Park Lite® - Harald Nyborg
Contents
1. Nar timer blinker tryk gen tagne gange pa knap G indtil timer er korrekt indstillet 6 3 Tryk n gang pa knap og minutter blinker Indstil mi nutter med knap G 4 Indstil r m ned og dato som ovenfor i n vnte r kkef lge Nar du har indstillet ovenst ende oplysninger m ingen tal i displayet blinke Bem rk dog at de to prikker i klokkeslettet blinker hele tiden Hvis t af tallene blinker tryk da gentagne gange p knap 2 indtil ingen af tallene blinker Du kan altid begynde forfra p ind stillingerne hvis du opdager at du har indstillet PARK LITE forkert ved at holde knap inde til tallet timer blinker Det anbefales at kontrollere urets indstillinger j vnligt is r ved skift mellem sommer og vintertid C Aktivering deaktivering af som mertid vintertid Det digitale ur er som standard ind stillet til selv at skifte mellem som mer og vintertid Men hvis du befin der dig i et land hvor der ikke skiftes kan du deaktivere funktionen ved at f lge nedenst ende trin 1 Aktiver indstillingstilstand ved at trykke p b de knap 2 og indtil timer og minut ter viser oN Su 2 Slip langsomt knap 2 3 Hold knap G inde til displayet viser oF Su 8 4 Displayet vender automatisk tilbage til funktionstilstand Din PARK LITE er nu Klar til mon tering indvendigt pa bilens forrude Husk at det er kun tilladt at hav2. PARK LITE sig pa 10 15 Manuel indstilling Som loven kr ver kan din PARK LITE ogsa stilles manuelt BEK Nr 327 af 29 04 2003 3 stk 3 S fremt der under et karetgjs parkering indtr der en periode uden tidsbegr nsning skal viseren senest ved periodens udl b indstilles p det tidspunkt hvorfra der p ny g lder en tidsbegr nsning Hvis du har behov for at stille din PARK LITE manuelt skal du blot trykke p knap G og uret t ller 12 frem i intervaller pa 15 minutter Hold knappen inde og slip nar det gnske de tidspunkt vises Bem rk at denne funktion kun er tilg ngelig nar PARK LITE er i parkeringstilstand Batteri Nar diode begynder at blinker i 10 sekunder hver gang PARK LITE g r ind i eller ud af parkeringstilstand skal batteriet udskiftes inden for en uge Batteriet kan k bes i en butik der s lger knapbatterier HUSK AT STILLE URET IGEN Nar batteriet udskiftes nulstilles uret automatisk Du kan altid stille alle tids indstillinger som tidligere beskrevet V r opm rksom p at LCD displayet i din PARK LITE slukker kort tid ef ter at batteriet er fjernet s undg at forlade bilen s l nge der ikke er batteri i uret Udskiftning af batteri T K b et nyt knapbatteri nr CR 2450 3 volt Trek forsigtigt batteriholderen helt ud Fjern det gamle batteri Isaat nyt batteri Husk at af terre det f rst med en klud Skub
3. forsigtigt batteriholderen helt ind pa plads Service og garanti Pa vores hjemmeside www parklite dk kan du finde svar pa mange sp rgsm l om din nye PARK LITE PARK LITE yder garanti i henhold til k beloven Hvis der i garantipe rioden skulle opsta fejl eller mangler kan PARK LITE afleveres hos den forhandler hvor p skiven er k bt Den vil s blive repareret eller er stattet med en ny Ved reklamation bedes en kopi af din kvittering med bragt som garantibevis Fors g ikke at skille PARK LITE ad da dette vil del gge elektronikken og garantien bortfalder VIGTIGT Det er f rerens ansvar at s rge for at uret er indstillet korrekt P afgifter afholdes ikke af Needit Denmark ApS ligesom monteringsfejl ikke er Needit Denmark ApS ansvar Vedligeholdelse Udszet ikke PARK LITE for ekstreme temperaturer lt 20 C eller 2 75 C da det kan del gge elektronikken og eller pavirke reaktionstiden Hvis PARK LITE bliver udsat for st rk fugt eller vand skal den straks aft rres med en ren klud Brug kun en klud til at renggre ski ven Der ma ikke anvendes rengg ringsmidler 17 Godkendelser og certifikater PARK LITE er godkendt af Trafikstyrel sen med henvisning til Bekendtggrelse nr 327 2003 angaende parkeringsski ver og b rer styrelsens godkendelses nummer FS11 pa forsiden CE maerkning Med CE m rket erkl rer Needit Denmark ApS at vores produkt op fylder de generel
4. PARK LITE Automatisk parkeringsskive Brugervejledning Usermanual Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 05 Brugervejledning iese Inden montering cc Montering af PARK LITE S dan fungerer PARK LITE Udskiftning af batteri Service og garanti eee Vedligeholdelse Godkendelser og certifikater CE m rkning onnensa Specifikationer og rettigheder Batteri Brugervejledning Tillykke med din nye PARK LITE model FS11 Med PARK LITE und gar du dyre parkeringsbgder nar du har glemt at stille p skiven Elektronikken i PARK LITE regi strerer bilens bev gelser og s tter automatisk p skiven p det korrekte parkeringstidspunkt og afslutter f rst parkeringstilstanden n r bilen s tter sig i bev gelse igen Inden du tager PARK LITE i brug anbefales det at du l ser hele vej ledningen grundigt igennem For at sikre korrekt installation af PARK LITE b r nedenst ende anvisninger f lges Inden montering A Aktiver batteriet 1 T r batteriet af med en klud og is t forsigtigt batteriholderen der kan g lidt tid f r displayet blinker B Indstil det digitale ur Uret i PARK LITE indstiller selv b de sommer og vintertid men funktionen kan om n dvendigt deaktiveres manuelt se C 1 Aktiver indstillingstilstand ved at trykke med en spids genstand p knap 2 og holde den inde til timer begynder at blinke 2
5. Setting the parking time manually PARK LITE can also be manually set as required by law BEK nr 327 of 29 94 2003 3 stk 3 If during the vehicle s parking a pe riod of no time limit occurs the clock must be set no later than the end of the non limited time period at the correct time from when a new time limited period begins If you need to set the PARK LITE manually just push button G and the clock will start running in 15 min 30 ute intervals Run the clock to the correct time and release Please note that this function is only available when PARK LITE is in parking mode 31 Battery When the diode starts flashing for 10 seconds each time PARK LITE enters or exits P mode it indicates that the battery should be changed within a week The battery is available at retailers selling coin batteries REMEMBER TO RESET CLOCK When changing the battery the clock will reset automatically You can al ways reset all time information by fol lowing previous instructions Please note that the LCD display of PARK LITE will switch off shortly after the battery is removed so please avoid leaving your car parked anywhere for as long as you have re moved the battery 32 Changing the battery T Buy a new coin battery no CR 2450 3 volt Gently pull out the battery holder all the way Remove old battery Insert new battery Rember to whipe the battery Gentl
6. ashes push button G repeatedly until the hours are set correctly 3 Push button O once and minutes will flash Set the minutes by pushing button G 4 Set year month and date as above in that order Once you have set the above de tails no digits in the display should be flashing please note that the co lon between hours and minutes will flash at all times Please push button G repeatedly to stop any flashing in the display You can reset PARK LITE by pushing button until the hours digits start flash ing if you have made a mistake in the setup 25 We recommend checking the setting of the clock regularly especially the change between summer time win ter time and reverse C Activate deactivate summer time winter time The digital clock remembers to set both summer and winter time by de fault But if used in a territory with out you can deactivate using the fol lowing steps 1 Activate setting mode by pushing both button and button G until the hours and minutes digits shows oN Su 2 Gently release pressure on button 26 3 Hold the pressure on but ton G until the display reads oF Su 4 Display will automatically re turn to functional mode Your PARK LITE is now ready to be mounted on the inside of your wind screen Please note that only one parking disc is allowed in your car at any time and it is the owner s responsib
7. e n p skive i bilen og det er altid f re rens ansvar at uret er stillet korrekt Needit Denmark ApS refunderer ikke p afgifter Montering af PARK LITE 1 Find det bedste sted pa forru dens nederste h jre hj rne lov krav hvor alle 4 kl bepuder ber rer ruden S rg for at du har adgang til alle knapperne p bagsiden af uret og at du kan komme til at udskifte batteriet 2 G r ruden ren indvendigt med en fugtig klud med en smule opvaskemiddel hvor p skiven skal monteres T r ruden og brug derefter den medf l gende renseserviet til at rense omr det grundigt Kun den medf lgende serviet m bru ges ikke andre rensemidler 3 S rg for at ruden er mindst 15 C da kl bepuderne ikke fungerer tilfredsstillende ved 10 lavere temperaturer Varm eventuelt ruden op med bilens bl ser eller med forsigtighed en h rt rrer 4 Fjern beskyttelsesfolien fra dis playet p b de forsiden og bagsiden 5 Fjern beskyttelsesfolien fra de 4 kl bepuder og pres p skiven hardt ind mod ruden i ca 30 sekunder Kontroller derefter udefra at alle 4 puder kl ber ordentligt til ruden 6 Du har nu monteret din PARK LITE og er klar til at k re NB PARK LITE skal vere fastmonteret pa ruden for at fungere korrekt n Sadan fungerer PARK LITE Nar du parkerer bilen stiller PARK LITE sig automatisk pa det n rme ste kvarter efter ankomsttidspunk tet f eks ved ankomst 10 07 stiller
8. h User Manual iese see ee ee 23 Prior to installation 000 24 Mounting PARK LITE 28 How does PARK LITE work 30 Battery AE RE 32 Changing the battery 33 Service and warranty 34 Maintenance esse esse sesse Vee 35 Approvals and certificates 36 CE labeling ccscccsseeereeeseeeees 36 WEEE ici cesar eevee 37 Specifications css mein 38 22 Bow tai Battery User Manual Congratulations on your new PARK LITE model FS11 With PARK LITE you avoid expensive P tickets when you forget to set your parking disc The electronics in PARK LITE regis ter the movement of the car and au tomatically sets the clock at the cor rect parking time and releases the parking mode only once the car is put into motion again 23 Before making use of PARK LITE it is recommended to carefully read the complete user manual To ensure correct installation of your PARK LITE please follow the in structions Prior to installation A Activate the battery 1 Gently insert the battery con tainer It may take a short while before the displays flashes B Set the digital clock The digital clock remembers to set both summer and wintertime but can be deacti vated manually if necessary see C 1 Activate setting mode by push ing button 2 with a pointy object ex pencil until the hours digits start flashing 24 2 When hours fl
9. ility to install PARK LITE correctly Needit Denmark ApS do not reim burse any parking tickets 27 Mounting PARK LITE 1 Find the best place at the wind screen s lower right corner le gal req where all 4 pads touch the glass Make sure you have access to all the buttons and are able to change battery Wash the inside of the wind screen with a damp cloth and a little detergent Dry the wind screen and use the enclosed cleaning tissue to clean the correct spot very carefully Dry it with a soft clean cloth Only the enclosed cleaning tis sue should be used no other cleansing agent Make sure the windscreen is no less that 15 degrees Cel sius as the pads do not work 28 optimally at less than 15 de grees Use either the fan in the car or cautiously a hair dryer to warm up the windscreen 4 Remove the protective foil from displays on front and back 5 Remove the protective foil from the 4 pads and press the device firmly to the windscreen for about 30 seconds Check from outside if all 4 pads are attached to the windscreen 6 You have now mounted your PARK LITE and should be ready to go NB PARK LITE has to be mounted to the windscreen for it to work correctly 29 How does PARK LITE work When parking your car PARK LITE will automatically set the clock at the nearest quarter after your ar rival time E g arrival at 10 07 PARK LITE sets the time at 10 15
10. l can be subject to change TKR v2 0 05 09 2012 Needit ApS Hundigevej 79 DK 2670 Greve www parklite dk
11. le sikkerhedskrav i relevante CE maerkningsdirektiver Med CE maerket garanterer fabrikan ten at produktet er fremstillet over ensstemmelse med f lleseurop iske krav til sikkerhed sundhed og milj Needit Denmark ApS erkl rer her med at denne parkeringsskive er i overensstemmelse med CE EN 55022 Radio disturbance characte 18 ristics and CE EN 55024 Standards for Commercial Electronic Products WEEE Elektriske og elektroniske komponen ter EEE og materialer kan vere far lige og skadelige for sundhed og milj og skal bortskaffes korrekt PARK LITE ma ikke bortskaffes sammen med almindeligt hushold ningsaffald men skal indsamles s r skilt Batteriet kan afleveres hos for handlere af batterier og selve PARK LITE skiven kan afleveres pa den lokale genbrugsstation eller der hvor p skiven er k bt ce amp Specifikationer og rettigheder St rrelse i cm 10 0 x 7 2 x 1 8 Batterispecifikation Knapbatteri nr CR 2450 3 Volt Batteriets levetid Ca 2 ar Urets ngjagtighed gns 2 min 2 ar Reaktionstid p mode Ca 20 sek Reaktionstid ud af p mode Ca 20 sek 20 PARK LITE er patentanmeldt Alle rettigheder til produktet PARK LITE tilhgrer Needit ApS Hundigevej 79 2670 Greve Telefon 70 221 535 E mail kundeservice needit dk Webside www parklite dk Der tages forbehold for at indholdet af denne brugervejledning kan ndres 21 Contents Englis
12. pS declares that the product fulfills the general safety requirements in the relevant CE labeling directives With the CE label the manufactur er of the product guarantees that the product is produced according to the standard European safety health and environmental standards The declaration of conformity con firms that the product in question 36 is in accordance with CE EN 55022 Radio disturbance characteristics and CE EN 55024 Standards for Commercial Electronic Products WEEE Electrical and electronic components EEE and materials can be harmful to the health and environment and must be correctly disposed of PARK LITE is not to be disposed of in the general trash but has to be disposed of individually The battery can be returned at any retailer selling batteries and the actual PARK LITE can be disposed of at your local recy cling station or at the retailer ce A Specifications Size 10 0 x 7 2 x 1 8 Battery Coin cell no Coin Battery no CR 2450 3 Volt Battery life expectancy Approximately 2 y Clock accuracy average 12 minutes 2 y Reaction time parking mode Approximately 20 sec Termination of parking mode Approximately 20 sec 38 PARK LITE is patent pending All rights to PARK LITE are the properties of Needit ApS Hundigevej 79 2670 Greve Phone 70 221 535 E mail kundeservice needit dk Website www parklite dk The content of this user manua
13. y push the battery holder all the way in 33 Service and warranty At our website www parklite dk you will find a FAO section with informa tion on your new PARK LITE PARK LITE renders a warranty ac cording to the Danish Sale of Goods Act If faults and imperfections occur during warranty period please return the device directly to your retailer and it will be repaired or replaced with a new PARK LITE Please enclose a copy of your receipt as it is your certificate of guarantee Do not try to open PARK LITE by force as the electronics will be de stroyed and the warranty will be void 34 IMPORTANT It is the responsibility of the driver to set the clock correctly Any parking ticket or installation mistake is not the responsibility of Needit Denmark ApS Maintenance Avoid exposing PARK LITE to ex treme temperature lt 20 C or 2 75 C as it may destroy the electronics and or affect the reaction time If PARK LITE is exposed to heavy moisture or water please use a clean cloth to dry it Use only a cloth to clean the device Do not use any cleansing agents on the device 35 Approvals and certificates PARK LITE is approved by Trafik styrelsen in Denmark with reference to the executive order no 327 2003 concerning parking discs the autho rization number of the government agency FS11 is shown on the front of the device CE labeling With the CE label Needit Denmark A
Download Pdf Manuals
Related Search