Home

RGBA

1. Cr Ce1 gt Vled gt Vled 1 2 1 2 1 1o D11 AS T 2 2 2 2 C3 C31 2 1 2 1 6 6 7 7 lt gt 2 PWMi2 lt gt Ui 3 gt 1 un 3 L2 gt 1 7 Re 7 R21 R3 2 1 2 Ral op 2 cie C23 5 D gt Vled 5 gt Vled E SE Die SEE m E cu 2 2 2 2 c32 C33 2 1 2 1 6 6 7 7 PWM3 lt 2 3 lt gt IL3 IL4 ue 8 A 1 a 1 4 7 R23 R32 si 2 R33 2 2 INPUT PWM OUT LEDS egy Bus 5 D PWMI 6 0 Vled 2 4 gt PWM2 5 b LEDA 1 b gt Vled 8 3 D gt PwM3 4 LED3 ArchiL p 2 b gt PwM4 3 LED2 10 2 LEDI 1 Title DLED4 4CH 1Amax POWER LED DRIVE Size Document Number REV B Date Moy 7 2007 Sheet of V a LI LII L12 L13 gt ah O 30 JA Q R2 R21 R22 R23 DI lH Dp A 012 D13 a D N 01 BS ori X 312 013 3 m AMBER RED GREE BLUE DE ful U11 112 Ud D CZ O Oz E 70 70 70 70 O ala AM S 7 aleja IE z Gi E C11 NINJN 212 w w 213 N lt N gt m ale
2. rs U T Z T x A m AJ m w m A m Ss 2 GREEN e r AMBER lt E ES a gt T D45 D25 4 B B eR G Cod ARCHII5 DRV i CX ris D4 05 D2 D1 lt LF a r R14 2 2 2 2 sag rest 8 RIO RST C u3 Lal La L Na Ho LZ w 04 as 82 a us R E a cas N B D7 cs a Rev 1 03 2 C1
3. 1 LL Li RBIGANIE 30 RH thi gt 37 Ca TA SDA gt H reason 61 R12 EE Rei 4 DR x 85 re x 85 Res paru 5 KEY1 A R13 er 1 Rota 701002 2 Rete PWM S Rowocs 52 PACS M x 5 Rro RDTIOCB 55x REZVIRX Rosner Ma mum trae m 31 REAIUZRX Rotincs 45 di SEEM pi i sava E E i m zs Control board ggg 8 m us de 288 al wo S mis 1 1 A a R33 R34 RISC 36 1 GND SDA ISDA 42 KEY 94 2 92 43 reve i 5 ITC b cs a m us gio a Jt al vo RI7 li B RIS Mn VIN 2k m GND 1 R20 us 1 us 1 ur sw N our vec AR m wem d m czi cz Sal a RE 2 L TITTI lee pilo 4 2 zls 3 214 1 GND IS FB DIS prez R28 DE we 1 vo zi 2 19 RIN Resl 2 Kan GND en me ARCHILED 150 CONTROL BOARD Document Number oF Data Tuesday May 08 2007 Eheat 1 of 4 5 4 2 I 1 5 4 3 2 1 R1 4 1 py Touch control 5 5 5 D R2 4 D 1 Ci Ky 7 1502 a 3 2 7 11 8 S Rowi H R5 12 1 our ROW2 2 k n BL 18 OUT2 ROW3 3 x 3 K2 1 1 1 XH ours 4x di 2 RTL OUT4 ROWS b de 1a 4 ge 5
4. RED 44 GREEN 255 AMBER 106 BLUE 255 RED 255 RED 149 GREEN 156 BLUE 162 RED 255 GREEN 10 GREEN 255 BLUE 255 RED 255 GREEN 255 GREEN 255 BLUE 255 RED 255 GREEN 255 BLUE 255 ALL COLORS 255 ALL COLORS 0 gt 4S WAIT gt 45 WAIT gt 4S WAIT gt 45 WAIT gt 4S WAIT gt 45 WAIT gt 4S WAIT gt 16 5 WAIT gt 45 WAIT gt 4S WAIT gt 45 WAIT gt 4S WAIT gt 45 WAIT gt 4S WAIT gt 45 WAIT gt 12 S WAIT gt 3 8 S FADE 2 2 S WAIT gt 3 8 S FADE 2 2 S WAIT gt 3 8 S FADE 2 2 S WAIT gt 3 8 5 FADE 2 2 5 WAIT gt 3 8 S FADE 2 2 S WAIT gt 3 8 5 FADE 2 2 5 WAIT gt 3 8 S FADE 2 2 S WAIT gt 3 8 S FADE 2 2 S WAIT Preset 14 Preset 15 Preset 16 Preset 17 Preset 18 RED 255 RED 255 GREEN 255 GREEN 255 BLUE 255 BLUE 255 RED 255 GREEN 255 RED 255 GREEN 255 GREEN 255 BLUE 255 GREEN 255 BLUE 255 RED 255 GREEN 255 BLUE 255 RED 255 GREEN 255 BLUE 255 ALL COLORS 255 GREEN 255 GREEN 255 AMBER 255 RED 255 RED 255 AMBER 255 GREEN 255 BLUE 116 RED 31 GREEN 124 BLUE 255 AMBER 12 GREEN 255 GREEN 255 AMBER 255 RED 255 RED 255 AMBER 255 GREEN 255 BLUE 116 RED 31 GREEN 124 BLUE 255 AMBER 12 GREEN 255 GREEN 255 AMBER 255 RED 255 RED 255 AMBER 255 GREEN 255 BLUE 116 RED 31
5. A ost fa al Else L IF A ddns uamod OSTTY TET mm EIT DE HI sw Fo e a TI 2 2 2 2 E 1 1 4 K aj RR a E I 2 m 8 2 1 e 2 S e c Em 2 L s 1 s AR 1 PI 2 2 1 soane 1 DO z 1 SUMUS E UY PW A 2 wl a i d 4 L 4 2 e m N 5 gt k a e z r i FI R 2 2 and da 1 gt H Li M fl R
6. Lm URRGB I C POWER TJC PW AMBER RED GREEN BLUE Rel 05 2010 20 ARCHILED 150 EXPLODED VIEW ESPLOSO DISEGNO ARCHILED 150 13 LS m 18 Rel 05 2010 ARCHILED 150 SPARE PARTS LISTA COMPONENTI ARCHILED 150 PART NUO DESCRIPTION Ez 101 0051 Cose ARCHI LED 150 black SECC metal head e 1drawing 1 009 ARC 135Xlead free fede 108 0047 Tempered glass ARCHILED 150 1 1 drawing 5 00 C e 3 Silicon ARCHI LED 150 white head upper cover water proofed silicon bar L 0 76M 171 23 104 0083 Case ARCHI LED 150 black aluminium 5454 head LED 1 IKdrawing 1 006 ARC 09Xlead free I 6 7 8 9 25 102 0011 ARCHILED 150 high power LED reflector lt from Italy lead free 23 104 0084 Case ARCHI LED 150 black aluminium 5494 head LED l l drawing 1 007 ARC 10 lead free O O O O O 25 103 0029 pole pole brass D 3 M3 bolt H lo drowing 1 010 ARC 14 lead free 08 28 109 0003 Port ArchiLED 150 CodARCHIISOLED 104 LED PCB lead free Qty IPCS Ref REVIO 09 23 104 0087 Cose ARCHI LED 150 aluminium 5454 HEAD LED 1 1Xdrowing 1 004 ARC 0 lead free 10__123 104 0088_ ARCHI LED 150 alu 3494 EAD 14 ARCI end free 22 104 0003 Bakelite screws MBXI0 plastic lead freeXARCHI 150LED 22 115 0013 Screws M8X25 black lead freeXARCHILEDISO 25 122 0063 Case ARCHI LED 150 black SECC metal head 2 IKdrawing 1 002 ARC 09Xlead free 27 109 0004 KIT Archi 150LED Cod
7. if they are visibly damaged and their effectiveness has been reduced for example by cracks or deep scratches IN safety chain catena di sicurezza ita A IMPORTANTE INFORMAZIONI DI SICUREZZA personale di servizio LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTI GLI AVVERTIMENTI PRIMA DI COMPIERE QUALUNQUE OPERAZIONE SU QUESTO APPARECCHIO ISTRUZIONI PER PREVENIRE LESIONI O DANNI DOVUTI AL FUOCO ALLE SCOSSE ELETTRICHE AI RISCHI MECCANICI ED A SOSTANZE PERICOLOSE PROTEZIONE CONTRO SOSTANZE PERICOLOSE Questo prodotto a fine vita oggetto di raccolta separata non gettare nei comuni cassonetti di rifiuti urbani n tantomeno nell ambiente Pu essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio Lo smaltimento errato pu cau sare danni alle persone e all ambiente per la possibile presenza di sostanze pericolose Sono previste sanzioni in caso ei di smaltimento abusivo dei suddetti prodotti PROTEZIONE CONTRO IL FUOCO 0 2 m 1 Mantenere la distanza minima di 0 2 metri da pareti ed altre superfici infiammabili i 2 Mantenere la distanza minima di 0 2 metri dagli oggetti illuminati 3 Sostituire i fusibili se presenti solo con altri dello stesso tipo e valore 4 Non installare il faro vicino fonti di calore Non appoggiare il cavo di connessione sul faro quando questo caldo 5 Questo apparecchi
8. DLED4 PCB lead free Qty 1PCS RefiREVIO 15 25 105 0015 AL Parts Shark150 6061 through aluminium post D 6 d 31 H 6 0 drawing 3 01Mlead free 16 20 104 0013 Thermostat BOX36TXEel 75xt45 Reset UL CSA VDEX lead free 4 18 23 108 0011 Case ARCHI LED black aluminium UV black powder 1 1 drawing archied lead free 20 1 08 102 001 Fon MODEL JFOSIOBCE R DC24V 008A 50 50 15 lead free CARCHI 150 LED 27 109 0006 KIT ArchiLED 150 CodALlS2 PCB LEAD FREE QLT 1PCS REVIO 24 105 0057 Plastic parts red high temperature adhesive LEE FILTERS 261 BRIGHT RED 140X00nm lead free 28 109 0002 Port ArchiLED 150 Cod TOUCH 100 PCB lead free Qty IPCS Ref REVIO O o o Case ARCHI LED 150 black SECC metal base crutch 1 Karaning 1 001 ARC 0Mlead free Studio Due ARCHI LEDISO filter part QLT IPCS REVLO Female cable black 4core LED LI L2 200 L3 240 lead free AL DMX AD KIT male female cable connetion WEIPU XRL Rel 05 2010 PHOTOMETRIC DATA DIAGRAMMI FOTOMETRICI 5 5 10 0701 ARCHILED 150 RGB 10 narrow beam lenses 0701 ARCHILED 150 RGB A 10 narrow beam lenses 12 0701 ARCHILED 150 RGB Optic 23 0701 ARCHILED 150 RGB A Optic 23 5 15mt 5 07011 ARCHILED 150 White 10 narrow beam lenses 07011 ARCHILED 150 White A 10 narrow beam lenses ARCHILED 150 46 White Leds 10 narrow beam lenses 07011 ARCHILED 150 C White Optic
9. GREEN 124 BLUE 255 AMBER 12 GREEN 255 GREEN 255 AMBER 255 RED 255 RED 255 AMBER 255 GREEN 255 BLUE 116 RED 31 GREEN 124 BLUE 255 AMBER 12 gt 4S WAIT gt 8S WAIT gt 4S WAIT gt 8S WAIT gt 4S WAIT gt 8S WAIT gt 4S WAIT gt 8S WAIT gt 4S WAIT gt 8S WAIT gt 4S WAIT gt 8S WAIT gt 4S WAIT gt 2S FADE 3 S WAIT gt 2S FADE 3S WAIT gt 2S FADE 3 S WAIT gt 2S FADE 3S WAIT gt 2S FADE 3S WAIT gt 2S FADE 3S WAIT gt 7S FADE 3S WAIT gt 7S FADE 35 WAIT gt 7S FADE 3S WAIT gt 7S FADE 35 WAIT gt 7S FADE 3S WAIT gt 7S FADE 3 S WAIT gt 15 S FADE 3S WAIT gt 15 S FADE 3 S WAIT gt 15S FADE 3S WAIT gt 155 FADE 3 S WAIT gt 15S FADE 3S WAIT gt 15 5 FADE 3 S WAIT gt 25 S FADE 3 S WAIT gt 25 S FADE 3S WAIT gt 25 5 FADE 3S WAIT gt 25 5 FADE 3S WAIT gt 25 S FADE 3 S WAIT gt 25 S FADE 3S WAIT Rel 05 2010 SERVICE 1 Inspection Unscrew the 4 frontal screw to open the item take care in removing the protection glass 1 Ispezione Per accedere all interno dell apparecchio svitare le quattro viti A frontali prestando molta cura nel togliere il vetro di protezione gt CA Security tempered glass KEEP CLEAN Vetro di protezione temperato e serigrafato TENERLO SEMPRE PULITO 2 Optic group replac
10. PR n games GPd Spd 1 0 sec 25 5 sec Enter H Ll HOUr times of job BBBB 0000 Fixture hours ore di lavoro apparecchio 5 71412 Srvc service Fr ne Frmt restart factory default config di fabbrica enter c E5E tESt auto test function enter En P tEmP C inside temperature temperatura interna enter FL Er FLFr F1 F2 TV camera Flicker Free per uso TV camera mi hm MoDi a go Lim On ON Actvated LM OFF OFF Disarmed ENG i i PULSE To confirm ENTER Fer 7 FErr Format ERROR RESET OR CONTACT StudioDue DISTRIBUTOR NORMAL MASTER SLAVE Address Address Address Address set up 10 C001 set up 10ch C011 set up 10ch C021 set up 10ch C031 Set up MASTER DMX controller SIN pesi nonan an m c3 3 ba 2119110 ae m DMX Listing RGB A Lista dei valori DMX RGB A DMX Listing RGB A BLUE AMBER AUX Dimmer OO Rainbow Flash 0 4Hz 25Hz 128 255 0 1 Flash 0 4Hz 25Hz Strobe Led FAST SLOW 0 15 Balanced white normal This channel drive R G B automatically AMBER can be driven by user to add a color correction or increase the total light power Questo canale pilota automaticamente R G B II livello di AMBRA pu essere modificato dall utente per correggere il colore finale o per aumentare l intens
11. allow a progressive and gradual coloring of the entire light beam which can therefore continuously reach endless shades and color saturation Rainbow effect Four color system R G B Hi Power 3W LED 8 bit colour correction Amber 3W Cree XLamp e le lenti ad alta efficienza garantiscono una colorazione progressiva e graduale dell intero fascio di luce garantendo cos un infinit di colori e una completa saturazione della luce Effetto rainbow Sistema a 4 colori R G B ad alta potenza correzione colore Ambra a 8 bit LED LED total 2 250 lumen 14 RED leds 3W each 770 lumen 12 GREEN leds 3W each 840 lumen 12 BLUE leds 3W each 300 lumen 8 AMBER leds 1W each 340 lumen OPTIC OTTICA Diameter 22mm lenses medium beam at 23 Diametro lenti 22mm ottica media 23 On request narrow beam lenses at 10 wide beam lenses at 45 and letter box lenses at 15 x 90 horizontal or vertical A richiesta kit ottica stretta 10 kit ottica larga 45 e kit letter box 15 x 90 orizzontale o verticale CONTROL INPUT SEGNALE DI CONTROLLO Standard interface RS 485 opto coupled input protocol USITT DMX 512 10 channels Interfaccia standard RS 485 ingresso opto isolato protocollo USITT DMX 512 10 canali SETUP amp CONFIGURATION CONIGURAZIONE Touch control panel with display and dynamic menus 16 bit led dimming for precise color mixing It s 16 built in programs for Achiled can allow the fixture to work singularly or
12. 2 JP1 rin Ub CN 15 L al c a D12 N l D DB al 8 ul T 5 ul c a 3 R26 Orn s sV u Hm E 8S Studio u T z Rz C25 C24 Due J Jais JP2 JPA NTC 829 R27R33R Ei gig C10 PTC2 41 L R32 m TE N A l b 5 5 5 PTC1 gt ET I C23 DMX Ki K2 0 N Sr R10 R3 RY xi 4 E 2 Studio Due E Cod TOUCH 100 gt 194 ITALY i 92 as E ul R13 u2 L 4 Ria R8 1501 1502 1503 180 jo R14 R7 R12 a a E L L TT L 2 8 a Y cs JPL GD CA cs J a Rel 05 2010 18 o o gt god Er ALL IND 010715 NIB par Ken 5 E aye 5 saf sia gt ssa fi 5 EI IE Lfrai T OSI 2 2118 E 85 21 S 2 gt sat _ 5 30 4002 TI eunt 18 07 so es fab er y DP Aad daqunN 3uesun2oq azis
13. 23 07011 ARCHILED 150 C White A Optic 23 ARCHILED 150 C 46 White Leds Optic 23 Rel 05 2010 23 Dichiarazione di conformit Doc 0701 A REV 1 02 07 Declaration of conformity RGB ARCHILED150 C 67 CE 02 07 La ditta STUDIO DUE s r l The firm strada Poggino 100 01100 VITERBO ITALY dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto declare under our sole responsability that the product RGB ARCHILED150 C 66 codice 0701 conforme alle norme is in conformity with the standard EN 60598 1 Ed VII CEI 34 23 Ed II EN 60598 2 17 Ed Il CEI 34 38 Ed II CEI EN 61000 3 2 CEI EN 55013 CEI EN 61000 4 2 CEI EN 61000 4 11 CEI EN 61000 3 3 CEI EN 55014 1 CEI EN 61000 4 4 CEI EN 55103 1 CEI EN 60065 CEI EN 55013 1 CEI EN 61000 4 5 CEI EN 55103 2 CEI EN 55022 CEI EN 55015 CEI EN 61000 4 6 CEI EN 55011 CEI EN 61000 4 3 e quindi ai requisiti essenziali delle Direttive and therefore according to essential requirement of Directives LV 73 23 AND 93 68 EEC EMC 89 336 AND 93 68 EEC Data di apposizione CE 07 Date of CE marking FRANCO BERTINI General Manager VITERBO 21 02 07 Rel 05 2010 La Dichiarazione di conformit Doc 07011 A REV 1 02 07 Declaration of conformity W A ARCHILED150 C IP67 CE 02 07 La ditta STUDIO DUE s r l The firm strada Poggino 100 01100 VITERBO ITALY dichiara sotto la propria responsabilit che il prod
14. 4 COL 29 6 P E R7 R6 R9 1 K4 Ria gt lt 1504 A THR PULSE 10 as en 2 3 RH aoo m o 2 2 RB e2 2 10 20 1 e R12 R13 R14 24 m bal 4 R15 R16 c4 B B 5 u2 A A 424 A 575 2 24 12 4 Ly vo 3 1 5 2 AN 9 9 cio 012 C9 a cile T PS 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 ISO 3 3 3 3 3 rc I 4 4 4 4 4 A BA k NC NC NC NC NC Title TOUCH CONTROL Size Document Number Rev 01 01 Date Friday March 02 2007 hee 1 of 1 5 4 3 2 3 Rel 05 2010 17 Studio Due ITALY Cod ARCHI150LED Rev 1 04 GREE 20 SJ AMBERN 7 7 DI D40 BLUE GREE 7 N E 24 NE B D41 TA G O BLUE G s Us m y 2 N m NET S ED G 4 GREEN Z 1 e w r m m 2 5 m 2 5 e O GREE BLUE gt 57 gt a D w m 2 KT gt T 5 O O m e D27 2 m m D17 Nu
15. IO DUE Far East LTD HK Unit 8 4 F Harbour Centre Tower II 8 Hok Cheung Street Hunghom Kowloon Hong Kong tel 852 29542141 fax 852 23302515 info studiodue com hk STUDIO DUE lighting technology PRC Shen Zhen LTD China www studiodue com for technical info service studiodue com Studio Due The features on this brochure are not binding they can be changed without notice Le caratteristiche riportate su questo catalogo non sono impegnative possono essere soggette a variazioni senza preavviso
16. REVENT INJURY OR DAMAGE DUE TO ELECTRIC SHOCK FIRE MECHANICAL HAZARDS DANGEROUS MATTERS PROTECTION AGAINST DANGEROUS MATTERS At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiate waste collection centre or to a dealer providing this service The wrong disposal must be cause of environment and people damages in the presence of possible dangerous matters There are provided for sanctions to a unauthorized disposal of these products PROTECTION AGAINTS FIRE 1 Maintain minimum distance of 0 2 meter from walls or any other type flammable surfaces 2 Maintain minimum distance of 0 2 meter to lighted objects 3 Replace fuses if present only with the specified type and rating 4 Do not install the spot close to heat sources Do not lay the connection cable on the spot when it is warm 5 Fixture designed to be installed on normally flammable surfaces PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK 1 This equipment must be earthed 2 Class equipment The power supply cord includes a protective earthing conductor as part of the cord 3 Disconnect power before servicing service personnel ox G 4 PROTECTION AGAINST MECHANICAL HAZARDS 1 Use secondary safety chain when fixing this equipment 2 Equipment surface may reach temperature up to 70 C C 3 The protection screens and the lenses must be replaced with genuine parts only
17. See BL NEN Feat ata aaa Ty 2 4 AJ resa Archilep User s and operator s manual for art 0701 07011 Manuale d uso e dell operatore per art 0701 07011 this page is intentionally left blank m INDEX INDICE Safety informations Precauzioni di sicurezza i Technical features Caratteristiche tecniche Main supply connection Collegamento fonte di alimentazione DMX signal connection Collegamento segnale DMX Example connection DMX controller spot Esempio di collegamento centralina DMX fari Control panel functions Funzioni del pannello di controllo DMX Listing Lista dei valori DMX mme Games list Preset Lista deligiochi assisi Service nra Electric diagrams Schemi elettrici ansia Technical drawings Disegni tecnici Lux diagrams DiadramMiMLIUX standards warranty Phisical Dichiarazioni CE garanzia Dimensioni pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag pag 10 12 14 17 21 23 24 Rel 05 2010 eng A WARNING SAFETY INFORMATION service personnel READ ALL CAUTIONS AND WARNINGS PRIOR TO OPERATE THIS EQUIPMENT INSTRUCTION TO P
18. a posta alla fine della linea La resistenza terminale dovrebbe avere idealmente lo stesso valore dell impedenza del cavo di collegamento Noi consigliamo di usare come terminale una resistenza da 100 ohm E raccomandato per tutti i sistemi DMX 512 inserire il teminale di linea nel connettore uscita DMX dell ultimo apparecchio collegato 3 2 3 100 ohm B 4 1 4 FEMALE Terminale d linea DMX output DMX output DMX input DMX input Lone PIN WIRE SIGNAL 1 SHIELD GROUND RETURN OV 2 INNER CONDUCTOR DATA COMPLEMENT INVERTED 3 INNER CONDUCTOR DATA TRUE NON INVERTED einate So Rel 05 2010 CONTROL PANEL On the frontal glass of the Archiled you can find the control panel for Setup it includes 4 touch screen keys one display 4 leds and also one monitor led to inform about the DMX signal Sul frontale in vetro dell ArchiLed troverete il pannello dei comandi per il SetUp composto da 4 tasti touch screen ed un display e 4 led inoltre un led di monitor per la presenza del segnale DMX LED DMX led flashing DMX input present presenza del segnale DMX off no DMX input DMX assente BUTTONS Four buttons are used to programme the spot 4 Usare i quattro pulsanti per la programmazione u MSC e ESC exit from menu and return to a previus menu level esce dal menu e torna ad un livello infer
19. di linea DMX Controller Centralina DMX LAST Spot Ultimo faro Linea 2 Termination resistor Terminale di linea EXAMIPLE 3 ESEMPIO 3 Connection controller spot to p mel O 1 DMX 512 OUTPUT over 150mts long Co Collegamento centralina spot ad una sola 50556 BB Ed LINEA DI USCITA DMX 512 lunga oltre 150mt m ET 6 1 1 1 1 lo LINE gt 150mt with microphonic or audio cable LINEA gt 150mt con cavo microfonico o audio SIGNAL AMPLIFIER DMX Controller Centralina DMX ong AMPLIFICATORE DI SEGNALE m Dow LAST Spot Ultimo faro ntrol Spot Termination resistor Terminale di linea CONTROL PANEL FUNCTIONS FUNZIONI DEL PANNELLO DI CONTROLLO ISS 111111 ESO APERILED EBU i UNLOCK sequence Premere ESC per iniziare in JE iZ m id3 ie 34 b 1 2 3 4 For enable menu functions T ESC 55 DOWN 45 UP 5 NTER ESC DOWN UP ENTER Per entrare nel men 888 l C001 CH Default Hddr Addr Address Indirizzo DMX 888 i CSO enter d 158 DISP display function FL IP FLIP on off for 180 rotation display rotazione display br LE brGt brightness level livello luminosita display L 544 LSHd on off Led shutdown spegnimento led 30sec RUE B AUtO Automatic mode MOdE no normal SL slave PRO1
20. di messa a terra Apparecchio di Classe I Il conduttore di protezione deve far parte del cavo di alimentazione A art WEIPU XRL MF connectors endowed INDOOR USE ONLY gt gt 95 ki O 3 K gt P 5 Neutral 4 lol DMX OUT Yellow Green a 2 N 2 lt IP 67 rate If you want to connect the a S fixtures for OUTDOOR lira FEMALE Connector MALE Connector use do not use this cable Y Light Blue Dore 2 3 Light Bl DMX 3 BR DMX You can make a new cable 4 utilizing the optional White Black Black White art WEIPU CONN M F 3 DMX 4 GND GND DMX DMX CONNECTION CONNESSIONE DMX eng DMX TERMINAL LINE The wrong connection of the terminal line or its non connection are probably the most frequent reasons for the defective functioning of the DMX line The terminator is a terminal resistor fitted at the end of the cable furthest from the transmitter The terminal resistor should have the same value as the impedance of the connection cable We suggest to use a terminal with a 100 ohm resistor It is recommanded that all DMX 512 systems have the terminal resistor fitted in the DMX output of the last fixture ita TERMINALE LINEA DMX L incorretto o il mancato collegamento del terminale di linea probabilmente la pi comune causa del difettoso funzionamento della linea DMX Il terminale di linea DMX consiste in una resistenz
21. ement In order to replace the optic group with ones of different beam angle remove the glass and the frontal plate Ref A remove the 10 conical screws B and then change the optic group with the new one 2 Sostituzione del gruppo ottico Per sostituire il gruppo ottico con uno di differente angolo di proiezione dopo la rimozione del frontale e del vetro rif A svitare le dieci viti coniche B togliere l ottica presente ed alloggiare la nuova On request only Optic group with a different beam angle A richiesta Gruppo ottico con differente angolo di proiezione Rel 05 2010 SERVICE On request only fast lock system A richiesta Sistema con attacchi rapidi FastLoock 3 Fast Lock Assembling KIT i For assembling the K F Use the screws and follow the figure C KIT ArchiLed FastLoock 3 Montaggio KIT FastLoock Per il montaggio del KIT FastLoock utilizzare le viti presenti e seguire la figura C 4 Assembling on a truss When installing the unit on the truss use always a security chain passed into the hole D 4 Montaggio su strutture aeree Nei montaggi aerei utilizzare sempre un gancio di sicurezza inserito nell apposita asola D 2 m Rel 05 2010 SERVICE 5 Bandoor assembling li Bandoor for ArchiLed on request 5 Montaggio sagomatore Sagomatore per ArchiLed a richiesta Svitare le 2 viti indica
22. iore DOWN to go backward in the selected options scorrimento indietro UP to go forward in the selected options A h Je scorrimento avanti PC ILED ENTER to confirm the selected options a conferma delle opzioni selezionate UP DOWN Fixture reset reset dell apparecchio DISPLAY Shows the various menus and the selected options Mostra i vari menu e le opzioni selezionate When switch on the spot the display makes an itself reset for few seconds After the reset it will be possible enter in the display functions simply pushing in sequence the buttons ESC DOWN UP ENTER the keys 1234 ita All accensione dell apparecchio i diplay faranno un ciclo di reset per poi posizionarsi nella configurazione di default per accedere al SET UP inserire il codice 1234 toccando in sequenza i punti ESC DOWN UP ENTER a questo punto si potr effettuare il set up dell apparecchio a mezzo degli stessi tasti EXAMPLE OF CONNECTION DMX CONTROLLER SPOT ESEMPIO DI COLLEGAMENTO CENTRALINA FARI EXAMPLE 1 ESEMPIO 1 BE HE DMX Controller Centralina DMX LAST Spot Ultimo faro allel Termination resistor Terminale di linea EXAMPLE 2 ESEMPIO 2 LAST Spot Ultimo faro DMX 1 output line DMX 2 output line pu em O Ed ca Linea 1 Terminati i BARRE BA fest ZZ RZN Eo uu ns ermination resistor m m8 in Terminale
23. it luminosa totale STUDIODUE s r l str Poggino 100 01100 VITERBO ITALY tel 39 0761 352520 fax 39 0761 352653 http www studiodue com E Mail info studiodue com service studiodue com Rel 05 2010 DMX Listing WHITE AMBER mod1 Lista dei valori DMX BIANCO AMBRA mod1 DMX Listing MOD1 NOT USED NOT USED NOT USED Strobe Led fade time 0 1 Flash 0 4Hz 25Hz 2 127 FAST Rainbow Flash 0 4Hz 25Hz SLOW DMX Listing WHITE AMBER mod2 Lista dei valori DMX BIANCO AMBRA mod2 DMX Listing MOD2 Strobe Led fade time 2 127 FAST Rainbow Flash 0 4Hz 25Hz SLOW Rel 05 2010 GAMES LIST PRESET LISTA DEI GIOCHI Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4 Preset 5 Preset 6 Preset 7 Preset 8 Preset 9 Preset 10 Preset 11 Preset 12 Preset 13 Rel 05 2010 Fixed RED Fixed GREEN Fixed BLUE Fixed RED AMBER Fixed GREEN AMBER Fixed BLUE AMBER Fixed RED GREEN Fixed RED GREEN AMBER Fixed GREEN BLUE Fixed GREEN BLUE AMBER RED 255 GREEN 255 RED 112 GREEN 178 BLUE 235 RED 255 GREEN 255 AMBER 255 GREEN 255 BLUE 255 BLUE 255 RED 255 AMBER 222 ALL COLORS 255 RED 255 GREEN 166 BLUE 85 RED 2 GREEN 128 BLUE 255 RED 160 GREEN 228 BLUE 255 RED 255 BLUE 255
24. o adatto per il montaggio su superfici normalmente infiammabili PROTEZIONE CONTRO SCOSSE ELETTRICHE 1 Questo apparecchio necessita di messa a terra 2 Apparecchio di Classe I Il conduttore di protezione deve far parte del cavo di alimentazione 3 Disconnettere l alimentazione prima di aprire l apparecchio personale di servizio PROTEZIONE CONTRO RISCHI MECCANICI Zg 1 Usare la catena di sicurezza supplementare quando installate il faro 2 La temperatura dell apparecchio pu raggiungere 70 C 3 Gli schermi di protezione e le lenti devono essere sostituiti sempre con ricambi originali se sono visibilmente danneggiati e se la loro efficacia stata ridotta per esempio da fessure o incisioni profonde m N S O S CN N INTRODUCTION Thanking for using ArchiLed Archiled 150 is an RGB Amber flood projector which has been created for static architectural purpose It s small and compact size to reduce visual obstruction but without reducing performance is flexible for mounting on poles walls bridge or on the ground e Art 0701 ArchiLed150 C rgb amber e Art 07011 W A ArchiLed150 C white amber To make the most of its possibilites and for a correct functioning of this unit in the years to come we suggest you to read carefully this manual before connecting or putting the spot into use By doing so you will gain experience with its commands and connections and yo
25. otto declare under our sole responsability that the product W A ARCHILED150 C IP66 codice 07011 conforme alle norme is in conformity with the standard EN 60598 1 Ed VII CEI 34 23 Ed II EN 60598 2 17 Ed Il CEI 34 38 Ed II CEI EN 61000 3 2 CEI EN 55013 CEI EN 61000 4 2 CEI EN 61000 4 11 CEI EN 61000 3 3 CEI EN 55014 1 CEI EN 61000 4 4 CEI EN 55103 1 CEI EN 60065 CEI EN 55013 1 CEI EN 61000 4 5 CEI EN 55103 2 CEI EN 55022 CEI EN 55015 CEI EN 61000 4 6 CEI EN 55011 CEI EN 61000 4 3 e quindi ai requisiti essenziali delle Direttive and therefore according to essential requirement of Directives LV 73 23 AND 93 68 EEC EMC 89 336 AND 93 68 EEC Data di apposizione CE 07 Date of CE marking FRANCO BERTINI General Manager VITERBO 21 02 07 Feb Agr Co Rel 05 2010 WARRANTY GARANZIA WARRANTY CARD IBM TS A D A ARA EWIE Re ERA AERO 4 Rel 05 2010 PHISICAL DIMENSIONI 246 6 ARCHILED 150 art 0701 ARCHILED 150 art 07011 Studio pue Head Office STUDIO DUE s r l I Str Poggino 100 01100 Viterbo Italy tel 39 0761 352520 fax 39 0761 352653 info studiodue com STUDIO DUE UK 3 Encon Court Owl Close Moulton Park Industrial Estate Northampton England UK NN3 6 HZ tel 44 1933 650 820 info studiodue co uk STUD
26. synchronize with other fixtures also without DMX control the user can obtain the required scenery by choosing the proper stored programs Touch control panel con menu dinamici miscelazione colore precisa 16 bit 16 programmi residenti per poter utilizzare l Archiled singolarmente o sincronizzato con altri apparecchi anche tramite centralina di controllo Possibilit di realizzare vari giochi di luce scegliendo il programma residente appropriato DMX DATA CABLING Outdoor type cable with rubber seals 2 conductor twisted pair plus a shield 24AWG or larger suitable for EIA 485 RS485 standard To avoid signal transmission problem a cable for high speed data transmission is necessary A 100 Ohm terminator resistor fitted between the two data lines pin 2 and 3 of the 3 pins connector at the end of cable The use of normal microphone or audio cable is suggested for cable connection that is shorter than 100 meter For cable connection longer than 150 200m the use of a signal amplifier is suggested IP RATE GARDO DI PROTEZIONE IP 67 including connecting cables amp connectors the fixture in a fully closed housing aluminium with no ventilation fan depending only on convection currents to dissipate the heat from the LED IP 67 inclusi i cavi di collegamento elettrico e DMX l apparecchio completamente stagno senza ventilazione forzata ma con dissipazione del calore dei LED tramite il corpo in alluminio STROBE BLACKOUT DIMMER Blackou
27. t and strobe effect with linear speed min 0 5 flash sec max 25 flash sec dimmer 0 100 Oscuramento con effetto strobo a frequenza regolabile min 0 5 flash sec max 25 flash sec funzione dimmer 0 100 AUTO MODE MODO AUTOMATICO With Master Slave functions con funzione Master Slave TILT Up to 210 of head rotation Fino a 210 di rotazione della testa MAINS POWER SUPPLY ALIMENTAZIONE Electronic switching power supply alimentatore elettronico univarsale e Rated voltage Tensione di rete 100 240 V 50 60 Hz Rated wattage Assorbimento 150 VA WEIGHT PESO 7 7 Kg DIMENSIONS DIMENSIONI WxDxH 327x125x345 SAFETY The safety specifications listed are valid only if Archiled is used in the proper way Maximum ambient temperature 40 Maximum exterior temperature 90 1 pc of thermal switch to cut off power supply COMPLIANCE Archiled is designed to comply with the following standard CE Marking EN60598 1 Ed VI CEI34 23Ed II EN60598 2 17 34 381 Ed II EN61000 3 2 95 EN61000 3 3 95 EN55015 93 EN50082 1 92 and therefore according to essential requirement of Directives LV 73 23 and 93 68 EEC EMC89 336 AND 93 68 EEC m DOC B CONNECTION TO THE MAIN POWER CONNESSIONE ALLA RETE ELETTRICA This equipment must be earthed Class equipment The power supply cord includes a protective earthing conductor as part of the cord Ita Questo apparecchio necessita
28. te A B Rel 05 2010 ELECTRIC DIAGRAMS SCHEMI ELETTRICI z z 5 p 1 si 2 ut id RI 2 moszam sla emi gt CA tM LR HZ um o mus 13 2A2 ar 7 RS Dz de aT E ArchiLED rum 8 z ED a R10 wo o amp 06 06 2 ra JH 4444 24 TAM 24 45 4 E i
29. u will be easily able to use it YOUR REFERENCE Always remember to give the serial number and to specify the model any time you address the seller for information or assistance BASIC KIT CE Studio Due ArchiLed C art 0701 Projector N WARNING MER RISE that servicing 2 WEIPU XRL connectors 4 pin INDOOR USE ONLY male and female ee A spegnimento Users manual vige po 08 ben On request pe Art 0701 a Barndoor for ArchiLed150 PI Art AL BASE Base plate for Archiled150 Art M F WEIPU male and female connectors IP67 lt M 2 FR gt WARNING X gt Check that the spot has not been damaged during transport If it has been damaged or it does not work address the seller Whether the spot has been shipped to you directly please contact the shipping company Only the consignee person or company can claim for these damages ita INTRODUZIONE Vi ringraziamo per utilizzo dell ArchiLed Archiled 150 un proiettore LED RGB Ambra progettato per installazioni architetturali E piccolo compatto e discreto nelle ap plicazioni ma senza pregiudicare le sue performance E particolarmente adatto per essere installato su pali muri ponti o a terra e Art 0701 RGBA ArchiLed150 C rgb ambra e Art 07011 W A ArchiLed150 C bianco ambra Per ottenere il meglio delle prestazioni ed un corretto funzionamento negli anni di questa unit Vi consigliamo di leggere attenta mente q
30. uesto manuale prima di collegarla e metterla in uso In questo modo acquisirete familiarit con suoi comandi e collegamenti affinch possiate facilmente utilizzarla VOSTRA REFERENZA Citate il numero del modello e di serie ogni volta che Vi rivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza CONFEZIONE BASE C Studio Due ArchiLed C art 0701 n Do not open for 300 seconds after the switching off Proiettore A WARNING Disconnect the unit from power before replacing the servicing 2 connettori WEIPU XRL a 4 pin maschio e femmina SOLO PER USO INTERNO importante or 2ptire pparecchi per almeno 300 secondi dopo lo spegnimento Manuale d uso Bir 67 100 240V 150W 50 60Hz e Garanzia Studio Due Sulle pie Champ X A richiesta Art 0701 a Alette paraluce per ArchiLed150 Art AL BASE Base per installazione fissa ArchiLed150 Art M F WEIPU coppia connettori maschio e femmina IP67 A IMPORTANTE LI Controllate che l apparecchio non abbia subito alcun danno durante il trasporto Se avesse subito dei danni o se non dovesse funzionare rivolgetevi al vostro rivenditore Se l apparecchio vi stato spedito direttamente rivolgetevi subito alla ditta di trasporto Solo il destinatario la persona o ditta ricevente l apparecchio pu reclamare per questo tipo di danni Rel 05 2010 TECHNICAL FEATURES CARATTERISTICHE TECNICHE 3W Cree XLamp and high efficient lens

RGBA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents