Home

USER`S MANUAL

image

Contents

1. I9 E o 1 2 3 9 e Z 5 o 5 9 o o amp 5 S 5 ee o8 do Z 8 lt 9 amp j d o C W E o Connections IN ON SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 26
2. USER S MANUAL 32 LED Television Read this manual carefully and retain for future reference gt PREFACE SAFETY PRECAUTIONS TV Bracket assemble Desktop TV Bracket Installation amp Assebly IN THE CARTON FRONT BACK CONNECTIONS OF LED 7 REMOTE CONTROL Remote Control Instructions in TV mode Remote Control Instructions in Teletext USB mode Remote Control Setup MENU OPERATION CHANNEL MENU PICTURE MENU SOUND MENU TIME MENU OPTION MENU INPUT SOURCE Multimedia USB MENU TROUBLESHOOTING AND ADVICE 10 TV SPECIFICATIONS 10 11 12 14 16 16 18 18 19 25 26 1 PREFACE Thank you for buying this TV Please read this manual thoroughly before operating the TV Make sure the TV was not damaged in transit If the TV is damaged do no install it and contact your dealer Check that you have all the accessories according to the model 2 SAFETY PRECAUTIONS Put the TV on a stable surface Do not place any material on the TV Minimum distances 10cm 10cm 5cm Do not use the TV with fixtures other than those provided or 20cm suggested by the manufacturer Do not block or cover the ventilation openings on the TV If you have a wall mount check that it is steady Power cord and cables must be properly routed and protected to prevent people from stepping on them and causing the TV to fall Keep the TV dry and away from humidit
3. display size T9 SFEEP Lets you select amount of time before your TV turn itself off automatically 20 Color button Color buttons respectively red green yellow and blue used in a few sub menus 21 FAV Displays the selected favorite programs 22 FAV Displays the selected favorite down programs 23 FAV Displays the selected favorite up programs Remote Control Instructions in Teletext USB mode MUTE AUTO P MODE S MODE DISPLAY NICAM CILS TEXT HOLD INDEX SIZE E Q o gt Q SUBPAGE REVEAL SLEEP OQ e FAV FAV FAV SUBTITLE 2 oo 24 NUMBER BUTTONS Press 0 9 to select a teletext page 25 A Page up and page down 26 CH CH Page up and page down 2 SUBTITLE In Teletext mode press to display P 100 28 TEXT Switch on or off the teletext mode Select Time Shifting Mode off in the menu then the teletext can be available lt lt Playing backward fast 29 HOLD Hold on or off for current page display gt gt Playing forward fast 30 SUBPAGE Sub coded page access i Press to stop playing 31 REVEAL Reveal or hidden the hidden words 32 INDEX Request the index page lt lt Skip backward button 33 SIZE display size in teletext mode Skip forward button 34 Pl Press to pause the playback 35 REPEAT Repeatedly play the title or chapter continuous 36 Blue Button Press to change back light bet
4. to enter the SWAP mode then press A V to move the channel location press yellow button again or press OK to confirm Press MENU to return to the main menu 13 SKIP Press A V to select the channel you wish to skip Press the BLUE button a logo will appear next to the channel name and the channel will be skipped when you scroll through the channels Press the BLUE button again on the highlighted channel to disable the skip function Press MENU to return to the main menu FAV Set your favorite channel by pressing the A V buttons to highlight the channel then press the FAV button A logo will appear next to the channel name When you are viewing you can press the FAV button to see alist of your favorite channels A Picture Mode Standard Contrast Green Brightness Blue Color Aspect Ratio Sharpness Noise Reduction PICTURE Tint PC Setting Color Temperature Normal Red y lt gt Move Menu Select Exit lt gt Move Menu Select Exit Press MENU button to display the main menu use lt P to select PICTURE menu press OK or to enter and press menu to return to the main menu Picture Mode Picture Mode Standard p lt 4 gt Adjust Menu exit Exit Press lt gt to select the picture mode press MENU to return to the main menu You can select from the following preset modes Dynamic Standard Mild or User Only User mode allows the adjustment of Contrast Brightnes
5. ED __ Press to mute the sound Press again or press VOL to 4 5 6 7 un mute the TV 3 AUTO Press to do auto configuration directly In VGA mode 4 P MODE Press to select the picture modes 5 S MODE Press this button to change the audio mode 6 DISPLAY Press to display the source and channel s information 7 NICAM Press to select the NICAM modes 7 AUDIO Audio select button 8 NUMBER BUTTONS The numerical keys are used for selecting the number of the channel 9 C2 Return to the previous channel viewed 10 Press this button to enter Channel List 11 TV MENU Press to enter or exit the setup menu TEXT HOLD INDEX SIZE 12 EXIT Oo Q Press to exit all the OSD on the screen SUBPAGE REVEAL SLEEP 13 MEDIA Q o a Press to enter USB menu FAV FAV FAV SUBTITLE 14 SOURCE amp amp amp Press SOURCE to display the OSD input source Press A V to select an input source and then press ENTER to confirm 15 THUMBSTICK A 4 ENTER Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference 16 CH CH Press to scan through channels 17 VOL VOL Press to increase decrease the sound level Remote Control Instructions in TV mode MUTE AUTO P MODE S MODE DISPLAY NICAM HOLD INDEX SIZE 0000 SUBPAGE REVEAL SLEEP Q E FAV FAV FAV SUBTITLE a 18 ZOOM Zoom can change
6. Resolution And Frame Rate 1080p 30fps Max Data Rate 10 Mbps The Max Resolution And Frame Rate 1080p 30fps Max Data Rate 20 Mbps The MaxResolution 720x576 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 1 The MaxResolution 352x288 Max Data Rate 20 Mbps MP2 The Max Resolution And Frame RM RMVB RV8 RV9 RV10 COOK Rate 1080p 30fps Max Data Rate 10 Mbps MPG DAT OB Max Resolution 1024x768 PHOTO 2 PNG Data Rate 20 Mbps Max Resolution 9600x6400 Pixel Depth 1 4 8 16 24 32 bpp Non Interlaced Max Resolution 9600x6400 Interlaced Max Resolution 1200x800 Sample Rate 32K 48KHz WMA Bit Rate 32K 320Kbps channel Mono Stereo MUSIC Sample Rate 8K 48KHz MP4A AAC AAC Bit Rate 24K 384Kbps Channel Mono Stereo Special Note 1 Support hard disk the maximum storage capacity is 400G 2 Folder in support of the greatest depth is 30 3 Each folder in support of the largest number of documents is a 5000 4 Only support single audio channel audio format and dual audio channel audio format Operation Instructions PS Hi Speed FS FAT32 FAT16 NI FS NTFS compressed file is not supported 24 Troubleshooting 9 TROUBLESHOOTING AND ADVICE Please check if you can solve the troubleshooting by yourself Control No signal Please check that all cables are correctly plugged in No color shades Adjust the contrast the color and the brightness S
7. ample is subject to the real product Press SOURCE to select the input source Press MENU to bring up the main menu on the screen Press CH or CH to change channels Press VOL VOL to increase or decrease the sound level 5 button to turn standby mode on or off ON OFF LED Indicator Shows red in standby mode and green while your TV is turned on 7 Sensor Infrared sensor for the remote control T Standby m I z c O OS 15 265 VOL O O Of Oo Back View and Control Connections 1 9 Connect to a headphone set HDMI Connect the HDMI output jack of DVD SCART Connect the SCART output jack of VCR or DVD RF IN Connect the antenna VGA Connect the PC RGB output jack of PC PC AUDIO Connect the right Audio out put jack of PC USB Connect to the External drive VIDEO Audio L R Connect the Video Audio output jack of DVD or VCR 9 YPbPr Connect the YPbPr output jack of DVD or VCR ON OO KF WD 3 HDMI2 HDMI3 SARI RF IN VGA yin AUDIO VIDEO L R YPbPr 1000000000 USB o E e 290 e 7 REMOTE CONTROL Remote Control Instructions in TV mode d 1 POWER MUTE AUTO 3 amp Turn the LED TV ON or OFF 2 MUTE P MODE S MODE DISPLAY NICAM Ga
8. bility of its maintenacnce lies with the customer The company is in no way liable for any damages that may occur due to falling dust gathering moisture accumulation etc 8 If the setis cold there may be a small flicker when the set is switched on This is normal there is nothing wrong with the set 9 Some dot defects may appear on the screen Like Red Green or Blue spots How ever this will have no impact or effect on TV Monitor perforance WARNING To prevent the spread of fire keep candles or other open flames away from this product all times 3 TI __ 3 TV Bracket assemble Fix the TV onthe wall 1 First putthe TV on the table smoothly and put some soft Pad on the table to avoid scratching the screen 2 User the screw driver to take off the 5pcs screws which are fixed on the bottom stand the direction of the arrow refer to the photo 1 And take out the bottom stand please keep the screws and bottom stand carefully Fig3 Wall Y Y gt EO C i 4 Fig1 3 Make one bracket which can fix on the wall according to the size of arrow direction of picture 2 and picture 3 4 Drill four holes the proper size only for reference and put into four screws optional parts o According to the step 4 use the screwdriv
9. ce is attached it will display No Device Disc Show the current disc Operation guide Operational buttons on the remote lt gt A Menu and OK Multimedia main board keypress instruction The follows only list MM page and other relavant function Menu sleep and other system function is not included lt gt Move Focus to left right it can circle move A V Turn up down OK Enter Enter submenu PHOTO Multimedia PHOTO s submenu layout 19 PP we __ Page Disc File folders in disc Preview press ok to enter Resolution 1024x768 Size 200KBytes Date 2010 08 08 Picture Picture overview Time 08 23 22 information Menu Exit Select Page Indicates the total number of pages containing files example as per picture 1 2 represents page 1 of 2 Picture list Use lt P gt A V toscroll through the picture list Press OK to select the picture a tick will appear on the file Press PLAY to view picture in full screen Preview window Displays a preview of the highlighted picture in the Picture list Slide Show When in Picture List mode you can select multiple pictures to be viewed as part of a Slide Show Use lt P gt A to scroll through the list press OK when the desired pictures are highlighted Press the PLAY button to enter Slide Show mode the pictures will scroll after approximately 5 seconds Exi 1 E xit lt Repeat ALL Music Play List Info Ro
10. e Larger files may take longer to load please wait for the file to load Some files may not play even though they are the correct format Info Displays the highlighted file s information including resolution audio track subtitle artist and size Goto This function allows you to jump to a preset time during playback Press GOTO a window will appear displaying time in hour minutes and seconds as follows 00 00 00 Enter the time you would like to jump to using the numeric keys Press OK to confirm TEXT Pet A Return ee 200 200 2asd 200 ize 60KBytes LUE zi A jack text Ey text y put text A cr Move Menu Exit Select Choose TEXT files press OK and it shows the above frame Press play to start full screen playing as follows Czech 0 Danish 1 German 2 Engelsh 3 Spanish 4 Greek 5 en str Picture Text 0 OBRAZ en str Picture Text I BILLEDE en str Picture Text 2 BILD en str Picture Text 3 PICTURE Prev Page Next Page Prev Next Stop Play List Info Prev page Play previous page Next page Play next page Prev Play previous files Next Play next files Stop Stop playing and Exit to Browser menu Playlist Show play list Info Displays the current file s information including file name and size 23 i __ S USB FORMAT MODE MJPEG id MPEG 4 MPEG 2 WMA XVID AAC MPA MPEG 2 MP2 MPEG 4 PCM MOVIE TS TRP MPEG 2 The Max
11. er to lock the screw on the back of the TV then hang the TV on the wall Bracket Fig4 9 O e 7 i wall A Fig2 Cement bolt NOTE 1 When you assemble the TV there should be no other articles on the around and front and please keep the distance from other articles 2 Whenassemblethe TV please ask the careerman to fix in order to avoid the danger 3 The fixing picture is only for reference 4 Please follow the user manual about bracket assemble to fix the TV 4 II __ 4 Desktop TV Bracket Installation amp Assebly Note Instruction manual for the TV stand assembly Step 1 Put the TV carefully on the table coverd with the soft pad this can prevent LCD panel to be damaged Fig Step 2 Insert the SUPPORT POST into the STAND BASE ASS Y and make sure that the holes of STAND BASE and SUPPORT POST are aligned rightly properly SUPPORT POST reel STAND BASE ASS Y Fig 2 otep 3 then use the screwdriver to fix them together with screws Fig 3 Step 4 assemble finished 5 IN THE CARTON TV SET Remote Control UMS User s Manual AAA Batteries 6 FRONT amp BACK CONNECTIONS OF LED Front View Pictures are for reference only The s
12. he Repeat mode allows the unit to be set to turned off Once Every day Mon Fri Mon Sat Sat Sun or only Sun use lt to select your preference Once the Repeat setting has been made press A V to select Hour and Minute settings use 4 to adjust OY sere Repeat gt Once gt Hour h 13 4 Minute 4 28 gt Move Menu E Press MENU to confirm and return to TIME menu On time You can specify a time input source channel and volume for the TV to turn on Press V to select Repeat mode and use lt P to select your preference as above Use A V to select the other parameters and lt gt to adjust On Time Repeat lt Once Hour 12 Minute 00 lt lt Source gt lt 1 Volume E 30 Channel Move Menu Exit Press MENU to confirm and return to TIME menu Sleep time Press to enter Sleep Time sub menu use A to the sleep time You can select from the following Sleep times 10 20 30 60 90 120 180 240 minutes or Off to disable the Sleep time function Then press OK or MENU to confirm Auto Sleep Press lt gt to select ON OFF This function allows you to set your TV to automatically turn off after 10 minutes if the TV detects no signal from the inputs 17 II __ gt E OSD Language English e TXT Language WEST OSD Duration 45S Blue Screen On OPTION Restore Default lt gt Move Menu Select Quit Press MENU to display mai
13. n menu use 4 to select OPTION menu then press or V to enter press MENU to return to main menu OSD Language Press A V to select the OSD Language use 4 to set OSD language TXT Language Press A to select the TXT Language use 4 toset TXT language OSD Duration Press A V to select the OSD Duration use 4 to select the amount of time the OSD will remain on the screen Blue Screen Press 4 to set the Blue Screen ON OFF Restore factory default Press OK to enter second menu use A V to select yes or no and press OK again to confirm Input Source ATV AV YPBPR VGA HDMI1 HDMI2 HDMI3 SCART USB Select OK Exit Change input Press source button to display the source menu Use A V to select the input source press OK to confirm 18 II Multimedia USB Menu D Multimedia main menu style USB Status Exit Select Inserted USB device info Operation 4 USB Status If a compatible USB is attached the logo will appear blue If not USB is attached the logo will be grey Multimedia style Choose from the menu across the top of the screen which file type you would like to play Photo Music Movie or Text DISC HDD Shows the inserted HDD Discs Each disc is assigned a letter from Conwards Inserted USB device info Displays USB version of the device that is attached for example if a USB 2 0 device is attached 2 0 will be displayed When no devi
14. r from the top files on orders by letters Playing time Show playing time and in total such as 00 01 23 00 04 56 format Operation guide Show current operation guide OK Enter Play selected files 21 II Exit Exit MUSIC playing menu 4 Scroll through songs file list Stop playing I 4 gt gt Play Previous next files 4 Fast forward and fast reverse Repeat Repeat playing can choose repeat 1 repeat all and disable repeat mode MOVIE Video format AVI etc Enter the movie menu and scroll through the files using the 4 gt A V keys File list Press OK to select the file and to view a preview as above ex AA Return 200x200 2 3 1 7 d ce DTS 5 1 avi DVD VOB Mp4 MP4 A Se Move Menu Exit Press PLAY to view the file in full screen Repeat Can choose repeat1 repeat all repeat none Set A B Set A B circle playing File list Preview window Resolution 800x336 Audio Track 1 1 Subtitle Artist Prpgram Size 122311 KBytes File information Select 00 00 00 00 50 00 PENNE Efe gt Repeat ALL SetA Play List Info Slow Step Goto Time You can scroll through the file list using lt gt A Press OK to selecta file and view a preview you can also select multiple files to be played in sequence Press PLAY to view selected file in full screen 22 II __ Not
15. s Colour and Sharpness Tint is only available to adjust for NTSC Contrast Brightness Color Sharpness Tint A Contrast C IT v lt q gt Adjust Exit In User mode select from Contrast Brightness Colour Sharpness using and press 4 to make adjustments 14 __ Color Temperature Color Temperature Normal gt gt Adjust Menu exit Exit You can select from the following preset modes Cool Normal or Warm Only User mode allows adjustment of Red Green and Blue values Red Green Blue In User mode press A V to select Red Green or Blue then press lt gt to adjust Press MENU to return to the main menu Aspect Ratio Press A V to highlight Aspect Ratio and OK to enter A window will appear at the bottom of the screen press lt to scroll through the following options to get the best fit picture on your screen 16 9 ZOOM 1 ZOOM 2 4 3 Noise Reduction Press A V to highlight Aspect Ratio and OK to enter Use 4b to select from noise reduction modes as follows Off On Note Noise Reduction is not available in PC mode PC Setting Only available in PC mode PC Setting Auto Adjust H Position V Position Size Phase A 4 Auto Adjust y Move Menu Exit Select Auto Adjust and press the unit will automatically adjust all items H Position Allows you to use lt P buttons to adjust the Horizontal Position V Position Allows you to use 4 but
16. tain show on the screen Maybe result from a lighting signal from car motor neon light and other electrical devices or appliances Double or multiple display image Maybe the result of an electrical wave disturb from other TV Computer and Game machine or Radio Snow on the screen The cables of the antenna are not correctly plugged in The remote control does not work Please check the batteries order and alignment Check that the IR of the remote control is not hidden by something Zip made noise on TV cover Even if the display image is correct the noise may come from an unsteady fixation of the panel No sound Make sure that you have not press the MUTE button of the panel or of the remote control 25 32 Panel LED gt 2 3 5 lt j o e 0 C 28 gt Z 0 51075X0 51075 1366 768 16 9 16 7M 5000 1 350 ms 176 176 110 240V 8W 2 60W 738 90 480 738 181 490mm 14 5kg Russian English Ukrainian lt 0 5W SECAM DK HDMI SCART YUV YPBPR Audio RCA Left amp Right input Audio Video Composite input PC Audio Stereo VGA Headphone 8 9 101215151219101 lt 10150190 15121 121 5 S 5 5 5 1 gt 9 1 ola o o 3 S lt lt igi 5 7 a 1 5 2 5 2 2 lt lt L 5 gt lt 5 oO
17. tate Rotate Exit playing enter previous menu 4 Full screen playing of photos Stop playing enter list menu 144 Play previous file dd Play next file Repeat Press once to repeat once press again to repeat all photos press three times to disable the repeat function Rotate Clockwise counter clockwise turn pictures MUSIC Multimedia MUSIC submenu layout When selected songs in the list press OK to show the songs preview as follows 20 II __ Disc Page e Preview Return m 200 200 2asd 200 P my y Bounce itle Asdkj z 48K E l 2564 Asdkj mp3 5 ae oh Files ile window ing 20K Year 2008 information ize 600KBytes Menu Exit Select MUSIC submenu equip description Page Show pages Preview window Music picture Files information Show songs name and size etc MUSIC playing condition and keys function MUSIC playing is the menu just like playing software in PC mainly have Playlist basic information processing sign operation guide part as follows Songs name AUD MP3 Songs infor Album Govergirl gt AUD MP3 Songs list Title Far Amay From Home Artist Groove Goverage Sanple MP3 Bit Rate 96k Sampling 48k AUD_2 MP3 Year 2002 Size 529KBytes MUSIC image TTT TTT 00 01 00 00 00 45 Play Time Operation guide 7 4 sein e Songs name Current songs name MUSIC image One image used to sign MUSIC Songs list Songs marked in Browse
18. tons to adjust the Vertical Position Size Allows you to adjust the width of image Phase Allows you to adjust the definition 15 __ A Sound Mode Standard Bass 50 Balance 0 Auto Volume Surround Sound y lt gt Move Meun Select Exit Press MENU button to display the main menu use 4 to select SOUND menu press OK or to enter and press menu to return to the main menu Sound mode Sound Mode p gt Adjust exit Exit Press lt P to select from the following sound modes User Standard Music Movie and Sports Press MENU or OK to confirm Treble Bass Balance Use A Y toselect the Treble Bass Balance and press 4 to adjust Treble and Bass are only adjustable in User mode Auto Volume Auto sound adjusting Press lt gt to set ON OFF Surround sound Surround sound settings press lt P to set ON OFF ME Clock 31 May 14 25 Off Time Off On Time Sleep Timer Auto Sleep Menu Select Exit Press MENU button to display the main menu use 4 to select TIME menu press OK or to enter and press menu to return to the main menu 16 II __ Clock Date Month Year Hour 13 Minute 25 Move Exit Press lt P gt A tosetthe Date Month Year Hour Minute press MENU to confirm and return to Time menu Off time You can set a time for the TV to turn off automatically T
19. ual Tuning Storage To 1 PAL DK Current CH 1 Search Fine Tune Frequency 511 31 Mhz Move Save Exit Storage to press the 4 gt buttons to change the numbered location of the found channel System Select the system using the 4 buttons Current CH Displays the current channel number press the 4 gt buttons to choose the channel you wish to modify Search Press the 4 gt buttons to scan through the frequencies to find new channels Fine tune In case of bad reception you can press the 4 gt buttons to make fine adjustments to the tuning After manual tuning is complete please press the RED key to save any found channels Program Edit Program Edit CH NAME 2 ABC TV Meihour 20 ABC HDTV 702 BBC Radio 2 703 BBC Radio 3 704 BBC Radio 4 4 SS Select Menu Delete Rename Swap Skip FAV m Oo 2 lt E E 2 E 704 BBC Radiod INMNNMN E Use A V to navigate through the Program Edit window DELETE Press the RED button to delete the highlighted channel a red circle will appear next to the channel name Press the RED key again to confirm delete Press MENU to return to the main menu Rename Modify current channel name only used in ATV mode Press green button to enter RENAME mode then use the 4 gt A change name Press green button again or press menu button to confirm SWAP Press V to select the channel press yellow button
20. ween High Middle Low and Off mode 10 C 2 Place the remote control on a even surface and insert the supplied batteries into the remote control as follows Remote Control Setup 1 Softly push the back cover to open the battery compartment 2 Insert two batteries 1 5V size AAA please make sure the polarity matches the marks inside the compartment 3 Softly press the back cover to close it 11 8 MENU OPERATION In ATV mode press the MENU button to enter the main menu A window will appear use 4 to scroll through the following menu headings CHANNEL PICTURE SOUND TIME and OPTION Press V or OK to enter the sub menus under the headings listed above While in MENU mode press the MENU button to return to the previous menu window or press EXIT to exit menu mode completely gt o9 A Auto Scan ATV Manual Tuning Program Edit CHANNEL A lt Move Menu Select Exit Press MENU button to display the main menu use 4 to select CHANNEL menu press OK or V to enter and press menu to return to the main menu Note Channel menu can be only selected under ATV mode The CHANNEL menu is disabled while in all other input modes Auto Scan You can manually tune Auto Scan in the CHANNEL menu Auto Scan 0 Programme s 9 474 00 MHz TV EH EENMNEMNENENN menu Menu Exit ATV Manual Tuning You can manually tune ATV channels in the CHANNEL menu ATV Man
21. y Keep the TV away from heat sources Unplug the TV before cleaning it Do not use solvent or liquid to clean the TV Only clean the TV with a soft and dry cloth In case of troubleshooting do not use spare parts other than those suggested by the manufacturer Using inadequate spare parts can lead to electric shocks short circuits fire or other incidents Unplug the TV during lightening storms or when unused for long periods of time 1 An apparatus with CLASS construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection 2 Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 3 Where the MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable 4 Toreduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids such as vases shall not be placed on the apparatus 5 The Company will provide the Customer with first wall mount free of cost any changes or new wall mounts hence forth will be chargeable 6 The Company suggests the TV be mounted at eye level to get the best viewing experience If the customer wishes to place it at any other angle then the viewing experience will differ accordingly 7 Once the LED LCD has been mounted the responsi

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  User Guide  Bedienungsanleitung Users' Manual Mode d'emploi IR  Ipevo VZ-1 HD  StarTech.com 1U 60x10mm Socket 7/370 CPU Cooler Fan w/ Copper Heatsink & TX3  C91-P2 Series User Guide  1D Mark II N Manuale di istruzioni  Manual de Instrucciones  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file