panel radiator
Contents
1. 300 400 500 600 900 mm Min 100m H 300 400 500 600 900 mm Min 100mm 1283 4 1283 4 1383 4 1383 4 fe 5 N WATER INPUT FROM OVERHEAD AND OUTPUT FROM WATER INPUT AND OUTPUT BOTTOM AND 4 ALTERNATIVE BOTTOM AND DIFFERENT SIDES i ALTERNATIVE DIFFERENT SIDES WATER INPUT WATER INPUT water OUTPUT FROM HEATING SYSTEM TO HEATING SYSTEM SERIAL CONNECTION DIFFERENT SIDES ALTERNATIVE CONNETION INPUT I 4 WATER OUTPUT 1 2 FROM To HEATING 17 HEATING SYSTEM SYSTEM FROM HEATING SYSTEM TO HEATING SYSTEM COMPACT VENTILE RADIATORS CONNECTION TYPES q ALTERNATIVE CONNETION FROM HEATING SYSTEM TO HEATING SYSTEM 300 400 500 600 900 mm ASSEMBLY TO GROUND 1 ANCHOR 2 TRIFON SCREW 3 BRACKET 4 UPPER BRACKET 9 5 20 SCREW WATER INPUT FROM OVERHEAD AND OUTPUT FROM BOTTOM AND SAME SIDES RIGHT WATER CONNETION INPUT HEATING SYSTEM TO HEATING SYSTEM PANEL RADIATOR mE CELIKPAN2. STEEL CELIKPAN 600x600mm Dear valued customer Thank you for preferring our products Nota radiators are manufactured in plants certified with the standards of TSE ISO EN 9001 2000 TSE ISO EN 14001 2004 TSE EN 442 GOST R UKR SERPO DIN 442 RAL GZ 618 NF Maek NF 047 CE PZH Our products will be work with no matter if you fulfil following advices Technical Characteristics Operating Pressure 10 Bar Plant Test Pressure 13 Bar Bursting Pressure 26 Bar Maximum Operating Heat 110 C Radiator Types 10 P 11 PK 21 PK 22 PKKP 33 DKEK Radiator Heights mm 300 400 500 600 700 750 900 Height dimensions mm 400 500 600 1500 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 Color of paint White Ral 9010 Guarantee term 10 years 1 Max operating pressure of radiators is 10 bars Pressure reducer should be used at installation 2 Radiators should be assembled with hanging components air vent plug blank plug dowels screws vibration plastics which are in package Radiators should be assembled according to drawings and measures Package is removed from where the radiator is joined the system and is hanged onto the brackets Position of the brackets are marked in compliance with to the Figure 2 and Table 1 Minimum distance between the radiator and the basement must not be less than 75 of the equipment depth a distance of 105 mm above the upper side of radiator wall is dri
3. 5 445 545 645 696 846 300 400 500 600 700 750 900 400 3000 MIN 100 Heimeier 4333 8 It is necessary to avoid the faulty installation during the installation of radiator In cases of that the distance between the lower section of radiator and the basement is less than 75 of the depth of equipment heat transfer efficiency decreases and makes the cleaningharder for the lower side of radiator Being too close to the wall of the radiators installed on the brackets that made by other companies impairs the heat conducting system and causes dust particles on equipment In cases of that the distance between the lower section of radiator and the basement is more than 150 of the depth of equipment the gradient of air temperature particularly in the lower sections increases depending on the distance In cases of that the distance between the upper side of radiator and the window side is too narrow for the cases less than 90 of the depth for radiators in length of 500 mm and less than 75 of the depth for radiators in length of 300 mm heat efficiency of radiators reduces When the radiator collectors are not horizontally located impairs the heat indicator hygienic characteristics and appearance Setting up a decoration screen in front of the radiators not considered in heating calculations or blocking with curtains causes to impair of heat exchange and hygienic characteristic
4. lled and dowel and screw is inserted A distance of 5 mm approximately must be kept between the wall and screw head After brackets are inserted on the screws screws are tightened plastic parts for anti vibration are installed as shown in the Figure 1 and radiator is located on the brackets Radiator is joined to heating system Air vent plug must be fitted on the upper plug 3 An adjusting equipment must installed on the outlet and return piping of the system 4 To obtain the best heating efficiency particularly the radiator over 2000 mm length must be braced crossly in a way of that from upper left hand to lower right hand or from the upper right hand to lower left hand 5 To ensure having a homogeneous heating of the radiators one of the upper plugs of the radiators must be absolutely air vent plug If requires the trapped air in radiator must be taken out by screwing off the air vent plug until the water comes out 6 Draining the heating system more than 15 days a year is not recommended Fort the purpose of avoiding the hazard of a hydraulic impact in the heating system to prevent the water flow from radiator it will be enough only turning off the special plug armature of the lower sectionof radiator 7 For the hazard of freezing it is recommended the radiator system not to be installed in open areas Temperature must not be less than 0 C NORMAL CONNECTION RADIATORS 61 2 K 245 34
5. oducer arranges the report and this report determine the repairing is not possible consumer can request to the change of good with free of charge substitute return or substitude discount 6 Defects on the product which are related with the situations that are described in the user manual are out of guarantee 7 Problems about the Guarantee sertificate can be notify to the Industry and Trade ministry Competition Conservation Directorship 8 Guarantee conditions is current as radiators connect to the combi boiler or central heating system etc Topics below are not covered by guarantee 1 Defects on the products which are related with the situations that are described in the user manual 2 Defect caused by wrong assembly and wrong pipe connection 3 Other defects caused by fire lightning flood and other natural disasters 4 Falling dawn during loading after deliver transportation unloading storage and assembly Strike or another defects on the product 5 Using the products over 10 bar without pressure reducing tool 6 Defects caused by the bad conditions of the construction 7 Defects caused by freezing 8 Using acid or other chemistry for cleaning the product 9 If radiators connect to heating system as direct l Production CELIKPAN 8 699104 871955 4 DIN CERTCO Reg Nr 6R 1086 an ASSEMBLY SIZES WITH BRACKET ASSEMBLY FOR CV TYPE PANEL RADIATORS j i fma ji anaana U
6. rrying Radiators should be carried with its package and should be mounted with its package Please do not carry the panels which packages removed from its side covers 16 While storing please do not stow more than 14 pieces from type 22 17 Radiators surface has to be moped with a dewy piece of cloth acidic and corrosivematerials should not be used 18 When radiators installed to the building you should test them to the leaking and to other production problems And at the test time you should observe situation 19 Although you use pressure reducer at the system you coludn t testing as direct connection to system You should use combi boiler central heating system etc COMPACT CONNECTION RADIATORS STEEL PANEL RADIATOR CELIKPAN DE Kompaktflachheizk rper HU Kompakt lapradiator IT Radiatore piatto compatto HR Kompaktni plosnati radijator FR Radiateur plat compact BA Kompaktni plosnati radijator GB Compact flat heating element RO Calorifer compact CZ Kompaktn deskov otopn t leso RU PL Kompaktowy grzejnik p aski UA 600 600 4333 442 17 SI Kompaktni plo ati radiator Hay Heimeier PANEL RADIATOR m RADIATOR GUARANTEE CERTIFICATE Guarantee Conditions 1 Guarantee duration starts with delivery date of good and 10 Years for Panel Radiato
7. rs 2 Years for Towel Radiators 2 Goods together with all pieces are in the scope of our firms guarantee 3 When goods breakdown inside of the guarantee duration repair time is added to guarantee duration Repair time is maximum 30 working days This period starts with inform of the defect to the service station if there is no service station inform the seller of goods franchiser agency representation importer or manufacturer producer If the defect of goods is not removed in 15 days manufacturer producer or importer have to give an appropriate good to the customer until the repair of the goods completed 4 Inside of the guarantee duration of good repair of the good is going to be done whichever fee does not desire for workmanship expense changed piece expense or another whichever expense to the breakdown of goods because of whether material and workmanship or assembly errror 5 Although consumer use the repair justice goods From on delivery date to the customer inside of the definite guarantee duration inside the one year same types of defect repeat over two times or four different types of defect occur or inside of the definite guarantee duration in a total of the different types of defect over six at the same time these defects ensure the continuous useless Exceed the maximum repair time Service station of the firm If there is no service station seller franchiser agency representation importer or manufacturer pr
8. s of equipment and damages the functioning of thermostat It is recommended to locate the automatic thermostats in a distance of 150 mm from balcony door 200 mm from window sides and to utilize the scaled thermostat 9 For the safety of equipment it is recommended not to carry the equipment without package on it During carrying process with the panel and supports must not be handled 10 When stocking the radiators up radiators of Type 22 model must not be stocked up more than 14 rows of overlapping 11 Radiators must not be operated with corrosives or various chemical mixtures with high rate of acids That may cause the damage of the radiator surface 12 Panel radiators tops has to be open there has to be minimum 10 cm between the underside of the panel and the floor at the backside there has to be minimum 40 mm space between the back of the panel and wall Please do not close the top of the panel with something like wood or marble 13 To improve the heat efficiency of the radiators and the comfort it is suggested to establish the panel under the window For the panels which are mounted in front of the wall it is suggested to put a insulating plate in front of the wall at the back side of the panel 14 Please do not remove the package before construction painting and coating continues in case of necessity you can mount the panel without removing the package to protect the radiator 15 Please be careful to not drop the panel while ca
Download Pdf Manuals
Related Search