Home

Remote Drive USER MANUAL

Contents

1. 25 4 2 1 Remote Connection 51 25 4 2 2 Remote Connechon MASTER 27 4 3 Reversed REMOTE C IU uM 28 4 3 1 Reversed REMOTE Connection 28 4 3 2 Reversed REMOTE Connection 51 ene een eere enne 30 4 4 REMOTE Master ESProxy Client CofiieelIOElss sion qubos es beri mo 31 4 5 REMOTE Slave ESProxy Server Connection enne enne 33 34 5 l Choosing d Dialog 34 5 2 Selecting the Type of Connection 35 6 2 1 Conneccion CAE CI 36 5 2 2 Remote Access Configuration esubsstuu el vamdu qol en Ud MM 38 5 2 3 DEN ICI 40 2 127 REMOTE DRIVE 168090181 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO 5 2 4 IP 41 5 2 5 Operor 41 5 2 6 42 5 2 7 Lum Pan Serial Pon Parameters 42 5 2 8 Parameters for MASTER ESProxy Client Connection eese eene eene 43 5 2 9 Device List VV 44 5 2 10 Cha
2. 90 SN MEE ManU EP 91 Del o Scheduler EGOS 92 9 15 2 SO 93 orf lo fo EM 94 5 15 4 Description of the Objects in The Tree 95 M 109 ow EE EU Um 112 112 5 18 Acquired Data Print Preview esses e eee Ie me nennen hen ee eerie rns eine nean 113 5 19 Setting of Acquisition Saving Window trennen nenne 114 ME EAE TT 114 9122 Average EVE eaae 114 MO E Emm 114 lt 114 2 20 Parameter Refresh 115 5 21 Device Firmware Upgrade re nensis 117 5 21 1 Download Procedure for DCREG DC nnne 118 5 21 2 Download Procedures for IPL IP Equipment Sinus Penta PD Drive and Relevant Applications Px Sunway ST SM Solar Inverters and String Boxes 119 5 22 Parameter Print Preview 120 6 O S CONFIGURATION FOR POINT TO POINT 5 121 6 1 121 6 1 1 Windows and Windows 2000 121 6 1 2 Windows
3. Add dress Close 16B0901B1 USER MANUAL Select a device and double click to display the whole list of the measure sheets You can select all the sheets to acquire any available measure or you can select only one sheet to choose any single measure T ask i AD Timing Eg Before adding measures to the scheduler set up the Modbus address of the N con selected device Click the Add button to add the measures selected in the right box to the list of objects contained in the p Acquisition object and sorted by device and by measure sheet Acquisition save directory c 5851 Gateway Santerno Remotes lags Connection Em 5851 Log Upload E 24 ST TBO Erg General Measures Bs F MUBS Inverter Status MOOS Active Power Del ered MOTO PY Field Voltage AB M011 P Field Current 105 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO Sorting the acquired files When using a remote 5 Client connection aes E 2 logs Un Su0 cz2 44 AU 098 acq csv User username 3 user_maurizio single 00 50 c2 44 40 08 Fy 2007 11 real time data real time data Kal lags 7 24 Schedal_acq csy 3 real time data CAUTION The file is replaced whenever an acquisition procedure takes place Appending is not supported 106 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 9 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CAR
4. File and Printer Sharing for Microsoft Networks v 9 005 Packet Scheduler lastall Properties Transmission Control Protacal Intermet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Description Back Nec Cancel Connection Wizard Completing the New Connection Wizard Tau have successtully completed the steps needed to create the following connection Incoming Connections The connection will be saved in the Network Connections folder To create the connection and close this wizard click Finish 126 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 9 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt In My Network Places the following icon appears this indicates that the computer now receive incoming calls Incomin Incoming Connections Ma clientz connected When an incoming connection is active an icon showing the name of the connected user appears Incoming Incoming matu Connections 127 127
5. 2006 10 05 09 29 21 710 5 5 00 0 0 0 0 4 0 0 2006 10 08 03 23 41 710 4 5 00 0 0 0 4 0 0 2006 10 08 09 30 01 710 4 5 00 0 0 0 4 0 0 2006 10 08 03 30 21 710 4 5 00 0 0 0 4 0 0 2006 10 08 09 30 41 710 4 5 00 0 0 0 4 0 0 Views the data acquired in CSV files This window displays data that cannot be graphically represented such as event files acquired from ES851 Select CSV file Refresh view allows reading the latest data being acquired 89 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 5 14 Activity Tracker Menu RemoteDrive Activity Tracker f Ioj x Message level Aca Enable lagging Delete 0971222007 15 25 23 Reading 5 1163 24 09 12 2007 15 25 24 gt Reading STTESS 24 MUT 03 12 2007 15 25 24 gt Reading STTESs 24 097 1272007 15 25 24 gt Reading STTESsS 24 09 12 2007 15 25 30 gt Reading 5 1 24 MUT 1 097 1272007 15 25 30 gt Reading ST T5Ss 24 09 12 2007 15 25 30 gt Reading STTESS 24 This window is related to the Remote Drive logbook When enabled the logbook stores the Remote Drive activity parameter read write communication errors and so on Each recorded message is displayed with the date and time and is stored in the LogBook txt file This file is never deleted the application only adds new messages to the file Logging is disabled by default and is to be enabled only when required If th
6. 51 1017 Task Timing Latest output on display c E E583 Gateway Connection Acquisition E 2 ST 16S e 011 menog 148 General Measures FTP transter In order to dialog with the Led panel the Lum Pan Serial Port Parameters N CAUTION window must be set up and the Connect option in that window must be activated 108 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 USER MANUAL 5 15 5 MENU gt Load m Save Add ta Paste Delete Test 2 Rename EJ Change address x Disable The File menu is available as a drop down menu or as a button bar menu It contains all the activities that can be performed on the objects in the structure Commands are active based on the relevance of the target object with the File menu 5 15 5 1 LOAD la Load Loads a scheduler project sch file previously saved 5 15 5 2 SAVE Save Saves the current scheduler project sch file 109 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 5 SANTERNO 5 15 5 3 ADD The Add object adds an object to the current scheduler project This function is activated only when selecting an object in the current project or if the project is empty When this function is active a window appears which allows choosing an object to be added to the list The contents of the object selection window change based on the objects compatible with the previously selected object Selected object Compatible
7. HemoteDrive Of x File Language Help Language Selection REMOTE DRIVE Sal Dey 25485 E 34 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 2 Selecting the Type of Connection If you click _ the Connection selection window appears Connection selection Connection parameter Mode Fer Master Type of connection Client First connect ta Hang up Remate connection Rem Hast 192 168 0177 TCP IP Part Service Rem Time ut s 5 0 m This window allows selecting the type of connection and the master or slave configuration of the computer with respect to the device or to another computer The display of the required parameters will change depending on the selected mode only the parameters used are active Luminous panel serial link Lum pan serial port parameters Protocol Fort come E Baud rate bps 9500 Parity Stop bits Char M per line 24 Refresh time 5 o ooo Connect IP Local Addres 15 32 153 Refresh 35 127 16B0901B1 USER MANUAL 5 2 1 2 CONNECTION PARAMETERS Connection selection Connection parameter 7 Remote connection Hem Host Fort Service E767 Hem Timelut s 5 0 5 2 1 1 OPERATING MODES Loc
8. eer en eee nn 5 25 n 6 2 1 Minimum Hardware and Software Required sess eee ee eene e nennen 6 2 1 1 ea E E E E reer 6 2 1 2 nets crates fora E M E E 6 2 2 MN ETE EET 6 2 3 etamisgun 6 2 3 1 Lorn onnea 2 E 7 203 2 Remote Connection via the LAN Between 2 7 2 3 9 Remote Connection LAN and the Internet Between 2 2 3 4 Remote Connection via the Internet between two 7 2 949 Remote Point to Point Modem Connection via the Telephone Line between 2 Computers 8 2 3 6 Remote Connection via the LAN between the Computer and the Drive Implementing ES851 8 2 9 Remote Modem Connection via the Telephone Line between a Computer and the Drive TOT 8 2 3 8 Remote Connection between the Computer and the Drive Implementing 5851 via the Internet using the link elettronicasanterno it Proxy server esses eene mener 9 3 HARDWARE INSTALLATION WIRING eee ee eee eee
9. lt 5 5 3 MEASURE SHEET Wie Measure Power Off Measure Fault List 1 2 Fault List 3 4 Fault List 5 6 Fault List 7 8 POD Access Level 0 FID Ref 0 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 I 1 1 1 1 1 I 1 0 002 100 00 a MDIS RESET MDI4 MOIS MDIS R Auto MOO00 Reference to Steady RPM 35 00 Gr R Auto MO02 Speed Ramp Output 0 00 R 004 Speed 0 00 Acq Gr _ laa Yr 1 E Y r l laa 1 p En auto Dis graph 1123 no Acg Time sec ra 7h 00 375 00 En Pan ee Fan Retr T sec 14 46 19 125 14 46 41 218 14 47 03 750 14 47 24 853 144744218 5 This sheet allows displaying acquiring and graphically representing the time trend of all the device measure parameters The acquisition results may be printed or saved to disk in RTF or CSV format You can record the device history data and associate the acquisition of a certain number of measures with its editing A console for the device remote control is also available see Remote Console Panel 5 5 3 1 MEASURE PANEL R Auto MO00 Reference Applied ta the Ramps 15 33 fw Gr R Reads the current measure 00 Performs the measures in automatic mode
10. 00342241237 Call Reason Bank Banca Popolare Milano IBAN Code asFGFHITTYUU BIC Code 2323243 Required Data Fill in the User Sheet 4 Connect to the Internet without closing the Remote Drive 5 Click Enable The Remote Drive is now enabled to receive connections as stated in the status bar Server Enabled f the connection is established the status bar shows Connected 192 165 0 13 The local operators can use the Remote Drive with the same functionality as the local connection they can open projects read parameters acquire information Only write access to the device is protected by a dedicated password Configuration Menu 30 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 4 4 REMOTE Master ESProxy Client Connection This type of connection allows the remote connection via the Internet to the devices implementing ES851 or the Remote Drive configured as ESProxy slave servers implementing the link elettronicasanterno it pack 1 Start the Remote Drive choose a dialog language and click _ 2 Set the type of connection as follows Connection parameters Master Type of connection Client ESProxy First connect Hanaup Hem Host ink elettronicasantemo it Part 151 00 Rem 0 s 20 0 ES Proxy settings Luminous panel serial link Device MAC
11. 5 9 1 4 SAVEACTIVE Scheduled saving to file is active True Active False Inactive lt corresponds to the Enabled option from the Acquisition Save Settings window 5 9 1 5 T AcQ s Delay between two acquisition events expressed in seconds It corresponds to Acq Time in Graph Panel and Acquisition Table 5 9 1 6 AVER T S Average time Delay allowing processing the average number of the registered samples This is expressed seconds It corresponds to the Average Every option AN NOTE The average time CANNOT be shorter than the acquisition time 5 9 1 7 SAV T M Delay for the acquired data to be saved to file This is expressed in minutes and corresponds to the Save to File Every option AY NOTE The average time CANNOT be shorter than the acquisition time 79 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 9 1 8 FiLE NAME Path with the name of the CSV file for the acquisitions related to the measure sheet It corresponds to the File Name option 5 9 2 CHANGE SETTINGS Panel allowing changing the values in the table Select a line in the table to automatically reproduce the relevant parameters In the panel Press Apply to confirm changes If multiple lines are selected in the table changes will be applied to the selected lines The file name cannot be changed To change the file name use the File Name option 5 9 3 SAVE FOLDER SETTINGS This panel configures the autorecover
12. Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to pins 1 3 for one MARK GND Ground of differential signals insulated from the control board and RS232 RS485 adapter power supply when used Not connected 5V 100mA max for RS232 RS485 adapter power supply when used SW1 selectors 1 and 2 ON TERMINATION and BIAS ON OFF TERMINATION and BIAS OFF You can use the special kit supplied to connect the computer to the drive This kit includes an RS232 RS485 or a USB RS485 adapter box and the relevant cable SINUS connector see the Connection Kits section The RS232 connector is a 9 pole female DTE D connector having the following features Output according to the 5292 standard GND Ground of TX and RX signals insulated from the control board Linked together for RTS CTS loopback Three wire RS232 is implemented Handshaking hardware signal control is not implemented A connection wire of max 3 m in length is allowed for RS232 interface No terminator is allowed Use a modem cable not crossed over to connect your computer to RS232 port 11 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 3 4 Connecting to the Sinus IFD Sinus VTC and Sinus Lift For the connection to the serial link use the K5 connector located in ES696 control board This is a 9 pole male D connector having the following features TX RX Differential input out
13. 3 14 1 CONNECTION KITS FOR PLANTS IMPLEMENTING 5851 When using ES851 two Connections Kits are required based on the computer port being used Some additional cables are needed if compared to the connection kits described in the previous section 1 RS232 RS485 adapter box including its external 230VAC adapter and relevant 5232 standard cable 2 USB RS485 adapter box and relevant USB standard cable USB RS232 adapter box and relevant USB standard cable The following cables are supplied with the two kits above a Special cable with 2 computer side connectors and 4 device side connectors see figure above b Standard crossed over Ethernet cable type EIA TIA 568 A B class 5 c RS232 9 pole standard null modem cable cross over cable d Special cable for COM2 ES851 interfacing to be connected to the SINUS connector of cable a for slave Modbus connections via RS485 to 5851 see figure below pole MALE 9 pole MALE DB D CONNECTOR DB D CONNECTOR TX RX e 1 2 TX RX e ls T 27 HEN CONNECTING s oo _ 5 TX RX WHEN CONNECTING 0 THE FEMALE 4 e e 0 THE FEMALE NUS DB9 Jmm e N 9 CONNECTOR ONNECTOR OF c o 485 OF 58 C1604661 CABLE i i ATA LOGGE 5 TX RX 22 127 REMOT
14. 68 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 6 4 NEW PARAMETER Adds a parameter to the selected sheet e f the sheet is a standard one for a non hybrid device the parameter list related to the parameter sheet will be displayed If the sheet is a custom one for a non hybrid device the list of the parameters related to the device owning the sheet will be displayed e f the sheet is owned by a hybrid device the whole parameter list will be displayed i e all the parameters for the devices controlled by the application will be displayed 5 6 5 LOAD PROJECT Loads from disk the data and structure of a project The current project window is deleted The extension of the project files is prj 5 6 6 LOAD DEVICE Loads from disk the data and structure of a device and enters it in the project The extension of the device files Is dev 5 6 7 LOAD PARAMETER SHEET Loads from disk the data and structure of a parameter sheet and enters it in the selected device The extension of the parameter sheet files is sht 5 6 8 SAVE PROJECT Save Save selection Save na default Save default selection Certain parameters depend on some other parameters such as scale factors units of measure so the Save Selected Save No Default and Save Sel NOTE No Default options allow saving also the secondary parameters depending on the parameters
15. e 2007 11 D week 44 Daily board MAC address El logs year month E C 00 50 2 44 0 01 dd day El i 2007 11 ER NOTE year i This is the number of the week starting from the beginning of the current If the file is already contained in the folder and if the data structure is compatible with the log to be saved the Remote Drive will try to append data otherwise it will create a new file The filename will contain the newprog suffix 101 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 5 15 4 7 RD UPLOAD AD Log Upload This object contains the file transfer activity for the log files acquired from the Remote Drive running on the slave computer Timing File falder RB Gateway C Program filessFiemate slogs t Connection The figure above shows a Proxy remote connection where the filename created by the RD RS Upload object is composed as follows mac of the slave gt date sheet name For serial links LAN connections or modem connections i e any type of NON PROXY connections the right box automatically shows the Slave PC name box which allows creating the folder containing the log files El Task m File folder E Gateway C Program FilessHemate slags 2 Connection Bm AD Upload Slave name In the File folder case select the target folder Sorting the downloaded files Files are sorted as described in E
16. DC 307 MEASURE MEHU 001 RemConsolle mO02 Devy Status A002 Heatsink Trip MOO0 ret MOO1 MOO2 err 005 KEY MENU PDUX POOO Key 1 Program Enable POOS Progleyvel I Basic SPEED LIMITS MENU PO1x POY 10 2500 RPM PUT 1 armhax Prints the whole list of the parameters represented in the TreeList whose value mismatch with the default value 5 8 3 PRINT SELECTION USER PARAMETER LIST Date 04 02 2004 PAR Meaning Value PAR Meaning RAMPS MENU PO4x POSOU RampUpPos POS RampOnPos POS2 Ramplpheg P x3 RampDnheg P 4 RampstopPas P 35 Rampstopheag P rsa InitialF mida PO39 FinalFndy Prints the parameter list related to the selected object 5 8 4 PRINT NON DEFAULT SELECTION USER PARAMETERS DIFFERENT FROM DEFAULT PARAMETERS Date 04 02 2004 PAR Meaning Default value Modified value RAMPS MENU 04 POSU RampupPos 0 0 POS1 RampoOnPos 0 0 Prints the parameter list related to the selected objects whose value mismatch with the default value 76 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 8 5 PRINT DIFFERENT FROM FILE PRJ Print preview USER PARAMETERS DIFFERENT FROM FILE p1 prj Date 2240 2005 PAR Meaning Value on file Saved value PO1571 POOx PO3x Ramps POOS Tupt 010 4 1 the values of project parameters stored to the values saved
17. PD100X CO08 22 00 gt PD151X CO08 22 00 lt lt Cannot write is readonly gt gt The parameter cannot be written because it is readonly at the moment 116 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 9 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 21 Device Firmware Upgrade Window Use this panel to upgrade the device firmware Before this window opens you have to enter the name of the hexadecimal file hex or mot containing the new firmware version When the window is open you can change the upgrade file by clicking the Browse command d Document Lavoro ESanterno Es 7 a hex ol x Go Frog Send Close Device parameters Firmware downloader parameters Type of device Address E DC307 Autodet Baud rate download 25400 Flash Erasing T aut s 2U Type of device Device type and firmware version to be updated The Autodetect button if available allows the automatic detection of the device type and firmware version Address Modbus address of the device Download baud rate bps Baud rate during download can be altered only for PD Px SM and ST equipment Flash Erase T out s Max time in sec between the flash erase command and the response after erasing 117 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 5 21 1 DOWNLOAD PROCEDURE FOR DCREG DC DRIVES c d Document Lavoro EE SQUE TII ol
18. Publication occurs when the B contains measures configured for the output to the wall display For example this kind of measure is contained in the MEOOXO dummy device When a measure is selected its custom properties are displayed in the right box in the window They are very similar to the measures described in Measure Panel with Custom Properties and Output to Led Display MEOOXO Device Two additional options are included e Persistence 5 Indicates the persistence time in seconds of the last valid value read by the Scheduler When this time is over O is displayed on the LED display If the persistence time is set to this means that this function is disabled and the N NOTE last valid value read by the Scheduler is kept displayed until it is refreshed in that case no time limits are provided e Enabled Enables publishing the measure to the wall display EF On Short description Description P imin B8 Gateway t Overall power delivered to grid Connection Print size Unit of meas Modbus Address El b Acquisition er T zm 215 169 n menog Formula El General Measures El ADOD Alarms T i 1000 0 power delivered to Panel ld Comment Line FTF transfer E Wall display Persistence s 1900 Enabled When selecting Wall display the right box in the window shows the last string published to the wall display
19. The parameter sheet may of KEY MENU 5 two types HE MEASURE MENU dd parameters measures ema n You may save and load the entire tree list or some part of it There is no limitation for the device number the parameter sheets and the parameters to be entered in the tree list but a lot of them will make the application run slowly Limitation only concerns Measure Sheet the Remote Drive supports up to 100 measure sheets with at least 50 measure parameters for each sheet 51 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 5 2 PARAMETER SHEET R w CO 0 Feedback Selection 2 90 250 Wi S L7 2 Encader Fulses Rewv 1024 Pulses R W c 074 acho Transduction 60 00 1000 R Contains the device configuration parameters Normally the configuration parameters can be read edited written and saved to Eeprom R Read w Write S Save to EEprom The parameter value highlighted in red represented value is the default value 1024 Pulses means that its value cannot be read The The parameter value with a yellow background pio means that the parameter has been changed but has not been written The parameter value with aqua background pioa M means that the parameter has been changed and written but has not been saved to Eeprom 52 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 9 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO
20. USB Keypad DCREG only As step 7 above RS232 Keypad but the USB port of the computer is used The USB RS485 adapter box is needed A 40 127 A connection cable different from the one supplied with the Remote Drive must be used NOTE 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 2 3 2 PC PORT Serial port of the computer connected to the equipment 5 2 3 3 BAUD RATE Baud rate of the serial port It must be the same as the one selected for the equipment 5 2 3 4 PARITY Sets the parity bits They must be the same as the parity bits selected for the equipment 5 2 3 5 INTERMEDIATE DELAY Minimum delay between a response and a new query This is a waiting time expressed in ms between the last response received by the equipment and a new query sent by the PC This is usetul when you use the RS485 protocol and the equipment connected during the response maintains the transmission for a time longer than the time required for the data transfer 5 2 3 6 TIMEOUT Max allowable time between a computer query and a device response When this timeout is over an alarm message is displayed 5 2 3 7 SCAN TIMEOUT Max allowable time between the PC query and the device response during the scanning of the devices connected to the network 5 2 4 LOCAL IP ADDRESS IP Local Address 92 169 0 4 Refresh It appears in Remote mode and states the IP address for the computer in t
21. click the Connect button to communicate with the display 5 2 8 PARAMETERS FOR MASTER ESPROXY CLIENT CONNECTION ES Proxy settings Luminous panel serial link Device MAC address 00 50 C2 44 40 08 List Username Password As user maurizio_single Response timeout s 320 Parameters required for the connection to ES851 Data Logger or to a computer where the Remote Drive is configured as an ESProxy Slave Server through a Proxy server via the Internet see the REMOTE Slave ESProxy Server Connection 5 2 8 1 ADDRESS OF THE DEVICE MAC address of ES851 Data Logger or ID of the Remote Drive configured as ESProxy Slave Server you want to connect to 43 127 16B0901B1 USER MANUAL Z REMOTE DRIVE SANTERNO 5 2 8 2 USERNAME AND PASSWORD Username and password required for accessing the ESProxy Server 5 2 8 3 LIST BUTTON Opens the window containing all the devices you can connect to see the Device List Window Enter the correct username and password to correctly execute this command 5 2 8 4 As USER If special rights are granted to the users they can connect to the Proxy Server entering the username specified in this box Do not use this is available for the Customer Service only 5 2 8 5 REsP T our s Maximum delay in seconds of the response sent from the device you are connecting to The allowable timeout ranges O to 100000 the default setting is
22. greater For ES851 0 boards COMI port supports RS232 standard only COM 1 5232 COM I is factory set to slave RS232 Modbus communication standard This allows connecting your computer to the plant using COMI port of ES851 and the COM port of the computer via the null modem cable supplied with the Connection Kits for Plants Implementing 5851 CD Carrier Detect RD Received Dota TD Transmitted Data Data Terminal Ready 8 ClearToSend PRI Ring Indicator RS485 The factory setting can be modified and the COMI port can be changed into an RS485 serial port to be stated when ordering the equipment with the following pin out TX RX Differential input output bidirectional Positive polarity with respect to pins 2 4 for one MARK TX RX Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to pins 1 3 for one MARK GND Board ground not isolated Not connected GND Board ground not isolated 5V for RS232 RS485 adapter power supply when used 18 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 Z SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO SW4 selector switch 1 ON COM 5232 OFF COMI RS485 SW4 selector switches 3 and 4 ON TERMINATION ON OFF TERMINATION OFF In addition to operating SW4 selector switch move the flat cable supplied from CN3 NOTE default connector to connector to change COMI RS232 to RS485 Also som
23. of the week Sunday The following parameters are required for defining the task recurrence e Monthly Weekly Daily Every dedicated to real time parameter acquisitions e Day of the month this is active only when the recurrence is Monthly e Day of the week this is active only when the recurrence is Weekly e Hours and minutes always active 95 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 5 15 4 3 RD RS GATEWAY aj RD Gateway contains the objects allowing performing the activities connection upload logs acquisition FTP transfer wall display to a Remote Drive configured as a server Eu Task AZ Timing 51 AD Gateway Connection BA RD Log Upload eo eh Acquisition Hg FTP transfer m Wall display Activities are performed from top to bottom The 584 Connectionobiect is preset object and must be the first object the list of the contained objects It can be disabled with the Disable button for example when the scheduler is activated on a Remote Drive always connected AN NOTE to the target Remote Drive implemented on a slave computer When a connection different from the one activated for the Remote Drive is required the scheduler shall disable and re enable the connection to the Remote Drive which will be inactive for the time required for the scheduling procedure 5 15 4 4 ES851 GATEWAY E5951 Gateway contains the objects allowing performing the activities connection
24. the list will include only the sheets associated with the device type and firmware version otherwise the list will contain the parameter sheet of the devices controlled by the software If you select a sheet and confirm your selection the sheet will be created with all the parameters it contains If you open the sheet and select one of the parameters it contains once you confirm your selection the system will create the sheet containing only the selected parameter If you change the address this change will affect any parameters in the created sheet List of Maii B x E ld i mm Measure qE Power Off Measure E Fault List 1 2 Fault List 3 4 Fault List 5 6 Fault List 7 8 HE PU Access Level B E 0 03 Ramps E P bs P Reference 8 Multispeeds is P10 Prohibit Speeds 1 08 P11 e P 12s Var Ret P12 P 15 Speed Loop P15e P17 FOC Regulator BRE PU 7 P21s Analog Outputs Address Cancel The custom sheet is blank and is to be filled in by the user When a custom sheet is created the following window will appear New custom sheet B x Sheet name Address 2 Type of sheet Measures Close Sheet name Name assigned to the sheet Address Address proposed each time a parameter is added to the sheet Type of Sheet It can be a Measure or Parameter sheet
25. 3 2 REVERSED REMOTE CONNECTION SLAVE 1 Check serial link between your computer and the equipment If RS485 or RS422 protocols are used make sure that their configuration is correct and check if the adaptor box is powered on 2 Start the Remote Drive choose the language and click 3 Set the type of connection as follows Connection parameters Mode Slave Type of connection Server Fish connect to moe 216 67 89 132 Seral configuration parameters Device 85232 95485 2 wires FL Fort Baud rate bps 3500 Parity pNone Interm Delay ma 10 TimeOut m 500 Scan 0 200 Hem Host Part Service Hem Timelut s 20 Do not change the default setting for the TCP IP port otherwise set the value defined by the network administrator For serial link configuration parameters set the port of the device based on the selected connection and set the correct serial port for the computer The Baud rate and Parity must match with the values set via keypad for the equipment being used User shee Customer who o Confirmation password pee j Save password Send Company Tecnotess Address via Grandi 3 Milano First Last Giacomoni Telephone 025437843 Fax 02543745 E Mail fagiac tecnotess it VATN 45564344545 FC 6
26. 320 5 2 9 DEVICE LIST WINDOW Device list BO DOF BUO A 3 EC AE Tess YAS Chiara E 00 50 C2 44 40 05 Plant 1 R amp D 99995 00 50 2 44 4 0 07 Plant 270 33333 E 00 50 2 44 4 0 04 ES PV Plant 33333 D0 50 C2 44 A1 3B OD 50 C2 44 A0 3C ESA PY Plant AARD ES PV Plant 5 Ri amp D EG IA Plant B 4 47 4 S Latus Ehange alias List OK Cancel This window shows the whole list of the devices assigned to the user set in Username and Password in the ESProxy Configuration window in Master ESProxy Client A device can an ES851 Data Logger board or a computer where the Remote Drive is contigured as ESProxy Server Slave 44 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt The following items are provided e MAC MAC address of the device e Alias Description of the device The link elettronicasanterno it service provides a default description for each device To edit this description see the Change Device Alias Window e Status Lists the different errors and states of the device If this line is highlighted errors and states are reproduced in the Status box below the table Time m Time in minutes elapsed from the last status message sent from the device 5 2 9 1 LisT BUTTON If you press the List button the portal refreshes the device list and the new list is displayed AN
27. 5 7 6 SAVE SELECTED Saves to the Eeprom memory of the equipment the parameters related to the selected object 5 7 7 WRITE MODIFIED Writes to the equipment the modified parameters that have never been written 5 7 8 SAVE MODIFIED Saves the modified parameters to the Eeprom memory of the equipment 73 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 7 9 ERROR CoNTROL WHILE READING OR WRITING PARAMETER SETS One of the following windows is displayed in case an error occurs when a parameter set is read or written Error while reading the parameter 089 Parameter reading SWz Device Addr 21 Modbus Addr 476 Timet TARGET response try again Abort Yes to All Error x Error while writing the parameker POO1 Parameter reading SW Device Addr 21 Modbus 4ddr 476 TimeOut TARGET response cry again Abort Yes to all Select Yes to repeat the operation responsible for the error if a positive result is obtained the next parameters are processed otherwise an error window appears No interrupts the process for the current parameters and goes on with the next parameter Abort the process is interrupted and cannot be resumed Yes to All goes on with the next parameter and overrides the parameter that caused the error but with a more effective read cycle the error condition will occur after the following sequence 4 attempts
28. Acquisition save directory c 5851 Gateway L D ocumentLavorosES antemostrac_CasasRemoate slags zie Connection 5851 Log Upload B Acquisition 1 5 165 Standard Measures Menu MUS Inverter Output Curent E MO9 Mains Current HE 10 Field Voltage BS M11 PY Field Current Once the acquisition object is added to the list you have to specify the devices and the relevant measures to be acquired To do so select the Acquisition object and use the Add function see the Add section to open the Select measures to add window 104 127 REMOTE DRIVE Select measures to add 51165 MO8o Inverter Status UB 3 CST Contral Status CB STIEF G INVERTER 5 1 8 STEI General Measures HA Inverter Status REF Voltage Ref MOUO Field Voltage Ret A 001 Frequency Ambient 14 Ambient Measures MO03 Active Power Delivered EE Standard Ambient me 20 11 Energy MULB Imveerter Output Voltage HA Standard Measures MDU Mains Voltage EHE Maxx Measures MOJIM ame Current 9461 Partial Energies EE Fault Litt Field Current LC Bus 2 Field Power DE Bus MUT 3 Actye Energy Delivered ESSI MOT3 Energy 1 15 Energy 2 Differential Energy Delivered 017 Field Energy sinl d
29. Saving Opens the window allowing scheduled saving of the acquisitions for a given measure sheet section Setting of Acquisition Saving Window When multiple graphic representations are displayed you can view the values of a selected variable on the Y axis by clicking the box of the value for analog values or by clicking the icon representing the logic state You can also click the pattern in the graph to view the values of a selected variable 61 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 2 5 5 3 9 PANEL FOR Loc UPLOAD FROM 5851 Early warning timeout 2 90 5 Start cmdg timeout 5 20 n Stop Panel allowing uploading the logs acquired from ES851 Data Logger ScanLogs Lists the quantity of data items to upload for each log Start Starts the upload procedure only the selected logs will be uploaded Logs will be saved as separate CSV files for acquisition logs the suffix 1 2 will be added to the filename entered by the user whereas the suffix Evt will be added to the event log Stop Stops the upload procedure Do not change the default values set in Early warning timeout and Upl cmds timeout FBLH Activates the FBLH protocol this increases the Upload performance in case of slow Internet connections The FBLH protocol is activated for remote connections only and is unavailable for local connections AN NOTE When uploading any ot
30. VISTO 121 6 2 ET 121 4 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 Z SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO 1 DEVICE OVERVIEW 1 1 General The Remote Drive is an application running on Windows In local mode the Remote Drive is capable of managing our devices dialoguing with the MODBUS protocol with serial standards RS232C RS422 and RS485 whereas in remote mode it can operate with the TCP IP protocol The great adaptability of the Remote Drive allows rapidly and efficiently setting and storing to file the whole set of the device parameters its remote control and the possible upgrading of its firmware This application is also capable of acquiring graphically representing and recording to file all the variables detected by the device This manual to the Remote Drive software version 2 30 allowing controlling the following devices ASACO ASACI Orion Drive Sinus K SW VIC Sinus M Sinus N Sinus VIC For the description of the MODBUS protocol the list of the parameters that can be exchanged and the relevant addresses please refer to the MODBUS User Manual if available or to the User Manual of the device being used To handle previous versions of the devices stated in the table above use the configuration files stored to the NDevices folder of the Remote Drive software NOTE Greater SW versions for the devices stated in the table above or other devices manu
31. at time intervals specified by Acq Time Acq Records the measure Recording may be done two ways either at time intervals specified by Time only if En is active or at each device state change only if AEQ active in the panel displaying the device state t Graphically represents the time trend only if the Dis graph option is active see Graph Panel and Acquisition Table 53 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 5 3 2 LOGIC STATE DISPLAY PANEL R Auto MO30 Digital Input State from ENABLE Acq START E MDI Wrage moe MONS BH D MEDIA MOIS BH MEIE Refreshes all the logic states for digital variables BYES C vclically reads all the logic states The time interval for cyclic reading is set in State Acq Time in the Options Window section E Acd Enables recording any logic state Recording may be done in two ways either at time intervals specified by Acq Time only if En Acq is active or at each device state change only if I active in the panel displaying the device state 5 5 3 3 PANEL FOR DEVICE STATE DISPLAY R Auto Device status 022 Drive It Trip Acq R Refreshes the device state Auto Cyclically reads the device state The time interval for cyclic reading is specified by State Acq Time in the Options Window
32. bidirectional Positive polarity with respect to pin 2 for one MARK GND Ground of differential signals and RS232 RS485 adapter power supply when used 4 6 7 8 9 5V for RS232 RS485 adapter power supply when used 2 TX RX Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to pin 1 for one MARK TX AUX do not connect You can use the special kit supplied to connect the computer to the inverter This kit includes an RS232 RS485 or 5 5485 adapter box and the relevant cable SINUS connector see the Connection Kits section 3 7 Connecting to ASA ASACO and ASACI For the connection to the serial link use terminals B1 and B3 located on the device front part ASA or terminals B1 and B3 located in the lower part of the optional module ASACO and ASAC1 AN NOTE The optional module must be used for the serial link to and ASAC1 Term Function 1 Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to B3 for one MARK Differential input output bidirectional Positive polarity with respect to 1 for one MARK You can use the special kit supplied to connect the computer to the inverter This kit includes an 5232 5485 or a 5 5485 adapter box and the relevant cable terminals and see the Connection Kits section Also connect the box to the external 230 VAC AC adapter if RS232 RS485 is used
33. lt 5 6 2 DEVICE SCANNING AUTOMATIC MODE The Network groupbox in the Device type selection window New Equipment section allows scanning the connected devices The acknowledged devices will be listed in the table where you can select one of them along with the programming level Basic Advanced Engineering You can then add the device to the project by clicking the Add button Start Addr and Stop Addr allow selecting the address field to scan the max value for Stop Addr is 247 Click Scan to start scanning and Stop Scan to stop scanning Only when the option is activated devices are scanned after a unique query If the scanning range is high the response delay should exceed the time set in AY NOTE Remote Timeout As a result the Remote Drive should generate an error window If so set a higher value tor Rem Timeout in the Selecting the Type of Connection window MANUAL MODE The devices that do not support the automatic detecting mode can be added to the project if selected the Type of device combobox in the Device type selection window section New Equipment Their Address is required Click Add to add the device to the project 67 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 5 6 3 NEW PARAMETER SHEET Creates a new parameter sheet in the selected device You can create a standard or custom parameter sheet The standard sheet may be chosen from a preset list If the device is not hybrid
34. objects _ dni xi 8 HD ES8h Emi Task Gateway Gateway a HD Gateway Upload Acquistion FIP Wall BH 5951 Gateway 09 transfer display Cancel When the Acquistion object is selected the window for the selection of the measures to be acquired is displayed see the Acquisition section 5 15 5 4 Copy OP Copies the selected object 5 15 5 5 PASTE Paste Pastes the copied object if compatible to the list of the selected object Before pasting the object select the target object list for the copied object 5 15 5 6 DELETE lt Delete Removes the selected object and the objects it contains 5 15 5 7 TEST GES Executes the actions belonging to the selected object 110 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 Z SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO 5 15 5 8 RENAME 2 Rename Allows entering a new name for the object 5 15 5 9 CHANGE ADDRESS Change address This is active only for the objects having a specified address changes the corresponding Modbus address of the equipment 5 15 5 10 DISABLE 3 Disable Disables the actions relating to the selected object and the objects it contains For example if a computer is always connected to the networked devices the scheduler is addressing to the Connection object can be disabled because it is useless 111 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 16 Window Menu The Remote Drive allows to H
35. section Enables the state recording The actual acquisition will take place only once the recording state has changed The recording state is checked at each time interval specified by State Acq Time As stated in the Measure Panel section you can acquire any measure when the state changes by enabling the relevant Acq option 5 5 3 4 REMOTE CONSOLE PANEL This console allows controlling the device by enabling specific parameters Eight control buttons are available in conjunction with a cursor or a text box to edit the reference 54 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE O SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 5 3 5 MEASURE PANEL WITH CUSTOM PROPERTIES AND OUTPUT LED DisPLAY MEOOXO DEVICE R H1000 0verall power to grid Acq Gr Led Auto These measure panels allow changing the properties of the displayed measure See the section above for the functions of the R E TA and options see Measure Panel The Led option is also available LED Option When enabling the Led and En Pan options see the Graph Panel and Acquisition Table section the value and the unit of measure of the read measure are published to the Led display at time intervals set in Pan Refr T see the Graph Panel and Acquisition Table section CAUTION In order to dialog with the Led display the Lum Pan Serial Port Parameters window must be set up a
36. select a job right click and choose Delete 93 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 5 SANTERNO 5 15 3 LOGS Delete log 19 03 2008 15 18 26 gt Acquisition to fle C Program FilessHemate slogssuser namesreal data 00 12 L0 00 34 0_acq c In Progress Lists the activity of the current job It is automatically deleted before executing a new job All activities are recorded to the following files LogScheduler txt and OldLogScheduler txt contained in the Remote Drive folder LogScheduler txt containing the scheduler activity of the current month OldLogScheduler txt containing the scheduler activity of the previous month 94 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 9 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 15 4 DESCRIPTION OF THE OBJECTS IN THE TREE LisT 5 15 4 1 TASK The Task object is the main object in the tree list and contains all the objects corresponding to the tasks to be executed within a given time defined in the Timing object ask 1 Task 2 81 417 Task The tree list can include multiple Task objects The only limitation is the time required for executing all the activities contained in a task Task 1 Timing 5 15 4 2 TIMING The Task object contains the Timind object which determines the time when the activities contained a task are executed Eus Recurrence Every Day of the month
37. terminates with FO it relates to the firmware if it terminates with F1 it relates to MMI tables The buttons to be used are available based on the type of the selected file c diDocument LavoroESanternaoHEXMDTSTTSOSEU MU oj x Send Close Firmware downloader parameters Baud rate download 115200 Flash Erasing T out s 2U M Device parameter Type of device Address Firmware download d Document Lavoro ESanterno 511 66081 mi x Send tab Close Firmware downloader parameters Baud rate download 115200 Flash Erasing T out s 2U Device parameter Type of device Address MMI table download 1 In case of multidrop connection 5485 only the device to be upgraded is to be left connected to the network 2 Choose the right type of device and address 3 Click Send or Send tab This command checks if the selected device type is valid and if the upgrade file complies with it In this case a preliminary upgrade command is sent to the device The flash memory write procedure is preceded by an erase stage that will last few seconds This is controlled by a timeout procedure see Flash Erase T out allowing detecting if the erase procedure is stopped When the timeout is over if the erase procedure continues erasing will stop and a time out message will be displayed 119 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUA
38. the file is present if so a backup file same file name with a bak extension is created and data acquired in the preset time interval are appended otherwise the file is created and data acquired in the preset time interval is saved The format of the saved file is CSV separators and punctuation marks comply with the international options and the options of the operating system language applications privileging this type of file e g MS Excel otherwise the Remote Drive will not be capable of saving the file When the save function is active do not open the file containing saved data with N CAUTION All the parameters in this window are saved to the project file 114 127 REMOTE DRIVE 2 16B0901B1 SANTERNO GRUPPO CARRARO USER MANUAL 5 20 Parameter Refresh Window This window is used to update the parameters of the previous version that are saved to file This window pops up when you confirm the following message Software version not supported csv Softw Vers 2 154X device Softw Vers 1571 Do you want ka update any parameter This message appears when you try to write parameters loaded from a file to a drive where the new firmware version is installed Parameters ersion Update NH Convert Close Conversion Lag Convert En PD157 Conversion is to be done when the equipment is connected Press the Convert button to start parameter convers
39. to a specified file and prints the list of the different parameters a stored parameter has no corresponding value it is marked with not found The stored values are the values stored in the computer not in the equipment 77 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 5 9 General Acquisition Settings Window Menu General acquisition setting Selling list SavT m File name AF ACOOO Status 7 True False 1 0 1 0 1 AV bob Metering True C Program Files E 1 A V656 Metering True C Program Files amp E santero AR emoteS 1 A V656 Metering True C Program Files amp E santero Remotes 1 amp 5S5 Metering True l C Program Files Esantemo Remotes lt Change setting Acg T s Aver T s Sav Active Active 1 0 10 1 Apply Selling af saving Falder Enable saving Folder name S plit C Program FilezE emate slngs Monthly Reset commands Reset Buffers Delete Files Cancel The window called General Acquisition Settings prepares the system to an acquisition process allowing saving to one folder any data resulting from the different measure sheets as stated in the Save Folder Settings section The settings selected in this window will affect the Acq T parameter and the NOTE di i acquisition saving settings window for eac
40. upload logs acquisition FTP transfer wall display to ES851 Data Logger Emi T ask a Timing 1 88 ES851 Gateway 84 Connection m E5851 Log Upload 4 FTF transfer Be Wall display Activities are performed from top to bottom The Connection object is a preset object and must be the first object in the list of the contained objects It can be disabled with the Disable button for example when the scheduler is activated on a Remote Drive always connected AN NOTE to the remote device the scheduler shall operate on When a connection different from the one activated for the Remote Drive is required the scheduler shall disable and re enable the connection to the Remote Drive which will be inactive during the time required for the scheduling procedure 96 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 15 4 5 The Connection object determines the connection activity and contains the connection parameters The connection to the device is established until all the activities contained in the listed objects are complete or until the FTP object is attained If the Remote Drive was previously connected the scheduler stops the connection and re establishes a connection when all the activities are complete Task Timing a AS Gateway Conn type ES settings Made Remote of connection Chent E
41. 0181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 5 6 1 NEw EQUIPMENT The window below allows adding a new device and the relevant parameters to the TreeList Device type selection Type of device E F301 Product ID Address Start addr mm F301 ie Stop addr 0 Programming level addr Basic Address Add Scan Select When uploading the parameter list the application will try to read the device NOTE value If you are in off line mode the off line error message will be displayed and the parameter will be set to the default value Type of device The Type of device combobox allows selecting the device type and firmware version The selection of one of the available versions automatically creates the relevant parameter list whose structure depends on the programming level chosen by its combobox The list includes hybrid allowing creating a hybrid device with no preset parameter list tree Therefore you can build a totally custom parameter list Name Name of the device optional Programming level Determines the parameter list that will be entered in the parameter structure for example the Basic programming includes the main parameters whereas the Engineering programming includes a list with all the available parameters Address MODBUS address of the device 66 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO
42. 125 14 46 41 218 14 47 03 750 14 47 24 559 144744218 1 Read all awite all Save 4 sel Bw ite ra mad Save mad Dev RS232 R5485 2 wires Rumon Connected ta COMI E 040 5 ers pdH ef rom 1500 The project window is divided into two sections tree structure left summarizing the devices and the relevant parameters and a sheet structure right grouping the different parameters by characteristic 50 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE amp SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt EnAcq Eng All purpose enable of the acquisition engine Command New Equipment El Goes to the next measure sheet of the project Connection shortcut command EF Disconnection shortcut command Multiesd Status of the Multiread option see the Options Window NOTE This option can be activated only when using Remote Drive 2 30 or greater versions and ES851 Data Logger 166x or greater versions If remote connection is established to ES851 Data Logger board implementing SW versions DL 160x DL 165 or to a Remote Drive N CAUTION implementing SW versions 2 12 or 2 01 or previous versions the Multiread option MUST be disabled because it is NOT supported When the Multiread option is activated NO readout is allowed 5 5 1 ELEMENTS OF THE TREE LIST Level Object Description Menu EE MODBUS address name device 2
43. 2 JOBS PENDING Jabs pending plop CC thin gt a 00 12 CD 00 34 70 00001 00000 The Jobs pending table contains list of the queued processes Gateways waiting for implementing their tasks the execution sequence is from top to bottom When a job is successfully executed it is automatically deleted from the list When the execution of a job fails the system performs 7 attempts at increasing time intervals if all the attempts fail the job is deleted from the list 151 attempt within sec 2nd attempt within 30 sec 3rd attempt within 180 sec 4th attempt within 6 min 5th attempt within 15 min 6th attempt within 2 hours 7th attempt within 12 hours The green arrow indicates the job being executed the Attempt N column indicates the number of the attempt being executed the within sec column indicates the time when the next job is executed If timing is set to Every see the Timing section the job is permanently maintained in the list and the countdown for its execution 15 displayed If a timing other than Every is selected the first attempt enters the list only when it is occurring If the first attempt fails the job is maintained in the list with the relevant attempt n and countdown The task being executed is stated in the box below Stop The Stop button allows suspending the task if so the job is not deleted from the list but it is executed later To manually remove a job
44. 2007 11 10 raw b i 00 50 C2 44 40 08_ 2007 1 1 09 Logl raw iL O0 50 C2 44 A0 08 2007 1 1 09 Loge csy 24 00 50 C2 44 A0 08_ 2007 1 1 09 Logs raw csv 8 00 50 2 44 40 08_2007 1 1 09 Logd csv amp LInp 5p c2 44 A0 08 2007 11 09 Logs csv Jd El M logs 2 user_maurizio single 00 50 C2 44 A0 08 p 2007_11 c3 week 44 pug El logs El user maurizio single 00 50 2 44 0 08 _ 2007 11 En a4 n 20a 13 8 00 50 2 44 40 08_2007 1 1 09 Logl raw 84 00 50 C2 44 40 08 2007 1 1 09 Lagz csv 24 10 50 2 44 0 08_2007 1 1 09 Logs raw csv 8 00 50 2 44 60 08_2007 1 1 09 Log4 csy SL 00 50 C2 44 A0 08_ 2007 11 09 LogS csv lt Een ed El logs El 3 user maurizia single El iL 0 50 C2 44 A0 08 E El 22 2007 11 gt dd 09 lian 44 nw 14 nnd AE vn This is the number of the week starting from the beginning of the current year 16B0901B1 REMOTE DRIVE Z SANTERNO USER MANUAL 7 GRUPPO CARRARO Local connection modem connection and Ethernet connection LAN Folders Monthly 4 El logs board MAC address gt 2 year month Ei C 00 50 2 44 40 01 2007 08 Weekl Folders eekly board MAC address 63 logs 00 50 2 44 0 01 year month week week n
45. 230 VAC AC adapter if 5232 5485 is used 3 10 Connecting to Orion Drive and Sinus N Inverters For the connection to the serial link use terminals N and of the option board AN NOTE The option board must be used for the serial link Term Function P Differential input output bidirectional Positive polarity with respect to N for one MARK N Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to P for one MARK You can use the special kit supplied to connect the computer to the inverter This kit includes an 5232 5485 a 5 5485 adapter box and the relevant cable terminals and See the Connection Kits section Also connect the box to the external 230 VAC AC adapter if RS232 RS485 is used 15 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 3 11 Connecting to DBU The drive includes two connectors for the control of different electrical standards J2 RS232 9 pole male connector Function 7 Not connected Not connected For the connection between the PC and the DBU to port RS232 J2 use a commercial crossed over null modem cable Link pin 6 EX R to pin 1 5V to enable J2 J3 RS422 full duplex RS485 half duplex 9 pole female connector GND Ground of differential signals TX Differential output Positive polarity with respect to pin 6 for one MARK RX Differential input Positive polarity with res
46. 3 8 Connecting to ASAMV For the connection to the serial link use terminals 1 and 2 in TB1 connector located in COMM BOARD communications board TBI Terminal Function 1 Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to 2 for one MARK 2 Differential input output bidirectional Positive polarity with respect to 1 for one MARK You can use the special kit supplied to connect the computer to the inverter This kit includes an RS232 RS485 a USB R 485 adapter box and the relevant cable terminals and See the Connection Kits section Also connect the box to the external 230 VAC AC adapter if RS232 RS485 is used X1 OFF TERMINATION ON ON TERMINATION OFF 14 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 3 9 Connecting to Vega Drive and Sinus M Inverters For the connection to the serial link use terminals S and S located on the device front part Term Function 5 Differential input output bidirectional Positive polarity with respect to S for one MARK 5 Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to S for one MARK You can use the special kit supplied to connect the computer to the drive inverters This kit includes an 5232 RS485 or a 5 5485 adapter box and the relevant cable terminals and See the Connection Kits section Also connect the box to the external
47. 5 adapter power supply when used BENT VTEST Input for test power do not connect 5V for RS232 RS485 adapter power supply when used SW3 selectors 1 and 2 ON TERMINATION and BIAS ON OFF TERMINATION and BIAS OFF You can use the special kit supplied to connect the computer to the drive This kit includes an RS232 RS485 or a USB RS485 adapter box and the relevant cable SINUS connector see the Connection Kits section 10 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE EF SANTERNO USER MANUAL lt 3 3 Connecting the Sinus K Sinus Penta Using ES822 Board ES822 Serial board allows connecting inverters of the Sinus K series and Sinus Penta drives through a galvanically isolated interface We suggest that ES822 board be used to avoid ground loop and possible interface electrical noise ES822 is provided with an RS485 connector and an RS232 connector for a point to point connection to a computer or a device with an RS232 serial interface Insert ES822 board to Sinus K and Sinus Penta inverters to automatically disable the serial interface connectors located on ES822 CN8 and CN respectively Jumper J1 on ES822 board allows selecting either the RS485 connector CN3 or the RS232 connector CN2 The RS485 connector is a 9 pole male D connector having the following features TX RX Differential input output bidirectional Positive polarity with respect to pins 2 4 for one MARK TX RX
48. E DRIVE NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE 16B0901B1 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO 2 3 15 General Notes A A A A A In case of RS485 multidrop connection to multiple devices if 5232 5485 adapter box is used always supply it with the external 230 VAC AC adapter DO NOT CONNECT the 5 and GND pins of the connected drives In case of RS485 multidrop connection to multiple devices the device with the longest connection to the computer must have the line termination and bias termination on The intermediate located devices must have the line termination and bias termination off For the following devices Sinus M Vega Drive Sinus Orion Drive ASAMV Soft Starter the bias cannot be enabled disabled Only the line terminator can be enabled disabled The line termination and bias for ASA ASACO 1 and SFTM soft starters cannot be disabled For DBU the line terminator and bias can be disabled by opening pins 5 TERM and 9 TERM of its cable 23 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 5 SANTERNO 4 INSTALLING THE SOFTWARE CONNECTING PROCEDURES 4 1 Local Connection 1 Check the serial connection between the computer and the device If you are using the RS485 or RS422 protocol check to see if the configuration is correct and if the adapter box is powered 2 Start the Remote Drive choose the language and click _ 3 Setthe connection type as follows Conne
49. L 7 SANTERNO 5 22 Parameter Print Preview Window Print preview x USER PARAMETER LIST Date 10 07 2002 PAR Meaning Value PAR Meaning Value 1 Motor 1 DC307 MEASURE MENU 001 RemConsolle AUOZ2 De Status A02 Heatsink Trip hAOLDO Sv ref nF ala 0 24 95 KEY MENU POOx POOO Key D Program Disable P rn1 amp utaTune D Disabled P L3 PraaL evel 0 Basic SPEED LIMITS MENU P 1x 2 010 2500 RPM POA 1 The text can be modified so you can enter some comments 8 Prints the document contents Saves the document contents to disk in format 120 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 6 O S CONFIGURATION FOR POINT TO POINT CONNECTIONS 6 1 Client When using remote connections where the computer implementing the Remote Drive programmed as a client is not connected to a LAN you have to create an outgoing connection Client connection allowing the operating system to establish a connection to an 5851 Data Logger or to a computer implementing the Remote Drive programmed as a server 6 1 1 WINDOWS XP AND WINDOWS 2000 When using Win2000 and WinXP you can connect the client by selecting the First connect to option and displaying the Remote access contiguration window directly from the Remote Drive see the First connect to section Also you can use the
50. Messenger Control Panel Explore Search For Computers Tour Windows XP Set Program Access Network Drive Disconnect Network Drive Files and Settings Transfer Printers and Faxes Wizard Show on Desktop Help and Support Rename Properties All Programs gt Ps Lag Off o Turri ff Computer Start To open the My Network Places window create a new connection Network Tasks s Create a connection 122 127 REMOTE DRIVE 168090181 USER MANUAL Mew Connection Wizard Welcome to the New Connection Wizard This wizard helps your Connect to the Internet Connect to a private network such as your workplace network Set up ahame small office network To continue click Hex Select Set up and advanced connection Hetwork Connection What do vau want to da Connect to the Internet Connect to the Internet so pou can browse the Web and read email 2 Connect to the network at my workplace Connect to business network using dial up so you can work from home a field office or another location gt Set up a home or small office network Connect ta an existing home or small office network or set up a new one Setup an advanced connection Connect directly to another c
51. N 46564344545 FE BMACQQ34F22A1232 Reason Bank Banca Popolare Milano IBAN Code asFaFHJTTYUU BIC Code 2323243 Required Data Fill in the User Sheet 25 127 168090181 USER MANUAL Z SANTERNO GRUPPO CARRARO 26 127 Without closing the Remote Drive establish the connection to the Internet This connection is the same as the one you use to navigate or to send and receive e mail messages Click Connect Check if the connection is on on the status bar of the application in the bottom right corner Connected ra 215 57 88 132 This be seen when the Chat window automatically opens Click L You entered the main application area Follow the instructions given in the Main Window section When in slave mode remember that you can write or save any parameter only after enabling the corresponding option in the Configuration menu password is required to access this option 16B0901B1 REMOTE DRIVE 9 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 4 2 2 REMOTE CONNECTION MASTER Generally the master computer receives the slave calls e g the master computer is controlled by an operator from Elettronica Santerno so it must be activated before the slave starts calling The master computer shall send the information the slave computer requires to establish a connection local IP address TCP IP port NOTE The following data items are required fo
52. NOTE Enter the correct username and password to correctly execute this command 5 2 9 2 OK BUTTON This button allows copying in the MAC Address of the Device box ESProxy Configuration window the MAC address of the device selected in the list and closes the Device List Window 5 2 9 3 CANCEL BUTTON Closes the window 5 2 9 4 CHANGE ALIAS BUTTON Allows opening the window to change the device alias 45 127 16B0901B1 USER MANUAL Z REMOTE DRIVE SANTERNO 5 2 10 CHANGE DEVICE ALIAS WINDOW Change device alias MAC 00 50 2 44 0 07 ES PV Plant 1 R amp D DO S0 C244 40 03 ES Sunway MXA 00 50 02 44 40 08 ES Master 00 50 2 44 1 04 ES TGO 00 50 2 44 40 04 ES PV Plant 2 R amp D fu 0d T d i bor Pars _ Es This window allows changing the alias assigned to each device It provides a blank line for each device where you can add comments for the device identification Press OK to confirm changes Any changes will be saved to the boardsalias txt file in the Remote Drive folder The link elettronicasanterno it service provides a Default Alias list which is AN NOTE automatically displayed and which can be changed from the Change device alias window 46 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 2 11 PARAMETERS FOR SLAVE ESPROXY SERVER CONNECTION Seralli
53. RARO lt 5 15 4 9 FTP TRANSFER The fj FTP transfer object allows the FTP transfer to a preset server of the files previously created when uploading and acquiring data It is to be queued in respect to the Acquisition and Upload objects Task 7 Timing S951 Gateway 1880 Connection E L p Acquisition EH address J 1 1 eletto m em m ap tiles Local log directory hie sPragrammi E 5 anterma H emote lags Egi General Measures Usermame 5 MO0 Maing Voltage mmontanari 000 E 009 Current 5 010 Field Voltage DC Bus Password MO11 PY Field Current DC Bus bi MUTZ P Field Power DC Bus Poit TB Fort transfer Parameters e FTP Address Address of the target FTP server The default address is used data elettronicasanterno it e Zip files Allows sending ZIP files This is recommended when logs are uploaded e Local Logs folder Containing folder including the files to be transferred must be the same folder as the target folder for uploaded data and acquired data e Username Username on FTP server e Password Password on FTP server e Port Port on FTP server 107 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 15 4 10 WALL DISPLAY The Wall display object contains the publication activity of the acquired data to the wall display
54. S851 Log Upload In that case the filename of the log ends with the name of the measure sheet 102 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 USER MANUAL Remote Internet Proxy Connection E 3 logs El user name E c3 RD nD0 DF B A3 EC AC 5 2007_10 2007 11 C3 dd 09 Folders A E logs E El user name E 5 RD DO OF BO A3 EC AC 25 2007 10 El 3 2007 11 dd 09 2007 11 10 ST167xX General Measures csy 103 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 5 15 4 8 ACQUISITION The amp Acquistion object allows acquiring some measures from any device connected to the Modbus network downstream of BB E5951 Gateway BAYARD Upload When selecting Acquisition the Acquisition save directory appears in the right box Select the target folder for the acquisition file TES 11 1 jj Task T Timing Acquisition save directory ESB51 Gateway C ProgrammiXES anteme Remnoteklogs 385 Lonnection i m E5851 Log Upload The ESProxy Client connection is shown in the figure above The filename of the data file created by the Acquisition object is as follows lt Board MAC address gt _acq When using a serial link a LAN or a modem connection any NON PROXY connection the Filename box is automatically displayed In that case the filename of the Acquisition object is lt Filename gt _acq Task T Timing
55. SPraxy First connect ta e Hanaup Rem Host iri elettronicasantemo it Part 5100 Rem TimeCut s 100 m Task E Timing H i Conn type ES Proxy settings c 5851 Gateway Device MAC address fon D0 50 C2 44 40 3D List Usemame Password mrmntanarl MEMEMEMEME Response timeout 320 The connection parameters to be set up are described in the Selecting the of Connection section It can be disabled with the Disable button for example when the Scheduler is activated on a Remote Drive always connected to the target remote device 97 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 5 15 4 6 ES851 Loc UPLOAD Ba E585 Log Upload This object contains the upload activity for the logs acquired from 5851 Data Logger board On E warning timeout s emds timeout s JJ Timing z2 E585 Gateway 90 30 388 Connection Type of device hddrezs BA S51 Log File save directory IL Pragram fw FELH Evertupload Event delete Loglupload Log delete Log2uplad Log 2 delete LogZupload Log 3 delete Log4upload Log 4 delete LogSupload Log 5 delete 4 LogGupload Log 6 delete Parameters Early warning timeout s Timeout required for removing the Early warning flag When this timeout is ov
56. TT 73 5 7 8 bays IDEM 73 2 7 9 Error Control While Reading or Writing Parameter 74 5 8 msnm 75 5 8 1 Mr E 75 5 8 2 Print Non Default Parameters s is 76 5 8 3 E Selesllof 76 5 8 4 Print Non Default SOON OWN 76 5 8 5 onr FING TO PER T ES 77 5 9 General Acquisition Settings Window Menu 78 5 9 BST ere RET ASE E Rm 79 9 9 2 Bi 80 9 959 DOV SENOS tei Man teinoiai quonam SIS PU UEM fU Dd 80 5 9 4 81 82 NCTM 82 16B0901B1 USER MANUAL SANTERNO GRUPPO CARRARO 5 11 1 MM UNI IPIS 82 Commmand 83 5 12 Configuration 84 SW PR EE Tm 84 87 87 5 13 2 Graph Settings VWIEIGOW dea 88 5 13 3 Acquired Data Display Window 89 5 14 Activity Tracker
57. The files named LogEvt csv contain data from acquisition procedures of particular events more details are given in the Programming Instructions manual for ES851 Data Logger CAUTION The LogEvt raw file must be deleted because it is used from the Remote Drive software to process data append to LogEvt csv The raw suffix means that scaling was impossible for certain data columns When a log file related to a given period of time is complete a text line containing the path starting from the path in the File save directory and the filename in the LogsComplete txt is included in the folder stated in the File save directory 99 127 16B0901B1 USER MANUAL REMOTE DRIVE SANTERNO 2 The log files are sorted in different tree lists depending on the active connection and the Upload recurrence Remote Internet Proxy Connection Folders Monthly User username board addr gt year month Weekly User username board MAC addr gt year month week week gt Daily User username board MAC dar year month dd day 100 127 ua Falders Folders NOTE ae ML 00 50 C2 44 A0 08 2007 11 10 1001 raw csv Bl 00 50 C2 44 40 08_2007 11 10_Log csv iL 00 50 C2 44 A0 08_2007 11 10_Log3_raw_ csv 84 00 50 2 44 0 08 2007 11 10 1994 5 Bil 00 50 2 44 40 08_2007 11 10_1095 55 ail 50 2 44
58. a e giorno in cui sono stati salvati When this function is activated do not open those files with applications N CAUTION privileging this type of files e g MS Excel otherwise the Remote Drive will not be capable of saving the files 80 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt CAUTION If you want to use the automatic upload function from a remote computer DO NOT change the default folder name 5 9 3 1 SPLIT Indicates the type of folder split for the acquisition files Monthly Weekly Daily gt e Monthly every month a new folder is created It contains data of the current month e Weekly every week a new folder is created It contains data of the current week e Daily every day a new folder is created It contains data of the current day 5 9 4 RESET COMMANDS 5 9 4 1 RESET ACQ BUFFERS Resets all the acquisition buffers for the measure sheets 5 9 4 2 DELETE ACQ FILES Deletes all files containing the acquisitions of the current folder use with caution Example With reference to the example above this would delete the contents of C Programmi ESanterno RemoteDrive logs IMPIANTO_FV ago 2005 Backup files bak are not deleted 81 127 16B0901B1 USER MANUAL Z REMOTE DRIVE SANTERNO 5 10 Chat Menu If a Remote Connection is active this menu recalls the Chat window see the CHAT Window section 5 11 Tools Menu ModBus Test Co
59. abled on the computer called your modem see O S CONFIGURATION FOR POINT TO POINT CONNECTIONS 2 3 6 REMOTE CONNECTION VIA THE LAN BETWEEN THE COMPUTER AND THE DRIVE IMPLEMENTING 5851 T PC Master Multidrop networked drives Drive with ES851 slave 2 3 7 REMOTE MODEM CONNECTION VIA THE TELEPHONE LINE BETWEEN A COMPUTER AND THE DRIVE IMPLEMENTING 5851 lt gt Eh lt Fri Multidrop networked drives ES a lt Phone Line a PC Master Drive with ES851 slave 8 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 9 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 2 3 8 CONNECTION BETWEEN THE COMPUTER AND THE DRIVE IMPLEMENTING 5851 VIA THE INTERNET USING THE LINK ELETTRONICASANTERNO IT PROXY SERVER d e gt 8 Multidrop PC Master Internet ES proxy Internet networked drives Drive with 5851 Slave This type of connection allows connecting the plant via the Internet using the services AN NOTE provided from the link elettronicasanterno it Proxy server see REMOTE Master ESProxy Client Connection 9 127 16B0901B1 USER MANUAL Z REMOTE DRIVE SANTERNO 3 HARDWARE INSTALLATION WIRING 3 1 Connecting to the Sinus K For the connection to the serial link use the CN8 connector located in ES778 control board for sizes 505 515 or use the connector located in the lower part of the inverter near the ter
60. address 00 50 2 44 0 08 List Username Password As SEE tit Maurizio single Response timeout 320 Fill in the Operator Sheet When selecting ES Proxy Client the remote host and the TCP IP port are automatically set up for the Proxy Internet connection 3 Enter the Rem TimeOut the min timeout to be entered is 20s Set at least 50s for GPS Internet connections 4 Enter the username and password of the Internet account provided from Elettronica Santerno NOTE The Remote Drive is case sensitive Pay attention when entering your username and password 5 Enter the MAC address of the computer or of the ES851 Data Logger you are connecting to If the MAC address of ES851 is not known press the List button to view the available boards see the Device List Window section 6 Click Connect the window below appears 31 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Once the connection is established the Remote Drive will expect a response from ES851 Data Logger or from a remote computer implementing the Remote Drive I Connect to link elettronicasanterno it a Socket open to link elettronicasanterno it 1 51 waiting for response 313 If the connection is successful the connection window closes and the following message is displayed on the status bar Device with 00 50 2 44 0 08 is connected 7 Click Next 8 You entered the main application a
61. al SANTERNO Mode Local Type of connectors Client Firsteannect Hang up REMOTE DRIVE Local mode the computer is connected directly to the equipment by means of an RS232 serial cable or an RS232 RS485 adapter 2 Remote Master The computer controls the equipment through another computer configured as a slave or through 5851 Dota Logger 3 Remote Slave The computer receives any query from the master computer and sends them to the equipment Any response will be sent to the master computer In slave mode you can read any measures and parameters also you can write parameters after entering the write enable password from the Configuration Menu 36 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 2 1 2 CONNECTION This parameter is enabled in remote connection mode only it determines if the calls to sent received by the computer 1 Client The call must be sent by the computer Before calling make sure that the computer configured as a server is enabled to receive the call 2 Server The computer is configured to receive the calls sent by the client computer 3 ESProxy Client The computer calls the Remote device E5851 Data Logger or a remote computer using the interconnection service offered from the Proxy server link elettronicasanterno it 4 ESProxy Server The computer sends information about its status
62. an access password from remote in Slave server mode see the Operating Modes section Initially the default password is used then the user defined password from the Config gt Change Remote Access Password menu will be used Write in Slave Mode Enables writing and saving parameters in slave mode see the Operating Modes section password 15 required when first writing initially the default password is used then the user defined password from the Config gt Change Write Password in Slave Mode menu will be used If writing is not enabled in Slave Mode writing or saving will be disabled AN when using Remote Drive configured as Slave Multiread When a remote connection is established in Master or Slave mode this checkbox allows activating the Multiread protocol This protocol allows multiple reading events upon one TCP query This improves reading parameter sets when slow Internet connections are used Activate the Multiread function only when connecting to compatible Remote Drive or ES851 SW versions SAU Remote Drive ver gt 2 30 ES851 ver gt DL166X Max range for packet split The Remote Drive enhances reading parameter sets from Modbus based on their adjacent addresses The Max range for packet split is the max allowable range Non contiguous parameters are also considered as adjacent provided that the value set in Max range for packet split is not exceeded Data exchanged on the bus are t
63. and its availability for connections using the interconnection service offered from the Proxy server link elettronicasanterno it 5 2 1 3 REMOTE HOST ADDRESS This parameter is activated with the Client and ESProxy Client connections You can enter the IP address of the server computer when the ES Proxy Client is selected this parameter corresponds to the domain name of the Proxy server link elettronicasanterno it 5 2 1 4 TCP IP PORT TCP IP port used for the connection The port number ranges from 1 to 65535 and can be configured by selecting a number that is not used by any other TCP IP services When the ESProxy Client and ESProxy Server connections are used this is the TCP port of the Proxy server link elettronicasanterno it 15100 5 2 1 5 REMOTE TIMEOUT Maximum delay in ms of the response sent by the server after a client s query Once this timeout is over a timeout message will be displayed 5 2 1 6 CONNECT ENABLE BUTTON In local mode it enables or stops the serial connection In remote mode if the Client connection is established it enables or stops the connection to the server computer or to ES851 Data Logger If the Server connection is established it enables or disables the computer to receive a call from the client computer 5 2 1 7 FIRST CONNECT TO This is available only if Type of connection Client is selected Iw First connect to If the First connect to box is selected a remote conne
64. clically send information about its status to link eletronicasanterno it as you can check from the status bar Not Connected 358 sec to sending alive state This indicates that the alive status will be sent in 358 sec Sending alive state En link elettronicasanterna it 15100 The alive status is being sent Connected En link elettronicasanterna it 15234 010 1 to sending alive state Thisindicaltasdhetiheconneciiohn to link elettronicasanterno it is established 5 Both when expecting a connection and when a connection is established The local operators can use the Remote Drive with the same functionality as the local connection they can open projects read parameters acquire information Only write access to the device is protected by a dedicated password Configuration Menu 33 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 USER INTERFACE The Remote Drive includes three main windows When the program is started the Dialog language window is displayed first Back The pes buttons allow switching from the Dialog language window to the window relating to the type of connection to the ordinary operating area or Main Window 5 1 Choosing a Dialog Language When the Remote Drive is started the Dialog language window is displayed first Click a flag to choose a dialog language or click the 22194898 button The Remote Drive supports 7 foreign languages
65. ction between the computer and the device If you are using the RS485 or RS422 protocol check to see if the configuration is correct and if the adapter box is powered 2 Start the Remote Drive choose a dialog language and click _ 3 Set the connection type as follows Connection parameters Mode Slave Type of connection Client First connect ta Rem Host 21 B B7 83 132 Part Service 676 Hem TimeOut s 20 m In the Rem host and TCP IP Port fields enter the IP address and the PC port of the computer you are connecting to The figure above shows that the connection to Elettronica Santerno s Customer Service is already established Hostrem remotel elettronicasanterno it TCP IP 6767 6768 or 6769 Port Set the device port based on the connection you chose and on the correct serial port of the computer The baud rate and parity must be the same values as the ones set via keypad Serial configuration parameters Device 85232 95485 2 wires FL Fort 2 Baud rate bps 3500 Parity pNone Intern Delay ma 10 TimeOut m 500 Scan 0 rs User shee Customer Confirmation password ee Save password Send Company Tecnotess Address via Grandi 3 First Marne Last Giacomoni Telephone 25437843 25437845 E Mail agiac amp Mecnotessit VAT
66. ction is automatically established before connecting the equipment This connection is required if the equipment to be queried is connected to a modem or whenever a remote connection is needed P Tele2 E This combobox allows choosing one remote connection among the available connections set in the Windows Network Connections window Alternatively click create new connection or to alter any existing connection See the Remote Access Configuration section To avoid automatically stopping the remote connection when the equipment is disconnected do not select the Hang up checkbox 37 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 5 SANTERNO 5 2 2 REMOTE ACCESS CONFIGURATION Remote access configuration X Connection list Connections Remote Connection 4 Dialing parameter Username standard Password emm Phone number wm Save Close Elettronica Santerno 2 The Remote access configuration window is a simplified interface for the Windows network connections window For each connection you can set and alter the following data Username Password Phone number Use the Call 2 Dial command to test the selected connection 5 2 2 1 CONNECTION LisT WINDOW NT4 and Windows XP This window is not available if you are using Windows Vista as the operating system This window can be accessed only when running on Windows 2000 Windows N CAUTION Mew connection Chang
67. ction parameter Local Type of connection Client zi First connect tor Serial configuration parameter Device 85232 95485 2 wires FL Fort Baud rate bps 3500 Parity pNone Intern Delay ma 10 TimeOut m FUL Scan Timelut m Hem Host Fort Service E767 Hem 0 s 5 0 7 Set the protocol considering the selected connection and serial port Baud and Parity must match with the values set through the device keypad 4 Establish the connection click Connect and check if the connection is on on the status bar of the application in the bottom right corner Connected to 5 Click Best 6 You entered the main application area Follow the instructions given in the Main Window section Remote Drive File Chat Tools Config Data Activity Tracker Scheduler Window Help 1 Slave Dev LISB R5485 2 wires Conn ESP Server Disabled Connected 24 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 4 2 REMOTE Connection The here is to contact remote service through the Internet at the address specified the Rem Host field where a PC is available with an active Remote Drive as a master ready to control the device 4 2 1 REMOTE CONNECTION SLAVE 1 Check the serial conne
68. e the LAN or the Internet The Remote Drive must be implemented and running on both computers The drive must be connected to the serial port of one computer which is the slave device whereas the other computer is the master The master uses the slave computer to control the equipment and is capable of exploiting any functionality as if the equipment was connected to the serial port of the master computer While connected a Chat window is displayed for the two operators 2 When the Remote Drive is running on a computer it can be connected to the equipment where ES851 Data Logger board is installed The computer will be connected as a master via the telephone line the LAN or the Internet to ES851 which can operate as a slave In that way the Remote Drive allows monitoring ES851 Data Logger and the equipment connected to the card itself The remote connection uses Winsock services based on the TCP IP protocol Dialoguing includes TCP and UDP packages using the port stated in the Connection Parameters section Connection examples are given below 6 127 REMOTE DRIVE e 16B0901B1 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 2 3 1 LOCAL CONNECTION E Serial Cable Drives PC Local The computer is connected directly to the device by means of an RS232 serial cable or an RS232 RS485 adapter If ES851 Data Logger is installed on the drive the local connection is made possible through the serial ports in ES851 RS232
69. e 16B0901B1 o Remote Drive DRIVE REMOTE CONTROL USER MANUAL Upd 13 06 08 R 08 English e This manual is integrant and essential to the product Carefully read the instructions contained herein as they provide important hints for use and maintenance safety The software described in this manual is a tool helping drive control Elettronica Santerno 15 not responsible for any direct and or consequential damages due to the implementation of the Remote Drive Elettronica Santerno reserves the right to make any technical changes to this manual and to the device without prior notice If printing errors or similar are detected the corrections will be included in the new releases of the manual e Elettronica Santerno is responsible for the information contained in the original version of the Italian manual e The information contained herein is the property of Elettronica Santerno and cannot be reproduced Elettronica Santerno enforces its rights on the drawings and catalogues according to the law SANTERNO GRUPPO CARRARO Elettronica Santerno S p A Strada Statale Selice 47 40026 Imola BO Italy Tel 39 0542 489711 Fax 39 0542 489722 www elettronicasanterno com sales elettronicasanterno it 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL SANTERNO 0 TABLE OF CONTENTS TABLE OFCONTENTS 2 1 DEVICE OVERVIEW 5 1 1 i
70. e Remote Drive activity is heavy the LogBook txt file size will remarkably increase If you are not interested in the contents of the LogBook txt file you can delete them the application will automatically rebuild them when required Message level Four message classes are available views errors and events for saving the current acquisitions to file Basic views errors and ordinary read write parameters to Modbus Advanced like Basic plus contents of remote communications messages Engineering like Advanced plus detailed Modbus activity pe ads Enable logging Enables the function of the Remote Drive Logbook Delete Deletes the logbook Before being deleted messages are added to the contents in the LogBook txt file 90 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 15 Scheduler Menu o Scheduling C Programmi ESanternosRemote acq GOx_en sch mi ud Timing Timing B 2j 00 12 0 00 34 70 81 00 12 0 00 34 70 Connection B E Acquisition Elf 24 5 169 lt p 1 General Measures 5 M SS Inverter Status E M D3 Active Power Delivered E MO10 P Field Voltage Jobs pending within sec 00 12 0 00 3 70 00001 00000 Lag Delete log 13 03 2008 15 16 26 gt Acquisition to file C Program FilessFiemote slagssuser namesreal 00 1 2 0 00 34 20_ s In p
71. e connection Delete connection Refresh From the Connection list menu use the Connection list gt New connection to create additional connections as this function automatically recalls the utilities of the operating system to create a new connection 38 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 USER MANUAL New Connection Wizard Type of Connection Select the type of the connection Dial up to private network Connect using my phone line modern SDN Connect to a private network through the Internet Create a Virtual Private Network MPN connection or tunnel through the internet C Connect directly to another computer Connect using serial parallel ar infrared port C2 Connect to the network via broadband Connect through my broadband connection You can also alter advanced connection parameters using the Connection list gt Change connection command t Elettronica Santerno Properties E EJ General Options security Networking Advanced Connect using Modem Standard 56000 bos Modem ELI M Phone number Phone number Use dialing rules Show icon in notification area when connected 39 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 2 3 SERIAL PoRT PARAMETERS serial link Luminous panel serial ink Serial configuration parameters Device pork JUSB RS485 2 wires PL Part com2 Baud rate bps 38400 Parity Inte
72. e software parameters must be changed please refer to ES851 Data Logger s User Manual This pin out is compatible with the SINUS head of the special multipole cable supplied with the Connection Kits for Plants Implementing ES851 Just connect the male DB9 connector of the flat cable to the SINUS head of the multipole cable COM 2 2 port in ES851 allows the 5485 standard only but is preset for the Profibus standard as well Its pin out is the following Not connected TX RX Differential input output bidirectional RTS Profibus GND Isolated signal ground m input output bidirectional Not connected SW2 selector switches 3 and 4 ON TERMINATION ON OFF TERMINATION OFF Because a dedicated pin out is used you must use the special interface cable supplied with the Connection Kits for Plants Implementing ES851 Connect one end of the interface cable to the female DB9 connector located on 5851 and connect the other end of the interface cable to the SINUS head of the multipole cable supplied with the Connection Kit mode change the relevant software parameter see ES851 Data Logger s User Manual COM2 RS485 port default setting is the master Modbus to implement the slave N CAUTION 19 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO ETHERNET You can also connect the equipment in local mode via the Ethernet port of ES851 through the crossed over Ethernet cable supplied wit
73. ectreshes the alarms tripped 0 C vclically reads the alarm conditions of the equipment The time interval for cyclic reading is set in State Acq Time Enables the state recording The actual acquisition will take place only once the recording state has changed The recording state is checked at each time interval specified by State Acq Time To view the measures to be checked open the Properties window Right click the panel the _ Features function appears Left click this function to display the following window Status panel properties Short description Description E Latus Alarms Formula 090 lt gt 0 5 1695 lt 2 090 lt gt 0 0 1 02 4 M01 ade gt 0 QF 0248 5 M01 ede gt D FTO B M0 D BFTUZE 7 Cancel Short description Parameter description in the Tree list Description Parameter description in the panel Formula String defining the list for the state measures to be checked Syntax Reference to the state measure Numeric value representing the OK status condition Reference to the state measure lt gt Numeric value representing the OK status condition References to the state measures are to be expressed as follows d a p where d specifies the equipment identifier specifies the address and p specifies the parameter identifier Example ST169X 2 M090 lt 0O ST169X 3 M090 gt Q NOTE The Status panel is presen
74. eene eese ste se stone 10 Ses CO FTI do DB 10 3 2 Connecding tothe Sinus 10 Jd Connecting to the Sinus K Sinus Penta Using ES822 11 3 4 Connecting to the Sinus IFD Sinus and Sinus 12 dus Connecting to the DCREG Using ES733 Board eene nnne nean 12 3 6 14 3 7 Connecting to ASA ASACO and ASA 14 3 8 SOMME 14 3 9 Connecting to Vega Drive and Sinus M Inverters esses mene mene 15 3 10 Connecting to Orion Drive and Sinus eene nennen 15 c Be ass 16 Gornbecl g 19 JPL AUS DIE 17 3 13 Connecting to Plants Implementing 5851 Data 18 18 9 13 2 kemol tuu IMP ans 20 dd O Tm UM EUMDEM UI 21 3 14 1 Connection Kits for Plants Implementing ES851 22 2 23 4 INSTALLING THE SOFTWARE CONNECTING PROCEDUREG ccccsccscsccsceccscsccsceccsceees 24 4 1 24 4 2 REMO TEC gt C
75. eger unsigned 1661 f float 32 bit a is the device address n is the Modbus address in decimal format 56 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt Example S 1 1000 U 2 1200 f 3 100 Example of formula application to obtain the sum of the power values delivered to the grid Parameter properties panel in the picture above ZST169X 24 M0037 ST169X 46 M0037 t ST169X 68 M0037 c ST169X 90 M0037 ModBus Address If the VALUEMB variable is included in the formula the variable value will be read from the address contained in this box Panel Id This is the identifier for the Led display It identifies the panel where the message shall be published to when multiple Led displays are linked to the serial cable Comment Text entered on the left of the value displayed on the Led display Line Indicates the location in the message queue to be sent to the Led display When multiple messages are to be viewed on the same line on the Led display they are displayed in sequence as they have been sent Line determines the location of the message in the message sequence if Line 1 this will be the first message to be displayed if Line 3 this will be the third message to be displayed If the panel includes multiple lines messages will be displayed in the corresponding line the number sequence is from top to bottom All changes will be saved to the project file N CAUTION The Led dis
76. emory Flash card of ES851 Data Logger The option box allows deleting each file Del button The progressive numbers of the stored files are also displayed Cod Device codification Device name of the device the filename relates to Type type of file Date and Hour time when files are stored to 5851 _ Ref refreshes the list of the files saved to 5851 Del deletes the selected files from the Flash card of ES851 64 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 Z SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO 5 6 File Menu Mew equipment Mew parameter sheet d Hey parameter Load project Load device Load parameter sheet Save project Save device Save parameter sheet Parameters Version Update Firmware update Rename Change address Delete Parameter sorting The File menu includes all the commands required for the control of the tree list for the following parameters creation saving loading deletion and editing as its ID e g POOO type e g DC firmware version e g 306 and MODBUS address When you save the parameter list you save the parameter value and its features such AY of the device it refers to The same is true for the parameter loading The values of the parameters loaded from file are not automatically written in the device If this is required you have to write them using the Write Selected or Write All commands 65 127 16809
77. ender The Remote Drive is the lt System gt sender Use the bottom box to write the message The message may be composed of multiple lines The cut and paste function is supported 48 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 4 Main Window The main window contains the menus for using the Remote Drive functions This is the third window appearing Next when clicking the button The Main Window is an MDI type window MDI means Multiple Document Interface containing all the application windows The command menu changes depending on the active window Remote Drive File Chat Tools Config Data Activity Tracker Scheduler Window Help D Made Rem Slave Dev LISB R5485 2 wires Cann Server ESP Server Disabled Connected Click File the dropdown menu below appears Mew project gt Load project Firmware update Exit 5 4 1 NEW PROJECT Opens the project window See the Project Window section 5 4 2 LOAD PROJECT Loads a project from file See Load Project from the File Menu 5 4 3 FIRMWARE UPGRADING Opens the window of the firmware download utility of the equipment See Device Firmware Upgrade Window 49 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 5 Project Window The screens shown in this section are given as examples as they relate to special NOTE equipment DCREG The
78. er the Remote Drive will no longer perform any upload procedure using the default value is recommended Upl cmds timeout s Max allowable timeout for the response to a command sent to 5851 increase this timeout only if the connection is very slow Type of device Version and type of ES851 Data Logger Address Modbus address for ES851 Data Logger File save directory This directory contains the log files downloaded from ES851 FBLH This option allows using the FBLH protocol to improve upload performance This option can be viewed only if a remote connection is established and if the software version of ES851 Data Logger is greater than or equivalent to 166X In that case this option is enabled by default 98 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt The logs to downloaded and deleted can be selected from the relevant checkboxes File sorting Downloaded data is divided into folders and files based on the type of connection being used the type of board being used and the selected recurrence starting from the containing folder defined in the File save directory The filename is composed of the MAC address of the connected board last day of the selected time period name of the downloaded log The files named Logl csv Log csv contain periodic acquisition data more details are given in the Programming Instructions manual for E5851 Data Logger
79. factured by Elettronica Santerno may be handled by simply adding a AN NOTE configuration file for each version to the Remote Drive Devices folder Configuration files can be downloaded from www elettronicasanterno com or can be requested to Elettronica Santerno s Technical Service 5 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 2 SPECIFICATIONS 2 1 Minimum Hardware and Software Required The hardware and software required are the same as those needed for a standard computer capable of being connected to the Internet 2 1 1 HARDWARE e Pentium 1 GHz or greater RAM gt 256 Mb for Windows 2000 512 Mb for Windows Xp and 1Gb for Windows Vista e CD ROM player e Modem or network card depending on the remote connection to establish e Atleast 1 serial port e Video card or monitor capable of supporting an 800x600 resolution display 2 1 2 SOFTWARE e Operating system Windows NT4 2000 Xp Windows Vista e Ifyou are using Windows Internet Explorer 5 00 or higher is required 2 2 Standard Supply The Remote Drive is supplied on a CD ROM containing an installation wizard to be saved to disk 2 3 Main Features The application supports two operating modes Local mode and Remote mode e In Local mode your computer is connected directly to the device e In Remote mode the following options are available 1 Two computers can connect to each other in remote mode via the telephone lin
80. h selected sheet Procedures for the Acquisition Process 1 Stop the acquisition engine 2 Use choose measure parameters to be acquired the measure sheets see the Measure Panel section 3 Open the Acquisition General Settings menu the average time CANNOT be shorter than the acquisition time The save time must always exceed the average time 4 Set the average acquisition times and save times see the Change Settings sections 5 Detine the name of the folder for the acquisition files and enable saving trom the Save Folder Settings box see the Save Folder Settings section 6 Set the split type for the acquisition log see the Split section 7 Reset the acquisition buffers if necessary delete the old acquisition files from the Reset Commands box see the Reset Commands section 8 Press o close this menu and to store the new settings 9 Start the acquisition engine 78 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 9 1 SETTING LIST The Settings List table lists all the measure sheets in the project Each line corresponds to one sheet Description of the columns in the table 5 9 1 1 Progressive number of the measure sheet 5 9 1 2 NAME Name of the measure sheet 5 9 1 3 ACTIVEACQ Indicates if the acquisition is active True Active False Inactive lt corresponds to the En Acq option in Graph Panel and Acquisition Table
81. h the Connection Kits for Plants Implementing ES851 The default IP address of ES851 is 192 168 0 2 3 13 2 REMOTE CONNECTIONS When using 5851 you can connect even only one computer to the plant The following connecting modes are available 1 Via Modem analog or GSM modem 2 Via LAN and VPN LAN 3 Internet Proxy MODEM CONNECTION When using a modem connection 5851 shall be connected via the RS232 port to a GSM or an analog modem through a straight RS232 cable Program ES851 accordingly If provided with an analog or GSM modem the remote computer can be connected to the plant in Rem Master Client mode described in the Reversed REMOTE Connection MASTER section LAN or VPN LAN When using the Ethernet port in E5851 board and a straight Ethernet cable the plant can be connected to a LAN which is allocated to a static IP address and to a gateway The remote computer can access the board in Rem Master Client mode described in the Reversed REMOTE Connection MASTER section The remote computer must be connected to the same LAN as 5851 or must be connected to the LAN via a VPN INTERNET PROXY If you purchased the link elettronicasanterno it package an ES852 board can be connected to a PC via the Internet in Rem Master Client Proxy mode as described in REMOTE Slave ESProxy Server Connection 20 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE e SANTERNO USER MANUAL lt 3 14 Connection Kits Two connection kits are availab
82. he current connection session 5 2 5 OPERATOR SHEET Operator Shee First Name Achile Last M ame Giacomoni Available It appears in Master mode and must be filled in because it states for the slave computer operator the name of the service technician you called As soon as the connection is established it will appear in the Chat window on the slave computer Available it always indicates if the operators can receive a call or if they are unavailable at the moment 41 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 2 6 USER SHEET User shee Customer ID Confirmation password 5 Save password Send Company Tecnotess Address via Grandi 3 First Hame chile Last Giacomoni Telephone 254378433 025437945 E Mail auiacGMecnotessi VATN 46564344545 FE BMACQQ34F22A1232 Reason Bank Banca Popolare Milano IBAN Code ASFGFHJTTYUU BIC Code 2323243 Required Data It appears in Slave mode and must be filled in because it identifies the company the operator and the reason of the call If you prefer using a token assistance contract you must state the user code and password In that case once the connection has been established the token totalizer will be displayed in the top right corner of Tokens 5 Seconds 3 the window counting starts after 10 seconds The Send button allows automatically recording the user per
83. hen reduced to a minimum Automatic choice of FBLH Automatically activates the FBLH option in the Panel for Log Upload from 5851 Delete logs Automatically activates the Delete Logs option in the Panel for Log Upload from ES851 86 127 REMOTE DRIVE e 16B0901B1 USER MANUAL GRUPPO CARRARO 5 13 Data Menu 4 Mew graph Acquired data display Eable Menu for the analysis of acquired data New graph Opens a new window for the graph display see the Graph Window section below Acquired data display table Opens a new window for the data display see the Acquired Data Display Window section 5 13 1 GRAPH WINDOW al C Program Files Remote logs Inverter_1_ 2 8T169X General Measures csv a Pts AA ee 1 22 34 05 2005 05 50 22 34 05 22 34 05 2005 05 50 22 35 05 2005 05 30 22 35 05 T 920 8 293 17 1 975 5 24 6 qnn 2F xl 200505730 22 32 10 Data acquired the Remote Drive 5851 to CSV files are viewed and graphically represented the Graph window Zoom in select a graph region with the mouse and hold down the Shift key To move the graph drag the graph with the mouse and hold down the Ctrl key To return to the initial condition hold down the Shift key and left click Selects CSV file Refreshes display this is
84. her task is inhibited The Delete Logs function can be changed ONLY from the Config Menu see the Options Window section NOTE 62 127 REMOTE DRIVE 2 lt SANTERNO 5 5 3 10 PANEL FOR TABLE DOWNLOAD TO ES85 Files on aut D D acumentsLavorosE 5 antermmo e testtab csv out SunwapM cev out SunwayTG cs out OOOOOOOO OOOO Files on ES O51 C Device Type Date Hour ce 01650 01650 01650 DL1650 DLIBS0 DL1650 DL1650 DL1650 DLTBSU DL1650 L11650 DL1650 Log Log Log Log Log Log LagCanf LogCanf LagLonf LagC anf LagCanf Loglont 2000 01 01 2000701 201 2000701 201 2000 01 01 2000701 201 2000701 201 2000701 201 2000 01 01 2000701 201 2000701 201 2000 01 01 2000701 201 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 This panel allows downloading to ES851 the tables for the devices for automatic LOGGING Files on PC out Lists the files that can be downloaded to ES851 path to localize out files File name Name of the files that can be downloaded preceded by a box to be selected to enable file download ES the selected files can be downloaded USER MANUAL 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO Files on 5851 File Lists the files contained in the m
85. ible between the two computers In TCP IP Port enter the port of the computer you are connecting to 28 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt c Remote computer ES851 modem Without closing the Remote Drive establish the point to point connection or tick First connect to and select the desired modem connection In Rem host when ticking First connect to the 10 0 0 1 address is automatically displayed This is the default address for modem connections to the plants provided with ES851 Data Logger The TCP IP Port is set to 6767 by default In Rem TimeOut increase the delay time 10 seconds if you are connecting to GSM modem 5 seconds if you are connecting to an analog modem d Remote computer ES851 via LAN or LAN VPN in Rem host enter your IP address in TCP IP Port enter the port of ES851 Data Logger you are connecting to 4 Click Connect and check if the connection is established see bottom right corner of the status bar of the application Connected to 216 67 89 132 the Chat window automatically opens 5 f enabled on slave side you are asked to enter an access password Options Window required to complete the access procedure 6 Click 7 You gained the main work area of the application follow the instructions given in the Main Window 29 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO GRUPPO CARRARO 4
86. iew the values of a selected variable En Acq Enables the variable acquisition when En acq is enabled The buffer of the acquired value contains max 100000 terminals per 50 channels It is a loop type buffer and may be displayed by clicking the Table button En Auto Enables the automatic reading of the variable view when En auto is active During automatic acquisition some reading errors will be ignored and the bufter NOTE will include the last valid acquired value If the connection Is stopped the device T N managing the automatic acquisition will stop and will restart once the connection is established again 60 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt Time Time interval seconds between two acquisition procedures En Pan Enables message output to the wall displays This is available when the Led option is active window must be set up and the Connect option in that window must be activated In order to dialog with the wall display the Lum Pan Serial Port Parameters N CAUTION Pan Refr T Time interval in seconds required to refresh data to be sent to the wall displays X belete Clears the acquisition buffer able Opens a print preview window showing the current acquisitions section Acquired Data Print Preview Window Sprint Prints the graph Printing is possible when no acquisition is in progress Set Acquisition
87. ion This includes three steps 1 Uploading the selected parameter set 2 Integrating the old parameters the new parameter set 3 Whiting the new parameter set to the equipment on line If no drive is on line the parameter version can be updated off line by selecting the Parameter Version Update command from the File menu Step 3 is not performed when the equipment is off line 115 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO Conversion Log This box lists the results of the conversion of each parameter The conversion results are saved to a text file ParamUpdate log included in the Logs folder in the Remote Drive Below is a list of the possible messages and their description PDLOUXT 2 00 Parameter conversion was successful gt 14400 This parameter is not to be found the previous version 185 0 00 gt PDI5IX P184 0 00 Id changed gt gt 1 Value New Ver Value PD100X C023 2 400 00 gt PD151X C023 2 320 00 lt lt teo high Clipped gt gt Truncated parameter value in the latest version the maximum value for C023 is 320 00 so the old value has been truncated to 320 00 Old Ver Value New Ver Value PD100X CO24 10 00 gt PD151X CO24 50 00 lt lt too low Clipped gt gt Truncated parameter value in the latest version the minimum value for C024 is 50 00 so the old value has been truncated to 50 00
88. ire if R 485 is used half duplex 2 wire BED if RS422 is used full duplex 4 not connected if RS485 is used half duplex 2 wire 12 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5232 set 9 pole male connector E 3 D 4 5 DR 8 T 9 RA JP1 2 RS485 half duplex 2 wire 2 3 RS422 full duplex 4 wire JP2 2 SWAP if RS485 is used the transmitter and receiver are alternatively enabled 2 3 ECHO ON if 5485 is used the receiver is always enabled JP3 2 RS232 2 3 RS422 RS485 JP4 1 2 BIAS ON 2 3 BIAS OFF JP5 1 2 TERMINATION ON 2 3 TERMINATION OFF JP6 1 2 BIAS ON 2 3 BIAS OFF L1 TX LED L2 RX LED For the connection between the computer and the drive to RS485 or RS422 CN2 port you can use the kit supplied This includes an RS232 RS485 or a USB RS485 adapter box and the relevant cable DCREG connector see the Connection Kits section For the connection to RS232 CN3 port use a null modem cable crossed over cable 13 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 3 6 Connecting to SFTM For the connection to the serial link use the connector located in ES600 control board This is a 9 pole male D connector having the following features Function TX RX Differential input output
89. le depending on the computer port 1 RS232 RS4895 adapter box including its 230VAC supply and its standard cable RS232 2 USB RS485 adapter and its standard USB cable Both kits are provided with a special cable with 2 computer side connectors and 4 device side connectors see figure below mu were SINUS M ASA ASAC 9 eje Pos 10 C a a Y ce eth nnn TT EN INN IK N LUUT E i w TTG ONNECT TO C FEN N C5 K zi J lt MAAN T x s J FN NN MIN eek 5 FIONN gt V Ox Re EN N DI V f e Sis dx LON NN E e L I Wok Num N ri S S es JIN X 2 TO CONNECT NA VION COIN o AIN E NERA SINUS SINUS PENTA PK DIINU Vy YIN LIN SINUS IFD VIC LIF m 2 V 2 4 ose TR iA Pu V Ex 21 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO
90. lows accessing the editing windows for those passwords 5 12 1 OPTIONS WINDOW Display the address value Device sheet Parameter Cate acq time 1 4 v Reload last project Display equipment type Quen Remote Access Password Write in Slave mode Align par panels horizontally Custom panel positioning ModBus block mas length while reading 256 Display the address value Selection options to enable or disable the device address parameter sheets and parameters in the TreeList ModBus block max length while reading Sets the maximum number of subsequent words that can form one block minimum value 1 maximum value 256 This means that a high value increases the reading speed of the parameters from Modbus If the bus is disrupted set low values to improve communications managed by the device CAUTION This value shall be lower than or equal to the maximum size of the Modbus block State acquisition time Time interval in seconds of the device state polling This time interval applies to all the state parameters contained in any acquisition sheet and is independent of the acquisition time Display device type Views the type of device in brackets near the name Device 1 1 POTS 1 AY NOTE Editing will have effect
91. minal board for sizes gt S20 This is a 9 pole male D connector having the following features Function TX RX Differential input output bidirectional Positive polarity with respect to pins 2 4 for one MARK TX RX Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to pins 1 3 for one MARK GND Ground of differential signals and RS232 RS485 adapter power supply when used 6 7 8 Not connected D 5V for RS232 RS485 adapter power supply when used SW1 selectors 1 and 2 ON TERMINATION and BIAS ON OFF TERMINATION and BIAS OFF You can use the special kit supplied to connect the computer to the inverter This kit includes an RS232 RS485 or 5 5485 adapter box and the relevant cable SINUS connector see the Connection Kits section 3 2 Connecting to the Sinus Penta As for Sinus Penta connection to the serial link is made through connector CN9 located on ES821 control board for sizes 505 515 or through the connector located in the lower part of the inverter near the terminal board for sizes gt S20 This is a 9 pole male D connector having the following features TX RX Differential input output bidirectional Positive polarity with respect to pins 2 4 for one MARK TX RX Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to pins 1 3 for one MARK GND Ground of differential signals and RS232 RS48
92. mmand executer 5 11 1 MODBUS TEST ModBus Test 8 x Stay On Device address int Read ModBus address 100 int Whe 06h Value 111 int 10h Test window allowing reading writing values directly from to Modbus Acknowledged formats int 16 bit decimal plus minus uint 16 bit decimal integer hex 16 bit hexadecimal bin 16 binary Pair of ASCII characters high byte left hand character low byte right hand character float 4 byte float standard IEEE 754 char Brings the window to front Read Allows reading using the following command 03 0x03 Read Holding Registers 1 06h Allows writing using the following command 06 0x06 Write Single Register 1 write 1 Allows writing using the following command 16 0x10 Write Multiple registers 1 1 Please visit http www modbus org docs Modbus Application Protocol V1 1la pdf 82 127 REMOTE DRIVE em 16B0901B1 A SANTERNO USER MANUAL 5 11 2 COMMAND EXECUTER Command executer Ed Allows executing a batch file directly from the Remote Drive 83 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 2 SANTERNO 5 12 Configuration Menu Options Change remote access password Change write password in slave mode The Configuration menu includes the Options window If the remote access password and the write password in slave mode are enabled this menu al
93. mplemented Handshaking hardware signal control is not implemented A connection wire of max m in length is allowed for RS232interface No terminator is allowed Use a modem cable not crossed to connect your computer to RS232 port J25 RS485 half duplex Screwable terminal board Term Function L 5 V for 5232 5485 adapter power supply when used 2 TX RX Differential input output bidirectional Positive polarity with respect to terminal 3 for one MARK 3 TX RX Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to terminal 2 for one MARK 4 GND Ground of the differential signals For the connection between your computer and the IPL you can use the special kit supplied This kit includes an RS232 R S485 5 5485 adapter box and the relevant cable SINUS connector see the Connection Kits section 17 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 3 13 Connecting to Plants Implementing ES851 Data Logger ES851 Data Logger board allows both local and remote connections between your computer and a plant 3 13 1 LOCAL CONNECTIONS ES851 is provided with 2 COM ports for a local serial link 1 COM I port is located on male DB9 connector which is connected to 5851 a flat cable supplied with the board itself COMI port can operate either with RS232 RS485 standards CAUTION COM port can be changed to RS485 port only from ES851 1 version or
94. mputer x Transfers the selected files from the Slave computer to the folder on the Master computer AN NOTE Folders cannot yet be transferred Del Deletes the selected files from the Slave computer NOTE The files on a CD ROM cannot be transferred from the Master computer to the Slave computer 71 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 6 14 RENAME Allows entering a new name for the selected sheet or device 5 6 15 CHANGE ADDRESS Changes the address for all the parameters of the selected object sheet parameter or equipment 5 6 16 DELETE Deletes the selected object sheet parameter or equipment 5 6 17 PARAMETER SORTING Sorts the parameter list Tree List in alphabetical order 72 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 Z SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO 5 7 Parameters Menu 1 Head all z Wie all Save all d Head sel Bw rite sel 5 sel mad 9 5 mad Menu for the parameter read and write commands 5 7 1 READ ALL Reads from the equipment all the parameters listed in the TreeList 5 7 2 WRITE ALL Writes to the equipment all the parameters listed in the TreeList 5 7 3 SAVE ALL Saves to the Eeprom memory of the equipment all the parameters listed in the TreeList 5 7 4 READ SELECTED Reads from the equipment the parameters related to the selected object 5 7 5 WRITE SELECTED Writes to the equipment the parameters related to the selected object
95. nd the Connect option in that window must be activated For example the MEOOXO device is a dummy device including only custom measure panels It can be used to summarize the overall data of a plant composed of multiple devices e g overall plant power overall plant energy If the measure panel can be customized the __Features function appears when right clicking the panel Click the Features function the window below appears Modify parameter features Xj Short description D escriptian size hit ot meas Pu Overal power delivered to grid kw Minimum Value Maximum Value 0 Formula HS 7 1694 24 MUTZH HSTTBSS AE MUT 24 BS MUT 85 SO MOT 28 Modbus Address Panel Id Comment Line 5 Uk Cancel 55 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO Description of the custom properties Short description Parameter description in the Tree list Description Parameter description in the panel Print size The print size may be float f or hexadecimal 96h The float format includes a decimal separator 96 width decimals f where width indicates the number of digits included in the figure displayed including the decimal portion whereas lt decimals gt indicate how many digits follow the decimal separator Float format example 100 123 with 9610 2f will be printed as 100 12 The hexadecimal
96. ng ES Proxy settings Luminous panel serial ink Interval for sending alive state s a360 Username Password ECAC M Parameters required for the connection via Internet of the computer from a computer configured as Master ESProxy Client see the REMOTE Slave ESProxy Server Connection section 5 2 11 1 TIMEOUT FOR SENDING THE ALIVE STATUS Timeout in seconds elapsing when the alive status of the computer is sent more than once The computer periodically sends its alive status to allow the activity to be monitored via the Internet Sending the alive status permits the Proxy server to consider the Remote Drive as ready to receive connections The alive status includes information about the operating conditions and error messages if any 5 2 11 2 USERNAME AND PASSWORD Username and password of the Internet account identifying the Remote Drive of the computer connected as Slave ESProxy Server As a username enter the MAC address of the computer The password to be used will be provided by Elettronica Santerno once the Username is known 47 127 16B0901B1 em REMOTE DRIVE USER MANUAL lt SANTERNO 5 3 CHAT Window The Chat window appears when you select a remote connection mode It is active only once the connection has been established and is used to dialog with the operator of the remote computer The top box lists history messages from top to bottom Each message is preceded by Date Time and S
97. nge Device Alias VW IMGOW 46 5 2 11 Parameters for Slave ESProxy Server Connection 47 5 3 Sa 48 o 49 5 4 1 DT c 49 5 4 2 Wejoro 49 54 3 Fwa UPO NC aa a 49 5 5 50 5 5 1 Elements af ihe Mee 51 2 9 2 PEIN NERT ECT m 52 959 3 ICS Se aise ras sneer MU nie 53 5 6 WEAR Um E 05 5 6 1 66 5 6 2 Device 67 5 6 3 68 5 6 4 eu fe 69 5 6 5 Wolo 69 5 6 6 koad VG PR RETE EE mm 69 5 6 7 LOGE E E DOT 69 5 6 8 69 5 6 9 70 70 56T Parameter RIETI O cm 70 70 71 ne M aoc 72 72 72 72 5 7 FOOT A SU N 73 5 7 1 73 5 7 2 73 5 7 9 73 5 7 4 kead 6607 73 17 9 73 5 7 6 73 5 7 7 N
98. omputer using pour serial parallel or infrared port set up this computer that other computers can connect to lt Back ext gt Cancel 123 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 475 SANTERNO GRUPPO CARRARO and select Accept incoming connections nil yen a Now Connection Wizard Advanced Connection Options Which type of connection do pou want to set up Select the connection type you want Accept incoming connections Allow other computers to connect to this computer through the Intemet a phone line direct cable connection Connect directly to another computer Lonnect to another computer using your serial parallel ar infrared Select a modem for incoming calls New Connection Wizard Devices for Incoming Connections fou can choose the devices your computer uses to accept incoming connections Select the check box next to each device you want to use for incoming connections Connection devices a Standard S6000 bpe Modem Direct Parallel LPT 1 124 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO Connection Wizard Incoming Virtual Private Network Connection Another computer can connect to yours through a YPN connection Virtual private connections to your computer through the Intermet are possible only if your computer has known name or IP address on the Internet pau allow VPM c
99. onnections the sustem wil madity the Windows Firewall settings to allow your computer to send and receive YPN packets vou want to allow virtual private connections to this computer Co Allow virtual private connections Do not allow virtual private connections Select or add the user the Client computer shall connect to If no authorized user is selected no incoming connection is available Naw Connection Wizard User Permissions You can specify the users who can connect to this computer Select the check box nest to each user who should be allowed a connection to this computer Mote that other Factors such as a disabled user account may affect a user s abilitu ta connect Users allowed ta connect C K fi Administrator L E si Guest L IE si Help amp ssistant Remote Desktop Help Assistant Account mau SUPPORT_388945a0 5 ashington l E z 125 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL SANTERNO In the Networking Software section no changes are needed as the default settings are sufficient for incoming connections Networking Software Networking software allows this computer ta accept connections from other kinds of computers Select the check box next to each type of networking software that should be enabled for inicaming connections Networking software ta Y ntemet Protocol
100. or RS485 ports or through the Ethernet port in ES851 and crossed over Ethernet cable 2 3 2 REMOTE CONNECTION VIA THE LAN BETWEEN 2 COMPUTERS gt 8 PC Master PC Slave serial Cable Drives The devices can be remote controlled via the Local Area Network of your company The LAN must support the TCP IP protocol 2 3 3 REMOTE CONNECTION VIA LAN AND THE INTERNET BETWEEN 2 COMPUTERS 5i a Serial Cable Drives PC Master Internet PC Slav M Internet allows the remote control of long distance connections at a relatively low cost If you access the Internet through a firewall or a proxy server remember to enable the port used for the Remote Drive 2 3 4 REMOTE CONNECTION VIA THE INTERNET BETWEEN TWO COMPUTERS PC Master Internet gt gt Eh Serial Cable Drives e When using the remote control services provided from Elettronica Santerno the AN NOTE Internet connection must be established using the link elettronicasanterno it Proxy server see the REMOTE Slave ESProxy Server Connection 7 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 2 3 5 REMOTE POINT TO POINT MODEM CONNECTION VIA THE TELEPHONE LINE BETWEEN 2 COMPUTERS Serial cable Drives lt gt a 2 Phone line PC Master PC Slave If the connection to the Internet is too slow or is not available you can use this type of connection The Remote Access Server is to be en
101. orizontally or Vertically arrange the open windows or to recall a window from the background 5 17 Help Menu The Help menu allows accessing the Table of contents of the on line manual On line User s Guide It also implements the Help allowing viewing the online user s guide related to the selected topic when pointing to a function of the Remote Drive The About window includes information about the Remote Drive a CARRARO Z SANTERN RemoteDrive http www elettranicaganterna it Version 2 3 0 112 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 18 Acquired Data Print Preview Window oF Print preview E x 51 1 stat 16080782 4 15082567 Lines 100 ACQUIRED DATA Date 2640 2005 Time 029 V dc link Vi 15 08 07 84 2 308 15 08 08 468 308 15 08 08 578 308 The text be modified so you can enter some comments e Prints the document contents Updates the acquisition list if data is still being acquired Saves the list to disk or CSV format The CSV format may be read any electronic sheet so you can use it for additional changes Stat de n3 35m 760 End 18 03 50 240 This scrollbar allows displaying some samples stored from any position this is useful when the acquisition list becomes longer and longer Lines 1100 This combobox allows choosing the amount of ac
102. pause 2 seconds lt 4 attempts pause 2 seconds 4 attempts gt This is particularly useful for disrupted environments This is particularly useful for disrupted environments while reading see the Options Window section or increase Timeout values see the To reduce or suppress error messages either decrease the ModBus block max length AS Remote Timeout or Timeout depending on the type of connection 74 127 REMOTE DRIVE e 16B0901B1 A USER MANUAL 5 8 Print Menu Print all Print na default Print selected Print no default selected Print different From prj File Parameter print command menu NOTE Unread values usually due to communication errors will be represented with a sequence of asterisks 5 8 1 PRINT ALL Print preview USER PARAMETER LIST Date 04 02 2004 PAR Meaning PAR Meaning 1 DC307 MEASURE MENU 001 RemConsolle ADD2 Dewv Status 002 Heatsink Trip hAOOC S ret 1001 0 21 hAOO2 S err MO03 lret 0 00 KEY POOx POOO Ke 1 Program Enable POOS Proglevel Basic SPEED LIMITS Pr 1x PD nF dbkhax 2500 PLU 1 Prints the whole list of the parameters contained the TreeList 75 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 5 8 2 PRINT NON DEFAULT PARAMETERS USER PARAMETER LIST Date 04 02 2004 PAR Meaning PAR Meaning 1
103. pect to pin 7 for one MARK Not connected TX Differential output Negative polarity with respect to pin 2 for one MARK RX Differential input Negative polarity with respect to pin for one MARK Not connected point to terminate the line see figure below 4 point to terminate the line see figure below 6 EE ENNN For the connection between the computer and the drive to RS485 port or RS422 J3 port you can use the kit supplied This includes RS232 RS485 or 5 5485 adapter box and the relevant cable connector DBU see the Connection Kits section Also connect the box to the external 230 VAC AC adapter if RS232 RS485 is used This kit provides the following connections 2 3 5 and 6 7 9 Transmission is 2 wire half duplex and termination line and bias impedances are activated see figure below Open pins 5 and 9 if the line termination and bias must be disabled T5V 1 1kQ 5 TERM to RX 3 1200 9 TERM to RX 7 1kQ 16 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 3 12 Connecting IPL Two connections are available RS232 9 pole female connector located on the inverter front part 1 4 6 7 8 9 TX Output according to the RS232 standard RX Input according to the RS232 standard GND Ground of TX and RX signals insulated from the control board Three wire RS232 is i
104. play can be refreshed and managed also from the Scheduler Menu 57 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO 5 5 3 6 P NAME PANEL Photovoltaic Plant wc The P Name panel is used for viewing text strings Strings can be published to the Led display by enabling the LED option Right click the panel The function appears Click this function to display the following window panel properties Panel Id Comment Line Photovoltaic Plant iii Panel Id The same features as ID Panel are implemented for the measure panel with custom properties and output to Led display Comment String displayed on the panel Line The same features as Line are implemented as for the measure panel with custom properties and output to Led display NOTE The panel is present in dummy device Two additional Name panels can be added using the New Parameter function from the File Menu 5 5 3 7 STATUS PANEL R 57169 2 M090 A4040 User Fault Acq S7169 3 M090 A040 User Fault The Status panel monitors the status of one or multiple devices The figure above which is given as an example shows the list of the active alarms along with the equipment identifier the equipment address the parameter identifier and the string related to the alarm tripped 58 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE o SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt Rh
105. put bidirectional Positive polarity with respect to pin 2 for one MARK TX RX Differential input output bidirectional Negative polarity with respect to pin 1 for one MARK GND Ground of differential signals 5232 5485 adapter power supply when abes 8 5V for RS232 RS485 adapter power supply when used J2 A TERMINATION and BIAS ON B TERMINATION and BIAS OFF J3 A TERMINATION and BIAS ON B TERMINATION and BIAS OFF You can use the special kit supplied to connect the computer to the inverter The kit includes an R5232 RS485 or a 5 5485 adapter box and the relevant cable SINUS connector see the Connection Kits section 3 5 Connecting to the DCREG Using ES733 Board AN NOTE ES733 option board is to be used for a serial link Plug the ES733 Board into connector CN7 of ES800 control board and use the three nylon fasteners to fix it Also set the jumpers listed below ES733 board includes two connectors for the control of different electrical standards CN2 RS422 full duplex RS485 half duplex set JP1 JP2 and 9 female connector EN O T O OSNO 2 j Netcomeded S 3 if RS422 is used full duplex 4 wire TX RX if R 485 is used half duplex 2 wire TX if RS422 is used full duplex 4 wire not connected if RS485 is used half duplex 2 wire 08 AD 1 5 8 1185422 is used full duplex 4 w
106. quisition lines to be displayed in the window The RTF format allows saving only the lines specified in the Lines parameter The CSV format allows saving all the lines acquired up to that moment even if they have never been viewed N When this function is active do not open the with applications privileging this type of file e g MS Excel otherwise Remote Drive will not be capable of saving the file 113 127 16B0901B1 USER MANUAL Z REMOTE DRIVE SANTERNO 5 19 Setting of Acquisition Saving Window Setting of acquisition saving Enabled Average every 1 0 sec Save to file every m File name M Inverter csv Browse This window contains the configuration panel for scheduled saving to file of the acquired data related to the active measure sheet 5 19 1 ENABLED Save to file active 5 19 2 AVERAGE EVERY Saves to file the average number of the acquired data depending on the preset delay Set an average time which is equal to or a multiple of the acquisition time If the average time is the same as the acquisition time data is saved to file with no average time processing The average time must NOT be shorter than the acquisition time 5 19 3 SAVE TO FILE EVERY Delay for saving to file It must be equal to or longer than the average time 5 19 4 FiLE NAME Path including the name of the file for data saving Whenever data is saved the system verifies that
107. r remote customer service IP remote elettronicasanterno it and TCP IP Port 6767 or 6768 or 6769 1 Start the Remote Drive choose the language and click Nen 2 Fill in the connection sheet as follows Connection parameters Mode Master Type of connection Server Hanaup First connect to Host 216 6 Part Servicet Rem Time ut s 5 0 Fill in the Operator Sheet Operator Shee First Name Achile Last M ame Giacomoni Available 3 Without closing the Remote Drive establish the connection to the Internet You can use the same Internet connection as the one you use to navigate or to send and receive e mail messages 4 Send your local IP address to the slave computer Your local IP address must be PUBLIC and STATIC for Internet connections and for using the TCP IP port that must be open for input data and output data both in TCP IP mode and UPD mode 5 Click Enable The Remote Drive is now enabled to receive a connection as shown on the status bar Server Enabled the connection is on the status bar will display the following string Connected 192 168 0 13 Once the connection is established click You entered the main application area Follow the instructions given in the Main Window section The connection to the Internet will slow down the data transfer procedure this is due to the connection qualit
108. ragress The Scheduler window allows automating and scheduling the following functions ES851 log upload Remote Drive log upload Acquisition of a measure set FTP transfer of log files or acquisition files that have just been created using one of the functions above e Publication to the wall display of some measures recorded when using the acquisition function 91 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 5 SANTERNO Programming is configured by composing a tree list of objects implementing special functions E ESk A Timing Flay 00 12 0 00 34 70 8 Connection 5 14 Acquisition E ER 24 5 169 gi General Measures BS M BS Hnverter Status M l3 Actree Power Delivered ES Field Voltage x Some objects can contain other objects or parameters relating to the implemented functions When an object is selected the box on the right views the objects it contains or its related parameters 5 15 1 SCHEDULER ENABLE 19 33 07 29 10 2007 Enable button gt and Disable button for the scheduler When the scheduler is active the timing objects for the different tasks are checked every minute When the date and time of the computer match with the parameters for the Timing objects all the Gateway objects belonging to the current task are added as Jobs to the Jobs pending table 92 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 9 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 15
109. re Upgrade Window 70 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 USER MANUAL 5 6 13 FILE TRANSFER File transfer m E Files local PE Files an remate FC S anteme Riemote Mags al P agiu 2006 14 06 2006 1 00 50 2 44 41099 2120926 real time 0270872007 1 DO 50 C2 44 A0 3 32366 21209226 imi 0 50 C2 44 1 2 217312 21209226 00 50 2 44 1 2 217300 2170926 00 50 2 44 41 2 136835 21209726 00 50 2 44 41 2 20318 21209226 00 50 2 44 41 7 149724 21209226 00 50 2 44 41 7 96943 21209726 chatlag 322593 Oe 2 20 208989 1 1 rn paca ga i Window for file transfer from the Remote Drive A Santerno R emoteslogss Current path on the Master computer al l Current path on the Slave computer The root folder of the path on the Slave computer is the Logs folder within the folder where the Remote Drive is installed NOTE This window is available only when the connection to another Remote Drive is in Remote Master mode see the Operating Modes section implemented on the slave computer Navigation is allowed ONLY within the Logs folder in the Remote Drive al Goes to the containing folder al Refreshes the file list ES Transfers the selected files from the Master computer to the folder on the Slave co
110. rea Follow the instructions given in the Main Window section 32 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 9 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 4 5 REMOTE Slave ESProxy Server Connection This is the typical configuration for the local supervisor computer of the plant and supports remote connections via the Internet from the Remote Drive configured as Rem Master ESProxyClient It operates only after enabling the link elettronicasanterno it pack 1 Start the Remote Drive choose a dialog language and click _ 2 Set the type of connection as follows Connection parameters Made Slave of connection Server First connect to Hanaup Hem Host ink elettronicasantemo it Part 151 00 Hem 0 s 20 0 Seralling ES Proxy settings Luminous panel serial link Interval for sending alive state s 360 Uzemame Password 0012 CD 00 36 EC eee Fill in the User sheet 3 Enter the username and password of the Internet account provided from Elettronica Santerno to identify your own Remote Drive application NOTE The Remote Drive is case sensitive Pay attention when entering your username and password 4 Click Enable The Remote Drive can now support Internet connections the status bar will show Server Enabled Based on the Timeout for sending the Alive status the Remote Drive will cy
111. refore not all the screens displayed by the Remote Drive are like the ones shown in this section This window displays the parameters for one or multiple devices and opens within the Main Window This window may be customized You can select the number of devices to display and the number of parameters for each device The structure is called a project and may be saved to disk and be reloaded when required RemoteDrive E B x File Parameters Printing Acq Setting Chat Tools Config Data Activity Tracker Scheduler Window Help 1 En amp cqMat Back n porum en RemoteDrive pl prj PD1571 Measure B FD 1571 8 HA ENS 9 89 Power PID Ref 0 00 E m ms Fauklitt 2 0 00 100 00 Fault List 4 Eri 56 Tom Pr m HE Fauklist78 Access Le 2 MO00 Reference to Steady RPM 35 00 rpm E 00 03 003 1 FR 002 Ramp Output 0 00 Acq ilg POD Tdnl PO 1 Lln M 1 R Auto MO04 Motor Speed 0 00 Acq E PUSs POS Mult HE 125 15 Spe GanYx 1 gt r GanXx 1 p PosX ia IU t CDD Cds s Enacg 9 89 18 195 Ene FEET Er C25x Auc 2 EEPROM 4 Acq Time sec 375 00 En Pan 0 00 Fan Fett T sec 14 46 19
112. representation is as follows 96 width h where width is the number of digits composing the number to be displayed Hexadecimal format example The digit 5 written as 965h will be printed as 3F5 Two preset formats are available to display the work times the times when alarms tripped etc They are marked with an S or an M When S is used the following string is displayed h h mm ss when M is used the following string is displayed h h mm ss zzz where zzz stands for milliseconds The numeric value to submit to both formats is expressed in seconds Unit of meas Unit of measure of the numeric representation Minimum Value Minimum allowable value for the measure used for processing the graph scale Maximum Value Maximum allowable value for the measure used for processing the graph scale Formula String representing the formula to be processed to obtain the parameter value You can refer to parameters for different devices at different addresses References must be expressed as follows d a p where d specifies the equipment identifier a specifies the address and p specifies the parameter identifier Example ZST169X 2 M0037 A value read directly from Modbus can be referenced to within the formula The syntax of the function is as follows t a n t indicates how to process the read value The values that can be assigned to t are the following 5 integer signed 16bit U int
113. rm Delay m 50 hd TimeOut ms 500 v ScanTimeQu ms 1000 These are the parameters required for configuring the serial port of the computer connected to the equipment in local mode and in slave mode 5 2 3 1 DEVICE PORT 1 RS232 Three wire RS232C standard is used 2 USB RS232 RS232C protocol using a USB port of the computer through a USB RS232 adapter box 3 RS232 RS422 4 wire Four wire RS422 protocol using a USB port of the computer through a USB RS422 adapter box NOTE A connection cable different from the one supplied with the Remote Drive must be A used 4 USB RS422 4 wire Four wire RS422 protocol using USB port of the computer through a USB RS422 adapter box A connection cable different from the one supplied with the Remote Drive must be AN NOTE used The configuration of the jumper in the adapter box must be changed accordingly 5 5232 5485 2 wire Two wire RS485 protocol supportable through an RS232 485 adapter box included in the connection kit The bidirectional control of the line is obtained through the RTS signal USB RS485 2 wire Two wire RS485 protocol using a USB port of the computer through a USB RS485 adapter box 7 RS232 Keypad DCREG only Special protocol for the firmware updating through the keypad connector It uses RS485 standard the adapter box is then needed NOTE A connection cable different from the one supplied with the Remote Drive must be N used 8
114. same connecting procedure allowing accessing the Internet via analog modem without changing the default settings of the operating system Your username and password must be the same as the ones entered for your account authorizing incoming calls to the server computer or to ES851 Data Logger AN NOTE If you are asked to enter the domain name leave blank 6 1 2 WINDOWS VISTA The connection to a client PC implementing Windows Vista is the same as an Internet connection via analog modem The default settings of the operating system are to be left unchanged The username and password must be the same as the ones used for an account authorized to receive incoming calls to the server computer or to ES851 Data Logger A 6 2 Server NOTE If you are asked to enter the domain name leave blank For point to point connections via modem between two computers an incoming connection is required in the computer implementing the Remote Drive programmed as a Server The incoming connection allows the Remote Drive to accept the calls performed by the computer implementing the Remote Drive programmed as a client To create an incoming connection you can exploit the utilities of the operating system Below is an example of how to accept incoming connections in Windows 121 127 168090181 9 REMOTE DRIVE USER MANUAL A From the Start menu choose g My Computer windows Media Player Network Place Open Windows
115. sonal data and fiscal data in the service database after sending a query to the personnel in charge 5 2 7 LUM PAN SERIAL PORT PARAMETERS serial link Luminous panel serial ink Serial configuration parameter Device JUSB RS485 2 wires PL Part com2 gt Baud rate bps 38400 gt Parity Interm Delay ma AU TimeOut ms 500 Scan TimeOut ims 1000 gt These are the parameters required when configuring the computer serial port connected to the luminous panel LED display 5 2 7 1 PROTOCOL Selects the driver allowing controlling the display The driver consists in dll files The filenames correspond to the model of LED display contained in the LedPanelsDLL folder 5 2 7 2 PORT Serial port of the PC connected to the LED display 42 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE 3 SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 2 7 3 BAUD RATE Baud rate of the serial port It must be the same as the baud rate selected for the LED display 5 2 7 4 PARITY Sets the parity bits They must be the same as the parity bits selected for the LED display 5 2 7 5 STOP BITS Sets the number of stop bits 5 2 7 6 CHARACTER N PER LINE Maximum allowable number of characters per line that can be displayed 5 2 7 7 REFRESH TIME S Time when the last message sent to the LED display is reproduced 5 2 7 8 CONNECT BUTTON Once the LED display parameters are programmed
116. t in dummy device MEOO10 Two additional Status panels can be added using the New Parameter function from the File Menu 59 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 5 SANTERNO 5 5 3 8 GRAPH PANEL AND ACQUISITION TABLE Gans 1 Poer amp anXx 1 Pos En auto En aeq P Dis graph 1125 00 Time sec 375 00 En Pan 1 ouo oL me a uad maim Rad y ew mug em dnd nt S n a V us wd c a fund d d ni nes m nd mn vd n n ud m n nn am nn fmi d Refr T sec 14 46 19 125 14 46 41 218 14 47 03 750 14 47 24 853 14 47 44 218 c Gain Y Vertically zooms to the graph of the selected variable Pos Y Adjusts the vertical position of the graph of the selected variable Gain X Horizontally zooms to the graph of the selected variable Pos X Adjusts the horizontal position of the graph of the selected variable Dis graph Displays the graph for the time trend of the variables acquired when Dis graph is enabled See the Measure Panel section When multiple graphic representations are displayed you can view the values of selected variable the Y axis by clicking the box of the value for analog values or by clicking the icon representing the logic state You can also click the pattern in the graph to v
117. to be saved The SUPPORT PARAMETERS sheet containing secondary parameters is automatically created from the Remote Drive when saving the main parameters 5 6 8 1 SAVE ALL Saves the whole project 5 6 8 2 SAVE SEL Saves the parameters relating to the selected objects 69 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 6 8 3 SAVE No DEFAULT Saves the parameters having different values than the default values 5 6 8 4 SAVE SEL No DEFAULT Saves the parameters relating to the selected objects having different values than the default values For each option the following items are also saved display settings connection settings position and size of the windows relating to the current project Project files have a prj extension 5 6 9 SAVE DEVICE Saves to disk the data and structure of the selected device The extension of the device files is dev 5 6 10 SAVE PARAMETER SHEET Saves to disk the data and structure of the selected parameter sheet The extension of the parameter sheet files Is sht The Save Parameter Sheet command allows saving only the parameters contained CAUTION in a given sheet If they depend on other parameters their correlation is lost 5 6 11 PARAMETER VERSION UPDATING Opens the window allowing parameter version updating See the Parameter Refresh Window 5 6 12 REFRESH FIRMWARE Opens the firmware download utility of the equipment see the Device Firmwa
118. useful to collect the latest data when the file is being acquired E Prints the graph F Graph settings see the Graph Settings Window 87 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO 5 13 2 GRAPH SETTINGS WINDOW al Graph setting X Display table Display cursor Awe sektin Enabled Colour Point display Scaler MOOS m MUTO Vide v ES MOT m Cancel Display table Views the table with graphically represented values Display cursor Views a cursor to localize the graph region corresponding to the line selected in the data table Axis Y setting Two scales are available one on the right and one on the left of the graph Measures can be evenly distributed onto the scales using this menu Enabled Views the graph of the selected variable Colour Colour of the pattern corresponding to the selected variable left lick a colour to apply it to the pattern Point display Highlights the points corresponding to the data in the table Scale Y Selects the scaling of the selected variable on the right left Y axis in the graph 88 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt 5 13 3 ACQUIRED DATA DISPLAY WINDOW al C Program FilessRemote slogssInverter 1 2 8T1659X General Measures csv Hour 000 MOO MOOS MODE MOO MOOS oy mmidd hh mm ss IV Freg Hz Wr v Vu lu
119. when the project is next loaded 84 127 16B0901B1 REMOTE DRIVE SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO lt Arrange Par Panels Horizontally Arranges measure panels from upwards to one column Align par panels horizontally R MU29 DE Bus Voltage Acq ro R HO30 Mains Voltage Acq MEER If inactive it arranges panels from left to right depending on the horizontal space available the sheet Align par panels horizontally HO 7 Dutput Voltage H029 DC Bus Voltage R Acq R Acq o EMEN 0 Voltage Acq EBENEN This is active for measure sheets only Editing will have effect when the parameter sheet is next changed Custom Panel Position The position of the measure panels is customizable and is stored to the project file To move one panel to a different position use the mouse to drag the selected panel while holding down the Ctrl key always point to the background of the selected panel Reload latest project At startup it reloads the last project that has been saved If the project is saved when the connection is activated it also re establishes the connection Reload latest scheduler At startup it reloads the last scheduler sch project that has been loaded 85 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL 7 SANTERNO Query Remote Access Password Allows setting
120. x Go Frog Send Close Firmware downloader parameters Device parameter Type of device Address E 00307 Autodet Baud rate download 38400 Flash Erasing T out s 2U firmware download 1 In case of multidrop connection 5485 only the device to be upgraded is to be left connected to the network 2 Choose the right type of device and address 3 Click Go prog This command checks if the selected device type is valid and if the upgrade complies with it In this case it sends a preliminary upgrade command to the device 4 You can now start writing the device internal flash memory clicking Send The flash memory write procedure is preceded by an erase stage that will last a few seconds This is controlled by a timeout procedure see Flash Erase T out allowing detecting if the erase procedure 5 stopped When the timeout is over if the erase procedure continues erasing will stop and a time out message will be displayed 118 127 REMOTE DRIVE 16B0901B1 Z SANTERNO USER MANUAL GRUPPO CARRARO 5 21 2 DOWNLOAD PROCEDURES FOR IPL IP EQUIPMENT SINUS PENTA PD DRIVE AND RELEVANT APPLICATIONS SUNWAY ST SM SOLAR INVERTERS AND STRING 5 QF Two download procedures are available firmware download or MMI table download Both of them make use of mot hexadecimal files the distinction between them is made by means of the file name if it
121. y Next Du 27 127 168090181 REMOTE DRIVE USER MANUAL Z SANTERNO GRUPPO CARRARO 4 3 Reversed REMOTE Connection This type of connection is required for remote monitoring when no operator is needed With this connection mode the master device places the calls which will be received by the slave device 4 3 1 REvERSED REMOTE CoNNECTION MASTER 1 Start the Remote Drive choose a dialog language and click _ 2 Fill in the connection sheet as follows Connection parameters Mode Master Type of connection Client First connect to 3 Rem Host 21 B B7 83 132 Part Service E767 Hem Timelut s 20 X Fill in the Operator Sheet Operator Shee First Name chile Last Name Giacomoni Available 3 the following based on the type of connection a Remote computer Local computer via LAN In Host rem enter your IP address in TCP IP Port enter the port of the computer you are connecting to b Remote computer Local computer via the Internet point to point modem Without closing the Remote Drive establish the connection to the Internet or the modem connection or tick First connect to and select the desired modem connection In Host rem enter the IP address of the computer you are connecting to When an Internet connection is established the IP address must be PUBLIC and STATIC otherwise no connection 15 poss
122. y function of the acquisition in progress to a unique folder to be entered in Folder Name When this function is activated Save enable the file name used for saving the acquisition process of each measure sheet can no longer be customized but will be forced to the following format depending on the type of folder split you selected Monthly contents in Folder Name year month as yyyy mm name of the equipment name of the measure sheet CSV extension Weekly contents in Folder Name year month as yyyy mm number of the week starting from the beginning of the current year as week nn lt name of the equipment name of the measure sheet CSV extension Daily contents in Folder Name year month as yyyy mm day of the month as dd nn name of the equipment name of the measure sheet CSV extension Any space in the folder names is replaced by Examples e C Programmi ESanterno RemoteDrive logs 2007 11 INVERTER_1__ STI 50X Misure inverter csv e C Programmi Esanterno RemoteDrive logs 2007 11 week_43 INVERTER_1_ ST150X Stato_funzionamento csv e C Programmi ESanterno RemoteDrive logs 2007 11 dd_O9 INVERTER_1__ ST160X Misure_ambientali csv Le stringhe mm nn aaaa vengono create basandosi sull orologio del PC quindi i file di acquisizione saranno suddivisi in sottocartelle corrispondenti ad anno mese settiman

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SH24TA5 Manual de Usuario  Operating/Safety Instructions Consignes de sécurité/d`utilisation  MMDS0508OM User`s Manual  イワキ水処理関連製品ガイド  LEDA200 - Velleman  イベント会場等におけるガソリンの貯蔵・取扱い時の留意事項（PDF：87KB）  User Manual for the Professional Electrochemical Station – 50A  LiveRoll R720 取扱説明書｜MINOURA JAPAN  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file