak yang tidak berfungsi atau rusak tersebut pemberitahuan adanya kerusakan perangkat lunak media ataupun tabung tinta cair yang ditanggung dengan garansi HP maka HP akan mengganti produk yang rusak tersebut Jika HP menerima dalam waktu garansi yang ditetapkan pemberitahuan adanya kerusakan produk perangkat keras yang ditanggung dengan garansi HP maka HP akan melakukan perbaikan maupun mengganti produk yang rusak tersebut sesuai dengan pilihan HP 6 Jika HP tidak mampu memperbaiki atau mengganti maka produk yang rusak tersebut sebagaimana yang ditanggung dengan garansi HP dalam waktu singkat setelah pemberitahuan kerusakan HP akan mengembalikan harga pembelian atas produk tersebut HP tidak berkewajiban memperbaiki mengganti atau mengembalikan biaya sebelum pembeli mengembalikan produk HP yang rusak tersebut kepada HP Setiap produk yang menggantikan bisa berbentuk baru ataupun menyerupai baru asalkan produk yang menggantikan tersebut memiliki fungsi sekurang kurangnya sama dengan produk yang diganti Garansi terbatas HP berlaku di setiap negara dimana liputan produk HP didistribusikan oleh HP kecuali untuk Timur Tengah Afrika Argentina Brazil Meksiko Venezuela dan Departements d Outre Mer P
229. seconds 4 Plug the printer cord into the printer 5 Plug the USB cable into the printer 6 Replace the USB cable or use a parallel cable if Unknown Device continues to appear in the New Hardware Found dialog box 15 what is the problem ossible causes D D When insert the printer All the following conditions are present software CD and the files You are using a USB cable to connect the start to copy the Copying printer to your computer Files screen says that file hpzuci01 dll cannot be found You are using Windows 98 You are connecting more than one device at the same time to solve the problem 1 Click Browse The Open screen is displayed 2 Select the following path to locate the hpzuci0 1 dlll file c Program Files Hewlett Packard hpz glue 3 Click OK The Copying Files screen reappears with the correct path and file name inserted in the Copy files from field A Click OK 5 Select Install hp deskjet 9xx series printer software The hp deskjet 9xx installer screen appears 6 Click Next then follow the onscreen instructions to complete installation 16 limited warranty statement region North America including Canada 1 year software print cartridges printer Latin America E ore 7 oo ES onanera ES 5 If HP receives during the applicable A extent of limited warranty 1 Hewlett Packard HP warrants to the end user cu
230. stomer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above which duration begins on the date of purchase by the customer Customer is responsible for maintaining proof of date of purchase For software products HP s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions HP does not warrant that the operation of any product will be uninterrupted or error free HP s limited warranty covers only those defects which arise as a result of normal use of the product and do not apply to any a Improper or inadequate maintenance or modification b Software interfacing media parts or supplies not provided or supported by HP or c Operation outside the producf s specifications For HP printer producis the use of a non HP ink cartridge or a refilled ink cartridge does not affect either the warranty to the customer or any HP support contract with the customer However if printer failure or damage is attributable to the use of a non HP or refilled ink cartridge HP will charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure or damage warranty period notice of a defect in any software media or ink cartridge covered by HP s warranty HP shall replace the defective product If HP receives notice of a defect in any hardware product covered by HP s warranty during the applicable wa
231. t http www hp com go support C6455 90156 Copyright 2000 C6455 90156 Hewlett Packard Company Printed in XXXXXXX 11 00
232. tasi masalah Hi 5 GA S E Kabel USB anda mungkin tidak 1 Lepaskan kabel USB dari pencetak anda dan dihubungkan dengan benar kemudian hubungkan kembali 2 Pastikan bahwa kabel pencetak telah terpasang dengan amon Komputer anda mungkin tidak Pada Windows 98 Me atau 2000 diaktifkan untuk USB 1 Klik Start gt Settings gt Control Panel 2 Klik dua kali gambar System 3 Pilih tab Device Manager 4 Klik gambar plus disebelah opsi Universal Serial Bus Controller e Jika USB host controller pengontrol host USB dan USB root hub tercantum maka kemungkinan USB telah aktif Jika peralatan peralatan ini tidak tercantum lihat dokumentasi komputer anda atau hubungi pabrik komputer untuk mendapatkan informasi lebih lengkap terhadap mengaktifkan dan penyetelan USB 5 Gunakan kabel paralel untuk menghubungkan pencetak ke komputer anda jika anda tidak bisa mengaktifkan USB 14 apa masalahnya sebab sebab yang mungkin terjadi Ketika saya menghubungkan kabel Kelistrikan statis telah dihasilkan pada USB diantara pencetak dan komputer kabel antara pencetak dan komputer anda saya pesan Unknown Device Kemungkinan anda memiliki kabel USB peralatan tidak dikenal muncul yang rusak untuk mengatasi masalah 1 Putuskan kabel USB dari pencetak 2 Lepaskan kabel daya listrik dari pencetak 3 Tunggu sekitar 30 detik 4 Hubungkan kabel pencetak dengan pencetak
233. ww hp com pcpo support regional html http www jpn hp com CPO TC eschome htm http www hp com cposupport es hup tvww hp conveposupporu http www hp com go support http www hp com cposupport de Tm http www hp co kr go support HP DC DR Ru HP hp meer am Se HP BA ET STR Sai 3618 HP HE Hu E EDU NPK A RETRAITE REA HP ZE Web PER HP ER 48 hp Demols gt KA ID DS uet e WB CRT TT HP o ei nj EA S 0 EI JS S AS FS Bon FA HJ an AHA BEE RUFUS hp HP ANK AAN CER HS RAEN T Ken RAY Lap 1 1 LEY SAE LSE Pet iso DS BUR
234. y maklumat maklumat Microsoft MS DOS dan Windows adalah merek merek dagang yang terdaftar dari Microsoft Corporation Adobe dan Acrobat adalah merekmerek dagang yang terdaftar dari Adobe Systems Incorporated Mac Macintosh dan Mac OS adalah merek merek dagang dari Apple Computer Inc yang terdaftar di Amerika Serikat dan negara negara lainnya pemberitahuan Informasi yang tercantum dalam dokumen ini dapat dirubah tanpa pemberitahuan Hewlett Packard tidak memberikan garansi apapun dengan mengacu pada bahan bahan ini termasuk namun tidak terbatas pada garansi dari kemampuan produk dagang dan kesesuaian bagi maksud tertentu Hewlett Packard tidak harus bertanggung jawab terhadap kesalahan dalam dokumen ini atau kerusakan sewaktu waktu ataupun sebagai akibat dalam hubungannya dengan penyerahan prestasi atau penggunaan bahan ini Bagian dari dokumen ini tidak boleh difotokopi direproduksi atau diterjemahkan kedalam bahasa lain tanpa ijin tertulis sebelumnya dari Hewlett Packard Company Istilah istilah dan kebiasaan kebiasaan Istilah istilah dan kebiasaan kebiasaan berikut digunakan pada pedoman acuan cepat istilah istilah Pencetak pencetak HP Deskjet 990c 980c dan 960c series dipandang sama dengan HP Deskjet 9xx atau HP Deskjet simbol simbol Simbol memandu anda sepanjang rangkaian langkah langkah perangkat lunak Sebagai contoh Klik Start gt Programs gt hp deskjet 9xx series gt Release Notes untuk menampilka
235. yanan pelanggan hp Dukungan elektronik pelayanan pelanggan hp menawarkan dukungan online selama anda memiliki pencetak HP Dapatkan akses langsung untuk informasi pendukung saran saran cetakan yang bermanfaat dan pembaruan terakhir bagi perangkat lunak pencetak HP anda juga di pandang sama dengan driver pencetak 24 jam per hari tujuh hari per minggu semuanya gratis bagi anda website website pendukung hp Jika anda memiliki modem yang dihubungkan ke komputer anda dan berlangganan ke penyedia jasa Internet atau memiliki akses langsung ke Internet anda bisa memperoleh bermacam macam informasi yang luas mengenai pencetak anda Periksa website website yang ditunjukkan dalam tabel pada halaman berikut Jika negara atau bahasa yang anda perlukan tidak tercantum dalam tabel maka akses ke pelayanan pelanggan HP online di www hp com apcpo support regional html untuk melihat jika website dalam bahasa anda tersedia o N Q gt Q AG Q N 5 72 S E untuk bahasa ini gunakan website ini Bahasa Cina tradisional http taiwan support hp com Bahasa Cina yang http www hp com cn go support dipermudah Bahasa Inggris http www hp com go support Bahasa Jepang http www jpn hp com CPO TC eschome htm Bahasa Swedia Hubungan ke forum forum masyarakat pemakai HP dan email pelayanan pelanggan HP dari website pelayanan pelanggan HP Masuk ke website kemud

Download Pdf Manuals

Related Search

Windows windows 11 windows update windows windows 11 download windows server 2025 windows 10 download windows 10 windows media player windows security windows 11 iso windows app windows server 2022 windows defender windows terminal windows 11 upgrade windows server 2019 windows explorer windows 11 ssd issues windows fax and scan windows 11 update assistant windows media creation tool windows store windows 11 installer windows 11 update windows backup

Related Contents

Adaptec Xw8200 - Workstation - 1 GB RAM QuickSpecs  Harbor Freight Tools 32871 User's Manual  DSU（医薬品安全対策情報）  355RH_FR    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file