Caongratulations on the purchase of your new xxxxxx
Contents
1. tape 3 Attacher le patin anti glissant facultatif Attachez le patin anti glissant uniquement si l escalier sera utilis sur une surface glissante comme un plancher en bois D collez le papier dorsal de chaque morceau et appuyez fermement sur la surface encastr e situ e aux coins du dessous de l escalier R p tez l action pour les quatre coins Entra nement De nombreux animaux domestiques utiliseront l escalier imm diatement alors que d autres demanderont de la patience et un entra nement progressif Essayez de placer des g teries sur chaque marche pour encourager votre animal grimper Couvrez aussi l escalier avec un article familier comme une couverture favorite recouverte de g terie pour aider les animaux surmonter leur h sitation Si votre animal s angoisse lors de l entra nement faites une pause et laissez le apprendre utiliser l escalier a son propre rythme Rangement L escalier PupSTEP Plus peut tre repli en position ferm e pour le rangement ou le voyage Pour cela appuyez sur le bouton de d clenchement situ sur les deux languettes de verrouillage situ es sur la partie sup rieure du pied arri re voir l image ci haut Nettoyage Nettoyez rapidement tout corps tranger ou liquide avec un linge humide ou une ponge SOLVIT Products LP 1114 W Harris Rd Suite 101 Arlington TX 76001 Tel 866 6 SOLVIT 866 676 5848 Fax 817 466 2291 Email customerservice solvitp2. 110523 SOLVIT PRODUCTS PupSTEP Plus Care amp Use Guide Thank you for purchasing the PupSTEP Plus Pet Stairs These lightweight stairs are an excellent choice for helping small to medium sized pets access their favorite places CAUTION The PupSTEP Plus stairs are intended for small medium size pets only Not intended for human use or for carrying heavier loads Please follow this guideline strictly ASSEMBLY Step one position the back leg in the locked position Simply swing out the back leg section which is folded under the main stair section until both of the locking tabs are engaged in their respective windows in the locking rib section To ease the engagement of the locking tab into the window press down gently on the button on the locking tab arm Step two attach stair treads There should be four adhesive backed tread covers included with your stairs Working one step at a time peel the white paper backing off each tread piece and press firmly into the recessed area on each plastic step Hold pressure for a few seconds before moving to the next piece Repeat until all four tread pieces are installed Your stairs should now look like the image on the carton Step three attach non slip feet optional Attach the non slip feet only if the stairs will be used on a slick surface such as wood flooring Peel the backing from each piece and press firmly into the recessed area at th
3. ION iLa escalera PupSTEP Plus solo es apta para mascotas peque as y medianas No debe ser utilizada por seres humanos ni para transportar cargas pesadas Siga estrictamente estas instrucciones MONTAJE Paso uno coloque la pata trasera en la posici n Trabado Tan s lo lleve la parte posterior de la pata hacia atr s plegada debajo de la parte principal de la escalera hasta que ambas lengtietas de bloqueo est n trabadas en sus respectivas ventanas en la ranura de bloqueo Para facilitar la uni n de la leng eta de bloqueo con la ventana presione suavemente el bot n en el brazo de la lengiieta de bloqueo Paso dos coloque la huella de la escalera Junto a la escalera deberia encontrar cuatro huellas para escalera con adhesivo en la parte posterior De a un escal n por vez quite el papel blanco en la parte posterior de cada huella y presione firmemente sobre el area en bajo relieve de cada escal n pl stico Presione durante unos segundos antes de pasar al siguiente Repita el proceso hasta instalar las cuatro huellas Ahora la escalera deberia verse como la imagen en la caja de carton Para separar el papel blanco doble la huella con fuerza pellizque con el pulgar y los dedos y frote con firmeza hacia adelante y atr s varias veces Despliegue la huella y observe las arrugas que se formaron en el papel blanco Para quitarlo tire del borde del papel en donde haya arrugas ver imagen a la derecha Paso
4. e corners on the underside of the stairs Repeat for all four corners Training Many pets will take to the stairs immediately while others will require patience and gradual training Try placing treats on the steps to encourage your pet to climb Covering the stairs with something familiar like a favorite blanket with treats placed on top can also help pets overcome their hesitation If your pet becomes anxious while training take some time off and let them learn to use the steps at their own pace Storage The PupSTEP Plus can be re folded into the closed position for storage or travel To do this simply press the release button located on both locking tabs located on the upper part of the back leg refer to figure at top Cleaning Promptly wipe up any foreign matter or liquid with a damp cloth or sponge Warranty The PupSTEP Plus is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one 1 year from date of purchase A copy of the original sales receipt is required for warranty issues SOLVIT Products is dedicated to offering innovative solutions to improve pets quality of life Please feel free to contact us with any questions comments or warranty issues Thank you for your purchase SOLVIT Products LP 1114 W Harris Rd Suite 101 Arlington TX 76001 Tel 866 6 SOLVIT 866 676 5848 Fax 817 466 2291 Email customerservice solvitproducts com www solvitproducts com 110523 PRECAUC
5. roducts com www solvitproducts com
6. s Veuillez suivre strictement cette directive ASSEMBLAGE tape 1 Placer le pied arri re en position verrouill e D pliez la section du pied arri re qui est pli e sous la section principale de l escalier jusqu ce que les languettes de verrouillage soient enclench es dans leurs fentes respectives situ es dans la section de la nervure de verrouillage Pour enclencher facilement la languette de verrouillage dans la fente appuyez doucement sur le bouton situ sur le bras de la languette de verrouillage tape 2 Attacher les girons de marche Quatre rev tements de giron papiers dorsaux adh sifs doivent tre inclus avec votre escalier En traitant une marche la fois d collez le papier dorsal blanc de chaque morceau de giron et appuyez fermement sur la partie encastr e de chaque marche en plastique Maintenez une pression pendant quelques secondes avant de passer la pi ce suivante R p tez jusqu ce que les quatre girons de marche soient install s Votre escalier doit pr sent ressembler l image situ e sur le carton Pour vous aider s parer le papier dorsal blanc pliez fermement le morceau de giron pincez entre le pouce et les doigts puis frottez vivement d arri re en avant plusieurs fois D pliez le giron et remarquez les rides form es sur le mat riau blanc Tirez le bord du papier dorsal au niveau des rides pour le retirer voir l image droite
7. tres anexe las patas antideslizantes opcional Agregue las patas antideslizantes s lo si la escalera sera usada en una superficie resbaladiza como por ejemplo un piso de madera Quite el papel en la parte posterior de cada parte y presione firmemente sobre el area en bajo relieve en las esquinas de la cara inferior de la escalera Repita el procedimiento en las cuatro esquinas Entrenamiento Muchas mascotas comenzaran a usar la escalera de inmediato mientras que otras requeriran paciencia y un entrenamiento gradual Trate de poner recompensas en los escalones para animar a la mascota a subir Cubrir la escalera con algo conocido por ejemplo una manta favorita y recompensas tambi n puede ayudar a las mascotas a superar el momento de duda Si la mascota se vuelve ansiosa durante el entrenamiento descanse y d jela aprender a usar la escalera a su propio ritmo Almacenamiento Puede volver a plegar la PupSTEP Plus en la posici n de cerrado para almacenarla o viajar En ese caso solo debe presionar el bot n de liberaci n ubicado en ambas lengiietas de bloqueo en la parte superior de la pata trasera ver la imagen mas arriba Limpieza Limpie inmediatamente cualquier sustancia extra a o l quido con un pa o h medo o esponja AVERTISSEMENT L escalier PupSTEP Plus est con u uniquement pour les animaux domestiques de petite 4 moyenne taille Il n est pas con u pour les tres humains ou pour porter des charges plus lourde
Download Pdf Manuals
Related Search