Cascade Designs - Cloudfront.net
Contents
1. Use of stove in any of the preceding manners can result in the fuel bottle exploding and causing fire burns severe injury or death Never use cookware of any size that is ill suited or inappropriate for use with stove or stove pot supports e g cookware with a convex or concave bottom some enameled cookware etc Use of stove with ill suited and or inappropriate cookware can result in cookware and or stove instability and a situation where hot cookware and or cookware contents can spill and cause fire burns severe injury or death Cascade Designs Inc warrants the use of appropriately sized MSR brand cookware only use of cookware other than MSR brand cookware will be at user s own risk and discretion TURN STOVE OFF 1 Close the Control Valve Residual flame will continue to burn with a small flame 2 After flames are out wait 5 minutes for stove to cool 3 Unlock Catch Arm and remove Fuel Line from Pump 4 Depressurize Fuel Bottle and repack stove Hold Fuel Bottle upright away from your face and any sources of heat or ignition Slowly unscrew pump to depressurize Fuel Bottle NOTICE To transport the Fuel Bottle the Pump may be left inside a depressurized Fuel Bottle The Pump can also be removed and replaced with the Fuel Bottle Cap A WARNING Always store fuel bottle with cap securely tightened where it cannot be accessed by children Storage of fuel bottle with loose cap and easy accessibility by2. You are respon sible for your own safety and the safety of those in your group Please use good judgment This stove is for OUTDOOR USE ONLY Never use this stove in a tent vestible car house or inside any enclosed area This stove consumes oxygen and produces carbon monoxide gas which is poisonous and has no odor This stove can eas ily ignite nearby combustible materials and flammable liquids or vapors If you use this stove in an enclosed area you can be killed or seriously burned Keep stove and fuel bottle or fuel canister away from other heat sources Never use cookware or an Outback Oven with a diameter larger than 10 inches 25 centimeters Oversized cookware can overheat the fuel bottle or fuel canister If you expose the fuel bottle or fuel canister to high heat it will explode and you can be killed or seriously burned Never let children use this stove Keep children at least 10 feet 3 meters away from the stove and cooking area and supervise them at all times READ UNDERSTAND AND FOLLOW ALL instructions and warnings in this manual before using this stove Failure to follow warnings and instructions can result in death serious burns or other injury and property damage Eo 4c 2009 142 EC CERTIFIED 51B02370 2011 CATEGORY VAPOR PRESSURE BUTANE PROPANE Nominal Heat Input Rate 3 6 kW 255 g h Stove Orifice Size LPG 0 31 mm NOTE Nominal Heat Input Rate varies depending on test proced
3. Always check for fuel leaks before and after lighting stove Use of a leaking stove can cause fire burns severe injury or death Keep children far away from stove and fuel Cascade Designs Inc recommends no less than 10 feet 3 meters Never leave a burning or hot stove unattended An unattended stove can lead to fire or a situation where children pets or the unwary can be burned injured or killed The canister must be constructed and marked in accordance with the CAN CSA 339 ef TURN STOVE ON IMPORTANT ALWAYS START STOVE WITH FUEL CANISTER IN UPRIGHT POSITION TO PREVENT A LARGE FLARE UP Close Control Valve If flame goes out wait 5 minutes for stove to cool before relighting Look for fuel in Priming Cup and on Wick 4 Open Control Valve 1 2 turn and wait for steady blue flame 5 Slowly open Control Valve 1 2 TURN 2 MIN wor STEADY BLUE FLAME 3 4 TURN A WARNING Never place your head or body above the stove while priming lighting or cooking Because stove maintains an open flame placement of head or body above stove is an unsafe practice that can cause fire burns severe injury or death Never use excess fuel to preheat stove Use of excess fuel for priming can lead to leaking or spilled fuel that can cause fire burns severe injury or death Never relight a heated stove Always let an extinguished stove cool for at least 5 minutes before relighting Relighting a heated stove can cause large flames that
4. F 49 C Storing fuel canisters near any heat or ignition source or where temperatures exceed 120 F 49 C can result in the canister exploding and causing fire burns severe injury or death AyyBis ueesospulAA uedo Ul eN4 uoa pup f 109D Ul JEN 10 f p bbojp SOW IOG MO S g dag joeday Buyoeyeid sedosduy asn ul J n 104 UOIDINBYUOS 4981109 uoyOINByuos s ou JOysu 13 dopy pup jer yDey gt Jaydopy en4 jef 42e4J09u Buluing pnoj sewoy 940113 SETAE TIV uoynjos SIUDUIO I9dg 100d JEN SUIDJUOD 4S 1 S1U09 pIoay s punos Burysnjds o j sejsiuD gt eyoys AyUeB puo saojs row s dwa s 1 S1UDI j YO YD OJy J js1uDo eopjdey Jaysiupo Aydwy u 190 PUIAA 2SN JajsiuD gt doms Jays1UDD plot SUOIPUOD ADUIAA JajsiuD gt doms Jays uD plo Jaysiup gt eopjdey jan mo WEIER EISIN SIUDUIO I3d 100d uoynjos snd JeBunjg ayy dund aunssaid alyjog jen4 MO dnd dung 3pouqn dnp dung Aiq dno dung sonjdey dno dung pebowog jyog Jen4 uo alg duing m s JO usyyB1y dwng payoas AjJood 10 so0 jen4 Bulziinsseud you dwng land ainon uoynjos SIUDUIO I3d 100d AJIADD AJDA A2949 uoe N PA 42940 PajoNssqo soqwoyp JeBunjg dwnd U Buls EO SADA 04u00 Bul E SADA JO 4UOD eon dey Bulssiw 10 pebowog BuO eqny uop uuoy u1 Jeng puo dwing jv Bun O eqny jeny eonjdey jen4 Buissiw so pebowng Das UOlJO9uUO7 a yog jeny pun dung IY JOasg dung eonjde
5. can cause fire burns severe injury or death Never move a burning or hot stove Always extinguish stove and cool for at least 5 minutes before moving Moving a burning or hot stove can cause fire burns severe injury or death USE STOVE TO COOK COOKWARE 1 Set up Windscreen 10 in 25 cm DIA MAX ly Fold the ends of Windscreen together Leave a l inch 2 5 cm gap between Windscreen and pot for optimal performance Ensure that combustion flow and ventilation air are free of any obstruction Use Windscreen to improve performance in all conditions COOKWARE 6 in 15 cm HT MAX 10 Ib 4 5 kg WT MAX Dba 10 Strokes 2 Add appropriate food or liquid to cookware 3 Place cookware onto center of stove 4 Maintain Fuel Bottle pressure Add approximately 10 strokes every 10 minutes to maintain performance S Hold Fuel Bottle firmly while pumping 44 WARNING Keep fuel bottle away from the stove burner and other heat sources Position connected fuel bottle so that it is as far away from the burner as possible Use of bottle near burner or other heat sources can result in the fuel bottle exploding and causing fire burns severe injury or death Never place Windscreen around fuel bottle Never use cookware with a diameter greater than 10 inches 25 centimeters Never place and operate two or more stoves together Never operate stove with empty or dry cookware Never use non MSR reflectors or diffusers
6. children can result in a child opening the fuel bottle and accessing bottle contents Exposure to or ingestion of bottle contents can cause poisoning severe injury or death Always store fuel bottle in a well ventilated location away from any possible heat or ignition source such as water heaters stoves pilot lights or furnaces Storing bottle near any heat or ignition source can result in the fuel bottle exploding and causing fire burns severe injury or death VAPOR FEED MODE most conditions best simmering 1 Hold a lit match or lighter over the edge of Burner Head 2 Open Flame Adjuster Valve 3 4 turn to release and ignite fuel 3 Turn Flame Adjuster Valve to produce and maintain steady LIQUID FEED MODE very cold conditions or higher output faster boiling 1 Attach Canister Stand onto top of Canister Fuel Adapter 2 Hold a lit match or lighter over the edge of the Burner Head 3 Open Flame Adjuster Valve 3 4 turn to release and ignite fuel blue flame Allow fuel to burn for 30 seconds to sufficiently preheat stove A Invert Fuel Canister using Canister Stand to support it 5 Turn Flame Adjuster Valve to produce and maintain steady blue flame OPEN j OPEN WAIT j ZY aX 30SEC Cf a XD CGU 3 4 TURN 3 4 TURN 7 WARNING Never place your head or body above the stove while priming lighting or cooking Because stove maintains an open flame placement of head or body above stove is an unsafe practice
7. oq INYLAOJWI JOO jq0 pun Jar YIM Jor Mansun 7 aqn JaxIW WO sul JeN4 SAOW Y sayjobo shay sysoddng jog papjoy PJOH E PIM aowa puo dn Burung ma nsun z uoyisod p ypod o s6 7 s oddng jog pjoy L INN 14N4 GNV Laf JHL ONINVJTIO sdas aul jen4 puo jor y Huruda gt wojied eaoudw ou seop eouDWOJJed y 9AO0 S UNI pup D9Y21d e j401 pinoys Jef apsu jpa N JayxOUS umop pup dn aaojs JPYS Z 009 Of A0 4S JOY s jnuiu JDM PUD dAIDA jou dung aso gt L J10 4N YDIVHS JHL HLIM Laf AHL ONIVATD esouDUaUIDWw Cuing 24 woad noA wy Asda 10 jjonuup avupuguowu Burmo 1090 UDD Yap 10 Ainlul a1anas SUING any AIAYM UOYDNYIS JOSUN UD UI NS 1 UDI Japow 3AO4S INOA oJ dyads ou spod uawasnjda yy m 10 spod uayosg 10 Gussi YJIM BAIS JO Sf J pouu AAOIS JNOA of dY DEds Jou sod JuaWADD de ypm 10 UayO1 10 BulssiwW 1D spod y wind 10 aAojs asn Jou og 1ND90 uD Yap 10 Ainlul a1anas SUING aly AIAYM LOYDNYIS JOSUN UD UI J NSA1 UDI PUD AJUDUOM SpIOA SUOINYSUL S Y YM JUAJSISUOD JOU JOWUDW AUD u dund 10 3AOJS Jo LOYDDYIPOW 10 AjquLassDsiq SUOL NYSU BAL UI Paquosap s oym puokaq dwnd 10 aAoys ajquassDsip Jou oq ONINUVM Y sBuly O JAMS BAOWDaY JON J9UIDJOY MaJ2SUl soydppy jany oyu aur jany jOysul oy 7 lo paspg jpssuiw Aub 10 jO dn duing yim s ury O apuqn E ulg Ajajog ym sun aow y poeBpwp j 20jd 1 pup sun p dsul
8. that can cause fire burns severe injury or death Never relight a heated stove Always let an extinguished stove cool for at least 5 minutes before relighting Relighting a heated stove can produce large flames that can cause fire burns severe injury or death Never move a burning or hot stove Always extinguish stove and cool for at least 5 minutes before moving Moving a burning or hot stove can cause fire burns severe injury or death USE STOVE TO COOK 1 Set up Windscreen Fold the ends of Windscreen together COOKWARE Leave a l inch 2 5 cm gap between MAX 10 in 25 cm DIA Windscreen and pot for optimal perfor mance Ensure that combustion flow and ventilation air are free of any obstruction Use Windscreen to improve performance in all conditions Re ae CC COOKWARE 6 in 15 cm HT MAX 10 Ib 4 5 kg WT MAX 2 Add appropriate food or liquid to cookware 3 Place cookware onto the center of stove WARNING Never use cookware with a diameter greater than 10 inches 25 centimeters Never place and operate two or more stoves together Never operate stove with empty or dry cookware Never use non MSR reflectors or diffusers Use of stove in any of the preceding manners can result in the fuel canister exploding and causing fire burns severe injury or death Never use cookware of any size that is ill suited or inappropriate for use with stove or stove pot supports e g cookware with a convex or con
9. FUEL BOTTLE FOR LIQUID FUELS 1 Fill Fuel Bottle to fill line only Air space is necessary for fuel expansion 2 Insert Pump into Fuel Bottle and firmly tighten 3 Check Fuel Bottle for leaks before pressurizing the bottle 4 Close the Control Valve then stroke Plunger 20 30 strokes Pump until firm resistance is felt Less fuel requires more strokes or pressure FULL 20 30 Strokes 1 2 FULL 30 40 Strokes 7 WARNING Use MSR fuel bottles only Non MSR fuel bottles may leak fuel creating an unsafe situation leading to fire burns severe injury or death Keep children far away from stove and fuel Cascade Designs Inc recommends no less than 10 feet 3 meters Never leave a burning or hot stove unattended An unattended stove can lead to fire and or a situation where children pets or the unwary can be burned injured or killed Use extreme caution when using stove in temperatures below freezing In freezing temperatures O rings can stiffen and leak fuel Always check for fuel leaks before and atter pressurizing bottle priming and during and after lighting stove Use of a leaking stove can cause fire burns severe injury or death CONNECT STOVE Use UG Jet and Liquid Fuel Adapter for white gas and unleaded auto gas Use UK Jet and Liquid Fuel Adapter for kerosene See Stove Preparation 1 Lubricate the entire brass end of Liquid Fuel Adapter with saliva or oil 2 Completely insert brass end of Liquid Fuel Adapter in
10. KNOW YOUR MSR WHISPERLITE UNIVERSAL STOVE Please familiarize yourself with the parts of your WhisperLite Universal stove and the fol lowing instructions before its use Because this stove can accommodate different fuels you may need to exchange the preinstalled UC Jet and the Canister Fuel Adapter before using this stove Rim Check Valve Canister Detent Stand Elbow Windscreen Valve Assembly Control s F Retainer Nut Fuel Tube Fuel Tube Bushing Fuel Line bode Jet and Swivel Body Cable Tool Canister Fuel O Rings Plunger Adapter Seal ce ea Flame Adjuster Pue uae Liquid Fuel Groove Aduptek Bushing Reflector 7 WARNING Do not use this stove 1 before reading and fully understanding this Instruction Manual 2 if you are not prepared or comfortable attending to a burning and or hot stove at all times 3 if you observe leaking fuel or 4 if you observe any condition with the stove system or in the surrounding environment that would make operation of an open flamed device dangerous Failure to follow these directions can cause an unsafe situation leading to fire burns severe injury or death Ensure that the WhisperLite Universal stove is configured with the correct Jet and Fuel Adapter See Stove Preparation If using a liquid fuel prepare the Fuel Bottle before using the stove If using a canister fuel skip this panel and go now to Step 1 Set Up Stove Stroke PREPARING
11. cave bottom some enameled cookware etc Use of stove with ill suited and or inappropriate cookware can result in cookware and or stove instability and a situation where hot cookware and or cookware contents can spill and cause fire burns severe injury or death Cascade Designs Inc warrants the use of appropriately sized MSR brand cookware only use of cookware other than MSR brand cookware will be at user s own risk and discretion TURN STOVE OFF 1 Place the Fuel Canister in the upright position if inverted 2 Close the Flame Adjuster Valve Residual flame will continue to burn with a small flame CLOSE 3 After flames are out wait 5 minutes for stove to cool Remove Canister Stand if attached Fold Flame Adjuster Valve 4 Ensure that burners are extinguished G Fold Pot Supports Legs 5 Move stove assembly away from any ignition sources and unscrew Fuel Canister A small amount of gas may escape when unscrewing canister If canister is completely empty of fuel follow proper disposal requirements in your local area 4 amp 4 WARNING Always disconnect stove from canister before storing it Failure to disconnect stove from canister before storing may allow fuel to leak and cause fire burns severe injury or death Always store fuel canisters in a well ventilated location away from any possible heat or ignition source such as water heaters stoves pilot lights or furnaces or where temperatures exceed 120
12. ce To obtain service under this warranty the warranty eligible Product must be presented to a Cascade authorized dealer In the United States and Canada warranty service may also be obtained by calling 1 800 531 9531 M F 8 00 4 30 PDT FUEL INFORMATION The WhisperLite Universal stove can burn a variety of fuels by exchanging the 1 The UG Jet and Liquid Fuel Adaptor are used for White Gas and Unleaded Auto Gas LIQUID FUEL 2 The UK Jet and Liquid Fuel Adaptor are for Kerosene White Gas 3 The UC Jet and Canister Fuel Adaptor are used for canister fuels Naphtha Both the UK and UG Jets and the Liquid Fuel Adapter are included in the parts kit with your stove Kerosene To exchange the Jet or Fuel Adapter see Stove Preparation Use MSR SuperFuel White Gas or MSR IsoPro canister fuel for optimal Unleaded USA UK CANADA Owner is responsible for all costs associated with returning Product to Cascade for service Where at its sole discretion Cascade deems Product eligible for warranty repair or replacement Cascade will pay the shipping and handling associated with returning repaired or replaced Product to Owner In instances where Cascade deems a returned product ineligible for warranty service Cascade will if possible repair product for a reasonable fee that includes return shipping and handling For warranty return service details please go to www msrgear com Limitation of Remedies Should a court of compe
13. de Designs Inc Cascade to the original owner Owner under intended use and maintenance warrants the enclosed product Product to be free from defects in materials and workmanship for the life of the Product No warranty against defects in materials and workmanship will apply if Product is i altered in any way ii used for purposes inconsistent with Product s intended purpose or design or iii improperly maintained Warranty will furthermore be voided where Owner user i failed to follow Product instructions or warnings or ii subjected Product to misuse abuse or neglect During the warranty period original Product parts determined by Cascade to be defective in materials or workmanship will be repaired or replaced as Owner s sole remedy Cascade reserves the right to replace any discontinued product with a new product of comparable value and function A returned product deemed irreparable becomes the property of Cascade and will not be returned EXCLUDING THE LIMITED WARRANTY PROVIDED ABOVE CASCADE ITS AFFILIATES AND THEIR SUPPLIERS TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW MAKE NO WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED AND DISCLAIM ALL WARRANTIES DUTIES AND CONDITIONS WHETHER EXPRESSED IMPLIED OR STATUTORY WITH RESPECT TO THE PRODUCT INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AGAINST LATENT DEFECTS FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION Warranty Servi
14. ji Parafina ampolie Petroleum Toh yu K ros ne Essence sans Gasolina sin Read and understand this entire manual carefully before assembling or using this stove Keep this manual for future reference If you do not understand this manual or have any questions please call Cascade Designs Inc at 1 800 531 9531 performance It is the highest quality fuel available for your stove Do not use Auto Gas Autobenzin Gasoline plomb penzie plomo leaded fuels Fuels other than MSR SuperFuel white gas or MSR IsoPro can lead to rapid stove clogging and require more frequent Jet and Fuel Line cleanings Also the use of Unleaded Auto Gas may shorten stove lifespan Use the fuels chart to help you find your fuel when traveling internationally FLUSSIGBRENNSTOFF KYANISUT CARTOUCHE DE TANK ONDER BOMBONA CANISTER FUEL KARTUSCHE KA GAZ DRUK DEN Use of stove with non MSR fuel products is not recommended Butane Butan Buton Butane Butaan Butano Isobutane Isobutan Isobutan IsoButane Isobutaan Isobutano isit msrgear com for more information on international fuel names an Visit www msrgear com for more information on international fuel names and Propane Propan Puropan Propane Propaan Propano safe stove transportation 44 DANGER DOY CARBON MONOXIDE FIRE amp EXPLOSION HAZARD There are serious hazards associated with using this stove and fuel Accidental fire explosion and misuse can cause death serious burns and property damage
15. sal stove 1 Ford Pot Supports Lets can be easily configured to burn white gas and unleaded gas kero sene and canister fuels Before stove use select the fuel and install the appropriate Jet and Fuel Adapter See Fuel Information 2 Unscrew Priming Cup and remove Wick 3 Remove Fuel Line from stove 4 Loosen current Jet with Jet and Cable Tool Carefully unscrew Jet to avoid losing Shaker Needle inside the Elbow IMPORTANT Do not bend Generator Tube while removing Jet 5 Set new Jet carefully over the Shaker Needle and screw into place 5 Gently tighten the Jet with Jet and Cable Tool CANISTER FUELS 6 Hold folded Pot Supports Legs together and reinstall Fuel Line oth WHITE GAS AND UNLEADED AUTO GAS ap UC Jet Replace Wick and rescrew Priming Cup to reassemble stove preinstalled CHANGING THE FUEL ADAPTER 1 Loosen Retainer Nut on current Fuel Adapter with Jet and Cable Tool 2 Unthread Retainer Nut and disconnect Fuel Adapter from Fuel Line 3 Insert end of Fuel Line into new Fuel Adapter 4 Gently tighten Retainer Nut with Jet and Cable Tool A Loosen Line Retainer Nut UG Jet Insert Fuel KEROSENE Tighten Retainer Nut UK Jet SET UP STOVE 1 Close Control Valve Flame Adjuster Valve 2 Unfold the 3 Pot Supports Legs Rotate Pot Supports Legs fully open pearly bi FLAMMABLE LIQUIDS VAPORS 4 ft 1 2 m MIN DISTANCE from COMBUSTIBLE MATERIALS 3 Place stove on
16. tent jurisdiction find the limited warranty set forth above breached Cascade s only obligation will be at its option either to repair or replace Product Should the aforementioned remedy fail of its essential purpose Cascade will in exchange for return of Product refund to Owner the Product s original purchase price THE FOREGOING REMEDY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER AGAINST CASCADE ITS AFFILIATES AND THEIR SUPPLIERS REGARDLESS OF LEGAL THEORY Limitation of Liability Cascade s its affiliates and their suppliers maximum liability is limited to incidental damages not to exceed the original purchase price of the Product CASCADE ITS AFFILIATES AND THEIR SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM AND EXCLUDE ANY LIABILITY FOR ANY CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM ANY REASON WHATSOEVER THIS EXCLUSION AND LIMITATION APPLIES TO ALL LEGAL THEORIES UNDER WHICH DAMAGES MAY BE SOUGHT AND WILL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE This limited warranty gives Owner specific legal rights Owner may have additional rights which may vary state to state Always completely follow safety use operation and maintenance instructions for this or any other Cascade product European Union customer statutory rights are not affected GERMANY SWITZERLAND JAPAN FRANCE NETHERLANDS SPAIN Bencina Kocherbenzin White Gas P trole briler blanca i i nzin Reinbenzin Essence C Wasbenzine Petroleum L
17. the center of the Heat Reflector Canister Fuel Adapter Liquid Fuel apter 7 WARNING Keep combustibles at least 4 feet 1 2 meters away from the top and sides of a burning stove or a stove that you are in the process of lighting Keep flammable liquids and vapors at least 25 feet 7 6 meters away from the top and sides of a burning stove or a stove that you are in the process of lighting This stove can ignite combustible materials flammable liquids and vapors creat ing a situation where fire burns severe injury or death can result This stove is designed for the outside i e not within enclosure spaces of any kind e g tents and for the boiling of water or cooking of food only never use it for any other purpose Use of stove within any enclosure or for a purpose other than boiling water or cooking food can cause fire burns severe injury or death 2 CONNECT STOVE Use UC Jet and Canister Fuel Adapter for all canister fuels See Stove Preparation 1 Unfold Flame Adjuster 2 Close Flame Adjuster Valve on Canister Fuel Adapter Pg 7 lt lt 3 Screw Fuel Canister onto Canister Fuel Adapter CLOSE 4 amp WARNING Never overtighten fuel canister to stove Overtightening can damage stove or canister and cause fuel fo leak Leaking fuel can cause fire burns severe injury or death Use extreme caution when using stove in temperatures below freeing In freezing temperatures O rings can stiffen and leak fuel
18. to Pump Place Fuel Bottle on its side so Control Valve points up 3 Secure Catch Arm on Fuel Pump Groove Keep Fuel Line straight for safety Keep Fuel Bottle as far away from stove as possible 7 WARNING Before every use look for fuel on the fuel bottle pump fuel line burner and on the area beneath and around stove Do not light stove if you see or smell fuel See Troubleshooting Use of stove where fuel has leaked or is leaking can cause fuel to ignite causing fire burns severe injury or death Never disconnect the fuel line pump or fuel bottle when stove is burning hot or near any open flame Never disconnect fuel line pump or fuel bottle when control valve is in an open i e fuel flowing position Disconnecting fuel line pump or fuel bottle when stove is burning hot or near any open flame or disconnecting fuel line pump or fuel bottle when control valve is in an open i e fuel flowing position can lead to spilled fuel that can ignite and cause fire burns severe injury or death BLT 0 1 Release only 2 spoonful of fuel OPERATOR POSITION TURN STOVE ON 2 Light fuel in Priming Cup A brief soccer ball sized flame is normal Open Control Valve 3 4 turn and let fuel flow through the Jet 3 Wait for preheat flame to reduce in size approximately 2 minutes Unscrew Priming Cup CONFIGURING STOVE FOR DIFFERENT FUELS CHANGING THE JET The WhisperLite Univer
19. ures of the particular standards agency MSR MOUNTAIN SAFETY RESEARCH For product service and information contact Cascade Designs Inc 4000 First Avenue South Seattle WA 98134 USA 1 800 531 9531 or 206 505 9500 www msrgear com a RECYCLED RECYCLABLE Printed on recycled paper containing 30 post consumer waste ART 33 360 EN INSTRUCTION MANUAL MSR MOUNTAIN SAFETY RESEARCH WHISPERLITE UNIVERSAL STOVE Retain these instructions for future reference
20. y 20914195 uoyipadxg eAlsusyeJdWOd sow y JO BOUDUaJUIDW jonuuy y u PUNO q uoo sjoeg dung puo sbHuls C uawaopjd y aoupoioaddp Jo ss jpuob 1 jjonuuo s un Q jjo 20jd 1 pun Ajapoipewiw sBun Q uso JO payon Aip a20jd y di4 Algae 10z q sBun Q 1n0 po dsu sp jd uospe siyj 104 asn zo Aousnbe y pup uopy ounjoredway suqep Hip Aq papayo s uodsayij Jey OSN yM UO JO payon Aip BwWOdeq uoo shun OJ y wojad wnwuiw o py aun jeny puo af ay Jo Buiupajo aisugzx aow asinbes Aow spsod p oloy ajpeeny 4e4DYS y UJIM p 10 j2 q UDD f y u spsod p JOUIW aoupwozad SAoys JIOdW PUD MO jan a9npa Sul eN4 PUD Jef y u spsodaq uognjos jeny 6unoa7 w jqod ONILOOHSITANOAL JINVNALNIVW JAOLS JINVNALNIVW ddldVdV 13Nd ANV dWfd LIMITED WARRANTY LIMITATIONS OF REMEDIES AND LIABILITY USA and Canada PNN Ta CARBON MONOXIDE FOR OUTDOOR USE ONLY HAZARD This stove produces car bon monoxide which has no odor Using it in an enclosed space can kill you Never use this stove in an enclosed space such as a camper tent car or home FOR YOUR SAFETY If you smell gas 1 Do not attempt to light stove 2 Extinguish any open flame 3 Disconnect from fuel canister FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in the vicinity of this or any other stove IMPORTANT Jet and Fuel Adapter Limited Warranty Casca
21. y dung Bulssiw 10 peBowog MOJI JUBIOYINSU pnyjo 40 sawo paysiulWig s WD MOJj yo 4461 jou seop 3404S SOWD Peysiulwig SOWD peysiulwig dund o4 pipy seBunig WaS SAPA JOJUOD 4y Xoz a2JMO Pa aai SOO4S wio ul ur JENy 1NEIS a sdas oul jeny puo jer y Huluday gt yoedes pesodui jys s eoUDWIOJJed 9A0 S j BAOJS BIQUIAassDAaY g ajajdwioo s Buysny ueym janz esodsip Ajajog QUI janj PAOCWAJ PUD SAJDA ouo soj seounos uoyluBi woi Komo da y ONINYVM hig peyjoysuiun jaf seulDyuod ajPiudosddo UD o u BU JaN4 YBnosyy jan jo sjnjuoods y ysn o BA DA ouo uedo jjn4 SOHONS yYHM jog JaN4 eZLuNsseud 9A001A dwnd jaN4 UO wy 42400 21999 j4og jeny pup dwng oyu josu puo our jeny oO saydopy jeny pinbi ppauuop ajqo gt aAoway aur N Yysnyy Z upajo BIGD gt ediAA sawl OZ japowixosddo sexoys Jeyewiyuso YOUI G UJIM JNO PUD u ajqoD 9A0W QUIT ANY OJU a QO gt jJasules AlINJ 248 WO dad dwnd wiQ7 GM JUEIIGN UOWWOD p ypim pauasoo q UDD sa qDd UJOggNIS OO a GD gt PUD Jaf YIM OUI jan WO B GD gt 9A0w y au an4 Woy seydopy jang masun aul N 1NO Q AAOJS jqw sspo PUD f MAU u jp N Joys 220d s f Buroyox oj JLON WOHO 10 do Woy 3240 4f 1D9 gt 04 41 BSN PUD jp N 48xDYS SAoWaY dn Burwiig M SU ayy JPYS Jaf Buluasoo jiym eqn JoyOJeUed puaq ou
22. z aur any woy 4ajdopy jang mansun L S NIX O TJAIMS XJldYAY 13N ONIDVIdJA jqw ssy APA X294 eAoway dOl AM Aiquiassy AjDA H294 JJasulay E Apan duing pup BA DA 294 Woy sligap Aud d M Z aaowal 0 jqw ssy APA 4294 UNL L pos cuing JAIVA 13H IHL ONINV31D aon day acoway peBowpp j s0D de1 pup jpeg dung joedsuy TVIS dWNd ONI VIdJA uld Ajayosg yM Bun aow y 4 HO INN dols apts W JS WOJJ PUDY SAJDA JO1JUOD BAOWAY poeBownp j 20jd 1 pup Bun p dsuj y Ajquiassy APA jo 4uo A0w pup Ajayajdwio gt ny dos mansun e INN dojs m nsuf suny Q DADA ouo mansun Z suung Z nN dors mansun ONI O JAVA 1OXLNO9 NIOVIdIA 4 6unjd H SU NOILISOd aonid ul sdous 4 jun Apog dung 944 oju Burysng se6unyg ysnd QB Apog dwing ul sajoy ym sqoj Burysng seBunig ubljy Moy punoo Ajwi y JeBulyes0 puo quny pjoH 4 Ye A joo jqo 4abun jd H SU pup jor lO pesog pseulw Aud JO IIO dnd dung jo doip o asn da dung apuq y JaBunjg 340W pepiaoid s Bun eqn j n4 pes eiods p p p u j pobowpp ji 2pjd pup Bun p dsuj uld Ajayos 10 Jajdopy n4 pinbi y jo pu y YIM Bun y 9A0W y JOO a1qD gt pup jar yum Bun O pup Buiysng agny jany aAowsy Z ind pup simy UB seBunjg aaowey ONIY O JGNL TINI ONIDV1dd a JO DEP eYSW UD wouy japouod s pasoyond p
Download Pdf Manuals
Related Search