Home

Tebis Internet Gateway

1. NET USB PHONE mi 2 LINE WORK DC 1 gt Mp a 0 hager me _ LINK ONLINE RUN dome vie www domoport com om O gt mm ad my 7 Band Tebis Internet Gateway THOO6 THOOT7 Processor The THOO6 THOO 7 contains an embedded computer with a 32 bit RISC processor which has a clock frequency of 33 MHz and an internal clock The internal cock has a buffer and is syn chronized with a radio clock The synchronization is performed at each Internet connection in accordance with the DCF77 standard Tebis Internet Gateway USER MANUAL 16 2 components EIB With the EIB interface the TH006 TH007 monitors and switches up to 256 EIB group addresses and 256 physical EIB objects Interfaces The TH006 TH007 is equipped with two USB interface for one external video module respectively The network connection can be done via an Ethernet RJ45 interface for LAN networks The network interface which has a transmission speed of 10 100 MBit s is standard equipment with all THOO6 THOO7 types The LED LINK signals the network presence and the LED LAN the network activity Linked devices in addition TH006 TH007 makes possible to reach on up to 32 linked devices The linked devices do not have to be other Internet gateways They need only an integra ted web server for the access via TH006 TH007 e g web
2. Internet gateway on the DIN rail in the switching cabinet Note Do not mount the device directly next to possible sources of disturbance such as power supply units or RE si Use PHONE NET dimmers 2 Connect the USB interface of the TH008 video module with AN um one paka the USB 1 or USB 2 interface of the TH0O06 TH007 via the enclosed USB cable Connecting diagram USB connecting with video Note The cable may not be longer than 5 m module TH008 3 Only when connecting the THO08 Connect the video signal cable to the input terminal VIDEO IN of the THOO8 Note Observe the maximum cable length and signal voltages Power supply If you realized all connections you can plug in the power supply Spannung Voltage Alimentation g Continue as follows to connect the power supply 230 V AC 50 Hz 1 Attach the TS111 power supply to the DIN rails in N the switching cabinet 2 Connect the 29V DC power output from the TS111 to the POWER terminals of the Internet Gateway o m 22 1 DC 12 30V EIB POWER 3 Connect the input terminals L1 N of the TS111 to the power supply voltage 230V AC 50 Hz THO06 THO07 4 For further information please refer to the installation manual of the TS111 Ausgang Output Sortie 29V DC Connecting diagram for power supply unit TS111 T
3. Quellobjekt Source object Tebis Internet Gateway USER MANUAL 82 6 System areas Switching a lighting scene If you click the button for variable 1 on the homepage the THO06 TH007 sends three preset values value 1 2 and 3 to three different EIB objects EIB object 1 2 and 3 With this macro you can switch a number of EIB objects simultaneously The variable 1 is set after the switching immedia tely again on the value 0 Value monitoring If the value of an EIB object 1 is above or below a preset value 1 the THOO6 THOO sends a telegram with preset value 2 to the EIB object 2 Frequent error Several sources may not write to one EIB object simultaneously This would cause an internal conflict with the i fi result that the THOO6 THOO7 only executes the last command This rule regarding multiple writing processes onto an EIB object applies both to writing within one macro and within several CC EI CC HEI macros In the example shown only variable 2 would trigger a switch action at EIB object 1 The next example Two switch sta tuses on one EIB object illustrates the correct solution C oe Two switch statuses on one EIB object If you click variable 1 on the device home page the TH006 TH007 writes value 1 to EIB object 1 If you click variable 2 on the device home page the THOOG THOO7 writes value 2 to EIB object 1 A button function resets the values of variables 1 and 2 To do so the TH006
4. Displa EIB L Yara More die Laloiti Omepage O Timer Reach through access to linked devices Access security for this device ANO access requires local login Access security oo Homepage Homepage Displ an EIB l s Yar O Timer Mar 14 1 Returning to the gateway device USER MANUAL 4 STARTUP System functions hager In the delivery status the Tebis Internet gateway has empty default configurations in all function modules These ensure that 6 variables are shown on the homepage and that no automation functions are performed If required you can reset any or all configurations to these default values in the configuration area of the system functions Some system extensions or settings requires the device to be initialized anew The restart function enables you to perform a warm start via the user interface of the THO06 TH0O07 Since the device software of the TH006 TH007 is constantly improved and deve loped further you can comfortably check the current software version of your device via the Internet and perform an online update to a new version if required Initial values On the Restore to initial values tab you can reset some or all configurations to the initial settings All changes that were made in the mean time will be irrevocably lost You can for example use this option when you need to configure the device for a dif ferent area of operation and do not want t
5. Select an unused storage space or an existing timer program in the Select program list The THOO6 THO07 high lights the selected space or timer program When a timer program is selected its name is displayed in the dentifier box 3 Identifier Enter the name for a new timer program in the Identifier box or change the program name selected in the Select program list The name may contain up to 20 characters Tehis Internet Gateway USER MANUAL 62 6 System areas Under dentifier enter the name for the new timer program or change the name of the selected timer program The TH006 TH007 stores this timer program under the given name when the page is saved Switch times Under Switch times you can enter the switch times at a precision of one minute The Switch objects on at and Switch objects off at lists are drop down lists Click on an arrow to open the list In the default setting no switch times are set The switch times can be selected from the corresponding lists in the following format HH hour MM minutes Click the arrow in the Switch objects on at list This expands the list Select the switch on time from the list Or Click the arrow in the Switch objects off at list This expands the list Select the switch off time from the list Active weekdays Select the weekdays under active weekdays during which the THOO6 THO07 is to process the timer program All weekdays are deactivated in the default s
6. ding to enter a user name and password Alternative Enter IP of the THOO6 THOO7 guest in the address box of the web browser On the device the guest user then has the user right that was assigned to the guest account g To set up a guest account gt LS In the Access without user name and password list click the arrow and select a user right The THOO6 THOO7 sets up a guest account with the selected user right and adds a button labelled Guest to the local login page Tebis Internet Gateway 49 hager The user rights that you specify on the i Access levels tab also applies to Domoport users with Administrator Operator or Viewer status Accessible function areas Important note User accounts with administrator rights access level 3 have inherent access right to all function sections including the configuration pages Administrator Operator Viewer Homepage Time M Gi E Mailer M Video M M History M M Macros L E Device forwarding M E Configuration Default configuration of the user rights Set up guest access Access without user name and password Guestis administrator Not in use Guestis viewer Guestis operator Guestis administrator x Setting up a guest account USER MANUAL 4 STARTUP hager Linked devices Using THOO6 THOOT you can set up Internet access to up to 32 LAN devices with only one tele phone connection The LAN network devices are linked and need not be p
7. m 33 64 m 161 192 m 65 96 m 193 224 Lt EIB objects l 32 k m 97 128 m 225 256 Click an entry in the EIB objects list The TH0O06 TH007 dis plays the selected data objects on the page L lightl 6 1 2 Show On the device home page the THOO6 THOO7 dis 2 EIB Object 2 plays all EIB data objects for which the Show check box has been selected By default Show check box 1 to 5 has been 3 EIB Object 3 selected The Internet Gateway displays the 5 data objects v on the device home page 4 EIB Object 4 Clearing the Show check box Tebis Internet Gateway USER MANUAL 37 4 STARTUP hager Select the Show check box After the page has been saved the THOO6 THOO7 displays the corresponding data object on the device home page Or Clear the Show check box After the page has been saved the THOO6 THOO deletes the corresponding data object from the device home page 1 to 256 click positions the cursor in the box text Click in the Identifier box and enter an identifier for the data MID Loue al MEANS NULS Le click selects the clicked word and three clicks object or modify the current identifier n a a select the entire content of the box All selected Note Refer to the Making entries in text boxes info box Jader ur worde re dek ediy eU 4 Group address es The EIB distinguishes between the THOO7 when a new entry is made physical address and the group address The physical address is the unique name of the bu
8. TH007 Integrated ISDN modem with 64 kBit s certified R amp TTE CTR 3 Ethernet interface RJ45 for 10 100 MBit s 2 LEDs for LAN 1 LED for online status 1 LED for voltage USER MANUAL 89 Certification EC directives Scope of supply Features Software TH006 TH007 Visualization of home page Physical device control Timer Alarms and events History diagram Video Macro programming Tebis Internet Gateway hager CE R amp TTE directive 73 23 EEC EMC directives 89 336 EEC EN 50081 EN 55022 EN 55024 THOO6 or THOO7 Network cable 3 m grey Network cable cross cable 3 m red Telephone cable 3 m depending on the modem type Analog ISDN Assembly instructions Login data with PIN and serial number User manuals available as PDF files on CD ROM This is Class A equipment It can cause radio interference in living areas in that case the operator has to take suitable measures Controlling and displaying of up to 256 EIB group addresses Supported EIS formats EIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 One click operation for all functions EIB initialization at system startup 3 address links per object Freely selectable arrangement on the homepage Live check of 256 physical EIB addresses Cyclic device polling 30 seconds Integration into the alarm and event messaging 32 freely programmable timer programs Annual timer for exception days Alarm and event notification for up to 32 e mai
9. cams Modem The THOO6 THOO7 is available with various modems The ONLI NE LED indicates the online status of the modem The various THOOG THOO7 types are listed in the following table Overview TH006 TH007 types Name Modem type Transmission speed THOO6 Analog modem 56kBit s THOO7 ISDN modem 64kBit s Tebis Internet Gateway 17 Power supply l DC 12 30V POWER EIB EIB Interfaces USB USB 1 2 NET WORK Telephone connection PHONE LINE hager Input for power supply DC 12 30V EIB interfaces The EIB connection is made using a twisted pair EIB con nection YTY2x2x0 8 2 USB interfaces for con necting system compo nents such as video modules TH008 Network interfaces The network connection is made using a standard RJ45 socket either via a network distributor hub switch or point to point via a crossover cable included in the scope of supply RJ45 socket for connec ting to a telephone replacement Devices with analog modems can be connected using an adapter USER MANUAL 2 Components hager Tebis Internet gateway components All system components have been designed for the TH006 TH007 and are serial devices The TS111 power unit takes care of the power supply of the TH006 TH007 Standard or radio operated video cameras can be connected to the TH006 TH007 for security and monitoring purposes The TH008 video adapter for
10. exists If the search was successful the TH006 TH007 displays detailed information regarding the update Click Do update to download the current software and perform the update At the end of the update procedure the THOO6 THOO7 performs a reset with automatic restart Tebis Internet Gateway 53 hager Restart device Whenever external USB devices are changed and not recognized automatically or in case of difficulties with the web access after ou have modified the internet settings the Internet Controller has to be rebooted manually reboot is needed to re initialize the device The process Itself requires approx 1 minute depending an the internal hardware equipment and external devices ATTENTION Along with the reboot all data that resides in the working memory RAM only e g camera pictures or history datasets will be lost Store any required data to your desktop PC by sending it via e mail or direct download from within your browser software Do reboot Reboot Check for updates online This device has the following hardware equipment and software versions Hardware revision 0001 0000 004 a RAM memory 16 MB ROM memory 2 MB Firmware version 01 10 Firmware date 2002 09 07 Revision user interface 2002 08 27 The device can only perform an online search for updates if an internet connection can be established via LAN gateway or by using a dial up phone connection The verification and the update p
11. freely definable yet unvarying value into the data flow Tebis Internet Gateway USER MANUAL 80 6 System areas hager Arithmetic l Addition Sum of two input values may be floating IT point numbers or boolean conditions Subtraction Difference between two input values may be floating point numbers or boolean conditions re Multiplication Product of two input values may be Ee floating point numbers or boolean conditions Division Quotient of two input values may be floating point numbers or boolean conditions E Modulo Operator Calculates depending of the confi mods guration the integer remainder R of the division A B or B A Logic I And AND combination of two boolean values The J F result is only TRUE when both inputs are TRUE other wise it is FALSE I Or OR combination of two boolean values The result _ o gt is TRUE if one or both inputs are TRUE otherwise it is FALSE Not Negation of a boolean input value TRUE becomes 71 FALSE FALSE becomes TRUE Comparison Comparison of two values Depending on its configuration this function returns boolean TRUE 1 if Ais less than B Ais equal to B or Ais greater than B otherwise it returns FALSE 0 a Condition Conditional selection between two values If the selected input is TRUE the configured input value is returned otherwise the other value is returned Edge control Rising edge If the input value changes from bool
12. unsolicited e mails that are send to many receivers g To set up POP server authentification on the TH006 IS TH007 for a set SMTP server 1 Click Configuration in the navigation bar and select Basic settings The THO06 TH007 opens the Set local devi ce data tab 2 Click on the E mail tab heading The THOO6 THOO7 opens the Set up e mail dispatch tab 3 Under External POP server authentification select the POP authentification required check box 4 Under POP server URL or IP enter the access data of your mail account 5 Click Save The TH006 TH007 saves the e mail settings Tebis Internet Gateway 36 hager External server for e mail deliveries SMTP server URL or IP ismtp web de Sender name name web de Setting up the SMTP server E mail gateway If you are using several H TH006 TH007 devices in an Ethernet network only one device needs to have an Internet connection All other devices send e mails via the device that is connected to the Internet For this purpose the IP address of the TH006 TH007 that has an Internet connection need to be entered as SMTP server no POP authentification on all other devices in the Ethernet External POP server authentification POP server URL or IP pop3 web de User name name web de Password EET Setting up POP authentification USER MANUAL 4 STARTUP hager Data objects The THOO6 THOO7 can manage a maximum of 256 EIB data objects and 32 v
13. Cian button again A switch off dimmer can be programmed Ga analogously CYA N Dimmerschrittweite z B 5 Dimmer increment e g 5 Tebis Internet Gateway USER MANUAL 84 hager With the THOO6 TH007 you can control and monitor the technology in your buildings or facilities To enable Internet access to your THOO6 TH0O07 you need to register your device at the www domoport com Internet portal Domoport is an Internet service that directly interacts with the technology of your THOO6 THOO7 The portal is available in several major languages With Domoport you have secure access to your devices The security standards are similar to those applied in online banking In this chapter you will go to the www domoport com Internet portal register your TH006 THOO and set up your main user account In your main user account you can easily administrate your TH006 TH007 or even several TH006 TH007 devices Tehis Internet Gateway USER MANUAL 85 1 Registration hager Accessing the www domoport com Internet portal Domoport is multilingual You can always access the Internet service through the domoport domain name The German version has the top level domain de The entire Internet address URL of the German Domoport portal is thus http www domoport de The URL of the international Domoport version in English is http www domoport com Device connection Proceed as follows to reach
14. ER IE TE EE eme chou se Crest EE DE OR OOG 33 Internet access per modem 33 Assigning name servers 444 de ok WELS KA N EE N ewe bed ee aus wed LL N N WG 34 ii RE EE HT EE REEL ETER OE DI ET EE OE EI EO 35 Server for e mail deliveries SES ES SE ee eee 35 POP server authentification 36 Bird olie MASSAS OT EO Senet ehhh eee eee ON EE EO 37 EIB data ODCE ON ER EES ONE ee eed an ue Cie 37 WANlQDIGS AA use AA AA EE EE EE EE 41 Device variables ius aa anaana 41 OR ee EE AA OT EE 43 Section separators 43 Shifting list elements 2 44 EIE MONNONNG iss 8 oie he ow Sere KO ee hes oh ee eee ees 45 hle pie oe MATE ERGE N ER OE s onan ss EE EE AE ed oat 49 User accounts aa aa RS Re RD in n ORE DR RR N REIS HOE RE En BEE EER DEER eat 47 USEI SR EE aus aus ee onde Door de Morel ne or Corte 47 ACCESS levels iii mee Ed ey HEER Eed de denied dan basses 49 Setting up a guest account AR OR N EE EO OE OE ce re ie eo 49 Linked devices ie us ee cn ID eee ie RE 90 A LS 50 System functions su Kaka H Ke RERIG Los dures dass idees ve 52 Vele A ER eed bd OE OE N N OE 52 Boe o a OO ced oes FORT EES eee chee Cid 53 dee EE needs et See eee eek eS ee en 53 Tebis Internet Gateway hager USER MANUAL User interface Eie AA EE EE EE EE OT E OE EE OR EE 96 AIO Es is AD oe
15. Homepage info Help objects You can select any of the displayed elements arrange them as you wish and subdivide them into freely definable func mj Eee tion groups In the configuration area you can also define which More device values values are to be available for user interaction Buttons and input boxes appear only for these values on the TH006 TH007 home EIB Data nodes page EIB Object 1 3 Any current message chains from the E mailer are displayed on men EER pa the TH006 TH007 home page Users with administrator authori EE Paa zation can reset the message chains here EIB Object 6 0 00 Technical information on the device is displayed under nfo This EE includes system data and version information such as the HA objects current firmware version and the user interface revision number Go to top and also provides you with access to the log book aaa Active message chains The THO06 TH0O07 only displays the TEE switch active message chain area when a message chain is currently Exterior light Switch active The TH006 TH0O07 displays the name of the message Temperature 3 Switch program that started the message chain Fill level o Switch Go to toon g Click Reset The TH006 TH007 stops the current mes o hain All additional m receivers no longer API Ch PRE pagp 9Q sage chain All additional message receivers no long o receive the message chain from the TH006 THO007 Displayed function sections The THOOG THOO7 con
16. TH007 writes the constant value 0 to the variables Clock synchronization of an EIS 3 object If the clock time of an EIB object 1 EIS3 deviates from the system time of the THOOG6 with the current time to the EIB object 1 Tehis Internet Gateway USER MANUAL 83 6 System areas Clock synchronization Every 60 seconds the TH006 TH0O07 sends a telegram with the current device time to the EIB object 1 Monoflop setting 60 s not retriggerable EE Alarm mail for defective EIB devices The EIB device monito ring of the THOO6 THOO7 under Configuration gt EIB monito Ao p ring only generates an alarm message by means of the configu rable alarm variable when the first defective EIB device is detec ted The macro shown on the right generates an alarm message for every new defective EIB device that the TH006 TH007 detects OO DU The THOO6 THOO7 signals newly detected defective devices by means of variable 3 In the device monitoring you have to select variable 1 as alarm variable Soft dimmer If you click the variable 3 button on the device home O nes page the THOOG TH007 sends gradually increasing values ED GIG ER Boc so oie VIA CIF RES V JV a EMV between 0 and 100 in definable increments in this case 5 to oar BT the EIB object 1 A 4Hz cycle is used If the THOO6 THOO7 reaches w am Dei Mya the value 100 the process stops until you click the Variable 3 le
17. USB connections serves as interface to the video equipment Power supply unit TS111 The TS111 is a system component of the Tebis Internet gateway It supplies 29V DC to the THOO6 THOO7 The TS111 can be mounted on an EN50022 DIN rail to supply power to one TH006 TH007 and its system components The input voltage of a the TS111 is 230V AC with 50Hz supply frequency The output pt power is limited to max 9 3 W Use the following table to com m aaa pute the power requirements of the connected devices e SOU a Power requirements of connected devices Device Max power TH006 TH007 5W THOO8 1 5W Power supply unit TS111 For further information on the system components of the TH006 TH007 system please refer to the technical data sheets that are included with the respective device Video module TH008 The THOO8 video module is a system component of the Tebis Internet gateway It adds live video transmission and display features to the TH006 THO07 This device converts the analog color or greyscales video signals PAL NTSC into digital data and transfers these via USB Universal Serial Bus to the TH006 TH007 The TH008 receives power through the USB connection no further external power supply is necessary Any commercially available video camera with a 1 Vss 75 Ohm out put signal in PAL or NTSC format can be used to provide the video input signal Video module TH008 Tehis Internet Gateway USER MANU
18. defined separately for each active program The on oif switch l i the switch on time the switch object times can be optionally defined the switch objects in a timer Bulag remains turned on beyond the date limit program can only be turned on turned off or turned on and off maan cs BE Example m Switch off time 12 00 The THOO6 THOO7 continuously compares the times you have fees a m Switch on time 12 01 set with the current device time if they match the program turns E NN the object on or off exactly as defined for that current day Timer ae NUE j m No exception days defined o can be created activated deactivated modified or The THOOG THOOZ turns off the switch object on Monday at 12 00 i e trans g To install the timer programs mits a off switch impulse The o TH006 TH007 turns the switch object on again at 12 01 and it remains on for one week until the next Monday when it RIS 1 Click Timer in the navigation bar The Set up timer programs page is now visible 2 Select program The THOO6 THOO7 contains a maximum is turned off at 12 00 Therefore the of 32 timer programs A separate storage space is reserved switch object is turned off for exactly for each program on the device The Select program list one minute each week on Monday bet contains storage spaces for the timer programs Timer pro ween 12 00 and 12 01 grams which have already been configured are displayed with their names
19. files to message Under Attach files to message select the attachments to be sent with the e mail The follo wing text image attachments can be sent with an e mail as required m Current status of all values on the device home page Check box Current device values from home page m The log book file check box Log file with system events m History data recorded up to time of sending Check box History data as text file maximum 5000 data sets as text file The last camera image taken Check box Most recent image from video store as image file in JPG format Select one of the check boxes under Attach files to messa ge The THO06 TH007 attaches the appropriate file to the e mail as an attachment Tebis Internet Gateway USER MANUAL 66 6 System areas hager 7 Assign message receivers Under Assign message recel E mails to several recipients vers select the e mail addresses to which the THOO6 H The E mailer of the TH006 TH007 can THOO7 is to send the e mails The TH006 TH007 enters all also send e mails to several recipients the e mail addresses of the user accounts into the selection at the same time To select several e mail list under Assign message receivers Additional e mail recipients select them in the Select message addresses for message receivers can be installed under receivers list while holding the CTRL key Receivers on th mail receiver eceivers on the Sel up e mail receivers page If you want the message p
20. list Domoport selects the Internet gateway and displays its description and telephone number or IP address Connect 062 154 220 164 9 Click Connect Domoport connects you with the selected Establishing access to the device Internet gateway Integration in a standard network version 3 By configuring an IP address you integrate the TH006 TH007 TEEN E into your network or directly into the Internet if a direct Internet eet ad ifthe TOO 007 ie ieedina access is available via a router or similar Furthermore the IP ans and fora Bando non conne address enables you to easily access all functions of the THOOG6 p P tion to a PC The standard gateway only needs to PROC EN AR ENOCE Pau be entered if the THOO6 THO007 is going to be To integrate the TH006 TH007 into a standard network perform used for sending e mails via the network or if it the following steps should communicate with Domoport m f the THOO6 THOO7 is not within the same physical network as the intranet into which it should be integrated identical sub net masks connect to the TH006 TH007 via a point to point connection or via Domoport a f required change the settings for the IP address network mask and standard gateway on the THOO6 THOO 7 Tebis Internet Gateway USER MANUAL 28 A STARTUP hager To change the network settings of the THOO6 Ci N THO07 LS 1 Basic settinps on EI 1 Connect to the TH006 TH007 m 2 Click Configuration in the navi
21. of available elements list 4 Click Save The THOO6 THOO7 adopts and saves all the settings on the page g To display links to the sections gt The Show function section links check box inserts hyperlinks to each section separator at the top of the homepage If you click a hyperlink the THOO6 THOO7 dis plays the corresponding section of the device homepage Clear the Show function section links check box The TH006 TH007 deletes the hyperlinks to the section separa tors Or Select the Show function section links check box The TH006 TH007 shows the hyperlinks to the section separa tors on the device homepage Shifting list elements You can shift all elements of the device homepage vertically to group and order them g To shift the list elements Cc 1 Select an element in the Order of available elements list 2 Under Move list elements click Move up The THOOG6 THOO7 moves the selected element one position up within the Order of available elements list Note The Move down button moves an element one posi tion down in the list List elements can only be moved as far as the first or the last position within the list You can press and hold the Shift key to select several elements These can then be moved together 3 Click Save The TH006 TH007 adopts and saves all the settings on the page Tebis Internet Gateway 44 hager Microsoft Internet Explorer x 2 Do vou want to remove this separator From b
22. state type Boolean variable Click on the arrow of the Use list box The TH006 TH007 expands the list The Use list contains the following items m Switch state Numeric value Click an item in the Use list The THOO6 THOO7 sets the variable to a Boolean variable selection Switch state or numeric variable selection Numeric value Note For further information on the variable types refer to the Variable types info box Button You can add a button or an input box for each variable to the device homepage You can configure a button by using the Button list Click an item in the Button list m Do not display deletes the button for the corresponding variable after the page has been saved m Show Switch default setting for the Switch state variable creates a button for the Switch state variable after the page has been saved m In the case of Numeric value variables the Show Set option can be used to create an input box for setting the numeric value It is created after the page is saved m In the case of Numeric value variables the Show Reset option can be used to create a reset button It is created after the page is saved Unit You can enter a unit in the boxes in the Unit column This unit will be used for displaying the values of the respec tive variable Click in the Unit box and enter the measuring unit for the variable Initial values Under nitial values you can enter a pr
23. to all function areas incl all the configu ration pages This cannot be changed Likewise the THOO6 THOO7 s reserved default settings for the Operator and Viewer levels cannot be changed The THOO6 THOO7 displays the res pective preset check boxes in grey g To define user rights gt 1 In the navigation bar click Configuration gt User accounts The TH006 TH007 opens the Set up accounts for LAN access tab 2 Click the Access levels tab heading The TH0O06 TH007 opens the Set access levels tab 3 Under Accessible function areas select a check box The THOO6 THOO7 allows to access the activated function area Or Clear a check box The TH006 THO007 locks the respective access level Note The grey check boxes represent the THOO6 THOO7 s reserved default settings for the respective access levels and cannot be clicked To reset the access levels to the default configuration of the TH006 TH007 use the Default values button 4 Click Save The THOO6 THOO7 adopts and saves all the settings on the page Setting up a guest account Under Set up guest access you can create a guest account for direct access You can assign any user right to the direct access account If you have set up a guest account the TH006 TH007 will display a button labelled Guest on the local login page You can only set up a guest account for the local LAN A click on the Guest button takes the user to the THOOG THOOT7 without nee
24. to be found under Configuration Data objects Click the arrow of the Data type list box This expands the list The entries in the Data type list are explained in the EIS data types table 2 EIB import tool Export from the ETS by means of a PC software The EIB import tool utili zes the export functions of the ETS In the EIB Click on an entry in the Data type list The TH006 TH007 import tool you can select addresses These can configures the data object depending on your selection then subsequently be transferred to the THO06 EIS data types Toor EIS EIB function Description application EIS1 Switching Switching functions for lights boiler On Off EIS2 Dimming value Dimmer functions On Off brighter darker set to fixed value EIS3 Time Seconds minutes hours day of the week EIS4 Date Day month year Tebis Internet Gateway USER MANUAL 38 4 STARTUP EIS5 Value EIS6 Scaling 0 100 EIS6 Scaling 0 360 EIS7 Drive Control EIS8 Priority position EIS8 Priority control EIS9 Float value EIS10 16 bit counter EIS10 16 bit counter EIS11 32 bit counter EIS11 32 bit counter EIS13 ASCII character EIS14 8 bit counter EIS14 8 bit counter 16 bit floating point number for values such as temperature bright ness flow rates etc 8 bit value between 0 and 100 8 bit value between 0 and 360 Motor control units stop up down step EIS8 subfunction for switch
25. unit with one Tebis Internet gateway m Avoid overloading the equipment observe the electrical requirements of the connected equip ment precisely DURWN 9D3300 Paar RJ45 Stecker RJ45 Plug ps l USB USB PHONE NET DC 12 30V 2 LINE WORK EIB POWER RJ45 Stecker RJ 45 Plug RJ45 Stecker RJ 45 Plug I 1 USB USB PHONE NET Connecting diagram ISDN telephone connection Multiple Subscriber Numbering MSN An MSN does not consist of the entire telephone number It consists of as many numbers from the right as is needed to differentia te between the various numbers assigned to the telephone line Usually the telephone number does not have a dialing code If you do not assign an MSN for your THOO7 the device will react to each incoming call and auto matically log on to the Internet USER MANUAL 3 Connection LAN Ethernet You can operate the TH006 TH007 as an individual device or as part of an existing network The Ethernet network port is the most important interface for Internet compatible devices The network interface of the TH006 TH007 supports the 10BaseT 10 MBit and 100BaseT 100 MBit standards It is standardly available on all TH006 THOO7 All devices can thus be integra ted into any network The network connection is established by using a standard RJ45 socket either via a network distributor hub switch or point to point via a crossover cable incl
26. user account or to modify an existing description An apt description of the user account enables you to distinguish between the registered TH006 TH007 users more easily Click Description and enter a description for the new user account or change the existing description Click Save The TH006 TH007 adopts and saves all the settings on the page Tebis Internet Gateway 48 hager Admin user account To enable LAN access to the THOOG6 THOOT7 a user account with the user name Admin has already been set up When the device is delive red the relevant password is identical with the serial number of the device The Admin user account cannot be deleted This prevents you deleting all LAN user accounts unintentionally For security reasons you cannot delete or modify the user name and the settings of the administra tor account However you can change the preset password at the initial configuration Select user 04 M User name Access right Henty Mustermann Operator Lock account Viewer Password Ba Is Administrator Description Operator account Creating user accounts USER MANUAL 4 STARTUP Access levels You can specify the various user rights for each access level on the Access levels tab By selecting or clearing check boxes you can set or delete access rights to the various function areas of the THOO6 THOO7 User accounts with administrator rights auto matically have access
27. users have to log in with user name and password when they want to access this device To access linked devices oS RIS In the navigation bar click Select device and select a linked device from the submenu If the linked device is another Tebis Internet gateway the THOO6 THOO7 opens the device home page of the linked Internet gateway in the same browser window You can return from the linked Internet gateway to the upstream Internet gateway by clicking Select device gt Back Note When gateway access security is active you have to log in at the linked TH006 TH007 by using your user name and password Or If the linked device is not a Tebis Internet gateway the TH006 TH007 opens the home page of the linked device in a new browser window hager TEHALIT E Homepage O Timer M E Mailer Video History Macros Configuration ol Sor Log off Fertin ener LUMU ogged on to s A ne E Microsoft Internet Explorer lol x LUL LL Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras O1 06 09 41 gt G2 A suchen Favoriten Medien 4 a Homepage adresse http ic1 2 81 7dxi 241251485T1029828044521 gt Wechseln zu Links MOBOTIX M1 M1 002C5D EIB 2001 MOBOTIX AG Germany http mobotix com Noch 2 Eleme NN Unbekannte Zone More device values Interior lighting J Switch af 4 E 1 nkalec Intranet Example Linked webcam Tebis Internet Gateway 51 hager Homepage
28. with OK The TH006 TH007 deletes the timer program Exception days Woi Lio Lin3 Lio4 Lios Lio L 07 08 You can select the exception days for the entire year on the Set Doo Dao Di De Dis Cu Dis Di up yearly exception days page Here you can select days that require special treatment such as national holidays or time ran ges spanning several days such as company holidays In the default setting no exception days are selected 17 18 C 19 eon 21 22 23 24 25 ies C27 O28 O29 C30 31 l oi o2 o3 04 05 D5 07 08 KY Defining exception days ler ed ii ae nie jo mis mi K 1 Click Timer in the navigation bar The Set up timer dd ME LI min tipan Is programs page is now visible as Clee Der 128 29 2 Click the Exception days tab The Set up yearly exception Foi Mos Mos Moa Mos Mos May Moe days page is now visible Mos Mao Mai Mag Mas Maa Mas Mie 3 Select the check boxes corresponding to the exception 17 1g O19 O20 021 022 023 0O24 days The TH006 TH007 defines the selected days as O25 O26 O27 Oes O29 O30 131 exception days 4 Save Click Save The TH006 TH007 saves the exception days woi Coz o3 o4 Cos Cos T or Da eB Bil Be O13 U i O15 16 is Filia flia Flan load Files Plea lea Example Configuring exception days Tehis Internet Gateway USER MANUAL 64 6 System areas E mailer hager The THOO6 THOO7 E mailer can automatically send alarms or messages to e mail recipients whenever
29. your TH006 TH007 via o Internet DY any Internet access 1 Establish a connection with the Internet To register a THOOG THOOT7 at the Domoport Internet portal you need a computer with Internet access and Internet browser software for example MS 2 Start your Internet browser and enter one of the URLs in the Domoport top level domains table You then reach the Domoport portal page Domoport top level domains Internet Explorer or Netscape Navigator Country Language URL International English http www domoport com Germany German http www domoport de WAP access In addition to the conventional HTML user interface Domoport also offers an independent WAP user interface The fast Domoport WAP user interface features a streamlined and user friendly menu layout that has been specially optimized for WAP browsers on mobile telephones and PDAs The following table Domoport WAP URLs provides the URLs for WAP access to the Domoport Internet portal Domoport WAP URLS WAP access to Domoport Country Language URL International English http www domoport com wap Compared to the standard HTML version Germany German http www domoport de wap H the WAP version of the Domoport Internet portal has slightly less functionality The WAP user interface of the Domoport Internet por tal offers the following functionality m Login via Domoport m Operation of the device home page of the THOO6 THOO7 m Blocking of user accounts Tehi
30. 6 TH007 USER MANUAL hager internet Gateway Components The Tebis Internet gateway product range offers modular system compo nents All components have been designed for use on top hat rails and can be combined lt is also possible to expand them at a later stage The basic module of the system is always at least one TH006 or one THOO7 The THOO6 THOO7 includes the following module alternatives Analog modem ISDN modem Further system components include a power supply unit TS111 as well as a standard and a radio operated video module THO08 This chapter provides you with a short overview of the individual system components Tehis Internet Gateway USER MANUAL 15 2 Components hager TH006 TH007 The THOO6 THOOT is the basic module of the Tebis Internet gateway product family It is equipped with a 33 MHZ processor and functions as controller component The TH006 TH007 has an EIB interface with which it monitors and switches up to 256 EIB group addresses and 256 physical EIB objects two USB interfaces an Ethernet interface and a telephone input optionally either digital or analog Housing and power supply The THOOG THOO7 is a serial device for use on top hat rails It has a standard EN50022 housing 9 TE and has been designed for use in an ambient temperature of 0 C to 45 C The THOO6 THOO7 requires 12 30V direct current The presence of voltage is indicated by the RUN LED after booting USB
31. AA 16 za EER EET EE N OE ER EE HE EO N ee DEU OE TEE EE RS 17 Interfaces AR ARE EE IR EE GR eh te ek OE DR EE ER we OE oe 17 MOGGI ae n Rd i Ee ie NGA ein io sara KA ova BAe AG NA EE en 17 Tebis Internet Gateway components 18 Power supply unit T8111 is ee 64 bebe eed boda e ee wes RR 18 Video module THOUS ss 4 524 ate ad chk as Oe HA deed dun ee od OE Ka hoe pee eS 18 Connection Assembly and installation 20 Assembling the THO06 TH007 20 Telephone EE EE Se EE nes ee ER ORE DAA ANG LANG mm PE Lakan 20 LAN EIIGHED aaa waa a a das a 21 USB interface for external devices 21 POWETSUDDN er D NG EER IK 22 Tebis Internet Gateway hager USER MANUAL Startup DEVICE ACCESS aah EPSREOPERS MARA OAR eee thirds starter AR ARE kA 24 Options for communicating with the THOO6 THOO7 24 Point to point connection 2 25 Internet connection via Domoport 27 Integration in a standard network 28 DEVICE dE AA sue HE DE RED RR 30 User interface 30 IGGNUINGAUON AAP AA 31 Physical EIB device address susse wena bene ce beeen ds DEAD LEGS RE EE N haha 31 Date and Ie a ados ess ad tas it ct 32 HORREUR OE
32. AL 18 hager To operate the TH006 TH007 must be connected to a power supply tele phone line and optionally a network The device has been developed for installation in the switching cabinet which enables you to comfortably per form all cabling at a central point The THO06 TH007 offers two USB ports USB devices such as the TH008 video module can simply be plugged into the THO06 TH007 The USB do not need to be configured or set up Configuring the TH006 TH007 only entails setting up the network data and internet connection This chapter contains the installation and configuration instructions for the THOO6 THOO7 Tehis Internet Gateway USER MANUAL 19 3 Connection Assembly and installation The THOO6 THOOT is a serial device with easily accessible standard power supply telephone and net work connections The TS111 power supply unit takes care of the voltage supply The power supply unit requires a 230V AC input voltage The TS111 is connected to the THO06 THO007 via standard cable terminal screws Depending on the TH006 TH007 type the device is either connected to an analog or an ISDN socket The TH0O06 THOO7 can be connected to network via the standard 10 100 MBit s Ethernet port Assembling the TH006 TH007 Assemble the Tebis Internet gateway on an appropriate DIN rail Telephone All TH006 TH007 are equipped with a modem and can be con nected to a telephone line and used to dial the Internet The devi
33. EIB address in the field Physical EIB address 3 Click Save The THOOG THOO7 saves the physical EIB address of the device You have to enter the telephone number at which the TH006 THOO7 can be accessed into the device account on Domoport The data needs also to be entered on the device itself if you use the device within a telephone system or assign the THO07 its own MSN in the case of ISDN devices Enter the telephone number complete with dial code or in the case of ISDN enter the entire MSN For further identification of the THOOG THOOT enter a device name in the basic settings The device name is always display ed at the top of the user interface To enter the telephone number and the device name of the TH006 TH007 1 Click Configuration in the navigation bar and select Basic settings The THOO6 THOO7 opens the Set local device data tab 2 Enter the phone number or MSN number of the TH006 THOO7 under dentification in the Device phone number Dox 9 o IS 3 In the Device Name box enter a name for the THOOG THOO7 4 Click Save The TH0O06 TH007 saves the telephone number and the device name Tebis Internet Gateway 31 hager Identification Physical EIB addresses 01 03 021 ISDN MSN 101221 Device name My home Input of the telephone number and device name m Multiple Subscriber Numbering MSN An MSN does not consist of the entire telephone number It consists of as many numbers from t
34. MANUAL 34 4 STARTUP E mail hager The Internet offers special services for the various demands it has to meet The most commonly known service is the WWW World Wide Web Other services are for example FTP File Transfer Protocol for copying large files via the Internet or the two e mail services called POP Post Office Protocol for receiving e mails and SMTP Simple Mail Transfer Protocol for sending e mails If the TH006 TH007 should send e mails you need to enter an SMTP server and if required a POP3 authentication The TH006 TH007 sends all outgoing e mails via the URL that was set for the SMTP Server Server for e mail deliveries E m ails are sent via SMTP servers Most ISPs also offer own SMTP servers Enter the URL or IP address supplied by your ISP into the External server for e mail deliveries box The SMTP server need not necessarily be the server of your ISP You can also mail use other SMTP servers such as the ones offered by free providers Alternatively you can also use Domoport s e mail service MoD Mail over Domoport When using MoD you can specify on the THOO6 TH007 whether it should send e mails alternatively exclusively or additionally over the Domoport SMTP server g To set up e mail transmission over Domoport IS 1 Click Configuration in the navigation bar and select NO Basic settings The TH006 TH007 opens the Set local device data tab Click the E ma
35. O06 TH007 adapts the appearance of the data object in accordance with your selection Set value In the Set value box you can assign a set value to the button of the corresponding data object You can use the Operation list to specify that a button should be dis played for the data object see point 6 Note If you do not enter a value in the Set value input box the THOOG THOO will display a box labelled Value on the device home page Here you enter the appropriate set value Use the Set button to set the entered value Click in the Set value box and enter a preset for the respective data object Tebis Internet Gateway 39 EIS2 Dimming value EIST Switching ml mm EIS1 Switching s TEIST Switching Setting up the operation 1 Value and button ele and button Value only Button onl T Value only USER MANUAL 4 STARTUP 8 Unit Under Unit you can enter a unit to be displayed next to the data object on the device home page Click in the Unit box and enter the measuring unit for the respective data object Init When the device is booted the THOO6 THOO7 reads out all data objects for which the Init check box has been activated This ensures that the THOO6 THOO 7 displays the correct values on the device home page directly after the device has been booted By default none of the nit check boxes is selected the THOO6 THOO7 does not read
36. O6 THOO7 is turned off Tehis Internet Gateway USER MANUAL 71 6 System areas In the list of video sources click on Live images to view the latest image of the respective camera Or Click on a saved snapshot The TH006 TH007 displays the selected snapshot 5 Navigating in the list of video sources by means of the buttons Displays the first entry in the Video source list The first entry is the live image of the first con figured video source Jumps back one entry in the Video source list Jumps one entry ahead in the Video source list EEE E Displays the last entry in the Video source list Setup The THO06 TH007 allows you to record snapshots from all con nected video sources The recording of snapshots can be trig gered by an EIB object or a variable The THOO6 THOO7 can also be configured to save video snapshots at defined intervals To configure video sources 1 Click the Setup tab The Set up video sources page is now visible 2 Select video source You can connect up to two video cameras to the THOO6 THOO7 using a THOO8 video modu le for each One storage space is reserved on the TH006 THOO7 for the two video sources The Select video source list contains storage spaces for the video sources Video sources which have already been configured are displayed with their names Select an unused storage space or an existing video sour ce in the Select video source list The name of the sel
37. Set Variable 4 0 00 Reset Variable 5 0 00 Go to top Tebis Internet Gateway 61 EIB Data objects Data objects EIB Object 1 EIB Object 2 EIB Object 3 EIB Object 4 Variables Variable Variable 1 Variable 2 Variable 3 Variable 4 Variable 5 hager Operation Button only Value and button Value and button with switching value Value only Use Button Switch state with button Switch state without button Set numeric value Numeric value with Reset button Numeric value without button USER MANUAL 6 System areas hager Timer The timer features in the TH006 TH007 can be used to turn the EIB objects and variables off and on according to a timer program There are 32 different timer programs available for this The timer programs can be used to configure automatically repeating processes on the Tebis Internet gateway A timer program defines the switch objects switch times as well as the days of the week during which the program is to run The exception days are of particular importance Exception days include for example holidays or a period of days such as a company vacation and require special handling Programs You can set up the timer program on the Set up timer programs page The days of the week on which the program is to run and Switch off time before switch on time the times at which the objects are to be switched on off can be Nue If the switch off time is defined ahead of
38. TH006 TH007 displays the info area at the top the navigation area at the left and the work area at the right The info area always tells you which Tebis Internet gateway you are currently accessing and what the system time on the device is With the navigation area you can surf in the way you would on Internet pages You can go to various system sections of the THO06 TH007 or to linked devices if you have a TH006 TH007 network The work area displays the content of the system sections of the TH006 TH007 Home page Timer E mailer Video History Macros Configuration Logged on to THIOS THO Timer Video Data Objects History EIB Object 1 Macros EIB Object 2 Configuration EIB Object 3 EIB Object 4 o ZPE oR Log off EIB Object 6 EIB Object 7 EIB Object 5 EIB Object 8 User interface of the TH006 TH007 Info area Displayed function sections E Mailer e EIB Data nodes e More device values 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 Device time 2002 1 The info area contains the device name and the system time of the THOO6 THOO7 that you logged onto You can use the two graphical links HAGER and Domoport to go to the website of HAGER http www hager com or to the Domoport Internet por tal http www domoport de or http www domoport com The PC respectively opens the HAGER or Domoport website in a new browser window Tebis Internet Gateway USER MANUAL 56 Navigation area You can use th
39. Tebis Internet Gateway 21 hager Punkt zu Punkt Verbindung oder LAN Netzwerk is Patch Cross Over Point to point connection or LAN network USB USB PHONE NET 1 2 LINE WORK l DC 12 30 POWER Internet Gateway LINK ONLINE RUN DC 12 29V 6W Connecting diagram LAN connection Configuration options of the TH006 H TH007 To assign the IP address and to configure the Tebis Internet gateway you have to access the software of the THOO6 THOO7 The following options for configuring the device exist 1 m Via the network interface of the THO06 THOO7 Point to point connection to a computer with a network adapter via a crossover cable inclu ded in the scope of supply red cable m Connection to a standard network via a patch cable included in the scope of supply grey cable 2 Via the Internet m Internet connection to www domoport com by using the preset modem ISDN settings only within Germany Note The TH006 TH007 uses operating H system with an own USB driver It is not possible to use foreign USB devices such as webcams or other devices on the TH006 THOO7 Use only HAGER video modules TH008 with the corresponding software support USER MANUAL 3 Connection hager g Continue as follows to connect the video module THOOS8 to the THO06 THO07 1 Attach the video module to the right of the Tebis Max Lange 5m Max length 5m
40. Tebis Internet Gateway TH006 TH007 Z 4 mn bl USB USB PHONE NET DC 12 28V 1 2 LINE WORK POWER a LAN LIN K ONLINE RUN l via www domoport com Quick configuration of the TH006 TH007 For the initial device startup you reduire the following information m The local IP address and network mask if the configuration is taking place via a direct network access m Telephone number if a modem is used or MSN if ISDN is used a The following data regarding your Internet provider if a modem or ISDN is used m Dial up data Dial up number user name designation password m E mail account POP3 server SMTP server EA AB Fi LINE WORK USE oak MET There are two easy options for configuring the device 1 Direct configuration via www domoport com by using your Internet access only for Germany 2 Direct device configuration via network and Internet browser For the device addresses please refer to the vTHOOG THOO7 address for direct network configuration box Via these addresses you can configure the device directly within your network Additionally the TH006 TH007 configuration software is at your disposal for network configuration The configuration soft ware enables you to easily search for devices in your network and to change the network addresses Tebis Internet Gateway hager Important Javascript must be activated Please note all devi
41. ace of the Domoport Internet portal refer to chapter 7 under WAP access The main user is the account holder of an TH006 TH007 device account He she sets up the own main user account at the initial registration of the Tebis Internet gateway at the Domoport Internet service The main user has all administratives rights and can set up co user accounts Co users generally have limited access to one or more TH006 TH007 devices that have been set up in the main user account USER MANUAL 1 Introduction Domoport works with a matured security technology that can only be compared to the systems used in online banking From the very first time the TH006 TH007 logs in at the Internet por tal all transmitted pages are SSL encoded The access authori zation for a device is subject to a three fold check refer to Fig Communication between user Domoport and TH006 TH007 1 After you have set up an account initially you have to log in at the Domoport Internet portal with your user name and password 1 Now Domoport checks your access data If your data corresponds to the data entered when you regis tered you gain access to your user account If you log out or if your access data was not correct the connection to Domoport is closed You have to log in with your user name and password again The same applies if more than 15 minutes has expired and you still have not entered any valid access data 2 You can dial your device from wit
42. ame of the selected section separator 4 Click Save The THOOG THOO7 renames the section separator Tebis Internet Gateway 43 Order of available elements Section separators ars LES aaa EIB Object 4 Rename EIB Object 6 Delete EIB Object 7 mar EIE Object 5 M Show function section links EIB Object a More device values Interior lighting Move list elements Exterior light M Temperatura _Move up Fill level _ Move down Adding section separators Explorer awan xl JavaScript Please enter a name for the new section separator a Cancel Heating oil Naming section separators Order of available elements EIB Data nodes EIE Object 1 Section separators EIB Object EI Object 3 JEIB Object 4 Rename JEIB Object 6 Delete EIB Object EIB Object 5 M Show function section links EIE Ohee A EE More device values e Interior lighting Move list elements Exterior light _ Move up Temperature EE Fill level _ Move down Renaming section separators USER MANUAL 4 STARTUP g To delete section separators 6 1 Select a section separator from the Order of avail able elements list 2 Under Section separators click Delete The TH006 TH007 shows the security query Do you want to remove this separator from being displayed on the device homepage 3 Confirm the security query with OK The THOO6 THOOZ deletes the selected section separator from the Order
43. an EIB data object or a programmable variable is switched on message program monitors the EIB object or the variable responsible for sending the e mail If a message program is started it sends a message to the previously defined e mail addresses Programs A message program is an automatic messaging module You can assign an EIB object or a variable to a message program for monitoring If this input or variable is switched this is registered by the message program which sends an e mail to one or more message recipients You also assign the message recipients to the message program The E mailer allows up to 32 messa ge programs and 32 message receivers You can assign a trig ger and one or more message receivers to each message pro gram Together with a message text of up to 200 characters the E mailer can also send the following as attachments the current status of all device values on the home page the most recent history data maximum 5000 data records and or the most recent camera image The E mailer attaches the files to the e mail You can create message programs activate or deactivate them or even change or delete them g To configure a message program o DA 1 Click E mailer in the navigation bar The Set up message programs page is now visible 2 Selecting a message program The TH006 TH007 mana ges at least 32 message programs A separate storage space is reserved for each program on the device The Select m
44. an Internet connection it has to dial into the Internet via an Internet Service Provider ISP You have to be registered at an ISP and know the dial up number of the provider as well as your user name and password of your Internet account To set up your ISP on the THOO6 THO07 go to Configuration gt Basic settings gt Internet You can enter a new ISP for example an economic Internet By Call provider or the same provider that you use for your PC Timeout Auto hangup The Timeout Auto hangup is the time that the THO06 TH007 stays online after the last user acti vity After the timeout duration has expired the THOO6 TH007 disconnects the online connection Use internal modem With the Use internal modem option you instruct the THO06 TH007 to set up each online connection by using the integrated modem analog or ISDN If the Internet connection should be established via a gateway for example a dedicated line in a company network clear the Use internal modem check box To set up the Internet access of the TH006 TH007 o dem Ko KY per modem 1 Click Configuration in the navigation bar and select Basic settings The THOO6 THOO7 opens the Set local device data tab 2 Click the Internet tab heading The THOO6 THOO7 opens the Set up internet data tab 3 Under Internet access via modem enter the telephone number your user name and the password of your Internet account Your ISP can supply you with the access data f
45. and access software You only need a standard Internet brow ser to control your devices The Domoport platform not only offers secure access to your devices but also extensive management and administration functions You can create user and device accounts on the Domoport server You have full control over the administration of the accounts For example a janitor has limited access to the TH006 TH007 devices of a facility As administrator you have full access to all devices in all your facilities The account admi nistration on Domoport is very flexible For each device you can create separate specified co users intra your main user account Reciprocally you can specify to which individual devices each co user has access Each account is protected via a user name and passport and you can block it at any time The following list explains the administrative functions of Domoport in key words m Main user account m Co user accounts m Master data administration m Device administration m Co user administration m Blocking accounts m Status report m Security concept of Domoport Tebis Internet Gateway 13 You can access the Domoport Internet portal via one of the following URLs E http www domoport com m http www domoport de To go to the wap user interface add the follo wing extension to the respective URL wap m http www domoport com wap m http www domoport de wap For more information on the WAP user interf
46. ariables You can give the EIB data objects and variables a name hide or show them on your device home page group them transparently change their order or arrange them EIB data objects The THOO6 THOO7 can send bus telegrams to up to 256 EIB group addresses You can give the data objects any name and either hide or show them on the device home page For EIB communication the TH006 TH007 uses the Write Read and Answer group telegrams Each EIB group address is assigned a corresponding EIS data type EIB Interworking Standard To operate and visualize an EIB group address the device home page of the TH006 TH007 can either display the respec tive value together with a button only the value or only the but ton You can specify a switching value and can assign a unit of measurement for each group address to be displayed on the home page By means of Init you instruct the TH006 TH007 to read out the value of the respective group address when the device is started Data objects Menu Configuration gt Data Objects g To configure the EIB data objects proceed as JY follows SO 1 In the navigation bar click Configuration and select Data objects The TH006 TH007 opens the Configuration of EIB data objects tab In the EIB objects list select the data objects that you wish to configure Click on the arrow of the EIB objects list The TH006 TH007 opens the list which contains the following entries m 1 32 m 129 160
47. ation PC set up a LAN connection for the Ethernet interface network board m Configure your Web browser for LAN access m Establish a connection with the THOO6 THOO7 via the Web browser To install a LAN connection for the computer s JY Ethernet interface 6 S 1 On the Windows taskbar of the PC click Start gt Settings gt Network and Dial up Connections Windows opens Network and Dial up Connections 2 Click Local Area Connection with the right mouse button and select Properties from the context menu Windows opens Local Area Connection Properties 3 Select the nternet protocol TCPIIP check box Windows acti vates the TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol protocol for communication between computers for this LAN connection 4 Select Internet protocol TCP IP and click Properties Windows opens the Internet Protocol TCPIIP Properties window 5 Select Use the following IP address Windows assigns the computer a fixed IP address which you can enter under IP Address 6 Enter this IP address for the computer under P Address 192 168 0 1 or another free IP address in the area bet ween 192 168 0 1 and 192 168 0 254 if you have set 255 255 255 0 as the subnet mask In a network your con figuration computer is visible under the set IP address Note You may not enter 192 168 0 222 as IP address at this point It has already been preset for the THOO6 THOO7 7 Enter the fol
48. ation process has been reduced to a minimum You only need to set the IP address of the THOO6 THOO and your Internet service provider ISP Depending on the hardware requirements the THOO6 THOO7 offers the following configura tion interfaces Configuration outside of Germany On the THO06 TH007 device a German Internet service provider has been preset m Via the Ethernet LAN WAN If you configure the device via the Internet this might result in international telephone charges at Vie Unie roes Se pane A ONE the initial configuration At the initial configuration The THOO6 THOO7 contains an EIB interface with which it moni you should therefore set up an Internet access for tors and switches up to 256 EIB group addresses the country in which you are operating the THOO6 All Tebis Internet gateways can be networked via a LAN interfa Mee ce Tebis Internet Gateway USER MANUAL 11 1 introduction hager Functionality re any programming Nevertheless the TH006 TH007 concept is The software of the TH006 TH007 flexible enough to enable you to adapt its functionality to your contains program modules Program wishes and needs The functions are configured in the program modules are complete applications made availa modules of the THOO6 THO07 logical functions are created via ble by the device The following list displays the the macro editor program modules of the THOO6 THOOT The THOO6 THOO7 functions independently and does not requ
49. ce data to your indi vidual safety on the envelope inside of this manual With it you have all your TH006 THO007 s data summarized on one page Store this data at a safe place TH006 TH007 address for direct net work configuration m IP 192 168 0 222 m Network mask 255 255 255 0 Connections for Internet use m Telephon Analog or ISDN depending on the type of TH006 TH007 m Network Only for connection to an existing internal network or direct connection to the Internet Internet browser version m Netscape Navigator 6 0 or higher m MS Internet Explorer 5 0 or higher USER MANUAL hager Copyright HAGER TEHALIT SYSTEMES SAS 132 boulevard d Europe BP 78 67212 Obernai FRANCE We reserve all rights for this documentation This especially includes photomechanical reproducing and saving in electronic media The trademarks and company names used in the documenta tion are subject to the rights of the respective company Technical modifications The HAGER company reserves the right to make changes to the illustrations and information in this documentation without previous announcement This documentation was created with utmost care and is regu larly revised In spite of all control measures taken it can not be ruled out that technical inaccuracies and typographical errors might have occurred All errors known to us are eliminated in the next edition We are always grateful for information regarding error
50. ces are supplied with the respective modem configura tion analog or ISDN by the factory and can not be modified subsequently Connect the devices in accordance with the following illustra tions m Analog telephone connection Connect the RJ45 plug with the corresponding adapter Please note that the telephone number of the analog connec tion has to be entered in the configuration of the Domoport user account This is a prerequisite for accessing the device at a later stage m ISDN telephone connection Please note that in the case of ISDN operation an MSN num ber Multiple Subscriber Number must be assigned to the THOO7 as is the case for any ISDN device The Internet gate way subsequently reacts to incoming calls to this number However in the Domoport device account you have to enter the entire telephone number of the THOO7 Notes regarding operation with telephone systems When used as an extension in a telephone system make sure that an MSN is assigned in the system and that the device is registered at the system as a telephone not as a data terminal device Tebis Internet Gateway 20 hager Caution Installation and assembly of electrical devices may only be performed by qualified electricians Please observe the installation manuals of the respective devices m Please observe the installation requirements appli cable in your country m Observe proper polarity m Only operate the TS111 power supply
51. ck Save This saves all of the settings on the Set up history creation page Tebis Internet Gateway 7 hager Data transfer at regular intervals It is possible to transfer data at regular intervals as follows Switch on a programmable variable with the timer The timer is simultaneously a trigger for a messa ge program with attached history file Interaction of time controlled data H recording and individually triggered data recording The time controlled data recording and the triggered data recording methods are linked with an OR operator If you have set both types of recording the THOOG6 THOO7 will make timed recordings as well as recordings triggered by means of a data object or variable when specified events occur USER MANUAL 6 System areas Macros hager A macro is a user defined script and serves as a programming tool You can use macros to implement automatic procedures with the TH006 THO007 For these purposes the TH006 TH007 includes a macro editor for querying and setting device values You can link the device values with logical temporal and arithmetical functions thus graphically creating an automated procedure Macros The TH006 TH007 can manage up to 16 macros You can save delete edit activate and deactivate macros To create a new macro first select a storage space for it Enter an identifier for the storage space and a short description for the new macro Next you can select the e
52. e grated modem Or Clear the Use internal modem check box so that the THOO6 THOO7 sets up online connection via the standard gateway Assigning name servers The Internet internally works with IP addresses To enable the Internet user to enter a meaningful URL Internet address such as http www domoport com or http www hager com into the address bar of the Web browser these URLs have to be translated to IP addresses This translation is done by the DNS server Domain Name Service Server iJ hager Operating the TH006 TH007 on a DSL broadband line Operating the THOO6 THOO7 on a DSL line requires the Internet access on the TH006 TH007 to be specially confi gured In addition to a DSL line you also need a DSL router The WAN connection to the ISP domain must be set up on a DSL router Configure the THOOG THOO7 for DSL operation as follows Standard gateway IP address of the DSL router Using an internal modem Deactivate However for DSL operation the TH006 TH007 needs to be equipped with a modem so that Domoport can ring the device even if the TH006 TH007 connects with the Internet via the DSL broad band line ISP dial up data is not required The TH006 TH007 does not accept dynamic IP address assignments DHCP If your DSL rou ter has been configured as DHCP server reser ve a vacant IP address range and make sure the IP address of the TH006 TH007 is within this range On the DSL rout
53. e rence line the body cannot be sent as a SMS SMS messages can be sent using the special gateways operated by the tele phone service providers Receiving e mails on a mobile phone as a SMS is subject to charges Therefore this service has to be activated with your mobile network operator Tebis Internet Gateway USER MANUAL 67 6 System areas hager You can configure modify or delete message receivers to be used in a message chain g Configuring message receivers 6 PA 1 Click E mailer in the navigation bar The Set up e mail receivers page is now visible 2 Click the Receivers tab The Set up e mail receivers page page is now visible 3 Select receiver The TH006 TH007 manages up to maxi mum 32 message receivers A separate storage space is reserved for each message receiver on the device The Select receiver list contains storage spaces for the messa ge programs Receivers which have already been configu red are displayed with their e mail addresses Select an unused storage space or an existing message receiver in the Select receiver list The THOO6 THOO7 highlights the selected space or e mail address When you select a message receiver the THOO6 THOO displays the e mail address in the Email address box 4 E mail address In the E mail address box you can enter Select receiver the e mail address of a new message receiver or you can change the e mail address of the message receiver selec 03 ted
54. e navigation area to go to the various work areas of the THOOG THOO7 The navigation area is constructed as a list of graphical links The links either directly open the various work areas of the TH0O06 THOO07 or open submenus with further links Depending on the configuration and the access rights of the user the THOO6 THOO7 displays all links in the navigation area or only a selection of links The navigation area contains the following control elements They might not all be displayed cy F F1 fi d N J Select device Opens a submenu with a list of lin ked devices You can use Select device to connect to linked devices The TH0O06 TH007 only displays the Select device icon if there are linked devices Homepage Opens the device homepage Timer Takes you to the Set up timer programs tab of the Timer work area E Mailer Takes you to the Set up message pro grams tab of the E mailer work area Video Takes you to the View external video sour ce tab of the Video work area History Takes you to the Display recorded device values tab of the History work area Macros Takes you to the Manage device macros tab of the Macros work area Configuration Opens the Configuration menu You can use the Configuration menu to access the following work areas Basic settings Data objects User accounts Linked devices and System func tions Log off Logs off the user and ends the THO06 THOO7 session Tebis Internet Ga
55. ean i T FALSE 0 to TRUE 1 a TRUE impulse is generated at the output after this the output value returns to FALSE Falling edge If the input value changes from boolean j L TRUE 1 to FALSE 0 a TRUE impulse is generated at the output after this the output value returns to FALSE Monoflop output Reads the respective monoflop jy gt input Monoflop input Generates a TRUE impulse at the out i jy put for the specified duration in seconds whenever the input switches to TRUE Tehis Internet Gateway USER MANUAL 81 6 System areas hager Connector Connects a given value from the output of a script function to the input of the next function L L mad lo Hi sd In an Distributor Distributes a given value from the output of a function to the inputs of additional script functions Values are always distributed from the left to the right NUN Macro examples Legend EIB Objects e g EIB Object 14 D Value e g Value 1 Variable e g Variable 1 Constant e g Constant value 514 de dad EIArrEId Simple telegram forwarding An incoming telegram for EIB al object 1 is immediately forwarded to EIB object 2 Neues Telegramm von Objekt 1 New telegramm from object 1 Telegram forwarding to 3 EIB objects Each telegram received by object 1 is forwarded to objects 2 3 and 4 as a write telegram EIB3 AT EIS EIS SEs Zielobjekte Destination object
56. ebis Internet Gateway USER MANUAL 22 hager STARTUP The Tebis Internet gateway operates with device software that has been specifically developed to complement its functionality and hardware You can operate the device software via a comfortable HTML user interface The user interface as well as the software is installed on the device To communicate with the TH006 TH007 you need a network or Internet connection between the THO06 TH007 and a computer with a standard HTML or WAP browser You set up the network e mail and Internet connections in the basic settings of the TH006 TH007 when initially starting up the device The EIB addresses as well as user accounts for the device are also configured in the basic settings Furthermore you can link several Tebis Internet gateways with each other under Linked devices Tehis Internet Gateway USER MANUAL 23 4 STARTUP Device access hager The Tebis Internet gateway has an ethernet as well as a telephone interface Both interfaces are communication interfaces about which you can access the device software Options for communicating with the TH006 TH007 To start up and configure the Tebis Internet gateway you have to access the software on the TH006 TH007 You can commu nicate with the device as follows Version 1 Point to point connection to a computer that has a network adapter via a crossover cable included in the scope of supply red cable For this version
57. ected video source can be changed in the dentifier box 3 Identifier Enter the name for a new video source in the Identifier box or change the video source name selected in the Select video source list The name may contain up to 20 characters Tebis Internet Gateway 12 hager Select video source USE camera 1 Demo AM Identifier Activation DEmMOCAM M Use this camera Trigger for snapshot Hot in use bd Time controlled snapshots Reference value Notin use g 12 rl oa Rotate video image Original orientation r Insert information into images iM Date and time stamp M Device name W Name of video source Empty image store Delete Save Configuring a video source USER MANUAL 6 System areas Under dentifier enter the name for the new video source or change the name of the selected video source The TH006 THOO7 stores this video source under the given name when the page is saved Trigger for snapshot In the list select an EIB object or variable as a trigger for single image recording Select an item from the Trigger for single image recording list The THOO6 THOO7 configures the selected data object or variable as a trigger for single image recording when the page is saved Time controlled snapshots The THOOG THOO7 saves snapshots at periodic intervals In the Time controlled snapshots list select a time interval at which snapshots are to be automatically stored Reference ti
58. eing displayed on the device homepage More device values wa Confirming the safety query for deletion Order of available elements EIE Data nodes EIB Object 1 Section separators EIB Object 2 EIB Object 3 EIB Object 4 EIB Object 6 M Show function section links Move list elements Moye up Move dowh Moving section separators USER MANUAL 4 STARTUP EIB monitoring hager The TH006 TH007 can monitor the life signs of up to 256 EIB devices To do so the THO06 THOO7 sends a query to the physical addresses of the EIB devices and evaluates the answer telegrams The THOO6 THOO7 writes the number of defective devices into a variable that can be user defined Monitoring You can set up the monitoring function for the EIB on the Monitor EIB devices physically tab The THOO6 THOO7 monitors the EIB devices by sending a query telegram to the physical address of an EIB device every 30 seconds It therefore takes approx 2 hours to test 256 devices Then the test starts anew The devices are queried in accordance with the order in the list You can select which devices should be tested The THOO6 THOO7 evaluates the answer telegrams from the EIB devices and displays information on when a device has been tested and which status it has The THOO6 THOO7 writes the number of defective devices into a variable that can be user defined g To configure the physical monitoring of the EIB PK device
59. er Access right you can assign the user right for the selected user account You can specify the res pective rights on the Set access levels tab under Configuration User accounts Access levels The Access right list is a drop down list Click the arrow to expand the list In the default configuration the respective user account is locked Click the arrow of the Access right list box The THOO6 TH007 expands the list The Access right list contains the following items m Lock account m Viewer m Operator m Administrator Click an item in the Access right list The TH006 TH007 assigns the selected user right to the user account or locks the account Note Locked accounts are inactive It is not possible to use a locked user account to log onto the THOO6 THOO 7 Password and Repeat In the Password box you can enter a password for the new user account or change the existing password For security reasons the THOOG THOO7 does not display the password while it is entered If you enter a new password the TH006 TH007 shows you a series of instead of your password The administrator can modify the passwords at any time Click the Password box and enter a password for the new user account or modify the existing password The pass word must be between 5 and 25 characters in length Repeat the entry in the Repeat box Description You can use the Description box to enter a short description of the new
60. er the ports 80 81 and 5000 have to be forwarded to the IP address of the Default nameserver Under Default nameserver enter the IP TEO NEAT TE AAG address of a DNS server in the DNS server 1 and DNS server 2 boxes respectively Usually the ISP will supply their valid DNS servers Enter these servers in the boxes If the provider only supplies one DNS server the second box must not be comple te Many ISPs do not provide the IP addresses of DNS servers or work with an automatic DNS assignment In this case leave the two boxes empty To change the default DNS server on the TH006 TH007 1 Click Configuration in the navigation bar and select Basic settings The THOO6 THOO7 opens the Set local device data tab 2 Click the Internet tab heading The THOO6 THOO7 opens the Set up internet data tab 3 Change the IP addresses in the DNS server 1 and DNS server 2 boxes under Default nameserver 4 Click Save The TH0O06 TH007 saves the IP addresses for the default DNS servers KY DNS server is a computer that can LS answer domain name service queries DNS queries The DNS server administrates URLs and the IP addresses that are assigned to them For exam ple if the URL http www hager com is presented to a DNS server it replies with the IP address of HAGER s website Default nameserver DAS server 1 194 25 2 132 DNS server 2 103141 4 42 Save Changing the DNS server Tehis Internet Gateway USER
61. ermanently connected to the Internet Web access is established via the Domoport Internet portal If you are connected with a Tebis Internet gateway via your Domoport user account you can access all networked devices via this device Linked devices can be other Internet gateways as well as foreign devices with integrated web servers such as webcams Links By acting as a gateway the THOOG THOO7 enables you to exter nally access up to 32 devices in the LAN via a single Internet connection On Domoport the web access for the THOO0G6 THOO7 is set up You use this device that has an Internet connection to set up access to the downstream linked devices There are the following options for accessing downstream linked devices Gateway access without local login On the downstream devices no user account configuration is required since the rights of the current user administrator user or viewer are for warded from device to device whenever access takes place Gateway access with local login When accessing a linked device the user has to enter a user name and password on the login page of the linked device Access to foreign devices in the LAN for example webcams or other gateways with their own web server can be achieved via the Internet gateway g To link a Tebis Internet gateway and other LAN o 04 devices Access security for this device SO 1 Click Configuration in the navigation bar and select M Gateway access requires l
62. es a trigger sig nal Automatic image refreshing allows you to view a video feed live without any additional user interaction To view video images SA RIS 1 Click Video in the navigation bar TH006 TH007 opens the View external video source tab 2 Image display Under Image display you can view the cur rent video stream from the video source selected in the Video source list The video sources can be configured first on the Set up video sources tab under Video gt Setup Size of live image Video source 3 Size of live image Under Size of live image you can chan Small faster transmission _ _ gt ge the resolution of the video images and thus also change EN MEN Eee Kawi the transmission speed The file size of video image with low resolution select Small faster transmission is smaller than that of a video with higher resolution select Large image Low resolution video images are therefore also transmitted faster Viewing a video stream 4 Video source If several video cameras are configured and connected to the TH006 TH007 you can switch between these in the Video source list or view the saved snapshots The Picture store contains the last 128 video images in a list Here the latest video image respectively replaces the oldest one in the list Thus after 256 video images the THOO6 THOO7 has replaced all images with new ones The stored images are lost irretrievably whenever the THO
63. es at the top of the Sequence of message receivers list receive the message first 4 Move list elements The Move up and Move down buttons allow you to change the sequence of the e mail recipients Click Move up to move a recipient one position upwards in the Specify sequence of message receivers list Click Move down to move a recipient one position downwards Select a message receiver in the Sequence of message receivers list To select several message receivers select them while holding the CTRL key Tebis Internet Gateway 69 hager Active message chains Message program Reset Message program list and Reset button Sequence of message receivers 01726519735 d2 message de jtraining 2company com Move list elements Move don company web de Delay between single messages JO Minutes Example Configuring a message chain USER MANUAL 6 System areas Click Move up The selected e mail address es are moved up by one position in the Sequence of message receivers list Or Click Move down The selected e mail address es are moved down by one position in the Sequence of message receivers list Delay between single messages Under Delay between single messages you can specify the time that is to elapse between each e mail sending You can select delay times of 5 15 30 60 120 or 180 minutes The Delay between single messages list is a drop down list Click on an arro
64. eset When the device is started up the TH006 TH007 assigns the specified value to the respective variable By specifying a variable for use at device startup possibly instable condi tions can be avoided Click in the Initial values box and enter a preset for the respective variable Click Save The TH006 TH007 adopts and saves all the settings on the page Tebis Internet Gateway 42 hager Variable types The TH006 TH007 admi H nistrates Boolean and numeric variables The following list displays the possible uses of the two variable types in combination with the THO06 TH007 Use Switch state Numeric value Variable type Boolean variable Logical varia ble that can only have one of two values True 1 or False 0 The THOO6 THOO7 uses a green indicator light on the device homepage to display the value of the variable Value 0 Light off Value 1 Light on Numeric variable for floating point number double float IEEE The TH0O06 THO007 displays the respective variable value on the device homepage USER MANUAL 4 STARTUP Order hager The THO06 THO07 helps you design your device homepage to be individual and user friendly The position of each display element can be shifted vertically You can structure the homepage with sec tion separators to make it user friendly Section separators function as headers for a group of display elements You can add rename or delete section se
65. essage program list contains storage spaces for the message programs Message programs which have already been configured are displayed with their names Select an unused storage space or an existing message program in the Select message program list The THOO6 THOO7 highlights the selected space or message program When a message program is selected its name is display ed in the dentifier box Select message program 01 Message program Identifier Activation Message program lM Program active Trigger object 06 EIB Object b nd Message text Svstem breakdown Attach files to message M Current device values from homepage M Log file with system events W History data as text file Most recent image from video store Assign message receivers Multiple selection with pressed CTRL key training company com 0172123456 d message de Message chain training company com 01 Delete Save Installing message program Tehis Internet Gateway USER MANUAL 65 6 System areas hager 3 Identifier Enter the name for a new message program in TPE NN the Identifier box or change the program name selected in i playing p l memory queue Whenever the THO06 the Select message program list The name may contain up AA THOO7 cannot send e mails it saves them to 20 characters in an output memory queue You can see which Under dentifier enter the name for the new message pro e ma
66. et up an Internet connection to the TH006 TH007 via Domoport by performing the following steps m Set up a main user account on Domoport m Establish a connection to the TH006 TH007 via the Domoport user account g To set up a main user account on Domoport gt 2 1 Establish a connection with the Internet 2 Start your Web browser and enter one of the URLs in the Domoport top level domains table You then reach the Domoport top level domains Pamapaniponahpage hitp wwnw domoport com http www domoport de 3 Click Register now on the portal Domoport displays the Registration of a Domoport main user account with TH006 THOO7 device data page English German International Germany 4 Device data Enter the SN PIN and telephone number of the THOOG THOO7 and select a meaningful device name for example i SN and PIN The SN and PIN is located MyHome in the security field on the Domoport Note If you are operating the THOO6 THOO7 on a dedica registration sheet The registration sheet ted line enter the Internet IP address instead of the tele is supplied with the THOO6 THOOT Prove neer The SN and PIN are only required when the devi 5 Registration ce is registered Thereafter you specify any user Enter a meaningful main user name and password for name and password for login purposes example John Public Note The main user name is simultaneously the name of the main user account You cannot change the main u
67. etting Under Active weekdays clear the check boxes for the weekdays on which the TH006 THO0O07 is to ignore the timer program Or Under Active weekdays select the check box for the week days on which the TH006 TH007 is to run the timer program Yearly exception days Under Yearly exception days select how the timer program is to operate on exception days You have the following options m gnore exception days The THOO6 TH007 runs the timer program independently of the exception days on all days which have been selected under Active weekdays m Do not execute program on exception days The THOOG6 THOO7 runs the timer program on all active weekdays which are not defined as exception days m Execute program only on exception days The THOO6 THOO7 runs the timer program only on exception days The option Execute program only on exception days is linked logically using an AND operator to the switch days selected under Active weekdays You can then defi ne a timer program that for example is to be executed on all Sundays which have been defined as exception days Click an option under Yearly exception days You can only select one option On exception days the TH0O06 TH007 behaves according to the selected option Tebis Internet Gateway 63 hager Select program Ba nz Identifier Activation Interior light Switch times Switch objects on at 07 a0 r Switch objects off at 19 00 Ac
68. etwork LAN Settings N Automatic configuration 1 x Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration FT Automatically detect settings Use automatic configuration script Proxy server Use a proxy server Address Party J el Local area connection properties Proxy Settings MU 21x Servers ml Type Proxy address to use Port is SOS HTTP amas proxz btx dtag de 80 Secure wi proxz btx dtag ch ao FTP wana proxz bb dbag de ao Gopher wn prosz bk daa de ES Socks ET MW Use the same proxy server For all protocols Deselecting automatic dial up Exceptions ml Da not use proxy server For addresses beginning with sis 102 168 0 222 Use semicolons 1 ko separate entries cea Configuring exception addresses USER MANUAL Tebis Internet Gateway 4 STARTUP hager Internet connection via Domoport version 2 only within Germany You can establish an Internet connection to the TH006 TH007 via the Domoport portal by using the web browser on your own PC To do so you first have to set up a main user account on Domoport You can connect with the THOO6 THOO7 via your user account Domoport serves as a switchboard between you and the TH006 TH007 Domoport initializes an online connec tion between the THOO6 TH007 and your Web browser using the provider data set on the device You can s
69. evice variables KK 1 Click Configuration in the navigation bar and select the menu item data objects The TH0O06 TH007 opens the Configuration of EIB data objects tab 2 Click the Variables tab heading The TH006 TH007 opens the Define programmable variables tab Order O Switch state x Donotdisplay O Temperature ad Switch state x Do nat display x A M RI il 2 g 4 T 4 3 Show On the homepage the THOO6 THOO7 displays all Example Configuration of variables variables for which the Show check box has been selected As default setting the Show check boxes 1 to 5 are aktiva ted The TH006 TH007 shows the variables 1 to 5 on the device homepage Select the Show check box es The TH006 TH007 shows the corresponding variable on the device homepage after the settings on this page have been saved Or Clear the Show check box The TH006 TH007 removes the corresponding variable from the device homepage after the settings on this page have been saved 4 Identifier In the default settings the variables are named Variable 01 to Variable 32 Tebis Internet Gateway USER MANUAL 41 4 STARTUP Click in the dentifier box and delete the default name Note Refer to the Making entries in text boxes info box Enter a new identifier for the variable Use The Use list is a drop down list Click the arrow to expand the list In the default settings all variables are con figured as the Switch
70. gabe eee oe ae TES AA 56 Navigation area eee 57 bles Si MO EE ME D Dee EE OO dd EE ET ER OE Cole 58 DISMAY EV EET EE N OE AA cn dt FEE EE AE EE EE 58 Administrator view ES ES SE ee es ee se 58 Limitations to the Viewer and Operator view 58 System areas HOMO DAOO oe peter eee hek ELE REDES EER ED DE ND ed desc des 60 HOMEA pau yap ED RU OO N OE ER ween ee eee ee 60 DMEF LERE EK EE ER ene ce 62 ProgramS 2354 4 EE EG HOE EES OE OE N eae a eee ede ees 62 Edele lende ONE OT EE EER EE EE one HE ER EE 64 EMANG su AE DE DR EET EO de eee FEE N FEE OO EE EE 65 ies RS E NA eee KA EE ES TE EE TT FEE IG 65 Receivers EE EE EE EE N N OE N OE OE 67 Message CHAN ae a AA OER Cr act 69 WIGEO EE wet eee dates di d cret its certes 71 VID O ie 4 ap to 244d DANG do ad OT FR FAT KNA EBA DAWA ee Goan ees T1 Setup EES EE a 72 PIS LOIN se ed eae eee ae ee eae PP cure 75 sie ARE AE ON EO Saag see ee eee es 15 76 Ee de MAA EED ER ED EE aie send si se dard 78 Vie re AR SE und ou poe hoes eae OE lo tac pee ee ER EET EN 18 ECIMNG AE CE LOC CR 19 Macro ACTOR de e 80 Macro examples 82 Tebis Internet Gateway hager USER MANUAL Registration Accessing the www domoport com Internet portal 86 Device connection sad 0240 RE OES ENE OON side 86 WAP access 86 Regist
71. gation bar and select Basic EI settings The TH006 TH007 opens the Set local device data tab NG 3 Enter the desired IP address under Network in the IP Menu Configuration gt Basic settings Address box e g 192 168 0 207 Default 192 168 0 222 Device name THOO 4 In the network mask box enter the desired network mask default 255 255 255 0 Network 5 Click OK and also confirm the next query with OK The add s 192 168 000 207 7 TH006 TH007 changes the IP address and is got through N with this IP address as from now Network mask 255 255 255 000 Standard gateway 192 168 000 254 Entering an IP address Operation in networks with dynamic IP manager DHCP Reserve a free address range for the TH006 TH007 in the DHCP server and set the device IP of the TH006 TH007 within this address range The IP address Internet Protocol Address is a 4 byte num ber that uniquely identifies a computer in the Internet or intranet for communication with other computers The network mask defines the range of IP addresses that are classi fied as local IP address that do not fit into this pattern are classified as global and has to be forwarded to the Internet via a gateway com puter This differentiation is made based on a bit by bit AND operator between the network mask and the IP address that has to be tested Example A network uses XXX XXX XXX YYY as address pattern and all computers in the network have the
72. he activation of the corresponding checkbox Click afterwards on Register 5 Click Next Domoport checks your input and saves the data You have successfully registered your TH006 TH007 at the Domoport Internet service Now you can use your main user name and password to access your Domoport main user account Tebis Internet Gateway 87 SN and PIN The SN and PIN is located H in the security field on the Domoport registration sheet The registration sheet is supplied with the THOO6 THOO7 The SN and PIN is only required when the device is registered thereafter you can specify any user name and password for login purposes USER MANUAL 1 Registration hager Tehis Internet Gateway USER MANUAL hager Technical data Hardware TH006 TH007 Case Weight Working temperature Humidity Power supply Fuse Processor Internal clock EIB interface USB Modem ISDN Network LED display Tebis Internet Gateway DIN rail EN50022 157x86x58 mm 9TE Type of protection IP20 250 g 0 C 45 C 90 not condensed DC 12 30V approx 5W F1 T1 6A 32 bit RISC 33 MHz 16 MB RAM 2 MB Flash DCF77 synchronized via Internet connection Twisted pair EIB connection Max 256 EIB group addresses 2 USB interfaces type A for external video module THO08 max cable length 5m 1 RJ45 telephone connection for Internet dial up THOO6 Integrated analog modem with 56 kBit s certified R amp TTE CTR 21
73. he right as is needed to differentia te between the various numbers assigned to the telephone line The telephone is usually entered without dial code If you do not assign an MSN for your THOO6 THOO 7 the device will react to each incoming call and automatically log on to the Internet Operation with a dedicated Internet i line If you operate the TH006 TH007 on a dedicated line enter the IP address of the THOOG THOOT instead of its telephone num ber on Domoport No modem is required to direct ly operate the device on a dedicated Internet line Additionally you have to enter the standard gate way and the valid DNS server on the TH0O06 THOO7 You can get all data needed for the set tings from your ISP USER MANUAL 4 STARTUP Date and time You have to set the system time of the THOO6 THOO 7 This is necessary for the time dependent functions of the device to work correctly If the Fetch date and time from domoport com check box has been selected the TH0O06 TH007 will compare its system time with the Domoport time server each time they are connected online g To set the system time of the TH006 TH007 gt LE 1 Click Configuration in the navigation bar and select Basic settings The TH006 TH007 opens the Set local device data tab 2 Use the list boxes under Date and Time to set the device date device time and the time zone Note If the Fetch date and time from domoport com check box has been selected the syste
74. he settings on the Set up video sources page Tebis Internet Gateway USER MANUAL 14 6 System areas History hager The THOO6 THOOT7 history archive can monitor and record the incoming data on EIB data objects and or variables To do this specify the EIB data objects and or variables to be recorded Furthermore specify the periodic intervals at which the incoming data is to be saved The TH006 THOO7 can store up to 128 000 history values If the history archive is full TH006 TH007 overwrites the oldest value with the newest You can display the recorded device values in a graph or send it as attachment to an e mall History Device values are displayed on the Display recorded device values page at the specified time intervals A maximum of 6 device values can be graphed using differently colored trace lines g To graph the saved data 6 1 Click History in the navigation bar The Display recorded device values page opens 2 Graph with selected values Under Graph with selected values you can see when the data recording started The recorded data is graphed using trace lines 3 Values in graph Under Values in graph it is possible to show or hide the trace lines for display purposes The values to be graphed can be specified on the Setup tab on the Set up history creation page Select a check box under Values in graph The THOO6 THOO 7 displays the value trace in the graph Or Clear a check box under Values
75. hin your user account Domoport then contacts the selected TH006 TH007 as fol lows Domoport dials the number of the device Thereby it checks wether the line is busy or not 2 The THOO6 THO07 is thus instructed to go online and connect to the Domoport server The TH006 TH007 does this via the pre set ISP 3 As soon as the TH0O06 TH007 is connected to Domoport an encoded question is send to it It has to sup ply the correct answer Question and answer are encoded and saved separately for each device If Domoport is con vinced that it is the right device the device and your web browser are sent a coded session key 4 The coded ses sion key prevents another web browser to access the THOO6 THOO7 3 Only your web browser can now send the coded session key to the THOO6 THOO7 The correct device can decode this key and compares it with the key code that is transmit ted from Domoport You are only accepted as user by the THOO6 THOO7 if the keys match 5 and 6 The key is valid until you log off 7 This security protocol is repeated every time a user logs in at an THOO6 THOO7 Tebis Internet Gateway 14 hager na Telefon oder TCP IP Phone or TCP IP 2 TCP IP sssa T we Anklingeln Rin Pag re allback Inter jy ae E id Authentifizi Ry FOA WE ntificatio TEE ne ns y voor Abmelden Logoff KOS NY r T PS 1 T Mi o 5 KI N Communication between user Domoport and TH0O0
76. hrough our technical support Update tool To update to new firmware versions Recovery tool To reset to standard values THOO6 analog line equipment THOO7 ISDN line equipment Declaration of conformity We Hager Electro S A 132 Boulevard de l Europe 67215 Obernai Cedex hereby declare under our own responsibility that the products dealt with by these instructions satisfy all essential demands linked to the R amp TTE 1999 5 CE Directive dated March 1999 Tebis Internet Gateway The BA Controls Quality Manager 05 03 USER MANUAL 91 hager HAGER TEHALIT SYSTEMES SAS 132 boulevard d Europe BP 78 F 67212 Obernai Telephone AZUR 0810 207 207 Telephone 03 88 49 50 50 Fax 03 88 49 50 02 Web http www hager fr Assistance Technique assistance technique hager fr HAGER TEHALIT Vertriebs GmbH Zum Gunterstal D 66440 Blieskastel
77. i i Program modules of the TH006 TH007 Program module Through its program modules the THOO6 m Timer THOO7 provides you with completely preconfigured functions You only need to enter your data such as the switching times a lee for the timer then the device is ready for operation m History module The following list displays the functions of the program modules m Macro editor m Visualization m Remote control and function monitoring m Timed switching m Alarm and surveillance system for e g burglary and fire pro tection m Energy consumption logs efficiency graphs meter readings and other data m Video surveillance and image storage Macro editor The TH006 TH007 has its own macro editor also called chessboard editor The macro editor provides you with TREN CHIC CHIC NTH NTH TA a powerful programming environment with which you can easily A develop your own software functionality For example It only ae am ae takes a few minutes to configure an alarm notification that is F F L ivm dependent on a meter reading The macro editor enables you to a a nn ya AR assign logical arithmetical and temporal functions to the inputs Gi and outputs of your TH006 TH007 refer to Fig Schematic view of a macro No previous knowledge or experience is required E Pah Schematic view of a macro macro is a user defined script and serves as a program ming tool You can use macros to implement automatic J procedure
78. il tab The THO06 TH007 opens the tab Set up e mail dispatch Click the arrow in the list Set up e mail dispatch The TH006 TH007 opens the list with the following entries m Do not use m Use whenever external mail server fails m Do only send via Domoport m Send every mail twice external and Domoport In the basic settings is the entry Do not use selected Click the entry in the list Sending e mail via Domoport The TH006 TH007 sends e mails accordant your selection after saving the site Tebis Internet Gateway 35 USER MANUAL 4 STARTUP g To set up the SMTP server on the TH006 TH007 1 Enter the URL or IP address of a valid SMTP server in the SMTP server URL or IP box under External server for e mail deliveries 2 In the Sender name box enter the e mail sender address of the account via which you wish to send the e mail Note Some SMTP server also allows you to enter names that are not the e mail address In this case you could for example enter the device name of the TH006 TH007 3 Click Save The TH006 TH007 saves the e mail settings POP server authentification Some ISPs demand a POP authentification for e mail dispatch Here you prove your authenticity as a registered user of the mail service by entering your POP3 user data user name and pass word for your mail account Thus the e mail providers prevent users from sending anonymous e mails for example for sprea ding viruses or SPAM mails
79. ils are in the output memory by going to gram or change the name of the selected message pro Mails within send queue on the Info page gram The THOOG THOO7 stores this message program Homepage gt Info The THOO6 THO07 cycli under the given name when the page is saved cally attempts to send the retained e mails The repetition cycle is 5 minutes for 25 repeated attempts Users with administrator rights can dele te all e mails in the queue by clicking the Delete buffer button 4 Trigger object In the Trigger object list select a trigger object for e mail messages You can use all EIB objects and variables of the TH006 TH007 as e mail triggers Whenever the THO06 THO007 activates the switch object thus setting its value to True rising edge the message program starts and the THO06 TH007 sends an e mail Select a list item from the Trigger object list The THOO6 THOO7 configures the selected EIB object or variable as a trigger for e mail messages when the page is saved 5 Message text Enter the text contents of the e mail mes sage in the Message text box The message text may contain up to 200 characters Note the following when sending an e mail message as an SMS When you send an e mail message as an SMS only the reference line is transferred The reference line of an e mail message corresponds to the contents of the Identifier box Enter the contents of the e mail message into the Message text box 6 Attach
80. in a sequential diagram similar to an elec tric circuit diagram 01 02 03 04 05 06 07 08 09 io 11 12 13 14 15 Elz A EBn Specification area B Im EG P L i C IE jig Zl A je A TI C t 9 H z a cle pe un mms Interactive function help cr pe ah the result output of a macro J funktion to the input connector E C L of the next function F C im G EIJ ID pee Ji ma Function boxes H C me im TO E Ss General 4 v I F13 I C Hel C Haal C fen yer J oy value Palette of macro functions a Value access 4 v IE mt tan es FEB EIJ EIB listen value M ES ES IE EIB telegram 4 para CES CE a eS od EE eN EIB set value EIJ i Read variable _Close MES variable V 5 Tehis Internet Gateway USER MANUAL 19 6 System areas hager g To edit a macro gt 1 Select a macro in the Select macro list on the Manage device macros page The name and short description of the macro are displayed under Identifier and Short description 2 Click Edit The script editor opens for the selected macro 3 In the palette bar click Show all All of the palettes open 4 Click a function box in the editing environment The corres gee Interactive function help When you ponding function box is highlighted in red move the mouse cursor over a macro Note You can start at any of the function boxes it does not dla function a brief description of the function matter which box is programmed first Ho
81. in graph The THOO6 THOO7 removes the value trace from the graph Displayed time area Under Displayed time area you can specify the time range over which data is to be displayed Enter the time range in the from and fo lines using the Year Month Day Hour Minute format Automatically up to current device time Select the Automatically up to current device time check box to always display the historized device data up to the current device time Tebis Internet Gateway 19 History Setup Help t Graph with selected values Data has been recorded since 2002 05 16 11 26 0 00 5 00 10 00 15 00 20 00 25 00 30 00 35 00 40 00 45 00 50 00 2002 05 16 2002 05 16 11 26 09 11 31 20 Values in graph Displayed time area Lighting inside M Year Mon Day Hr Min Lighting outside M from 2002 05 R 16 11 i 26 Temperature M to a level M M Automatically up to current device order oil Vv time Show graph Text file Displaying history data Additional processing in PC In order to H save this graphic on your PC right click the image and choose the menu option Save Image As in the Microsoft Internet Explorer A PNG file which does not require much memory space is saved This image can be vie wed with current browsers and image processing software The corresponding data values can be exported as a text file by clicking Text file This text file can be directly imported into Micros
82. in the Select message receiver list The e mail address may consist of up to 50 characters E mail address Message chain In the E mail address box enter the e mail address of a company web de M Use in message chain new message receiver or change the e mail address of the selected message receiver The THOO6 THOO stores this message receiver together with the e mail address when Web de freemail account 2 the page is saved 5 E Short description Under Short description enter a brief description of the new e mail recipient Short description save Example Configuring a message recipient 6 Message chain Under Message chain you can select whether or not to include the message receiver in the mes sage chain Select the Use in message chain check box The E mailer includes the e mail address as a message receiver in the message chain see Installing a message chain or Clear the Use in message chain check box The TH006 TH007 does not include the message receiver in the mes sage chain 9 Save Click Save The TH006 TH007 saves all of the con figured message receivers 10 Delete Click Delete and confirm the security query with OK The THOOG THOO7 deletes all of the selected message receivers Tehis Internet Gateway USER MANUAL 68 6 System areas Message chain An EIB object or variable is linked in the E mailer with a configurable message delivery For example if an EIB object 1 switches on a
83. ing values On Off EIS8 subfunction priority switch for Priority position always on or always off overwrites priority position 32 bit floating point number for all physical values structured in accor dance with IEEE 754 16 bit signed integer for counter values 16 bit unsigned integer for counter values 32 bit signed integer for counter values 32 bit unsigned integer for counter values 8 bit ASCII character 8 bit signed integer for counter values 8 bit unsigned integer for counter values 6 Operation In the Operation list you can select how the x heh x 34 x Eat x 36 El 38 39 CI ms CT A 40 hager EIB Object 1 10 0 1 EIS1 Switching EIB Object 2 10 0 2 EIB Objet 3 10 5210 OOOO EIB Object 4 UU EIB Objects fo EIB Object 38 EIB Object 99 fo EIB Object 40 oe Setting up the EIS data type EIS3 Time EIS4 Date EISE Value EIS6 Scaling 0 100 EIS6 Scaling 0 360 EIS Drive control E158 Priority position E158 Priority control E159 Float value ba EIS Switching bd TH006 TH007 displays the data on the device home page The Operation list is a drop down list Click the arrow in the Operation list This expands the list The Operation list contains the following entries m Value and button m Value only m Button only By default the Value only option is selected In the Operation list click an entry The TH0
84. ing a defined number of devices you can easily send an alarm mail to a responsable Output of control information Alarm variable Variable 2 w Current device state 0 Error No Response B 1 Success Response received 4 Waiting Testis scheduled Configuration and state 1 0 4 20 21 28 g 1 0 5 10 1 0 6 s5 Ii 1 0 7 J 12 1 0 34 J 13 me DS NS FE OO OUEN AA co Qi an QI PI Informations of monitoring configuration and status of EIB devices USER MANUAL 4 STARTUP hager Address In the Address column you enter the physical address of the respective EIB device using the following notation Area Line Device To query the EIB device the physical address is required Checked In the Checked column the TH006 TH007 dis plays the time at which the device was last checked State Under State the TH006 TH007 displays the inspec tion state of the corresponding EIB device as follows State display in the EIB monitoring Display Device status Grey LED Device has not been tested yet Green LED The device is operative Red LED The device is not operative Tebis Internet Gateway USER MANUAL 46 4 STARTUP User accounts hager The THO06 THO07 administrates up to 32 user accounts for local access in the LAN You can assign an access level for each user account There are three possible access levels that you can assign to a user administrator opera
85. l receivers History data video images as attachment Forwarding for professional alarm notification Saving of history data for 6 input channels 128000 data objects per channel Display in form of a diagram PNG image format 2 video channels USB Live video image capturing with an update rate of max 10s at a resolution of 320x240 Max image size 640x480 in snapshot mode Video history memory for 128 images Trigger channel for each video signal JPG image format Up to 16 parallel macros 32 internal program variables read write Powerful visual macro programming Logic mathematical comparative and temporal functions USER MANUAL 90 Configuration Browser Security TCP ports Language Miscellaneous Optional software tools hager Easy configuration of all settings by means of Internet browser 3 levels of user rights Administration user guest only viewing Up to 32 users and 1 guest account can be administrated Automatic time synchronization via Internet in accordance with DCF77 time Microsoft Internet Explorer 5 0 or higher Netscape Navigator 6 0 or higher WAP 1 1 browser Javascript must be activated High security Internet communication via Domoport 3DES and SSL encryption Port 80 81 input 4000 output 5000 input English standard German Spanish Italian French Dutch Log book for system events Online software update Call recognition for analog modem The tools are only available t
86. lowing subnet mask under Subnet mask 255 255 255 0 or another subnet mask for which the set IP address is valid within the intranet You thus specify the valid range of IP addresses for your intranet 8 Confirm the settings with OK Tebis Internet Gateway 25 hager FY Network and Dial up Connections File Edit View Favorites Tools Advanced Help cj Search L Folders History x Address du Network and Dial up Connections US i CH sp GR LH LA Make New Local Area Connection Connechios Disable Status Network and Dial up Connections Local Area Connection Create Shortcut Type LAN C ti ype onnection Ee Status Enabled 3Com EtherLink XL PCI Combo NIC 3C900 COMBO Context menu Local Area Connection Properties 2 x Internet Protocol TCP IP Properties General Tou can get IF settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator For the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IF address IP address 192 168 0 1 Subnet mask 255 255 255 N Default gateway l o Assigning a fixed IP address USER MANUAL 4 STARTUP g To configure the browser settings o 1 Click Start gt Settings Control Panel Windows opens the Control Panel 2 Double click Internet Options Windows opens the Internet Pro
87. lso configure macro which are only to run when required 6 Save Click Save The THOOG THOO7 creates the macro 7 Edit Click Edit The TH006 TH007 script editor opens You can program the selected macro in the script editor 8 Delete Click Delete and confirm the security query with OK The selected macro is deleted Editing macros You program macros in the THO06 TH007 script editor The script editor is subdivided into two sections at the left is the edi ting environment and at the right the palette with the individual macro functions The editing environment contains 15 x 15 square function boxes which are arranged like a chessboard A macro function from the palette can be assigned to each function box To edit scripts click a function box and then select a macro function from the palette The selected macro function is inserted into the selec ted function box Each macro function you insert represents a step in the sequence of an automated functional process By creating logical combinations between the individual macro functions in the script editor you are effectively defining an auto matic sequence module by module To help you do this the palet tes provide you with a wide range of functions for querying or setting device values as well as mathematical and logical ope rators You connect the script modules using connector and dis tributor elements When completed the macro is essentially a chain of script modules
88. m time is automatically set in accordance with the time zone each time the TH0O06 TH007 goes online Caution The TH006 TH007 has to set up an Internet con nection Domoport access or e mailing to get the system time from Domoport 3 Click Save The THOOG THOO7 saves the date and time parameters Tebis Internet Gateway 32 hager Date and time Device date YYYY MM DD 2002 l 09 _ 01 21 B Device time HH MM SS Ei 24 EF Time zone GMT O01 Berlin Hog kome M Automatic change of sumi 26 M Fetch date and time from EX Setting the system time and date Time synchronization of linked devi i ces You can link up to 32 Tebis Internet gateways by means of the Configuration gt Linked devices menu All linked devices syn chronize their internal device times For example if the gateway device gets its time from Domoport all other backend devices synchronize their time setting to the settings on the gateway device USER MANUAL 4 STARTUP Internet hager The TH006 TH007 sets up an online connection to the Internet when accessed via Domoport for e mailing and for updating the device software For dialing into the Internet the TH006 TH007 uses the dial up data that you have configured under Basic settings At device delivery a default Internet Service Provider ISP has been preset You can change it at any time Internet access per modem For the THO06 TH007 to set up
89. me The reference time is the point in time at which the TH006 TH007 takes a snapshot and from which it calculates the interval for time controlled snapshot captu ring In other words the reference time provides the offset for the time controlled snapshot capturing The Reference time list is a drop down list Click on an arrow to open the list In the default settings the reference time is 12 00 Select a reference time from the correspon ding list using the format HH hour MM minutes Click the arrow in the Reference time list box This expands the list Select the reference time from the list Rotate video image With the settings under Rotate video image you can determine that the THOOG THOO7 should display and save rotated versions of the video images Thus it is possible to correctly display images from cameras that were mounted upside down for example The Rotate video image list contains the following entries m Original orientation m 90 clockwise m 90 counter clockwise m 180 Insert information into images Video images sent by the E mailer use the most recently saved image from the pictu re store independently from the video source The images are sent in JPG format This format can be read by all current standard browser and image processing software In this way an EIB data object can be used to trigger snapshots and send them via e mail Under nsert information into images select the co
90. mpty macro and open the script editor to edit it g To create a new macro gt 1 Click Macros in the navigation bar The THOO6 TH007 opens the Manage device macros page 2 Select macro The TH006 TH007 can manage up to 16 macros storage space is reserved for each macro on the device The Select macro list contains storage spaces for the macros Macros which have already been configured are displayed with their names Select an unused storage space or an existing macro in the Select macro list The TH006 TH007 highlights the selected space or macro When a macro is selected its name is dis played in the dentifier box 3 Identifier Enter the name for a new macro in the Identifier box or change the macro name selected in the Select macro list The name may contain up to 20 characters Under dentifier enter the name for the new macro or change the name of the selected macro The TH006 TH007 stores this macro under the given name when the page is saved 4 Short description Under Short description enter a brief description of the new macro Tebis Internet Gateway 78 Macros Help Select macro 01 Oil level gt Identifier Activation Oil level O I Execute macro Short description Limit monitoring of filling level Display lt 10 I Delete Save Creating a macro USER MANUAL 6 System areas hager 5 Activation Under activation you can turn the macro on or off In this way you can a
91. multilingual You can select your language in the Basic settings under Device data Currently the user interface of the TH006 TH007 has been loca lized for the following languages a German m English m French m talian m Deutch m Spanish g To set the language of the user interface 5 RIS 1 Click Configuration in the navigation bar and select the menu item Basic settings The THO06 TH007 opens the Set local device data tab 2 Under User interface click the arrow next to the Current EE Internet peer Help language list The THOO6 THOO7 opens the Current lang uage list o User interface 3 In the Current language list click on an item The TH0OO6 alala Er x THOO7 selects the language Setting the user interface language 4 Click Save and confirm the subsequent status message with OK The THO06 TH007 changes the current language settings and loads the user interface in the new language Tebis Internet Gateway USER MANUAL 30 4 STARTUP Identification Physical EIB device address You have to assign a physical EIB device address to integrate the THOO6 THOO7 in the EIB The physical address is the distinct name of the TH006 TH007 in the EIB It will be input in the notation Area Line Device for example 1 3 21 g To enter the physical EIB device address gt LS 1 Click Configuration in the navigation bar and select Basic settings The TH006 TH007 opens the Set local device data tab 2 Input the physical
92. nd monitor your building and facility equipment from anywhere in the world Areas of application The Tebis Internet gateway can be implemented in technical building management small trade or home applications in fact wherever a simple and economic solution for remote surveillan ce and control of building technology is required The following list provides information on the data that can be monitored and controlled with the THOOG THOO m Electrical installations and systems m Heating systems ventilation and air conditioning systems m Wind and solar energy block type thermal power stations and fuel cells m Security technology m systems m Sanitary facilities The TH006 TH007 can be operated via the Internet or in a net work Ethernet If operated in a network you can combine seve ral devices in one building and thus control a large number of data points or you can operate several devices in different buil dings via the Internet Thus the security and in house equipment of all your premises are combined in one application You can access your office premises home weekend house or boat from anywhere at anytime regardless of the actual location of these properties Software The THOO6 THOO7 device offers the following options without requiring programming or additional software m Remote control and function monitoring m Live video surveillance Remote alarms as e mail or to a telephone mobile telephone via pr
93. nd thus triggers an e mail delivery to two normal message receivers as well as to the message chain the E mailer sends e mails to the two e mail recipients as well as to the mes sage chain Thus three e mails are sent simultaneously when EIB object 1 switches on While the E mailer is processing its message chain the message programs of the message chain are listed in the upper section of the device homepage This list is only visible for administrators and operators Users with viewer status can not see this list Click the Reset button to stop a running message chain If EIB object 1 switches on the next time e mail delivery restarts A digital input or a variable can be configured such that it triggers e mail delivery whenever it switches on If this e mail delivery includes the message chain the dispatch takes corres pondingly longer and can be stopped by clicking the Reset button g Configuring a message chain 6 1 Click E mailer in the navigation bar The Set up message programs page is now visible 2 Click the Message chain tab The Set up message chain page is now visible 3 Sequence of message receivers The Sequence of mes sage receivers list contains all of the message receivers which have been selected on the Set up message receiver page who are to be included in the message chain i e Use in message chain check box is selected Messages are sent to the recipients in the order specified here that is address
94. o delete all selected settings manually To reset device areas Ss RIS 1 In the navigation bar click Configuration and select System functions The TH006 TH007 opens the Restore to initial values tab 2 Under Sections to reset select the TH006 TH007 system sections that you would like to reset You can reset the fol lowing system sections m Configuration of EIB data objects Configuration of programmable variables Appearance of homepage m Monitoring of physical EIB devices Timer programs m Settings of e mailer and message chain m Configuration of video sources m Creation of history data m User defined macros Local user accounts including Admin standard account m Linked devices Base settings without network Network settings m Select all Tebis Internet Gateway 52 Sections to reset IT LI LF UI LI LU U LU LH U 5 Configuration of EIB data objects Configuration of programmable variables Appearance of homepage Monitoring of physical EIB devices Timer programs Settings of e mailer and message chain Configuration of video sources Creation of history data User defined macros Local user accounts including Admin standard account Linked devices Base settings without network Network settings Select all Reset Resetting device areas USER MANUAL 4 STARTUP Under Sections to reset select one or several check boxes The THOOG THOO7 selects the activated sys
95. ocal login the menu item Linked devices The TH006 TH007 opens the Configure linked devices tab Web server with LAN access 2 Under Web server with LAN access in the dentifier box enter a name for the linked device 1 Webcam 1 192 168 0 201 Note If you have linked devices the THO06 TH007 adds i IE Aa the Select device command to the navigation bar The Webcam 2 El TH006 TH007 shows the names of the linked devices as 3 THOO 192 168 0 209 submenu to the Select device menu Click a submenu com 4 fwebems ivo1660c00 mand to go to the linked device N EE RE Example of linked devices Tehis Internet Gateway USER MANUAL 50 4 STARTUP 3 Enter the local internal IP address of the linked device in the Local IP address box You can use the IP address to set up reach through access to additional devices in the LAN 4 Click Save and confirm the subsequent query with OK The THOO6 THOO7 saves the page settings and configures the navigation bar for access to downstream devices I 6 FR Linked devices How to set up access security for a linked device In the navigation bar click Configuration and select The THOOG THO07 opens the Configure linked devices tab 2 Beneath Access security for this device select the Gateway access requires local login check box The TH006 TH007 activates the gateway access security If a THOO6 THOO7 with activated gateway access security is linked up as backend device all
96. oft Excel where the data can be further processed USER MANUAL 6 System areas Select the check box Automatically up to current device time The data traces are automatically refreshed 5 Show graph Click Show graph Under Graph with selec ted values all of the selected device values which were saved within the specified time window are displayed in a graph 6 Text file The Text file button displays the historized device values in a text file Setup On the Set up history creation page you can choose up to 6 values from the EIB objects on the device as well as from any variables which may have been created These values are con secutively appended to the data file together with a time stamp The file can record up to 128 000 data records with 1 to 6 values respectively Above this limit the oldest existing data record is deleted when a new record is added You can view graphs of the historized device data under History on the Display recorded device values page g Configure the TH006 TH007 to store history data 1 Click History in the navigation bar The Display recorded device values page opens 2 Click the Setup tab The Set up history creation page is now visible 3 Sources for data recording Under Sources for data recording you can specify which of the device EIB objects and variables are to be graphed Each value to be graphed is assigned a different color Accordingly the data traces are displayed using
97. on The lower the access level the simpler the user interface and the interaction options of the user Administrators access level 3 always have access to all function areas and have exclusive access to the configuration pages of the THO06 TH007 All access levels have access to the device home page Viewers access level 1 cannot switch anything or influence the functionality of the THOO6 THOO7 in any way All other access rights can be assigned depending on the access level Administrator view User accounts with administrator rights access level 3 auto matically have access to all function areas of the THOOG6 THOOT incl the configuration pages It is not possible to lock function Accessible function areas Important note User accounts with administrator rights access level 3 areas from the administrator by using the Configuration Es have inherent access right to all function sections including the User accounts gt Access levels page a Administrator Operator Viewer Homepage Limitations to the Viewer and Operator view Time F F For the operator access level 2 the TH006 TH007 hides the MEEL z Configuration system section In the TH006 TH007 user interfa z o 5 M ce that the viewer access level 1 can access the buttons on ka the homepage are also hidden Viewers cannot change any set ER m tings or configurations and cannot switch outputs or variables Configuration The Default configuration of the user right
98. or your Internet account Note If you use the TH006 TH007 in a telephone system private branch exchange you might have to enter an external line code for example O before the telephone number of the ISP Tebis Internet Gateway 33 ISP Abbreviation for Internet Service Provider A company that sells general Internet services Some ISPs are big national or international companies that offer Internet access at various locations There are also ISPs that only offer their services in some cities or areas Internet By Call Providers are ISPs that do not require you to take on any contractual obligations such as a minimum contract term basic fees noti ce period etc The online charges are usually invoiced on the ordinary telephone bill You can find examples of Internet By Call providers in our FAQ list Internet access via modem Phone number 0192658 Username msn Timeout Auto hangupi E minutes iM Use internal modem Setting up the ISP dial up data USER MANUAL 4 STARTUP 4 Click on the arrow next to the Timeout Auto hangup list The THOO6 THO07 expands the Timeout Auto hangup list 5 Select a timeout duration The TH006 TH007 ends an onli ne connection if the timeout duration has expired since the last user activity in case the connection was not ended by clicking Log off 6 Select the Use internal modem check box so that the THOO6 THOO7 sets up each online connection via the int
99. out any data objects Click Save The THOO6 THOO7 adopts and saves all the settings on the page Tebis Internet Gateway 40 hager USER MANUAL 4 STARTUP hager Variables In programming variables refer to a reserved storage space for values The contents of the varia bles can be modified while the program is being executed The TH006 TH007 administrates 32 variables Within the device variables fulfil the same function as the EIB data objects They can be read out or set in the same way through the use of logic functions for example in the timer or e mailer Device variables The device variables of the THOO6 THOO7 save Boolean and numeric values You can therefore configure the variables for recording and processing of switch states or numeric values Depending on how you want to implement the respective varia ble you can comfortably select a configuration by using a drop down list refer to the Variable types info box On the device homepage it is possible to display a Switch button for Switch state variables Boolean variables for exam ple as e mail trigger or as a switch for a macro If you have set a numeric variable selection Numeric value in the Use list you can add a button as reset or an input box to enter a setting for the variable In the Unit box you can assign the measuring unit to be display ed for each variable on the homepage g To configure device variables 6 D
100. ovider m Timer with 32 channels m Visualization recording and saving of energy consumption temperatures and other important data m Macro editor for logical links Tebis Internet Gateway USER MANUAL 10 1 Introduction hager The software of the TH006 TH007 is completely preinstalled on the device itself and does not have to be installed on a compu ter To operate it you only require a conventional Internet brow ser such as the Microsoft Internet Explorer or the Netscape Navigator Thus you can use any Internet access to monitor and control your building and facility technology Furthermore you can also operate the THOO6 THOO with mobile devices to which you have Internet access The following software for example is required for mobile remote control of the THOOG6 TH007 a WAP browser on a mobile telephone or an Internet browser on a handheld PC or organizer The following lists sum marizes the access options to the www domoport com Internet service and thus to the THO06 TH007 m Office PC m Home PC m Notebook laptop PC m Public PC internet cafe m WAP mobile telephone PDA m Organizer Hardware The THOO6 THOO7 can be integrated into the switching cabinet as serial component It is an independent microprocessor devi ce with embedded technology and an integrated webserver The connection to the power and telephone network as well as the Intranet if applicable is done via standard connections The configur
101. parators Section separators You can use section separators to group and divide the ele ments on the device homepage Section separators are hori zontal lines with a name below the line You can add rename and delete section separators Additionally you can add links to the section separators to the top of the homepage g To add section separators gt DE 1 Click Configuration Data Objects in the navi gation bar TH006 TH007 opens the Configuration of EIB data objects tab 2 Click the Order tab heading TH006 TH007 opens the Set homepage appearance tab 3 Select a homepage element from the Order of available elements list 4 Under Section separators click Add The TH006 TH007 opens a prompt window 5 In the text box of the prompt window enter a name for the new section separator and confirm by clicking OK The THOO6 THOO7 inserts the new section separator with its name in the list Note The THOOG THOO7 always adds section separator above the selected list element 6 Click Save The THOO6 THOO7 now displays the new section separator on the device homepage To rename the section separator 9 6 KK 1 Select a Section separator from the Order of available elements list 2 Under Section separators click Rename The THOO6 TH007 opens a prompt window 3 In the text box of the prompt window enter a new name for the selected section separator and confirm by clicking OK The TH006 TH007 changes the n
102. pdate check finished An online update for this device is available The following list shows some information on version and date of the update option 01 10 2002 09 07 044 KB Update of your internet controller to the latest firmware Your user data might be lost The recorded data will be lost Perform update Starting the update Warning Do not shutdown the power N supply of the Internet Gateway during a software update You might risk to damage the device USER MANUAL hager The THOO6 THOOT7 is completely controlled via an Internet browser The user interface of the THO06 TH007 is therefore constructed like an Internet site The THOOG THOO7 contains an integrated web server All pages of the user interface are saved on the device itself as HTML pages When they are called up the TH006 TH007 sends them directly into the Internet or intranet The THOO6 THOO7 offers you a configurable user administration with several levels The levels range go from the viewer who cannot configure or switch anything the operator who can use the switch functions but is not allowed to configure anything the administrator who has full access to all device functions Depending on the user rights the TH006 TH007 displays a few control elements more or less on the user interface Tehis Internet Gateway BENUTZESEANBBIUAH 55 Layout hager The user interface of the TH006 THO007 is divided into three areas The
103. perties 3 Click the Connections tab 4 Select Dial connection only if no LAN connection is availa ble Deselect automatic dial up 5 Click LAN Settings Windows opens Local Area Network LAN Settings 6 Clear the Use a proxy server check box under Proxy server Alternative m f your RAS connection needs a proxy server activate the Use a proxy server and Bypass proxy server for local addresses check boxes m Click on Advanced Windows opens the Proxy Settings window m Enter the IP address of the THOOG THOO7 under Exceptions IP at delivery 192 168 0 222 7 Confirm all settings with OK g To establish a connection with the TH006 TH007 via PK the Web browser 1 Start the Web browser Microsoft Internet Explorer 5 0 and above or Netscape Communicator 6 0 and above 2 Enter the IP address http 192 168 0 222 into the address box of the Web browser Press the Enter key The Web browser opens up the Device direct access page 3 Under Device guest operation click the Guest access but ton The THOOG THOO7 opens the device home page Note In the default configuration the Guest access button is assigned to the Administrator user right If required chan ge the user right assignment for the Guest access button under Configuration User accounts Access levels Additional instructions on the assignment of user rights are provided in Chapter 4 9 User rights 26 hager Local Area N
104. ration Kaka si RES DE AS SEE DR HE RR ee BEE ORR EE RE N LA 87 aste ls Ee 144444548654 b samt OE EE ee er EO daw eae OT 87 Appendix Technical data ie 89 PEAUUIGS ANA AA ares edt da cu EE ee ee NA MED oe eee ee 90 Tebis Internet Gateway hager USER MANUAL hager The THO06 THO007 is a network and Internet gateway for the switching cabinet It provides a complete solution for remote control and monitoring of buildings and facilities over the Internet The TH006 TH007 can be glo bally accessed via the www domoport com Internet portal standard Internet browser and e mail client replaces the usual software Thus the TH006 TH007 pro vides global access to your in house technology without requiring the device to be perma nently connected to the Internet This chapter illustrates the application areas and configuration options of the TH006 TH007 Furthermore it supplies information on the interaction between the THOO6 THOO 7 the EIB and the www domoport com Internet portal as well as the security concept of this service Tehis Internet Gateway USER MANUAL 1 introduction hager Application areas and configuration options The THOO6 THOOZ can be set up without previous training or additional software As soon as you have registered the device at Domoport it is already configured You do not have to install any soit ware The TH006 TH007 works with Internet technology exclusively and from any Internet access Thus you can control a
105. rocess may take several minutes Check now Update USER MANUAL 4 STARTUP To search for updates online the TH006 TH007 has to set up an Internet connection via the telephone or alternatively via a gate way in the LAN The search as well as the update procedure itself can take several minutes g To perform an online update gt IQ 1 Inthe navigation bar click Configuration and select S System functions The TH006 TH007 opens the Restore to initial values tab 2 Click the Update tab heading The TH006 TH007 opens the Update operating system tab You can see the equipment and the version of the THOOG6 THOO7 under Check for updates online 3 Click Check now The TH006 TH007 checks whether a new version of the device software exists If an update exists the THOOG THOO7 displays the corresponding update infor mation 4 Click Perform update The TH006 THO007 starts the update process Tebis Internet Gateway 54 hager Local update with update software H As alternative to the system update via the Internet you can also perform the update via the Windows update software Execute the program on a PC that has a network connec tion to the device that should be updated and follow all further instructions given by the soft ware Such a local update is also advised when the device is only connected to the Internet via a slow connection or if a range of gateways in the LAN should be updated consecutively U
106. rogram to send off a Select an e mail address under Select receiver To select Message chain select Message chain under several e mail addresses select them while holding the Select message receivers The E mailer then CTRL key The TH006 TH007 assigns the selected e mail sends several e mails at staggered intervals to addresses as message receivers to the message program the recipients entered on the Configure message 8 Activation Under Activation you can turn the message anata program on or off In this way you can also configure mes sage programs which are only to run when required Under Activation select the Program active check box The TH006 TH007 runs the message program or Under Activation clear the Program active check box The TH006 TH007 does not run the message program 9 Save Click Save The TH006 TH007 saves the message program 10 Delete Click Delete and confirm the security query with OK The TH006 TH007 deletes the message program Receivers Message receivers are e mail addresses to which a message program sends its e mails Via a message chain the e mailer can inform several receivers at periodic intervals The message chain is a list of message receivers e mail addresses The message program sends its e mail to these e mail addresses sequentially and at configurable intervals The THOO6 THOO7 can also send e mails as SMS or to mobile telephones Here the TH006 TH007 only sends the e mail ref
107. rrespon ding check boxes TH006 TH007 inserts the selected information into the respective video snapshot Tebis Internet Gateway 73 hager Reference Time 12 00 7 Time controlled snapshots Not in use bd Every 30 minutes Once per hour Every 3 hours Every 6 hours Every 12 hours Once a da nto images amp Time controlled snapshots Example for time controlled snapshot H capturing Every 2 hours Reference time 14 17 Current time 08 12 The THOO6 THOO7 captures and saves a snaps hot at 08 17 10 17 12 17 14 17 16 17 etc Rotate video image Original orientation ages 40 clockwise 40 counter clockwise 160 T E T Rotate video image USER MANUAL 6 System areas hager 9 Activation Under Activation you can switch the corres ponding video sources on or off In this way you can confi gure video cameras which only provide video images when required Under Activation select the Use this camera check box The THOO6 THOO7 uses the corresponding video source or Under Activation clear the Use this camera check box The THOO6 THOO7 does not use the corresponding video sour ce 10 Empty image store The Empty image store button clears all of the snapshots in the picture store 11 Delete This deletes all of the settings for the currently selected video channel on the Configure video sources tab 12 Save Click Save This saves all of t
108. s illustration shows the default configuration of the THO06 TH007 access rights Default configuration of the user rights Tehis Internet Gateway USER MANUAL 58 hager System areas The functions of the THOOG THOO7 are subdivided into the following system areas Homepage Time E mailer Video History Macros and Configuration The Configuration system area is described in the Startup chapter 4 The various system areas can be opened from the navigation bar By configuring the system areas you define how the automatic functions of the THOOG6 THOO7 are to be implemented In the main the system areas operate independently from each other However you can also use global variables to link the system areas with each other and to implement complex system functions This chapter describes the functionality and configuration of the TH006 TH007 system areas Tehis Internet Gateway USER MANUAL 59 6 System areas hager Homepage The device home page provides you with an overview and rapid access to all of the statuses and values at the EIB group addresses as well as the programmable variables Simple on off switch statuses are indicated using LEDs while numerical values are displayed directly together with their physical units The THO06 TH007 updates the homepage automatically Thus the displayed values always represent the current situation of the device Homepage The homepage can be configured under Configuration Data
109. s N6 1 In the navigation bar click Configuration gt EIB monitoring The THOOG THOO7 opens the Monitor EIB devices physically tab 2 Output of control information The TH0O06 TH007 writes the number of defective devices into a variable that you can select as Alarm variable The Alarm variable list is a drop down list Click the arrow to expand the list By default no variable is defined for the number of defective devices In the Alarm variable list click on a free variable The THO06 TH007 writes the number of defective devices to the selected variable 3 Configuration and state In the Configuration and state section of the window you can determine which EIB devices should be monitored and what their current states are Active The THOOG THOO7 monitors all EIB devices for which the Active check box have been selected All Active check boxes are activated by default Select the Active check box The THOO6 THOO7 monitors the corresponding EIB device Or clear the Active check box The TH0O06 TH007 does not monitor the corresponding EIB device Tebis Internet Gateway 45 EIB monitorin Configuration of EIB monitoring function The alarm variable indicates the number H of defective EIB devices You can use it as an alarm trigger as soon as a device breaks down This variable can also be integrated in the macro editor and transmitted directly to the electronic mail service In case of breakdown includ
110. s Internet Gateway USER MANUAL 86 1 Registration Registration hager With the THOO6 THOO7 you can administrate and control sensitive areas of your building technology Therefore the TH006 TH007 and the Domoport Internet service work with advanced security technology This security system effectively prevents unauthorized persons from accessing your TH006 THO007 Each device has a unique serial number SN and PIN Personal Identification Number The serial number identifies the device TH006 TH007 and the PIN identifies the user of the THOO6 THOO7 It is only possible to log in at the TH006 THO07 if the SN and the PIN are correctly entered during the login at the Domoport Internet portal similar to your mobile telephone Registration g Proceed as follows to register your TH006 TH007 at IS the Domoport Internet service 1 Click Register now on the www domoport com portal Domoport displays the Registration of a Domoport main user account with TH006 TH007 device data page 2 Device data Enter the SN PIN and telephone number of the THOOG THOO7 and select a meaningful device name for example MyHome 3 Registration Enter a meaningful main user name and password for example Henry Mustermann Note The main user name is simultaneously the name of the main user account You cannot change the main user name at a later stage 4 If you have read the general terms of trade and have accep ted confirm this with t
111. s device and follows the notation Area Line Device for example 1 3 21 The group address specifies the assignments for the communi cation between the bus devices The THOO6 TH007 always 33 M EIB Object 1 10 0 1 addresses a bus device by means of its group address es It is either denoted as Main group Subgroup for example 3t M EIB Object2 10 1 1 10 1 2 10 1 3 1 17 or Main group Middle group Subgroup for exam 35 M EIB Object 3 110 2 1 ple 1 3 21 Additionally you can specify 3 link addresses The link addresses are additionally used to update the values of the object object listens to several addresses The following notation is used to specify link addresses Main address link address es for example 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Click in the Group address es box and enter a group The THOO6 THOO7 enables you to assign do for the data object or modify a current group H addresses to up to 256 EIB oblects The Note Refer to the Making entries in text boxes info box ele CLEE canbe Pang ee OY USING one of the following two methods 3 Identifier By default the data objects name is EIB Object Making entries in text boxes A single Input of the EIB group addresses 5 Data type The Data type list is a drop down list Click the arrow to expand the list By default all data types are confi gured as EIS1 Switching 1 Manually entering the group addresses on the Configuration of EIB data objects tab
112. s in this documentation Support If you have any question you can contact our technical support France Tel 00 33 810 207 207 Germany Tel 00 49 18 03 23 23 28 HAGER TEHALIT Vertriebs GmbH Zum Gunterstal D 66 440 Blieskastel Telefon O 68 42 9 45 0 Telefax 0 68 42 9 45 56 66 http www hager de HAGER TEHALIT AG Moosweg 8 Postfach 431 CH 8501 Frauenfeld Telefon 41 52 723 24 00 Telefax 41 52 723 24 15 http www hager tehalit ch Tehis Internet Gateway USER MANUAL TH006 TH007 connecting guide Domoport registration data Main user name Device name Password Registrated at EIB Data objects Address Name Tebis Internet Gateway TH006 TH007 device data SN Telephone number IP Address if so Installation place Phys EIB address Modem type Analog USER MANUAL Table of contents Introduction Application areas and configuration options 10 Areas of application 10 SOON A eee eae ET IG 10 El EA EER EE EO he oe eee ENE OT oe RA ee 11 PUNCUCNAINY a RA REK PR AN DR EE NBA AD DO MEE ee ee DR 12 TH006 TH007 and Domoport 13 Teamwork between TH006 TH007 and Domoport 13 Tebis Internet Gateway components OO AO a eee se 16 Housing and power supply mma N Le dieser demon RR Pow oon KAG 2 16 FIOGESS AA sa RR Ee oa od AA AA AA
113. s with the THO06 TH007 For these purposes the TH0O06 TH007 includes a macro editor for querying and setting device values You can link the device values with logical temporal and arithmetical functions thus graphically creating an automatic procedure Tehis Internet Gateway USER MANUAL 12 1 introduction TH006 TH007 and Domoport hager The concept behind the TH006 TH007 technology is the cooperation of the global Internet portal www domoport com with the device software and security technology that was especially designed for this purpose However Domoport offers much more than simply an access portal to your internet gateway Domoport is an extensive security platform via which you can administrate and protect your TH006 TH007 devices in the form of accounts The highly developed cryptography that is used on the Domoport server effectively prevents unauthorized access to your TH006 TH007 devices Teamwork between TH006 TH007 and Domoport The THOO6 THOO7 technology has been specifically designed for the interaction with the www domoport com Internet portal Domoport is a dial up service with restricted access In combi nation with the TH006 TH007 technology it enables secure con trol and monitoring of the facilities you own or manage Via Domoport you can access your TH006 TH007 at any time without reguiring it to be permanently connected to the Internet Domoport eliminates the need for an extensive control center
114. same initial address num bers in other words only the YYY numbers are different By using the mask only the XXX XXX XXX segment of the address is compared the computer specific YYY is hidden If there is a difference in the XXX XXX XXX segment the address is considered to be global and the data packets are send to the gateway However if the numbers match communication with computer YYY is set up within the local network The standard gateway is a computer with assigned IP address that transport data packets from the local network LAN to the Internet and vice versa Tebis internet Gateway USER MANUAL 29 4 STARTUP hager Device data To enable access to the THO06 THO07 via the Internet Domoport uses the telephone to initiate the device to connect with the Internet Domoport rings the TH006 THO07 the device dials into the Internet and identifies itself to Domoport The phone number of the TH006 TH007 resp the Internet IP address by using with a dedicated line must therefore be registered with Domoport You also have to enter the phone number of the TH006 TH007 on the device itself if you use the device within a tele phone system or if you assign the THOO7 its own MSN To differentiate between your Tebis Internet gateways give each device an unique name Additionally you can change the language of the user interface and the system time of the THOO6 THOOT User interface The user interface of the TH006 TH007 is
115. ser account info box All other spaces for saving user accounts are still empty In the Select user list click an empty item The THOO6 THOO7 displays the following input boxes for user data on the page m User name m Access right Password and Repeat m Description Or In the Select user list select an existing user account The THOO6 THOO7 displays the user data of the selected account on the page Tebis Internet Gateway 47 Domoport user accounts and local H user accounts The TH0O06 TH007 distin guishes between the following types of user accounts Domoport user accounts on the Domoport ser ver for access via the Internet portal http www domoport com and http www domoport de m Local user accounts on the TH0O06 THO07 for LAN access via a local network The Domoport user administration is not linked in any way to the local user administration If a user accesses the device via Internet link the user rights that were set for his user account on Domoport also apply on the THOO6 THOO7 If a user accessesTH006 TH007 via the local Ethernet the user rights that were set in his local user account on the device apply User accoun i Menu Configuration gt User accounts USER MANUAL 4 STARTUP 3 User name Click in the User name box and enter a name for the new user account or modify the existing user name Note Refer to the Admin user account info box Access right Und
116. ser name at a later stage 6 Use the relevant check box to confirm that you have read and accepted our General terms and conditions Subsequently click Register 7 Click Next Domoport checks your input and saves the data You have successfully registered your TH006 THO007 at the Domoport Internet service Now you can use your main user name and password to access your Domoport main user account Tehis Internet Gateway USER MANUAL 27 4 STARTUP To establish a connection to the TH006 TH007 via g the Domoport user account SS T 1 Establish a connection to the Internet if no RAS SABANG connection is already active Password 2 Start the Web browser Microsoft Internet Explorer 5 0 and above or Netscape Communicator 6 0 and above 3 In the address box of the Web browser enter one of the 5 _Login URLs that are listed in the Domoport top level domains Register now table You then reach the Domoport portal page Domoport user name and password 4 Under Domoport login enter your Domoport user name in the User name box Dial device Help 5 Enter the password for the specified Domoport user name g Select device in the Password box Demo HG 6 Click Log in Domoport opens the Create device access Description window Demo device SN 79037264 7 Click the arrow next to the Select device list Domoport opens the Select device list Phone number or IP address 8 Click an item in the Select device
117. tains links to other function areas of the device home page under Displayed function sections The links are displayed by the TH006 TH007 when the Show function section links setting is selected in Configuration gt Data objects gt Order The names of the links correspond to the names of the section sepa rators The section separators can be configured under Configuration Data objects Order Click a link under Displayed function sections The IO TH006 TH007 jumps to the corresponding section on o the device homepage Tebis Internet Gateway USER MANUAL 60 6 System areas EIB data objects and variables The arrangement of the devi ce homepage is configurable to a large degree Under Configuration gt Data objects all EIB data objects and varia bles can be given user defined names and their arrangement on the device home page can be defined By default the THOOG THO07 lists the first 5 EIB objects and 5 variables The appea rance of the EIB data objects and variables on the device home page of the TH006 TH007 varies according to the configuration settings The following displays some of the switch and indica tor elements which may appear on the device home page Displayed function sections EIB Data nodes Variables EIB Data nodes EIB Object 1 Switch EIB Object 2 Set EIB Object 3 Set 12 35 EIB Object 4 Ga to top variables Variable 1 J Switch Variable 2 d Variable 3 0 00
118. tem section for resetting The THOO6 THOO resets the selected system section after you click the Reset button Or Clear one or more check boxes or leave the check boxes empty The TH006 TH007 does not change the configura tion of these system sections 3 Click Reset The THOO6 THOO7 resets the selected system sections to their default configuration Reboot lf external USB devices have been exchanged and have not been recognized automatically the Internet gateway must be restarted manually The purpose of the reboot is to reinitialize the device This pro cedure takes maximum 1 minute depending on the models and number of external devices After a restart no values in the RAM of the device are lost for example camera images and history data g To perform a restart 1 In the navigation bar click Configuration and select System functions The TH006 TH007 opens the Restore to initial values tab 2 Click the Reboot tab heading The TH006 TH007 opens the Restart device tab 3 Click Do reboot The THOO6 THOO7 is restarted and initialized Update The system update ensures that a Tebis Internet gateway is working with the latest versions of the operating software and user interface There are two different options for achieving this In the case of devices with Internet access you can go to Configuration gt System functions gt Update to directly check online whether there a new version of the device software
119. teway 57 hager Configuration Ces Select device H pag Homepage O TIME FA E Mailer Co Video EG History t Macros Le Q Log off Navigation area USER MANUAL J User interface hager Work area Homepage Info Help The TH006 TH007 opens the device pages for the various sys Displayed function sections tem sections in the work area The device pages are designed G8 J EIB Data nodes in the form of tabs Each tab has a tab heading containing a link to the respective tab Below the tab headings the TH006 TH007 Data Objects displays the name of the open tab The name provides informa nl tion on what you can view switch set configure etc on the res EP ge pective tab You use the tabs to switch and configure the THOOG6 EIB Object 3 0 00 THOO7 and to design its system functionality Each system sec EIB Object 4 0 00 tion has a tab called Help On the Help page you can find a col EE EER pao z i EIB Object 7 0 00 lection of instructions regarding the respective system section mes ject 5 0 00 The tabbed pages only contain the kind of control elements that i m een are commonly used on Internet pages links buttons input and i i More device values display boxes list boxes check boxes and options Interior lighting Switch Exterior light Switch Work area Display The exact look of the user interface of the TH006 TH007 depends on the access level of the user that is logged
120. these colors under History on the Display recorded device values page Click the arrow next to the Sources for data recording list box This expands the list Select the values to be graphed from the list The TH006 TH007 graphs these values 4 Trigger for data recording In the list select an EIB object or a variable as trigger for recording data from the selected sources Select an item from the Trigger for data recording list After the page has been saved the TH006 TH007 configures the selected data object or variable as trigger for recording data from the configured sources In the default setting no triggers are set selection Not in USE Tebis Internet Gateway 76 hager t Sources for data recording E Notin use Time JEIB Object 10 kordings Stop recording Example Selecting the sources for graph data Sources for data recording 2 034 EIB Object2 r J 2 035E Objects PF a eva el Trigger for data recording Notin use od Time controlled data recording Reference Time 10 seconds 12 7 115r 00 gt File size as e mail attachment 2 000 Datasets attached to e mail Delete history Save Example Configuring the sources for graph data USER MANUAL 6 System areas Time controlled data recording Under Time controlled data recording you can specify the interval at which the TH006 TH007 has to record the selected values If the Not in use set
121. ting is selected all time controlled data recor dings stop Click the arrow next to the Time controlled data recording list This expands the list Select the desired recording inter val from the list Reference time The reference time specifies the time at which the THOOG THOO7 records the selected data sources and from which it calculates the interval for timed recor dings The reference time also provides the offset for the timed recording of data sources The Reference time list is a drop down list amp Click on an arrow to open the list The default setting for the reference time is 00 00 Select a reference time from the correspon ding list using the format HH hour MM minutes Click the arrow in the Reference time list box This expands the list Select the reference time from the list File size as e mail attachment The THO06 THO07 E mailer can be configured to automatically send the most recent history data The TH006 TH007 saves the recorded data in a text data file The data includes a time stamp and field data If you send the history data by e mail the TH006 THOO7 attaches maximum the number of data records spe cified under File size as e mail attachment Click the arrow next to the File size as e mail attachment list box This expands the list Select the number of data records from the list Delete history Click the Delete history button to delete all of the stored data records Save Cli
122. tive weekdays M Program active MY Mon M Tue Mwed M Thu Fri Sat Sun Yearly exception days f Ignore exception days f Do not execute program on exception days C Execute program only on exception days Assign switch objects Multiple selection with pressed CTRL key EIB Object 1 EIB Object EIB Object 3 JEIB Object 4 Example Configuring a timer program Note that the defined exception days apply to all 32 timer programs together USER MANUAL 6 System areas hager 7 Assign switch objects Under Assign switch objects select the switch objects to be switched on and off by the TH006 THO007 using the timer program Select the objects to be switched by the timer program in the list box under Assign switch objects To select several switch objects select them while holding the CTRL key The THOO6 THOO7 assigns the selected switch objects to the timer program 8 Activation Switch the timer program on and off under Activation Thus you can set up timer programs that are only occasionally required for example for a long term absence or for testing the technical building facilities Under Activation select the Program active check box The TH006 TH007 executes the timer program Or Under Activation clear the Program active check box The TH006 TH007 does not run the timer program 9 Save Click Save The TH006 TH007 saves the timer pro gram 10 Delete Click Delete and confirm the security query
123. tor and viewer A user account with administrator rights has full access to the device including all functions for setting up user accounts and configuring the default settings You can grant operators and viewers access to the same device areas the only exception is the default configuration The difference between the access rights for operators and for viewers is as follows Only operators may actively influence the device configuration and for example perform switch functions on the homepage or change timer programs Viewers on the other hand can call up the current status of areas to which they have access to view the data but cannot switch or change anything This limitation is visible from the fact that there are no function buttons on the user interface User You can use the Set up accounts for LAN access tab to set up user accounts on the THOOG THOOZ User accounts can be created saved changed locked and deleted Each user account is created with the following data m User name m Password m Access level Optionally you can save a description for the user account g To set up user accounts gt 1 In the navigation bar click Configuration gt User accounts The TH006 THOO7 opens the Set up accounts for LAN access tab 2 Select user The Select user list is a drop down list Click the arrow to expand the list In the default configuration only the Admin user exists refer to the Admin u
124. uded in the scope of supply By assigning an IP address you integrate the THO06 TH007 into your network or directly into the Internet if a direct Internet access is available via a router Furthermore the IP address enables you to easily access all functions of the device via any network compatible PC nection between the PC and TH006 TH007 1 Connect the NETWORK output of the TH0O06 THOO7 to the network interface of your computer via the supplied crossover cable g Continue as follows to set up a point to point con 6 BI 2 To access the TH0O06 THOO7 open an Internet browser on your computer 3 Enter the following IP address in the address box of the Internet browser http 192 168 0 222 4 Press the Enter key The Internet browser opens the home page of the THOO6 THO07 Go to Configuration Basic configuration to modify the device configuration USB interface for external devices The THOO6 THOO7 has two USB Universal Serial Bus interfa ces for connecting system components such as video modules THOO8 USB has the advantage that the extension devices are supplied with power internally via the interface therefore no additional cabling is required Furthermore USB devices are Plug and Play devices You can simply connect a USB exten sion module to the TH0O06 TH007 without needing to load or activate any drivers in advance The functions offered by the extension devices are thus immediately at your disposal
125. w to open a list A time lapse of 30 minutes is set in the basic setting Click the arrow in the Delay between single messages list This expands the list Select the delay time from the list The THOOG THOO7 sends the messages to the selected message receivers at this delay interval 6 Save Click Save The message chain is saved Tebis Internet Gateway 70 hager Sequence of message receivers 017266519735 d message de draining company com companyiaweb de Move list elements Move din Delay between single messages E it Minutes Example Configuring a message chain with SMS recipients USER MANUAL 6 System areas hager Video The THO06 TH007 can display and store video images from up to 2 analog cameras The cameras are connected to the TH006 TH007 via the USB video module 7H008 Please note at this point that you cannot connect USB video cameras or USB webcams cameras with integrated web server directly to one of the two USB interfaces since there are no drivers installed on TH006 TH007 for these devices You switch over from one video image to another via a selection list Video image The TH006 TH007 displays video images from analog cameras on the View external video source page The main page provi des you with access to the current image s or to 128 stored inane display snapshots The TH006 TH007 can be configured to store these images in the RAM of the device when it receiv
126. wever do make i i ki appears in the Interactive function help box sure to keep sufficient space to the right and perhaps also upwards such that all of the script macro functions can be implemented 5 Click a macro function in the palette The selected macro function is inserted into the function box Note The specifications of the selected macro function are displayed on the palette bar The macro function is defined in the specification list 6 Repeat these basic steps for each macro function of the script 7 Click Save The macro is saved Macro functions Value access Timer value Returns a selectable timer information in form of an integer value EIB listen value Returns an EIB data object value El3 according to the latest detection of an EIB telegram to its address EIB telegram Signals the occurance of an EIB tele cia gram by returning a TRUE 1 state disregarding the actual value of the telegram EIB set value Writes an EIB data object value with the EIJ bus telegram being triggered by an explicit boolean TRUE 1 state handed over at the top function input Read variable Read a variable as a floating point V number which can also be used as a boolean value 0 gt FALSE unequal 0 gt TRUE Set variable Set a variable to a floating point number 7 or boolean value whereby TRUE is stored as 1 and FALSE is stored as 0 Read constant constant allows you to introduce a C
127. you require a PC with an Ethernet adapter 10 100 MBit s and an installed Web browser Microsoft Internet Explorer 5 0 and above or Netscape Communicator 6 0 and above Version 2 Internet connection with the THOO6 THOO 7 via www domoport de or www domoport com by using the preset modem ISDN settings only possible within Germany For this version you require a PC with Internet access modem ISDN DSL or dedicated line and installed Web browser Microsoft Internet Explorer 5 0 and above or Netscape Communicator 6 0 and above and an Internet access via an Internet Service Provider ISP Version 3 Integration in a standard network via a patch cable grey cable included in the scope of supply This might require you to modify the network pre settings of the THOO6 THOO7 to fit into your exis ting network Use either version 1 or version 2 Tebis Internet Gateway 24 USER MANUAL 4 STARTUP Point to point connection version 1 In the case of the point to point connection the TH006 TH007 communicates with the configuration PC via a LAN connection The Web browser of the PC has to be configured for the LAN access in advance The procedure for setting the browser and the LAN connections is different in each operating system As an example we have taken the LAN and browser settings for MS Windows 2000 You can set up a point to point connection to the TH006 TH007 by performing the following steps m On the configur

Tebis Internet Gateway

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents