Vakuumierer
Contents
1. 10027058 KLARSTEIN Gerat Zur Reduzierung der Gefahr von Brand elektrischem Schlag und Besch digung Setzen Sie dieses Ger t nicht dem Regen aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gef e wie Vasen auf dieses Ger t Ausschlie lich das empfohlene Zubeh r verwenden Reparieren Sie dieses Ger t nicht selbst Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal Lassen Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dieses Ger t Netzkabel Netzteil Zur Reduzierung der Gefahr von Brand elektrischem Schlag und Besch digung e Gewdhrleisten Sie dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Ger t angegebenen Wert entspricht Stecken Sie den Netzstecker vollst ndig in die Steckdose ein Ziehen Sie nicht am Kabel knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden an Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an Verwenden Sie keinen besch digten Netzstecker oder eine besch digte Steckdose Installieren Sie dieses Ger t so dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann wenn St rungen auftreten Netzadapter e Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 240 V betrieben werden e Verwenden Sie einen geeigneten Steckeradapter wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt Kleine Objekte Verpackungste2. Achtung Es wird keine Haftung f r Folgesch den bernommen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Beachten Sie Die Gew hrleistung verf llt bei Fremdeingriffen in das Ger t Technische Daten Abmessungen 340x150x64mm Spannung 220 240V 50Hz Leistung 175W Der Hersteller dieses Produktes ist die CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH WallstraBe 16 10179 Berlin Konformitatserklarung Ce Dieses Produkt entspricht den folgenden Europ ischen Richtlinien 2004 108 EG EMV 2006 95 EG Niederspannung 2011 65 EG RoHS Elektroaltger te Befindet sich die obige Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Germany 7 KLARSTEIN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10 Place the appliance on a surface that is flat rigid and stable 12 13 14 15 16
3. 17 18 19 20 30 31 Read all instructions before using Before connecting the device to the power supply check that the voltage indicated on the appliance underside the device corresponds with the voltage in your home If this is not the case contact your dealer and do not use the device Do not let the cord hang over edge of table counter or touch hot surface Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven To protect against a fire electric shock or personal injury do not immerse cord electric plugs or device in water or other liquids To avoid all risk of electrocution do not open the cover Repairs to this appliance should only be carried out by qualified persons If liquid penetrates inside the cover unplug the appliance and have it checked by a qualified technician before it is used again Do not place the appliance in full sunlight close to heating equipment or any heat source or in a location subjected to excessive dust or mechanical shocks Do not expose the appliance to extreme temperatures The appliance shall be used in moderate climates Do not place any object that produces heat candle ash tray etc close to the appliance Install the appliance in a location with sufficient ventilation to avoid internal overheating Avoid restricted spaces such as bookcases cabinets etc Do not obstruct the appliance s ventilation openings Do not install the appliance on a soft surfa
4. SERVICE INSTRUCTION 1 Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit Doing so will void the warranty 2 Ifyou have any questions or comments regarding the unit s operation or believe any repair is necessary please contact our after sales department Technical specifications Dimensions 340 150 64mm Voltage and Power 220 240V 5DHZ 175W Vacuum Degree 0 6 0 8 bar Electric and electronic equipment and included batteries contains materials componentsans substances that can be hazardous to your health and the enviroment if the waste material discarded electric and electronic equipment and batteries is not handled correctly Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed ou trash can symbol seen here This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other household waste but should be disposed of Separately As the end user it is important that you submit your used batteries to the appropriate and designated facility In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the enviroment All cities have established collection points where electric and electronic equipment and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional information is available at the
5. Try pre freezing meats and fish for 1 2 hours before vacuum pakaging This helps retain the juice and Shape and provides for a better seal Ifyou can t place a folded paper towel between the food and top ofthe bag but below seal area Leave paper towel in bag to absorb excess moisture and juices during vacuum packaging process Preparation Hints for Cheeses Vacuum package cheese after each use Ifyou make your bagjust a little longerthan needed you can re seal the bag after each use IMPORTANT Due to the risk of anaerobic bacteria soft cheeses should never be vacuum packaged Preparation Guidlines for Vegetables Blanching is a process that should be done before vacuum packaging vegetables This process stops the enzyme action that could lead to loss of flavor color and texture To blanch vegetables place them in Simmering water or in a microwave until they are cooked but still crisp Blanching times can range from 1 to 2 minutes for leafy greens and peas 3 to 4 minutes for snap peas sliced zucchini or broccoli give your carrots about 5 minutes and 7 to 11 minutes for corn on the cob Alter blanching immerse vegetables in cold water to stop the cooking process 9 KLARSTEIN NOTE All vegetables including broccoli Brussels sprouts cabbage cauliflower kale fumips naturally emit gases during storage Therefore after blanching it s best if fhay re stored in the freezer More on Vegetables Vegetables are a great
6. technical department of your city CHAL TEC Vertriebs Handels GmbH WallstraBe 16 10179 Berlin Germany 13 KLARSTEIN
7. Ger t dient zum e Verpacken von Lebensmitteln durch Vakuumieren Es ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Transport des Ger tes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Ger tes zu erreichen verpacken Sie das Ger t in der Originalverpackung Reinigung der auBeren Oberflache Verwenden Sie keine fluchtigen Flussigkeiten wie Insektensprays Durch zu starken Druck beim Abwischen k nnen die Oberfl chen besch digt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit dem Ger t in Kontakt sein Eigenschaften e Kompaktes Design e Weite Versiegelungslinie verhindert Luftaustritt und garantiert eine gute Vacuumierung e Pulse Funktion zum vorischtigen Vakuumieren empfindlicher Lebensmittel e Einfaches Verschlusssystem Einfach Kn
8. candidate for portion control when storing vegetables try pre freezing them for 1 to 2 hours then separate them into meal portions within your vacuum bags Alter they have been vacuum packaged return them to the freezer IMPORTANT Due to the risk of anaerobic bacteria fresh mushrooms onions amp garlic should never be vacuum packaged Preparation Hints for Powdery Foods When vacuum packaging powdery items like flour it s best to use their original packaging inside of the vacuum bags The fine powder could get sucked into the machine and cause enough damage to shorten the life ofthe sealer Preparation Hints for Liquids Before you vacuum package liquid such as soup stock pre freeze in a casserole dish loaf pan or ice cube tray until solid Remove frozen liquid from pan and vacuum package in the vacuum bags You can then stack in the freezer When you re ready to use just cut corner of bag and place in either a microwave dish or drop into waier at a low simmer below 170 F 75 C FEATURES Key Features of our New Vacuum Seale e Most compact design ever e Wide sealing line prevents air leakage and keeps high vacuum degree for a longertime e Pulse function to stop or continue vacuuming any time you wish ideal for soft food e packaging e Easy lock system slightly press the machine to lock e Press two buttons at bottom sides can unlock the cover easily e Seal Only function is available e Pre s
9. ce such as a carpet or blanket that might block the ventilation openings Disconnect the appliance from the power source if it is not going to be used for a long time if there is a thunderstorm or if it isn t working properly The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance is not a toy Do not let the children play it Never let children insert foreign objects into the appliance Do not use the appliance for other than intended use This appliance has been designed solely for domestic use the manufacturer s liability shall not be engaged in the event of any professional use by any misuse or by any use not complying with the operating instructions Save these instructions Do not allow the appliance to be used as a toy Do not operate the appliance with a damaged power cord or plug This appliance should not be operat
10. eal the vacuum bag any time when vacuuming e Sealing width MAX 28cm MAIN PARTS KLARSTEIN 10 1 VACUUM button Press to vacuum package and seal food airtight Appliance shuts off automatically 2 CANCEL button Immediately halts the current function 3 PULSE button Is used when extreme control ofthe vacuuming process is needed for delicate foods Press the button and the vacuum pumps turns on release the button and it shuts off 4 SEAL button 1 Press to create a seal when making bags from bag roll 2 Press to immediately stop the vacuum process and begin sealing the bag Preventing delicate foods from being crushed ce Press to create a Seal on foil bags such as a potato chip bag to keep food sealed airtight 5 SEALING LINE Do not tearthe high temperature resistant tape away 6 ACCESSORY PORT Allows vacuum packaging with Canisters and Accessories 7 VACUUM CHAMBER Make sure to place the open end of the bag down into the vacuum chamber for successful vacuuming 8 SEALING GASKETS CAUTION Make sure you give the appliance time to cool down Wait at least 20 seconds between seals Under very heavy usage appliance will shut off automatically to prevent overheating If it does wait 25 minutes to allow appliance to cool off HOW TO MAKE CUSTOM SIZED BAGS 1 Pull enough bag material to hold item to be vacuum packaged plus 2 inches Vlfith a pair of scissors or sharp knife cut desired bag length from bag ro
11. ed by children Do not use the appliance on a wet or hot surface or near a heat source Always use the appliance on a level surface Do not immerse any part ofthe appliance power cord or plug into water or other liquid To disconnect unplug the power cord from the electrical outlet Do not disconnect by pulling on the cord Always unplug the appliance before cleaning and when not in use Do not operate the appliance if it malfunctions or is any way damaged if the cord or the machine is damaged please return it to our after sales department for proper service replacement or repair Close supervision is required when this product is used near children The appliance is not for commercial use If sealing more than 20 bags continuously wait at least 25 minutes before resuming use of your appliance Keep the upper lid of the appliance unlocked when not in use Do not attempt to service this product Service should be performed by an authorized sen ice representative KLARSTEIN 8 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords are not prohibited from being used when care is exercised in their use When an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord shall be no less than the marked electrical rating of the appliance The longer cord shall be arranged so that it does not drape over the counter top or table
12. en von Gem se Blanchieren von Gem se kann vor dem Vakuumieren helfen Geschmack und Aussehen der Lebensmittel zu bewahren Legen Sie das Gem se in k chelndes Wasser oder erhitzen Sie es in der Mikrowelle bis es gar aber immer noch knackig ist Tauchen Sie das Gem se nach dem Garen in kaltes Wasser um den Garprozess zu stoppen ACHTUNG Aufgrund des Risikos sauerstoffunabh ngiger Bakterien sollten Zwiebeln Knoblauch und frische Pilze nicht vakuumiert werden Tipps zum Vakuumieren von pulvrigen Lebensmitteln Wenn Sie pulvrige Lebensmittel wie z B Mehl vakuumieren m chten m ssen Sie diese in ihrer Original Verpackung in den Beutel gebel Lose k nnte das Pulver in die Maschine gesaugt werden und diese schwer besch digen Tipps zum Vakuumieren von Flussigkeiten Bevor Sie Fl ssigkeiten wie z B Suppen vakuumieren k nnen m ssen Sie diese in einem Topf oder einem hnlichen Gef einfrieren Entnehmen Sie dann die gefrorene Fl ssigkeit dem Gef legen Sie diese in einen Vakuumier Beutel und vakuumieren Sie sie wie gewohnt Legen Sie den Beutel danach ins Gefrierfach Schneiden Sie zum auftauen einfach eine Ecke auf und legen Sie den Beutel in die Mikrowelle oder lassen es in k chelndem Wasser auftauen A Vakuum Taste Dr cken um Lebensmittel zu vakuumieren und luftdicht zu versiegeln Das Ger t schaltet automatisch ab B Abbrechen Taste Bricht die aktuelle Funktion sofort ab C Puls Taste Wird verwendet we
13. erastet ist Warten Sie 25 Minuten da sich das Gerat evl abkuhlen muss Die Luft wird nicht aus dem Beutel gesaugt e Stellen Sie sicher dass das sich keine Falten Knicke L cken oder L che im Beutel befinden e Stellen Sie sicher dass das die Dichtungen am Gerat intakt sind e Fl ssigkeiten verhindern manchmal dass Beutel verschwei t werden k nnen Wischen Sie das innere des oberen Endes des Beutels aus und versuchen Sie es noch mal e Stellen Sie sicher dass das Beutel richtig in der Vakuum Kammer liegt Der Beutel schmilzt e Der Versiegelungsstreifen k nnte berhitzt sein Erlauben Sie dem Ger t sich zwischen den Prozessen sich mindestens 20 Sekunden lang abzuk hlen Falls die Beutel weiter schmelzen warten Sie 25 Minuten da sich das Ger t komplett abgek hlt hat Luft ist wieder in den Beutel eingedrungen e berpr fen Sie den Beutel U u haben Falten oder Knicke verhindert dass der Beutel richtig verschwei t wurde Stellen Sie sicher dass keine Lebensmittel den Beutel durchstochen haben Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeiten in den Versiegelungsbereich gelangt sind Stellen Sie sicher dass das die Dichtungen am Ger t intakt sind Fl ssigkeiten verhindern manchmal dass Beutel verschwei t werden k nnen Wischen Sie das innere des oberen Endes des Beutels aus und versuchen Sie es noch mal Der Beutel wird nicht verschwei t e Stellen Sie sicher dass das sich keine Falten Knicke L cken oder L che im B
14. et to be high sometimes it is easy to destroy some delicate items by high pressure in the vacuum bags In this case you can use the PULSE vacuum function to control the vacuum time and pressure and prevent crushing delicate items When packing some juicy foods you can also use this function and prevent liquid being sucked out 1 Place the item s to be sealed into the pre cut or custom sized bag Leave at least 2 inches between the contents and the top of the bag to allow for bag contraction 2 Open lid and place the open end of the bag down into the vacuum chamber 3 Close lid by pressing down on both sides If the lid cannot be lifted then you have successfully locked the lid in place 4 Press the PULSE button continually till it reaches the pressure that you want You can watch the vacuum bag to decide the pressure During this process you can stop vacuum by stop pressing this button and press it again to vacuum again 5 When the pressure reaches what it needs press SEAL button to start sealing 6 Once the indicator light has turned off press the release buttons on both sides ofthe machine to release the bag CARE amp CLEANING Always unplug the unit before cleaning Do not immerse in water Do not use abrasives to clean the unit Wipe the outer surface with a soft damp cloth and soap To clean the inside ofthe unit wipe away any food or liquid with a paper towel Dry all parts thoroughly before you
15. eutel befinden e Fl ssigkeiten verhindern manchmal dass Beutel verschwei t werden k nnen Wischen Sie das innere des oberen Endes des Beutels aus und versuchen Sie es noch mal e Erlauben Sie dem Ger t sich zwischen den Prozessen sich mindestens 20 Sekunden lang abzuk hlen Falls die Beutel weiter schmelzen warten Sie 25 Minuten da sich das Ger t komplett abgek hlt hat Reinigung und Pflege Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Verwenden Sie keine Scheuermittel zum Reinigen Wischen Sie das Geh use mit einem weichen feuchten Tuch mit etwas Sp lmittel ab Wischen Sie Speisereste oder Fl ssigkeiten im Inneren mit einem Papiertuch auf Trocknen Sie alles gr ndlich ab bevor Sie das Ger t wieder mit dem Stromnetz verbinden und in Betrieb nehmen Wischen Sie eventuelle Fl ssigkeiten in der Vakuumkammer mit einem weichen warmen feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel auf Trocken Sie die Vakuumkammer danach gr ndlich U RWNH N KLARSTEIN 6 Reparaturen am Gerat sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgefuhrt werden e Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr e ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig und f hren Sie Reparaturen nie selber aus Falscher Zusammenbau f hrt m glicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall e ffnen Sie in keinem Fall das Ger t
16. g continues to melt allow unit to cool with the lid in the upright position for 25 minutes before using KLARSTEIN 12 Air has seeped back into the vacuumed bag e Check the seal of the bag There may be a hole or wrinkle that is allowing air to reenter the bag Carefully cut the bag open and re seal it or use an entirely new bag e Make sure there is no moisture or liquid from the food present within the bag seal You may need to cut open the bag and re seal if or use an entirely new bag Partially freeze foods with excess liquids prior to vacuum sealing e Make sure there are no food items with sharp edges that may have punctured the bag If you find a puncture hole seal the item in an entirely new bag e Make sure no liquids were drawn to the sealing strip area e Check for loose worn or cracked Upper and Lower sealing gaskets e Moisture of foods with high liquid content will prevent the bag from sealing properly Cut bag open and wipe top inside of bag and reseal Bag will not seal e Check that there aren t any gaps folds wrinkles or holes in pre sealed edges e Moisture of foods with high liquid content will prevent the bag from sealing properly Cut bag open and wipe top inside of bag and reseal e Make sure you ve placed the bag in the proper place When making a bag from a roll make sure end of cut piece is on the sealing strip e Make sure you ve given the appliance time to cool down Wait 20 seconds between seals
17. ile Plastikbeutel Karton etc e Bewahren Sie die kleine Objekte z B Schrauben und anderes Montagematerial Speicherkarten und Verpackungsteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie nicht von diesen verschluckt werden k nnen Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr Achtung e Gerat Stellen Sie keine Quellen offener Flammen z B brennende Kerzen auf das Gerat Stellen Sie das Ger t auf eine trockene ebene wasserfeste und hitzebest ndige Oberfl che Suchen Sie einen Aufstellort an dem Kinder nicht an die hei en Oberfl chen des Ger tes gelangen k nnen e Die Steckdose muss leicht zug nglich sein um im Notfall das Ger t schnell vom Stromkreis trennen zu k nnen e Installieren oder positionieren Sie dieses Ger t nicht in einem B cherregal Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum Stellen Sie eine gute Bel ftung des Ger tes sicher KLARSTEIN 2 e Stellen Sie das Ger t nicht auf Verst rker oder andere Ger te die hei werden k nnen Diese Hitze k nnte das Ger t besch digen e Setzen Sie dieses Ger t keinem direkten Sonnenlicht hohen Temperaturen starker Feuchtigkeit und berm igen Ersch tterungen aus Netzadapter e Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 240 V betrieben werden e Verwenden Sie aber einen geeigneten Steckeradapter wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses
18. ll Make sure to cut in a straight line Plug in power cord 2 Open lid Place one end of out bag onto sealing strip don t worry if you accidently place any material onto the gasket area 3 Close lid by pressing down on both sides If the lid cannot be lifted then you have successfully locked the lid in place 4 Now that lid has been locked press the SEAL button to create a custom sized bag The indicator light illuminates during the seal process 5 Once completed the indicator light will turn off press the release buttons on both sides of the machine it is now sate to take out the newly created bag 6 The custom sized bag is now ready forvacuum sealing CE C 11 1 Place the item s to be sealed into the pre cut or custom sized bag Leave at least 2 inches between the contents and the top of the bag to allow for bag contraction 2 Open lid and place the open end of the bag down into the vacuum chamber 3 Close lid by pressing down on both sides If the lid cannot be lifled then you have successfully locked the lid in place 4 To begin the vacuum process press the VACUUM button The unit will continue to vacuum and then seal once air has been removed 5 Once the indicator light has turned off press the release buttons on both sides ofthe machine to release the bag KLARSTEIN HOW TO USE THE PULSE FUNCTION Since the pressure under the normal vacuum function is s
19. nn beim versiegeln der Speisen gro e Vorsicht notwendig ist Dr cken aktiviert das Ger t loslassen deaktiviert es KLARSTEIN 4 Versiegelungs Taste Dr cken um von einer Rolle einen Beutel zu machen Dr cken um das Vakuumieren sofort zu stoppen und den Beutel zu versiegeln So k nnen Sie verhindern dass sensible Lebensmittel zerdr ckt werden Versiegelungs Linie Nehmen Sie nicht das hitzeresistente Band ab Zubeh r Anschluss Erlaubt das Verpacken mit Kanistern und Zubeh r Vakuum Kammer Legen Sie das offene Ende des Beutels in die Kammer um den Beutel vakuumieren zu k nnen Versiegelungsdichtung Wie Sie mit dem Beuteln vakuumieren Legen Sie die Lebensmittel in den Beutel Lassen Sie mindestens 5cm zwischen dem Inhalt und der Beutel ffenung um dem Material die M glichkeit zum Zusammenziehen zu geben ffnen Sie die Klappe und legen Sie das offene Ende des Beutels in die Vakuumkammer Schlie en Sie die Klappe indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdr cken Falls Sie die Klappe nicht wieder angehoben werden kann haben Sie sie erfolgreich eingerastet Umd das vakuumieren zu beginnen drucken Sie die VAKUUM Taste Das Ger t wird dem Beutel die Luft entziehen und den Beutel danach verschwei en Dr cken Sie nach dem Erl schen der Betriebsleuchte die L se Kn pfe auf beiden Seiten um den Beutel zu l sen Wie Sie die Puls Funktion verwenden Da der entstehende Druck im Beutel
20. opf dr cken e Abdeckung sehr leicht mit zwei bodenseitigen Kn pfen aufklappbar e Nur Versiegeln Funktion e Versiegelungsweite 28cm Lebensmittellagerung und Sicherheit Fur eine besonders lange Haltbarkeit der Lebensmittel ist es wichtig diese frisch zu vakuumieren Sobald die Lebensmittel ein mal angefangen haben zu verderbenm kann das Vakuumieren den weiteren Verfallnur verlangsamen Vakuumieren kann nicht das Wachsen von Schmimmel und anderen krankheitserregenden Mikroorganismen verhindern 3 KLARSTEIN Vorbereiten der Lebensmittel Das Kochen Auftauen oder Aufw rmen von Speisen in einem Vakuumbeutel hilft den nat rlichen Geschmack der Nahrungsmittel zu erhalten Au erdem sparen Sie sich das Reinigen von Pfannen und T pfen Stechen Sie zuerst kleine L cher in den Beutel wenn Sie ihn zum Aufw rmen in die Mikrowelle legen um der Luft die M glichkeit zum Entweichen geben Sie k nnen Speisen in Beuteln auch Aufw rmen indem Sie den Beutel in Wasser geben das unter 75 C k chelt Vorbereiten von Fleisch und Fisch Versuchen Sie Fleisch und Fisch vor dem Vakuumieren 1 2 Stunden einzufrieren Dies hilft Fl ssigkeit und Form zu bewahren und gew hrleistet eine bessere Versiegelung Tipps zum Vakuumieren von K se Vakuumieren sie K se am besten nach jeder Verwendung Wenn Sie den Beutel l nger machen als n tig k nnen Sie den K se ohne umzuf llen im gleichen Beutel erneut vakuumieren Vorbereit
21. plug in and operate the unit again Vacuum chamber may trap liquids that were drawn from the bag use a mild dish washing soap and a warm damp cloth to wipe away any lefi behind liquid from the vacuum chamber 8 Dry thoroughly TROUBLESHOOTING Nothing happens when I press the VACUUM button e Make sure the power cord is correctly plugged into the electrical outlet Make sure the power cord is not damaged in any way Make sure the electrical outlet is operative by plugging in another appliance If it s not please check the circuit breakers or fuses in your home Make sure the bag is positioned correctly down in the vacuum chamber Press down on both sides ofthe lid and make sure it is locked in place Wait 25 minutes to allow appliance to cool off and then try using again oS a Air is not vacuumed from the bag e Check that there are no gaps folds wrinkles or holes in the pre sealed bags e Check for loose worn or cracked Upper and Lower sealing gaskets e Foods with high liquid contents may prevent the bag from sealing properly Cut bag open and wipe top inside of bag and reseal e Check to see if bag is properly inserted into the vacuum chamber Make sure you ve placed the bag in the proper place When making a bag from a roll make sure end of cut piece is on the sealing strip Bag melts e The sealing strip may have been too hot during the sealing process Allow the unit to cool for 20 seconds between uses lithe ba
22. sehr hoch ist kann es leicht passieren dass einige empfindliche Lebensmittel dadurch zerdr ckt werden In diesem Fall empfiehlt sich die Verwendung der Puls Funktion bei der Sie mehr Kontrolle ber den Prozess haben Bei saftigen Lebensmitteln k nnen Sie au erdem verhindern dass Fl ssigkeiten in das Ger t gesaugt werden 1 2 Legen Sie die Lebensmittel in den Beutel Lassen Sie mindestens 5cm zwischen dem Inhalt und der Beutel ffenung um dem Material die M glichkeit zum Zusammenziehen zu geben Offnen Sie die Klappe und legen Sie das offene Ende des Beutels in die Vakuumkammer KLARSTEIN 3 SchlieBen Sie die Klappe indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrucken Falls Sie die Klappe nicht wieder angehoben werden kann haben Sie sie erfolgreich eingerastet 4 Dr cken Sie die PULSE Taste mehrmals bis Sie sie den gew nschten Druck im Beutel erreicht haben 5 Dr cken Sie dann die SEAL Taste um den Beutel zu verschwei en 6 Dr cken Sie nach dem Erl schen der Betriebsleuchte die L se Kn pfe auf beiden Seiten um den Beutel zu l sen Problembehebung Nichts passiert wenn ich die VACUUM Taste drucke e Stellen Sie sicher dass der Stecker richtig in der Steckdose steckt Stellen Sie sicher dass das Stromkabel nicht besch digt ist Stellen Sie sicher dass die Steckdose nicht defekt ist Stellen Sie sicher dass der Beutel richtig in der Vakuum Kammer liegt Stellen Sie sicher dass das die Klappe richtig eing
23. top where it is capable of being tripped over snagged or pulled on unintentionally especially by children INCLUDED Your new vacuum sealer system includes the following 1 Vacuum Sealer 2 English User Manual 3 Starter Bags optional VACUUM SEALING GUIDELINE Food Storage amp Safety IMPORTANT Vacuum packaging is NOT a substitute for refrigeration or freezing Any perishable foods that require refrigeration must still be refrigerated or frozen after vacuum packaging For best result in extending the life of foods it is important to vacuum package foods that are fresh Once food has begun to deteriorate vacuum packaging may only slow the deterioration process Vacuum sealing cannot prevent the growth of mold Other disease causing microorganisms can still grow in low oxygen environments and may require further meansures to be eliminated Food Preparation Hints and Tips for Air tight Vacuum Sealing Cooking Thawing and Reheating Simmering in a vacuum bag helps food retain its flavor and it helps with the clean up as well No diny saucepans When reheating foods in the microwave using your vacuum bags always puncture open the bag to allow hot air to escape You can also reheat foods in the vacuum bags by placing them in water at a low simmer below 170 F 75 C IMPORTANT Always thaw foods in either refrigerator or microwave do not thaw perishable foods at mom temperature Preparation Hints for Meat and Fish
Download Pdf Manuals
Related Search
Vakuumierer vakuumierer vakuumierer test vakuumierer kaufen vakuumierer gastro vakuumierer lidl vakuumierer caso vakuumierer aldi vakuumierer sv 125 c7 vakuumierer im test vakuumierer testsieger vakuumierer testsieger stiftung warentest vakuumierer amazon vakuumierer media markt vakuumierer caso vc 10